WEBVTT 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 3 00:00:13.273 --> 00:00:16.273 [موسیقی راک شاد] 4 00:00:26.430 --> 00:00:29.499 [حشرات غوغا می کنند] 5 00:00:29.499 --> 00:00:34.499 ♪ داشتم از روی حوض پارو می زدم ♪ 6 00:00:36.601 --> 00:00:40.934 ♪ تاریکی ام را گرفته ام. عینک تیره روی ♪ 7 00:00:45.166 --> 00:00:46.426 [مردی که صدا می کند] 8 00:00:46.426 --> 00:00:49.426 ♪ ردیف. پارو زدن در ♪ 9 00:00:50.613 --> 00:00:51.822 [جن غرغر می کند] 10 00:00:51.822 --> 00:00:52.780 [چراغ ها به صدا در می آیند] 11 00:00:52.780 --> 00:00:56.557 - خیلی شبیه خفه شدن است. 12 00:00:56.557 --> 00:00:58.884 - [کارمند] کریسمس لعنتی مبارک. 13 00:00:58.884 --> 00:01:01.579 [جن می خندد] 14 00:01:01.579 --> 00:01:04.021 ♪ ردیف ♪ 15 00:01:04.021 --> 00:01:07.247 - آه Twiddle D و Twiddle Dumber. 16 00:01:07.247 --> 00:01:08.331 - این دیوانه. 17 00:01:08.331 --> 00:01:10.435 - این یک آشفتگی درهم است. 18 00:01:10.435 --> 00:01:13.770 [خرخر جن] 19 00:01:13.770 --> 00:01:14.603 بمیر 20 00:01:14.603 --> 00:01:15.436 - من نمی خواهم بمیرم. 21 00:01:15.436 --> 00:01:18.128 [غرغر جن] [موسیقی شوم] 22 00:01:18.128 --> 00:01:20.898 [صدای صفحه نمایش] [موسیقی دراماتیک] 23 00:01:20.898 --> 00:01:21.875 [سوت می زند] 24 00:01:21.875 --> 00:01:23.097 [ترقه برق] 25 00:01:23.097 --> 00:01:24.638 [جریان برق] 26 00:01:24.638 --> 00:01:27.999 [وزش باد] [چیکچه‌های پرندگان] 27 00:01:27.999 --> 00:01:30.070 [موسیقی شاد] 28 00:01:30.070 --> 00:01:32.239 [ضربه زدن بند انگشت] 29 00:01:32.239 --> 00:01:34.089 - [کاندیس] سلام؟ 30 00:01:34.089 --> 00:01:35.170 - سلام - سلام 31 00:01:35.170 --> 00:01:36.504 اوه تو اینجایی 32 00:01:36.504 --> 00:01:37.566 - چطوری؟ - خوب 33 00:01:37.566 --> 00:01:38.559 از دیدنت خوشحالم 34 00:01:38.559 --> 00:01:40.921 - این خواهر من از چین است. 35 00:01:40.921 --> 00:01:41.754 - سلام 36 00:01:41.754 --> 00:01:42.587 - اوه - اوه 37 00:01:42.587 --> 00:01:43.420 -تو خیلی خوشگلی - سلام 38 00:01:43.420 --> 00:01:44.520 - ممنون - من درو هستم. 39 00:01:44.520 --> 00:01:46.020 من او هستم. برادرش 40 00:01:46.020 --> 00:01:46.920 سلام 41 00:01:46.920 --> 00:01:47.753 سلام 42 00:01:47.753 --> 00:01:48.797 - [کاندیس] اوه. 43 00:01:48.797 --> 00:01:49.798 [کارلا به زبان چینی صحبت می کند] 44 00:01:49.798 --> 00:01:51.918 [ویتا به زبان چینی صحبت می کند] 45 00:01:51.918 --> 00:01:52.774 - چینی صحبت می کنی؟ 46 00:01:52.774 --> 00:01:53.607 - نه. نمی دانم. 47 00:01:53.607 --> 00:01:54.440 فکر می‌کنم او احتمالاً 48 00:01:54.440 --> 00:01:55.273 می‌گوید من خوش‌قیافه و جذاب هستم. 49 00:01:55.273 --> 00:01:56.550 - گفتم شما ثروتمند هستید درست است؟ 50 00:01:56.550 --> 00:01:58.221 - آره پول زیادی گرفتم. 51 00:01:58.221 --> 00:02:00.016 - آره - من یک مولتی میلیاردر هستم. 52 00:02:00.016 --> 00:02:00.980 - اوه - چیکار میکنی؟ 53 00:02:00.980 --> 00:02:03.780 - من در یک کارخانه تولید کیسه های پلاستیکی کار می کنم. 54 00:02:03.780 --> 00:02:05.610 - میدونی او در حال حاضر 3000 دلار است. 55 00:02:05.610 --> 00:02:07.980 اما اگر یک شوهر پولدار برای او پیدا کنید. 56 00:02:07.980 --> 00:02:09.450 - او پول زیادی دارد. - من پول زیادی دارم. 57 00:02:09.450 --> 00:02:10.560 آره من می توانم پرداخت کنم. - آره پول زیادی 58 00:02:10.560 --> 00:02:11.940 باشه بیا برویم 59 00:02:11.940 --> 00:02:12.810 - میدونی چیه؟ 60 00:02:12.810 --> 00:02:14.298 من باید پسرم را از مدرسه بیاورم. 61 00:02:14.298 --> 00:02:15.131 - بیا 62 00:02:15.131 --> 00:02:17.490 - و تو مواظب خواهرم باش. باشه 63 00:02:17.490 --> 00:02:18.420 - خداحافظ 64 00:02:18.420 --> 00:02:20.315 مایو خود را بردارید. 65 00:02:20.315 --> 00:02:22.140 تغییر دهید. اوه اوه 66 00:02:22.140 --> 00:02:23.970 - اوه اوه اوه سقوط نداشته باش [می خندد] 67 00:02:23.970 --> 00:02:25.865 - اوه من عاشق کریسمس هستم. 68 00:02:25.865 --> 00:02:27.365 - میدونم - منم همینطور 69 00:02:28.245 --> 00:02:29.310 - این دارواش است؟ 70 00:02:29.310 --> 00:02:30.900 - من فکر می کنم این یک دارواش است. 71 00:02:30.900 --> 00:02:33.480 دقیقاً نمی دانم از چه چیزی می آید. 72 00:02:33.480 --> 00:02:35.724 من فکر می کنم ممکن است باشد. آیا شبیه یک چیز یهودی است یا چیز دیگری؟ 73 00:02:35.724 --> 00:02:36.557 [کارلا می خندد] 74 00:02:36.557 --> 00:02:37.920 - نه، این یک چیز یهودی نیست. 75 00:02:37.920 --> 00:02:38.880 - اینجا چیکار میکنی؟ 76 00:02:38.880 --> 00:02:39.810 شما بچه ها شغل دارید 77 00:02:39.810 --> 00:02:40.643 تو برای من کار کن 78 00:02:40.643 --> 00:02:41.719 - این کیه؟ 79 00:02:41.719 --> 00:02:42.552 خوش تیپ 80 00:02:43.680 --> 00:02:44.970 اوه نه لطفا توقف کنید 81 00:02:44.970 --> 00:02:45.803 من شما را نمی شناسم. 82 00:02:45.803 --> 00:02:47.073 توقف؟ - تو همجنس گرا؟ 83 00:02:47.073 --> 00:02:48.600 - من هستم من فوق العاده همجنسگرا هستم 84 00:02:48.600 --> 00:02:50.100 گوش کن- - شما زن را دوست ندارید. 85 00:02:50.100 --> 00:02:50.933 - این زن کیست؟ 86 00:02:50.933 --> 00:02:52.125 - اوه او - - زن 87 00:02:52.125 --> 00:02:52.958 - برمیگردم طبقه بالا. 88 00:02:52.958 --> 00:02:53.791 - او و خواهرش هستند. 89 00:02:53.791 --> 00:02:54.885 - پول گرفتم پول گرفتی؟ - اوه خدای من 90 00:02:54.885 --> 00:02:55.930 من نمی توانم این را باور کنم. - اوه باشه 91 00:02:55.930 --> 00:02:57.570 صبر کن بابا کجا میری؟ 92 00:02:57.570 --> 00:02:58.762 - به کریستوف نگو که من اینجا هستم. 93 00:02:58.762 --> 00:03:00.720 من همه شما را می کشم بمب اتم همه شما لعنتی ها 94 00:03:00.720 --> 00:03:04.430 پس اینجا چه کاری می خواهید انجام دهید؟ 95 00:03:04.430 --> 00:03:06.840 پس باشه شما همچنین می خواهید مقداری از من را بگیرید. 96 00:03:06.840 --> 00:03:09.450 سینه پرنده کوچک من اینجاست 97 00:03:09.450 --> 00:03:11.010 من حتی یک لانه کوچک دارم. 98 00:03:11.010 --> 00:03:11.843 - سینه پرنده چیست؟ 99 00:03:11.843 --> 00:03:12.690 متاسفم من از تو بزرگترم 100 00:03:12.690 --> 00:03:14.130 من زیاد باسن نیستم 101 00:03:14.130 --> 00:03:16.230 - صندوقی است که لانه دارد. 102 00:03:16.230 --> 00:03:17.310 اوه خدای من من با تو نمی توانم 103 00:03:17.310 --> 00:03:18.143 من نمی توانم. 104 00:03:18.143 --> 00:03:19.590 بعداً یادداشت های صخره ای را به شما خواهم داد. 105 00:03:19.590 --> 00:03:22.110 - یادداشت های صخره ای [می خندد] 106 00:03:22.110 --> 00:03:23.717 - این بیشتر از نسل شماست. درست است؟ 107 00:03:23.717 --> 00:03:24.660 [چاد می خندد] 108 00:03:24.660 --> 00:03:26.640 باشه آیا ما آماده این کار هستیم؟ 109 00:03:26.640 --> 00:03:27.900 - خب آن ها چیست؟ 110 00:03:27.900 --> 00:03:29.670 - سلام. گذاشتن درخت کریسمس 111 00:03:29.670 --> 00:03:30.503 می دانم کریسمس است. 112 00:03:30.503 --> 00:03:31.410 ما در حال برگزاری یک جشن کریسمس هستیم. 113 00:03:31.410 --> 00:03:32.243 ما هستیم. 114 00:03:32.243 --> 00:03:33.208 - اما چگونه به نظر می رسد؟ 115 00:03:33.208 --> 00:03:34.500 منظورم اینه ما ساعت ها روی آن کار کرده ایم. بابا 116 00:03:34.500 --> 00:03:35.750 -صبر کن من باید اینو بگیرم 117 00:03:37.500 --> 00:03:39.123 شارژ غیر مجاز 118 00:03:41.070 --> 00:03:42.690 چین ایر. 119 00:03:42.690 --> 00:03:44.520 - چاینا ایر - چی؟ 120 00:03:44.520 --> 00:03:47.370 - نه. من نیستم. آن را پرداخت نکنید. 121 00:03:47.370 --> 00:03:49.530 - نه بابا که از اون بود. اون من بودم 122 00:03:49.530 --> 00:03:51.480 خواهر ویتا اینجاست. 123 00:03:51.480 --> 00:03:54.000 و او به آمریکا آمده است تا 124 00:03:54.000 --> 00:03:55.320 به ما در تزئین درخت کمک کند. 125 00:03:55.320 --> 00:03:56.153 - بله. او اینجاست 126 00:03:56.153 --> 00:03:58.230 - من 3000 دلار برای کمک به 127 00:03:58.230 --> 00:03:59.670 او برای تزئین درخت نمی پردازم. 128 00:03:59.670 --> 00:04:00.930 - چرا اینقدر ارزانی؟ 129 00:04:00.930 --> 00:04:03.000 - گفتی نوه می خواهی. 130 00:04:03.000 --> 00:04:04.650 بنابراین بر عهده خودم گذاشتم که از ویتا 131 00:04:04.650 --> 00:04:08.105 بپرسم که آیا خواهرش می تواند به آمریکا بیاید. 132 00:04:08.105 --> 00:04:09.210 [کارلا می خندد] 133 00:04:09.210 --> 00:04:11.760 - تو احمقی. [می خندد] 134 00:04:11.760 --> 00:04:13.680 - هر چند برعکس. -میدونستم که اینو دوست داری 135 00:04:13.680 --> 00:04:15.780 - از این همه مزخرفات بگذریم. 136 00:04:15.780 --> 00:04:17.632 بیایید دست به کار شویم. باشه 137 00:04:17.632 --> 00:04:19.050 - اوه من باشه 138 00:04:19.050 --> 00:04:20.520 - من دختران روسی را امتحان کردم. 139 00:04:20.520 --> 00:04:21.570 آنها علاقه ای نداشتند. 140 00:04:21.570 --> 00:04:22.470 - [کریستوف] اوه. من آنها را سرزنش نمی کنم. 141 00:04:22.470 --> 00:04:24.720 - من فقط من فقط فکر کردم که دیدن 142 00:04:24.720 --> 00:04:26.160 مردم برای کریسمس سرگرم کننده خواهد بود. 143 00:04:26.160 --> 00:04:28.140 - بله. - ما دخترها را داریم می آیند - کریسمس. 144 00:04:28.140 --> 00:04:28.973 - زود تموم میشه 145 00:04:28.973 --> 00:04:30.660 - و ما هم به کمک نیاز داریم. بابا 146 00:04:30.660 --> 00:04:32.500 منظورم اینه زیاد است 147 00:04:32.500 --> 00:04:33.417 - باشه بابا فقط - من 148 00:04:33.417 --> 00:04:34.620 می روم چاد را ببینم. 149 00:04:34.620 --> 00:04:36.720 میخوام برم چاد رو ببینم 150 00:04:36.720 --> 00:04:38.183 - [کاندیس] آره. او هم می تواند با شما ازدواج کند بابا 151 00:04:38.183 --> 00:04:40.623 - این را ببر بالا. - بابا اون بالا نرو 152 00:04:40.623 --> 00:04:43.743 [موسیقی شوم] 153 00:04:43.743 --> 00:04:44.576 - چه خبره؟ 154 00:04:44.576 --> 00:04:45.409 - لعنتی برش دادن برش دادن 155 00:04:45.409 --> 00:04:46.620 - [کریستوف] لعنتی اینجا چه خبر است؟ 156 00:04:46.620 --> 00:04:48.270 - شوت ما خراب است. 157 00:04:48.270 --> 00:04:49.710 و الان باید از نو شروع کنیم 158 00:04:49.710 --> 00:04:50.543 - اوه استراحت کن 159 00:04:50.543 --> 00:04:53.640 - تو با پسرم روی تخت من هستی 160 00:04:53.640 --> 00:04:55.620 و الان به من می گویی که چی؟ 161 00:04:55.620 --> 00:04:58.110 - آرام باش استراحت کن تو دل بدی داری یادت هست؟ 162 00:04:58.110 --> 00:04:59.340 -لعنتی لباساتو در میاری 163 00:04:59.340 --> 00:05:00.180 من نمی خواهم آرامش داشته باشم. 164 00:05:00.180 --> 00:05:01.013 - نه. داشتم کمربندم را که برای کریسمس 165 00:05:01.013 --> 00:05:02.910 برای خودم خریده بودم به شما نشان می دادم. 166 00:05:02.910 --> 00:05:05.010 منظورم اینه چیزی شبیه به آن 167 00:05:05.010 --> 00:05:05.843 نه. 168 00:05:05.843 --> 00:05:07.357 بذار ازت عکس بگیرم 169 00:05:07.357 --> 00:05:08.400 - تو یه احمق لعنتی. 170 00:05:08.400 --> 00:05:13.400 از خانه برو بیرون یا مادرت را پیدا کنم و صدا کنم. 171 00:05:13.863 --> 00:05:15.417 [چاد در حال خندیدن] 172 00:05:15.417 --> 00:05:16.830 - این چیه؟ - تو سن و سالی داری درست است؟ 173 00:05:16.830 --> 00:05:17.760 امیدوارم اینطور باشد. 174 00:05:17.760 --> 00:05:18.900 دیک کیست؟ 175 00:05:18.900 --> 00:05:19.890 دیک من کجاست؟ 176 00:05:19.890 --> 00:05:21.360 توی شلوارم هست متاسفانه 177 00:05:21.360 --> 00:05:23.640 - باشه از پدرم خواهی شنید ای حرامزاده 178 00:05:23.640 --> 00:05:25.890 - اوه لعنت به تو تو نیش کوچولو [غرغر] 179 00:05:25.890 --> 00:05:26.723 - پس این کاریه که میکنی؟ 180 00:05:26.723 --> 00:05:27.840 تو فقط اینجا می مانی و من 181 00:05:27.840 --> 00:05:29.049 باید برگردم سر کار و باید 182 00:05:29.049 --> 00:05:30.750 آن احمق لعنتی را ببینم. 183 00:05:30.750 --> 00:05:32.490 - برو اخراجش کن یا لعنتش کن. برام مهم نیست. 184 00:05:32.490 --> 00:05:34.306 -چرا کاری نمیکنی؟ 185 00:05:34.306 --> 00:05:36.198 [کلیک درب] [موسیقی شاد و شاد] 186 00:05:36.198 --> 00:05:37.470 - بیا 187 00:05:37.470 --> 00:05:38.670 - کجا داریم میریم؟ - قراره بریم 188 00:05:38.670 --> 00:05:39.503 کمی لذت ببر 189 00:05:39.503 --> 00:05:40.783 بیا -صبر کن صبر کن 190 00:05:41.903 --> 00:05:42.979 - تو برو تو برو - ما شنا نمی کنیم. 191 00:05:42.979 --> 00:05:47.079 - یکی دو سه برو [می خندد] 192 00:05:47.079 --> 00:05:49.579 - از این طرف برگرد. - برو برو برو 193 00:05:52.410 --> 00:05:54.453 - قرار است از وکیل من بشنوی. 194 00:05:55.654 --> 00:05:58.154 [کلیک درب] 195 00:06:00.090 --> 00:06:02.070 - تو کسی هستی که باید اخراج شوی. 196 00:06:02.070 --> 00:06:02.903 این چیزی است که من فکر می کنم. 197 00:06:02.903 --> 00:06:03.736 - [چاد] من قطعا انجام می دهم. 198 00:06:03.736 --> 00:06:04.569 موافقم 199 00:06:04.569 --> 00:06:05.730 - اوه تو یک درد در الاغ هستی 200 00:06:05.730 --> 00:06:06.563 - موافقم 201 00:06:06.563 --> 00:06:07.987 خدایا وقتی مردی مرا بیدار کن 202 00:06:07.987 --> 00:06:09.069 [کارلا می خندد] 203 00:06:09.069 --> 00:06:10.503 - [درو] بیا. بیا 204 00:06:10.503 --> 00:06:12.360 بیا اینجا بیا اینجا بیا اینجا 205 00:06:12.360 --> 00:06:14.310 - اینجا چیکار می کنیم؟ - بیا اینجا بیا اینجا 206 00:06:14.310 --> 00:06:15.143 - آه هیجان زده - این همان 207 00:06:15.143 --> 00:06:16.101 چیزی است که شما منتظر آن هستید. 208 00:06:16.101 --> 00:06:16.934 - پول داری؟ 209 00:06:16.934 --> 00:06:17.767 - من دارم تن ها پول دارم 210 00:06:17.767 --> 00:06:19.612 من به شما گفتم که من یک میلیاردر ثروتمند هستم. 211 00:06:19.612 --> 00:06:20.543 - بله. - آره 212 00:06:20.543 --> 00:06:21.921 - واقعا؟ - بله. 213 00:06:21.921 --> 00:06:22.770 اوه اوه 214 00:06:22.770 --> 00:06:23.700 -تو چشماتو ببند 215 00:06:23.700 --> 00:06:24.533 -چشمامو میبندم 216 00:06:24.533 --> 00:06:26.003 باشه آنها را ببند 217 00:06:26.003 --> 00:06:28.586 [هر دو ناله] 218 00:06:30.410 --> 00:06:31.509 - بله. - اوه 219 00:06:31.509 --> 00:06:32.760 - می تونی؟ -حس میکنی؟ 220 00:06:32.760 --> 00:06:34.426 شما آن را احساس می کنید. - بله. 221 00:06:34.426 --> 00:06:36.139 -حس میکنی؟ - اوه بله. 222 00:06:36.139 --> 00:06:37.244 - [درو] اوه. 223 00:06:37.244 --> 00:06:39.536 ♪ سالن ها را با شاخه های هولی تزئین کنید ♪ 224 00:06:39.536 --> 00:06:41.903 ♪ فا-لا-لا-لا-لا. لا-لا-لا-لا ♪ 225 00:06:41.903 --> 00:06:42.736 ♪ چی میخوای ♪ 226 00:06:42.736 --> 00:06:44.670 - کندیس لعنتی چه خبر است 227 00:06:44.670 --> 00:06:46.860 ویتا مدام در مورد خواهرش با من تماس می گیرد. 228 00:06:46.860 --> 00:06:49.020 حتی نمیدونستم خواهر داره 229 00:06:49.020 --> 00:06:50.315 کجایی؟ 230 00:06:50.315 --> 00:06:52.080 [جن می خندد] 231 00:06:52.080 --> 00:06:54.000 - یکی داره شیطون میکنه 232 00:06:54.000 --> 00:06:56.280 وقت آن است که لیست خود را دوبار بررسی کنم. 233 00:06:56.280 --> 00:06:58.950 - کندیس در حیاط خلوت شما خزش وجود دارد 234 00:06:58.950 --> 00:06:59.850 نمیدونم داره چیکار میکنه. 235 00:06:59.850 --> 00:07:01.020 نمی دانم چه خبر است. 236 00:07:01.020 --> 00:07:02.490 اما من هستم. من ترسیده ام 237 00:07:02.490 --> 00:07:04.200 من هستم. من دارم از اینجا میرم تا تو برگردی 238 00:07:04.200 --> 00:07:05.639 - اوه بله - اوه 239 00:07:05.639 --> 00:07:07.039 - خوب خوب - اوه 240 00:07:07.039 --> 00:07:08.273 اوه بله اوه - حالا آهسته برو. 241 00:07:08.273 --> 00:07:11.901 [ضربات پا] 242 00:07:11.901 --> 00:07:12.934 [کارلا غرغر می کند] 243 00:07:12.934 --> 00:07:15.943 [ضربه زدن چاقو] [غرغر جن] 244 00:07:15.943 --> 00:07:17.968 [موسیقی شوم] [پاشیدن خون] 245 00:07:17.968 --> 00:07:20.991 [موسیقی دراماتیک] 246 00:07:20.991 --> 00:07:22.746 [جن غرغر می کند] 247 00:07:22.746 --> 00:07:26.580 [غرغر جن] [تپ زدن بدن] 248 00:07:26.580 --> 00:07:27.413 - سلام؟ 249 00:07:28.410 --> 00:07:29.243 سلام. 250 00:07:30.780 --> 00:07:32.610 آیا می توانم چشمانم را باز کنم؟ 251 00:07:32.610 --> 00:07:33.443 کجایی؟ 252 00:07:33.443 --> 00:07:34.650 [ضربه زدن پا] [الف می خندد] 253 00:07:34.650 --> 00:07:35.483 سلام؟ 254 00:07:38.248 --> 00:07:39.081 چی؟ 255 00:07:39.081 --> 00:07:39.914 تازه داشتم می آمدم. 256 00:07:39.914 --> 00:07:41.175 چه لعنتی؟ 257 00:07:41.175 --> 00:07:42.603 کجا رفت؟ 258 00:07:44.160 --> 00:07:45.416 عیسی مسیح 259 00:07:45.416 --> 00:07:46.249 [چاد می خندد] 260 00:07:46.249 --> 00:07:47.460 - چطور می تونم تورو بفهمی. 261 00:07:47.460 --> 00:07:48.467 .. - من خنده دار هستم. درست است؟ 262 00:07:48.467 --> 00:07:50.460 - در واقع داری به من صدمه می زنی. اما 263 00:07:50.460 --> 00:07:52.800 - ام نمی دانم چطور توانستی. 264 00:07:52.800 --> 00:07:54.270 من واقعا برام مهم نیست که تو رو اذیت کنم. 265 00:07:54.270 --> 00:07:55.980 متاسفم که اینو گفتم - من که می بینم. 266 00:07:55.980 --> 00:07:57.180 - این درست است. 267 00:07:57.180 --> 00:07:58.770 من فقط سعی می کنم با شما صادق باشم. 268 00:07:58.770 --> 00:08:00.527 من خیلی وقته تو رو میشناسم که بهت اهمیت بدم 269 00:08:00.527 --> 00:08:01.533 [می خندد] حدس می زنم. 270 00:08:03.230 --> 00:08:04.063 -لعنتی پیر شدن 271 00:08:04.063 --> 00:08:05.130 [چاد در حال خندیدن] 272 00:08:05.130 --> 00:08:06.450 چه کسی آن را به شما داده است؟ 273 00:08:06.450 --> 00:08:07.283 من 274 00:08:07.283 --> 00:08:09.480 به کوچولوی مزخرفی که گرفتم نگاه کن 275 00:08:09.480 --> 00:08:10.776 - من بهت دادم؟ - آره 276 00:08:10.776 --> 00:08:12.180 [چاد در حال خندیدن] 277 00:08:12.180 --> 00:08:14.400 - از کشوی تو بیرون آوردم. [می خندد] 278 00:08:14.400 --> 00:08:16.032 - آره شبیه یکی از من است 279 00:08:16.032 --> 00:08:17.973 - [می خندد] بس کن. 280 00:08:19.203 --> 00:08:21.600 [چیکچه‌های پرندگان] [درو بازدم می کند] 281 00:08:21.600 --> 00:08:22.800 - هی سلام. سلام. سلام. - اوه هی 282 00:08:22.800 --> 00:08:23.633 - چیکار میکنی؟ 283 00:08:23.633 --> 00:08:24.466 من دخترا رو دارم میام 284 00:08:24.466 --> 00:08:25.410 آنها نمی خواهند این را ببینند. 285 00:08:25.410 --> 00:08:26.310 - دارم آفتاب میگیرم. 286 00:08:26.310 --> 00:08:27.143 - آفتاب میگیری؟ - کمی آفتاب گرفتن 287 00:08:27.143 --> 00:08:27.976 ببین چقدر برنزه ای 288 00:08:27.976 --> 00:08:28.809 ببین چقدر رنگم پریده 289 00:08:28.809 --> 00:08:30.030 من باید کمی رنگ بگیرم 290 00:08:30.030 --> 00:08:31.260 - ولی تو داری زیر بغلت را بو می کنی. 291 00:08:31.260 --> 00:08:32.760 من یک سری دختر داغ دارم که می آیند. 292 00:08:32.760 --> 00:08:33.593 کارلا کجاست؟ - پس چی؟ 293 00:08:33.593 --> 00:08:34.426 من خودم اینجا هستم 294 00:08:34.426 --> 00:08:35.727 من می توانم هر کاری که دلم می خواهد در حیاط خانه انجام دهم. 295 00:08:35.727 --> 00:08:36.560 - کارلا اینجاست؟ 296 00:08:36.560 --> 00:08:37.710 من نمی خواهم او این را ببیند. 297 00:08:37.710 --> 00:08:39.300 - کارلا کارلا. 298 00:08:39.300 --> 00:08:40.680 آره او بی ارزش است 299 00:08:40.680 --> 00:08:42.780 او او دیوانه وار رفتار می کرد. 300 00:08:42.780 --> 00:08:43.860 و سپس او ناپدید شد. 301 00:08:43.860 --> 00:08:44.693 - او ناپدید شد. - ناپدید شد 302 00:08:44.693 --> 00:08:46.920 کجا رفت؟ -نمیدونم لعنتی 303 00:08:46.920 --> 00:08:48.870 شاید او از روی زمین تسخیر شده بود. 304 00:08:48.870 --> 00:08:50.370 هیچ نظری نداشت که کجا رفت 305 00:08:50.370 --> 00:08:52.320 - ویتا به طور خاص به من گفت که 306 00:08:52.320 --> 00:08:53.910 قرار بود او را تماشا کنم. بنابراین 307 00:08:53.910 --> 00:08:54.743 - داشتم نگاهش میکردم 308 00:08:54.743 --> 00:08:56.280 - تو تو قرار بود او را تماشا کنی 309 00:08:56.280 --> 00:08:57.240 - داشتم نگاهش میکردم 310 00:08:57.240 --> 00:08:58.440 او گفت. چشمانت را ببند 311 00:08:58.440 --> 00:08:59.760 سپس او رفته بود. 312 00:08:59.760 --> 00:09:00.593 - پس او را ترساندی؟ 313 00:09:00.593 --> 00:09:01.890 آیا او را مورد آزار و اذیت جنسی قرار دادید؟ 314 00:09:01.890 --> 00:09:05.310 - من نه. چشمانم را بستم. آنها را باز کرد او رفته است 315 00:09:05.310 --> 00:09:06.143 این تمام چیزی است که من دارم. 316 00:09:06.143 --> 00:09:08.130 - حالا من یک کابوس HR دارم که باید با آن کنار بیایم. 317 00:09:08.130 --> 00:09:09.483 اوه اوه او آنجاست 318 00:09:09.483 --> 00:09:11.087 - سلام زیبا 319 00:09:11.087 --> 00:09:13.203 - سلام - خواهرم را دیدی؟ 320 00:09:14.054 --> 00:09:16.860 - او چند ثانیه پیش اینجا بود. 321 00:09:16.860 --> 00:09:18.900 - آره و سپس او بود. شما می دانید. فقط رفته 322 00:09:18.900 --> 00:09:19.770 - آره بله من شماره تلفن دارم 323 00:09:19.770 --> 00:09:21.990 میرم بهش پیام بدم 324 00:09:21.990 --> 00:09:24.210 - [درو] همچنین مطمئن شوید که وقتی به 325 00:09:24.210 --> 00:09:25.242 خواهرتان پیام می دهید به او بگویید. - آره 326 00:09:25.242 --> 00:09:26.758 - [درو] کاری را که شروع می کند تمام کن. 327 00:09:26.758 --> 00:09:27.591 - باشه 328 00:09:27.591 --> 00:09:28.502 - باشه -بهش خبر میدم 329 00:09:28.502 --> 00:09:30.340 خداحافظ - بیا بریم برویم 330 00:09:30.340 --> 00:09:31.290 - [چاد] اگر مراقب نباشید کریسمس را به اینجا بفرستید. 331 00:09:31.290 --> 00:09:32.123 -لعنتی لباس هایت را گم کرده ای 332 00:09:32.123 --> 00:09:33.870 و تو لعنتی به پسر 16 ساله ای 333 00:09:33.870 --> 00:09:35.250 که اتفاقا من برایش چک می نویسم. 334 00:09:35.250 --> 00:09:36.083 - یک ثانیه صبر کن 335 00:09:36.083 --> 00:09:36.916 او 16 ساله نیست. 336 00:09:36.916 --> 00:09:38.490 او 18 سال دارد. -خدایا شکرت 337 00:09:38.490 --> 00:09:40.083 - بیشتر شبیه سنم بین 18 تا 18 و نیم است. باشه 338 00:09:40.083 --> 00:09:40.950 فقط این را فراموش نکنید. 339 00:09:40.950 --> 00:09:42.060 - برام مهم نیست. 340 00:09:42.060 --> 00:09:43.296 تنها چیزی که برایم مهم است این است که چگونه - - 18 و 18 و نیم. 341 00:09:43.296 --> 00:09:44.670 - دیک او به شما احساس می کند. 342 00:09:44.670 --> 00:09:45.600 - بذار یه چیزی بهت بگم 343 00:09:45.600 --> 00:09:47.010 دلیل اینکه من شما را درگیر این موضوع نمی 344 00:09:47.010 --> 00:09:49.893 کنم به این دلیل است که می دانید. آن هیولا؟ 345 00:09:51.450 --> 00:09:52.320 - چی؟ - بین پاهایت. 346 00:09:52.320 --> 00:09:53.443 - اون خروسی که داری. خیلی بزرگ است 347 00:09:53.443 --> 00:09:54.390 من نمی توانم شما را جایی بیاورم. 348 00:09:54.390 --> 00:09:55.690 فقط همه چیز را خراب کرد. 349 00:09:57.120 --> 00:09:59.490 - منظورت اینه که بهانه ات 350 00:09:59.490 --> 00:10:03.219 برای اینه که من خروس بزرگی دارم. 351 00:10:03.219 --> 00:10:04.052 - بزرگ نیست. 352 00:10:04.052 --> 00:10:04.885 این یک هیولا است. 353 00:10:04.885 --> 00:10:05.718 یک است. یک قلعه است 354 00:10:05.718 --> 00:10:06.551 مثل یک هیولا است. 355 00:10:06.551 --> 00:10:07.783 - عیسی مسیح من نمی دانم چگونه آن را تحمل کنم. 356 00:10:07.783 --> 00:10:09.090 - خروس بزرگ، خروس بزرگ است. 357 00:10:09.090 --> 00:10:10.230 منظور من یک خروس بزرگ است. 358 00:10:10.230 --> 00:10:11.063 - آره اما شما می دانید؟ 359 00:10:11.063 --> 00:10:11.970 - منظورم این است که شما یک قلعه دارید. 360 00:10:11.970 --> 00:10:13.106 مثل الف است - نمی دانم این 361 00:10:13.106 --> 00:10:13.939 یک تعریف است - - یک زیردریایی 362 00:10:13.939 --> 00:10:15.346 - یا این راهی برای دوست داشتن است. فقط خفه شو؟ 363 00:10:15.346 --> 00:10:16.179 - یا بازوکا. 364 00:10:16.179 --> 00:10:17.012 یک تعارف است. 365 00:10:17.012 --> 00:10:20.130 به من اعتماد کن در غیر این صورت اینجا نبودم [خنده] 366 00:10:20.130 --> 00:10:21.840 منظورم اینه وقتی شما یک. وقتی آویزان هستید 367 00:10:21.840 --> 00:10:22.890 شما دقیقاً مانند هشت اینچ هستید. 368 00:10:22.890 --> 00:10:24.540 و وقتی سخت میگیری شما 14 ساله هستید یا چیزی 369 00:10:24.540 --> 00:10:25.950 چه کسی می داند؟ 370 00:10:25.950 --> 00:10:27.375 مثل اینکه توسط دو نفر به طور همزمان لعنت شده 371 00:10:27.375 --> 00:10:29.534 - در مورد الاغ بزرگ من حرفی داری؟ 372 00:10:29.534 --> 00:10:31.470 - [می خندد] سعی می کنم از آن اجتناب کنم. 373 00:10:31.470 --> 00:10:32.303 خوشبختانه 374 00:10:32.303 --> 00:10:33.136 - آره من می دانم که. 375 00:10:33.136 --> 00:10:34.992 - سلام. بچه ها درو اینجاست 376 00:10:34.992 --> 00:10:36.342 - [گروه] هی. 377 00:10:36.342 --> 00:10:40.830 - سلام. بله بله بله 378 00:10:40.830 --> 00:10:44.250 پس بچه ها من یک فرصت بزرگ دارم. 379 00:10:44.250 --> 00:10:46.890 شانس دیدن سینه های زیبا در یک مهمانی مجردی. 380 00:10:46.890 --> 00:10:50.130 و شما بچه ها این فرصت را دارید که چیزهای لذیذ را ببینید. 381 00:10:50.130 --> 00:10:51.150 مراقب باشید 382 00:10:51.150 --> 00:10:52.710 خوش طعم. 383 00:10:52.710 --> 00:10:53.543 این بابا است 384 00:10:53.543 --> 00:10:55.770 مقداری خوش طعم کوبنده های باشکوه 385 00:10:55.770 --> 00:10:57.030 حالا گوش کن گوش کن گوش کن 386 00:10:57.030 --> 00:10:58.003 برای شما 50 دلار 387 00:10:58.003 --> 00:11:00.231 50 دلار برای دیدن سینه های خوش مزه. 388 00:11:00.231 --> 00:11:01.064 می خواهی آنها را ببینی؟ 389 00:11:01.064 --> 00:11:01.897 - من داخل هستم. 390 00:11:01.897 --> 00:11:02.730 الان منو فراموش نکن 391 00:11:02.730 --> 00:11:04.043 - برای تو چگونه می خواهید پرداخت کنید؟ 392 00:11:04.043 --> 00:11:04.876 چه چیزی می خواهی پرداخت کنی؟ 393 00:11:04.876 --> 00:11:05.850 -من 50 میدم. - 50. 50. 394 00:11:05.850 --> 00:11:06.870 خرج کننده بزرگ 395 00:11:06.870 --> 00:11:09.044 آره اوه با تشکر 396 00:11:09.044 --> 00:11:10.950 - آره من چطور؟ - آره برای شما 397 00:11:10.950 --> 00:11:11.783 پنج دلار 398 00:11:11.783 --> 00:11:12.616 تو پسر خوبی هستی 399 00:11:12.616 --> 00:11:13.449 5 دلار 400 00:11:13.449 --> 00:11:14.282 پس میخوای سینه ها رو ببینی؟ 401 00:11:14.282 --> 00:11:15.115 می خواهی سینه ها را ببینی؟ 402 00:11:15.115 --> 00:11:16.980 - [سرپرست] مل. 403 00:11:16.980 --> 00:11:18.210 من به آن گزارش فصلی در اسرع وقت نیاز دارم. 404 00:11:18.210 --> 00:11:19.770 - بله. خانم - ببخشید 405 00:11:19.770 --> 00:11:21.180 - صبح شما بچه ها 406 00:11:21.180 --> 00:11:23.340 - معامله با Candace چیست؟ 407 00:11:23.340 --> 00:11:24.173 - من نه. 408 00:11:24.173 --> 00:11:25.230 - من می دانم که من مستقیم هستم. 409 00:11:25.230 --> 00:11:28.010 اما منظورم اینه او خیلی گرم است 410 00:11:28.010 --> 00:11:29.010 [تری می خندد] [موسیقی شاد] 411 00:11:29.010 --> 00:11:31.050 - من فقط می خواهم روز شما واقعاً خاص باشد. 412 00:11:31.050 --> 00:11:32.940 ما فقط یک بار ازدواج می کنیم. 413 00:11:32.940 --> 00:11:35.730 - می دانم فقط برای اینکه مطمئن شوم روز سرگرم کننده ای است. 414 00:11:35.730 --> 00:11:38.640 و من فقط افراد خاصی را می خواهم. 415 00:11:38.640 --> 00:11:40.440 -امیدوارم انجی نیاد. 416 00:11:40.440 --> 00:11:42.750 او چنین راش است. 417 00:11:42.750 --> 00:11:44.610 - اوه خدای من. بله - نه شایعه. 418 00:11:44.610 --> 00:11:45.443 بدون شایعه. 419 00:11:45.443 --> 00:11:47.340 - ما واقعا باید استخدام کنیم ایتان به عنوان خواننده. 420 00:11:47.340 --> 00:11:48.957 - اوه بله. 421 00:11:48.957 --> 00:11:51.870 - اوه شما فقط او را دوست دارید - آره 422 00:11:51.870 --> 00:11:53.520 - او در حال تمیز کردن وحشتناک استخر است. 423 00:11:53.520 --> 00:11:54.660 آیا او واقعاً آواز می خواند؟ 424 00:11:54.660 --> 00:11:55.823 - [دوست] آره. او می تواند. 425 00:11:56.820 --> 00:11:58.293 - ایتان میتونی برای ما بخونی 426 00:11:59.820 --> 00:12:00.653 - آره 427 00:12:01.913 --> 00:12:02.746 - اوه خدای من. 428 00:12:02.746 --> 00:12:04.133 -صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن 429 00:12:05.070 --> 00:12:06.210 - من یک اسکیتر روی پیترم گرفتم. 430 00:12:06.210 --> 00:12:07.190 قطعش کن 431 00:12:07.190 --> 00:12:08.730 [خراش ها را ثبت کنید] 432 00:12:08.730 --> 00:12:09.875 - باشه من آن را نمی فهمم. 433 00:12:09.875 --> 00:12:10.708 من فقط من آن را نمی فهمم. 434 00:12:10.708 --> 00:12:11.760 - [رومینا] نه، او خوب است. او خوب است 435 00:12:11.760 --> 00:12:12.600 بسیار خوب. من قول می دهم. 436 00:12:12.600 --> 00:12:13.433 - مطمئنی که نیستی- - آره بله 437 00:12:13.433 --> 00:12:15.270 - فقط گفتن که چون دوستش داری؟ 438 00:12:16.228 --> 00:12:17.140 - باشه -پول داشته باش 439 00:12:17.140 --> 00:12:18.480 - آره - حالا بچه ها 440 00:12:18.480 --> 00:12:19.500 - این کوبنده های بزرگ. 441 00:12:19.500 --> 00:12:20.460 - هر چند فراموش نکنید که 442 00:12:20.460 --> 00:12:21.420 با چیزهای کریسمس کمک کنید. 443 00:12:21.420 --> 00:12:22.620 چند تزیین کریسمس داریم. 444 00:12:22.620 --> 00:12:24.870 - اما اون بچه ها اونجا. آنها خیلی ترسناک هستند 445 00:12:24.870 --> 00:12:27.070 همه آنها دقیقاً مانند خیره شدن به ما هستند. 446 00:12:27.070 --> 00:12:27.903 - آره - آره 447 00:12:27.903 --> 00:12:29.790 - میدونم - واقعاً عجیب است. 448 00:12:29.790 --> 00:12:30.930 - پسرم اومد. 449 00:12:30.930 --> 00:12:32.460 سلام - یک نفر سوسیس 450 00:12:32.460 --> 00:12:34.476 بزرگ را سفارش داد. -اینجا 451 00:12:34.476 --> 00:12:35.900 عالیه 452 00:12:35.900 --> 00:12:36.733 - هیچ کس حتی نمی تواند شما را درک کند. 453 00:12:36.733 --> 00:12:37.860 تو خیلی ناراحتی 454 00:12:37.860 --> 00:12:38.693 توقف کنید. 455 00:12:38.693 --> 00:12:39.526 آرام باش 456 00:12:39.526 --> 00:12:41.970 -یعنی چی بس کن. آرام شود؟ 457 00:12:41.970 --> 00:12:46.970 در این مورد بحث کرده بودیم. من نمی دانم. صد بار 458 00:12:47.130 --> 00:12:50.010 و آخرین بار. حدود یک سال و نیم پیش 459 00:12:50.010 --> 00:12:54.570 به این درک رسید که اگر شما لعنتی. من لعنتی 460 00:12:54.570 --> 00:12:56.580 ما با هم لعنت می کنیم 461 00:12:56.580 --> 00:13:00.327 پس وقتی بدون من انجامش میدی مانند آن است. 462 00:13:00.327 --> 00:13:01.740 اوه اسمش چیه 463 00:13:01.740 --> 00:13:02.790 تقلب کردن 464 00:13:02.790 --> 00:13:03.900 می فهمی؟ 465 00:13:03.900 --> 00:13:05.760 و دردناک است. 466 00:13:05.760 --> 00:13:08.520 من برای شما می دانم. این فقط سنگ های شما را از بین می برد. 467 00:13:08.520 --> 00:13:09.353 اما درد دارد. 468 00:13:09.353 --> 00:13:10.650 مخصوصا تو این سن لعنتی 469 00:13:10.650 --> 00:13:11.653 - اوه خیلی متاسفم 470 00:13:11.653 --> 00:13:13.601 قصد آزارت را ندارم. 471 00:13:13.601 --> 00:13:18.090 - [آه می کشد] همان لعنتی. همان زمان همان ایستگاه 472 00:13:18.090 --> 00:13:18.923 چه لعنتی؟ 473 00:13:18.923 --> 00:13:20.790 تو همیشه هستی من بهت صدمه زدم متاسفم 474 00:13:20.790 --> 00:13:21.750 من هستم. من چه کار کرده ام 475 00:13:21.750 --> 00:13:23.010 آیا کاری انجام داده ام؟ 476 00:13:23.010 --> 00:13:23.843 - چی میخوای بگم؟ 477 00:13:23.843 --> 00:13:26.340 که من ندارم. برام مهم نیست که بهت صدمه بزنم؟ 478 00:13:26.340 --> 00:13:27.173 - نه 479 00:13:27.173 --> 00:13:28.006 - من تو را به روش خودم دوست دارم. 480 00:13:28.006 --> 00:13:28.860 - اما دست از درد کشیدن بردارید. 481 00:13:28.860 --> 00:13:30.270 لعنتی هدفش چیه 482 00:13:30.270 --> 00:13:31.816 اوه سلام. متاسفم که به شما شلیک کردم. مرد 483 00:13:31.816 --> 00:13:32.649 این اشکالی ندارد. 484 00:13:32.649 --> 00:13:33.720 شما می دانید. این فقط یک تفنگ است 485 00:13:33.720 --> 00:13:34.553 گلوله بود 486 00:13:34.553 --> 00:13:35.386 چیز مهمی نیست. 487 00:13:35.386 --> 00:13:36.263 - اوه توقف 488 00:13:36.263 --> 00:13:37.096 من به شما شلیک نمی کنم. من به کسی لعنتی می کنم 489 00:13:37.096 --> 00:13:37.929 چه لعنتی؟ 490 00:13:37.929 --> 00:13:39.407 هیچی نیست هیچ شباهتی با اون زن نداره 491 00:13:39.407 --> 00:13:40.807 - [دوست] تا حالا دوست دختر داری؟ 492 00:13:40.807 --> 00:13:41.640 - البته که دارم. 493 00:13:41.640 --> 00:13:43.335 من اون روز بچه دار شدم 494 00:13:43.335 --> 00:13:44.768 - یک زن واقعی 495 00:13:44.768 --> 00:13:46.439 - چی گفتم باشه 496 00:13:46.439 --> 00:13:48.083 از پسر من سوء استفاده نکن. 497 00:13:48.083 --> 00:13:49.493 - اوه - اوه مامان خوب است 498 00:13:49.493 --> 00:13:50.326 - او را نبرید. 499 00:13:50.326 --> 00:13:52.366 - [ویتا] بیا اینجا. پسر 500 00:13:52.366 --> 00:13:53.740 - همین الان؟ - بله. 501 00:13:53.740 --> 00:13:55.039 - جدی مامان؟ - بله. 502 00:13:55.039 --> 00:13:56.784 - اوه نه نه نه 503 00:13:56.784 --> 00:13:58.259 - من بلافاصله برمی گردم. باشه 504 00:13:58.259 --> 00:14:00.050 - باشه او فقط همجنسگرا 505 00:14:00.050 --> 00:14:01.939 بیا برویم - اوه اوه 506 00:14:01.939 --> 00:14:03.148 - سلام. سلام. 507 00:14:03.148 --> 00:14:04.410 - [گروه] بو. 508 00:14:04.410 --> 00:14:08.111 - ویتا یادتان باشد مایو خود را بپوشید 509 00:14:08.111 --> 00:14:11.632 بعد قراره بریم استخر 510 00:14:11.632 --> 00:14:13.730 او در مورد پسرش خیلی عجیب است. 511 00:14:13.730 --> 00:14:15.015 جیز 512 00:14:15.015 --> 00:14:17.689 [چاد در حال خندیدن] 513 00:14:17.689 --> 00:14:18.868 - [چاد] اوه. متوقفش کن عزیزم 514 00:14:18.868 --> 00:14:20.268 فقط برگرد سر کار و کمی پول در 515 00:14:20.268 --> 00:14:21.101 بیاور و آن بچه را بکش. - چه لعنتی 516 00:14:21.101 --> 00:14:22.582 آنجا جریان دارد؟ 517 00:14:22.582 --> 00:14:26.640 سلام. لعنتی اون بیرون چه خبره 518 00:14:26.640 --> 00:14:27.720 - آیا کسی به کسی لعنتی می کند؟ 519 00:14:27.720 --> 00:14:29.064 من امیدوارم. 520 00:14:29.064 --> 00:14:32.082 - نه. مثل جن های کوچکی هستند که 521 00:14:32.082 --> 00:14:33.990 وسایل تزئینی یا چیزهای چرکی درست می کنند. 522 00:14:33.990 --> 00:14:34.823 - [چاد] مرا دستگیر کن. 523 00:14:34.823 --> 00:14:36.060 یکی منو دستگیر کنه [خنده] 524 00:14:36.060 --> 00:14:37.470 - اوه خفه شو 525 00:14:37.470 --> 00:14:39.353 گوز پیر. - من می خواهم به زندان بروم. 526 00:14:39.353 --> 00:14:42.240 [می خندد] وقتی یک میلیون دلار درآمد کسب کردی مرا بیدار کن. باشه 527 00:14:42.240 --> 00:14:43.560 - بیایید بچه ها. حالا یک کار خوب انجام بده 528 00:14:43.560 --> 00:14:44.760 شما باید سینه ها را بررسی کنید و باید 529 00:14:44.760 --> 00:14:46.080 کار خوبی برای انجام این کار انجام دهید. 530 00:14:46.080 --> 00:14:46.913 من نمی خواهم آن را انجام دهم. 531 00:14:46.913 --> 00:14:48.011 من این گند را حلق آویز نمی کنم. 532 00:14:48.011 --> 00:14:48.870 - قرمز قرمز 533 00:14:48.870 --> 00:14:49.703 زرد؟ - مهم نیست چی باشه. 534 00:14:49.703 --> 00:14:50.536 فقط آن را در آنجا قرار دهید. 535 00:14:50.536 --> 00:14:51.369 دخترا اونجا هستن 536 00:14:51.369 --> 00:14:52.202 درست اونجا 537 00:14:52.202 --> 00:14:53.035 آنها را بررسی کنید - عجب 538 00:14:53.035 --> 00:14:55.530 - اونا هستن - چه خبره؟ 539 00:14:55.530 --> 00:14:57.060 - اوه بابا آنها فقط هستند بچه های دفتر اینجا به 540 00:14:57.060 --> 00:14:59.370 من کمک می کنند تا همه چیز را برای مهمانی تنظیم کنم. 541 00:14:59.370 --> 00:15:00.240 - اوه نه نه مرد 542 00:15:00.240 --> 00:15:01.073 - دارند تزئین می کنند. 543 00:15:01.073 --> 00:15:02.167 به همه چیز نگاه کن 544 00:15:02.167 --> 00:15:03.000 به نظر عالی می رسد. - نه نه 545 00:15:03.000 --> 00:15:03.833 قرار نیست مهمانی برگزار شود 546 00:15:03.833 --> 00:15:05.280 خوب وجود دارد - - چی؟ 547 00:15:05.280 --> 00:15:06.780 - تو همه چیز را نمی دانی. 548 00:15:06.780 --> 00:15:07.613 - [درو] در مورد چی صحبت می کنی؟ بابا؟ 549 00:15:07.613 --> 00:15:08.583 یک جشن بزرگ کریسمس 550 00:15:09.510 --> 00:15:11.100 - شما بچه ها من حال و هوای مهمانی ندارم. 551 00:15:11.100 --> 00:15:15.360 باشه بیایید فقط موضوع را روشن کنیم و بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد. 552 00:15:15.360 --> 00:15:16.193 - اینو فراموش کن 553 00:15:16.193 --> 00:15:17.026 من بازپرداخت می خواهم. 554 00:15:17.026 --> 00:15:18.079 بازپرداخت کامل. 555 00:15:18.079 --> 00:15:19.361 - بازپرداخت؟ - پولم را بده. 556 00:15:19.361 --> 00:15:20.590 - من به شما پولی را پس نمی دهم. 557 00:15:20.590 --> 00:15:22.339 نه. من پولی به شما بازپرداخت نمی کنم. 558 00:15:22.339 --> 00:15:23.580 نه من هیچ لعنتی نمیکنم 559 00:15:23.580 --> 00:15:24.725 من به شما 5 دلار دادم. 560 00:15:24.725 --> 00:15:25.558 - [کریستوف] ساکت! 561 00:15:25.558 --> 00:15:26.910 آیا از مردم پول می گیرید؟ 562 00:15:26.910 --> 00:15:27.810 - من از هیچ پولی نمی گیرم. 563 00:15:27.810 --> 00:15:29.790 بابا من پول نمیگیرم باشه 564 00:15:29.790 --> 00:15:31.620 آنها هستند. آنها هستند. آنها به من پول می دهند تا به اینجا بیایم. 565 00:15:31.620 --> 00:15:32.700 خوب برای کمک کردن 566 00:15:32.700 --> 00:15:33.533 آنها می خواهند کمک کنند. 567 00:15:33.533 --> 00:15:34.366 آنها شما را دوست دارند. 568 00:15:34.366 --> 00:15:35.278 آنها شما را دوست دارند. بابا 569 00:15:35.278 --> 00:15:36.111 - اوه تو پر از گند هستی 570 00:15:36.111 --> 00:15:37.140 - آنها برای کمک به شما پول می پردازند. 571 00:15:37.140 --> 00:15:37.973 آنها شما را دوست دارند. 572 00:15:37.973 --> 00:15:39.210 برو با دخترت حرف بزن 573 00:15:39.210 --> 00:15:40.350 برو در موردش باهاش ​​صحبت کن 574 00:15:40.350 --> 00:15:41.596 او به شما خواهد گفت. 575 00:15:41.596 --> 00:15:42.900 تو باهاش ​​حرف بزن 576 00:15:42.900 --> 00:15:44.174 - تو از عقل لعنتی خودت خارج شدی. 577 00:15:44.174 --> 00:15:45.007 - من از ذهن لعنتی ام دور نیستم. 578 00:15:45.007 --> 00:15:45.840 آنها به من پول می دهند که اینجا باشم. 579 00:15:45.840 --> 00:15:47.100 آنها اینجا بودن را دوست دارند. 580 00:15:47.100 --> 00:15:47.933 - [کریستوف] آنها دوست دارند اینجا باشند. 581 00:15:47.933 --> 00:15:48.868 شما از آنها پول می گیرید که اینجا باشند. 582 00:15:48.868 --> 00:15:50.100 - به اتهام لعنتی اینجا باش. بابا 583 00:15:50.100 --> 00:15:51.633 آنها به من پول می دهند که اینجا باشم. 584 00:15:52.530 --> 00:15:57.124 - میدونی همه زنی مثل تو [ نفس نفس زدن ] 585 00:15:57.124 --> 00:15:57.957 هی 586 00:15:57.957 --> 00:15:59.096 [ویتا غرغر می کند] [ ضربات مشت ] 587 00:15:59.096 --> 00:16:00.140 - چی؟ 588 00:16:00.140 --> 00:16:02.970 - باید زشت تر لباس بپوشی. 589 00:16:02.970 --> 00:16:04.620 - زشت تر از این؟ - البته. 590 00:16:06.317 --> 00:16:09.556 - [آه می کشد] من فقط. من برای این ثبت نام نکردم عزیزم باشه 591 00:16:09.556 --> 00:16:10.830 منظورم اینه از اینکه کار و همه چیز را به من دادید سپاسگزارم. 592 00:16:10.830 --> 00:16:14.070 اما من همجنس گرا نیستم و آنها می توانند بگویند. 593 00:16:14.070 --> 00:16:15.240 به اندازه کافی عجیب است که من باید پسر تو باشم. 594 00:16:15.240 --> 00:16:19.346 - وقتی گرین کارت بگیرم، می روم آن بازنده را طلاق می دهم. 595 00:16:19.346 --> 00:16:22.620 آن وقت می توانیم برای همیشه با هم باشیم. 596 00:16:22.620 --> 00:16:24.570 - [آسمان] یا فقط می توانیم به کانادا برویم. 597 00:16:24.570 --> 00:16:27.180 - آره نانوای کوچک کانادایی من 598 00:16:27.180 --> 00:16:28.013 - بله. اوه 599 00:16:29.640 --> 00:16:31.201 - [Vita] زبان خود را در دایره حرکت دهید. 600 00:16:31.201 --> 00:16:32.703 - اوه بله. دایره عزیزم 601 00:16:32.703 --> 00:16:33.536 دور تا دور. 602 00:16:33.536 --> 00:16:36.390 اوه بله. اطراف شهر ها؟ 603 00:16:36.390 --> 00:16:39.385 - آره - مامان بله 604 00:16:39.385 --> 00:16:40.978 - اوه بله. - اوه بله. 605 00:16:40.978 --> 00:16:43.290 - بله. بله - اوه بله. 606 00:16:43.290 --> 00:16:44.588 - باشه شروع کن خداحافظ 607 00:16:44.588 --> 00:16:45.421 چه خبره لعنتی؟ 608 00:16:45.421 --> 00:16:46.721 اون پسر لعنتی اونه 609 00:16:46.721 --> 00:16:50.054 [موسیقی باشگاهی با سرعت سریع] 610 00:16:59.678 --> 00:17:03.510 [ثبت خش] [موسیقی راک] 611 00:17:03.510 --> 00:17:05.353 - [کریستوف] هی. سلام. اینجا چه خبر است 612 00:17:05.353 --> 00:17:06.969 [تشویق گروهی] 613 00:17:06.969 --> 00:17:09.161 چیکار میکنی؟ - کریستوف 614 00:17:09.161 --> 00:17:10.228 - نه نه نه نه نه 615 00:17:10.228 --> 00:17:12.226 شما بچه ها برو خونه برو خونه 616 00:17:12.226 --> 00:17:13.976 اوه بیا بیا 617 00:17:15.161 --> 00:17:16.217 - وو 618 00:17:16.217 --> 00:17:19.693 - [گروه] کریستوف. کریستوف کریستوف کریستوف 619 00:17:19.693 --> 00:17:21.952 کریستوف کریستوف - باشه باشه باشه 620 00:17:21.952 --> 00:17:22.991 - کریستوف - باشه باشه 621 00:17:22.991 --> 00:17:24.395 - [گروه] کریستوف. کریستوف 622 00:17:24.395 --> 00:17:27.120 - [کریستوف] آه. بله بله بله بله بله 623 00:17:27.120 --> 00:17:29.433 بذار از اینجا برم بیرون بگذار از اینجا بروم 624 00:17:33.163 --> 00:17:36.090 - حدس میزنم من حدس می زنم ما باید سعی کنیم این را جمع بندی کنیم. 625 00:17:36.090 --> 00:17:36.990 او به من خیره شده است. 626 00:17:36.990 --> 00:17:38.190 اون چشم بد رو به من میده 627 00:17:38.190 --> 00:17:39.990 بچه ها متاسفم - باشه 628 00:17:39.990 --> 00:17:41.794 - فردا دفتر را می بینم. 629 00:17:41.794 --> 00:17:43.406 - بله. باشه - خداحافظ 630 00:17:43.406 --> 00:17:45.300 - عالی به نظر می رسد. - خداحافظ 631 00:17:45.300 --> 00:17:47.090 - بچه ها بچه ها بچه ها گوش کن گوش کن 632 00:17:47.090 --> 00:17:48.270 من نمی دانم چه خبر است. 633 00:17:48.270 --> 00:17:50.940 بابام الان یه جورایی مشکل داره 634 00:17:50.940 --> 00:17:52.230 او همه را به خانه می فرستد. 635 00:17:52.230 --> 00:17:53.340 او خیلی ناراحت است. 636 00:17:53.340 --> 00:17:54.870 متاسفم شما بچه ها الان باید برید 637 00:17:54.870 --> 00:17:55.703 - من هیچ تیپی نمی بینم. 638 00:17:55.703 --> 00:17:57.120 - [درو] آره. همه دخترا رفتند 639 00:17:57.120 --> 00:17:58.170 گوش کن گوش کن - چی؟ 640 00:17:58.170 --> 00:17:59.160 آنها رفتند؟ 641 00:17:59.160 --> 00:17:59.993 - بچه ها گوش کنید- - من صد دلار 642 00:17:59.993 --> 00:18:01.230 آنلاین پرداخت کردم. - آره اما گوش 643 00:18:01.230 --> 00:18:02.370 کن وجود دارد - من به فاصله زیادی آمدم. 644 00:18:02.370 --> 00:18:04.256 - اما بچه ها. وجود دارد - - دو ساعت مانده به اینجا. 645 00:18:04.256 --> 00:18:05.613 - 50 دلار برای هر انعام 646 00:18:05.613 --> 00:18:08.635 [نوازش موسیقی] 647 00:18:08.635 --> 00:18:10.033 [بطری به صدا در می آید] 648 00:18:10.033 --> 00:18:11.849 - باشه 8.95 است. 649 00:18:11.849 --> 00:18:14.432 [موسیقی شاد] 650 00:18:17.418 --> 00:18:18.690 - این لعنتی چیه؟ 651 00:18:18.690 --> 00:18:19.680 - یک کیسه قابل استفاده مجدد است. 652 00:18:19.680 --> 00:18:21.270 ما در تلاش برای نجات سیاره هستیم. 653 00:18:21.270 --> 00:18:22.473 - سیاره را نجات دهید 654 00:18:23.550 --> 00:18:26.520 خوب من اینجا آمدم زیرا یک جن 655 00:18:26.520 --> 00:18:28.170 قاتل در این شهر در حال پرسه زدن است. 656 00:18:28.170 --> 00:18:29.003 - چی؟ 657 00:18:29.003 --> 00:18:29.940 مرد آیا شما دیوانه هستید؟ 658 00:18:29.940 --> 00:18:31.140 - خب در واقع نه 659 00:18:31.140 --> 00:18:33.540 چون من آن خروس رایس کریسپی 660 00:18:33.540 --> 00:18:34.950 را دو سال پیش بیرون آوردم. 661 00:18:34.950 --> 00:18:38.790 و اگر مرده بماند. سپس کار ناتمام گرفتم 662 00:18:38.790 --> 00:18:41.250 و این نوع آبروی من را خدشه دار می کند 663 00:18:41.250 --> 00:18:43.140 خدمات مشتری اگه بدونی چی میگم 664 00:18:43.140 --> 00:18:44.760 - نه. من نمی دانم شما چه می گویید. 665 00:18:44.760 --> 00:18:45.870 - من اینجا هستم تا به شما لطفی بکنم، زیرا او 666 00:18:45.870 --> 00:18:49.170 واقعاً می تواند شما را در لیست موفق خود داشته باشد. 667 00:18:49.170 --> 00:18:50.490 - داری تهدیدم می کنی؟ 668 00:18:50.490 --> 00:18:52.410 - نه. من در واقع خدماتم را به شما ارائه می کنم. 669 00:18:52.410 --> 00:18:53.243 - بروتوس 670 00:18:53.243 --> 00:18:54.450 مرد بیا این مرد را از اینجا ببر مرد 671 00:18:54.450 --> 00:18:56.418 او دیوانه است. دیوانه 672 00:18:56.418 --> 00:18:59.160 [بروتوس غرغر می کند] 673 00:18:59.160 --> 00:19:00.300 - واقعا داری اشتباه می کنی. 674 00:19:00.300 --> 00:19:02.909 سلام. سلام. میدونی که واقعا پشیمون میشی 675 00:19:02.909 --> 00:19:03.857 - [باب] من شک دارم. 676 00:19:03.857 --> 00:19:06.446 - [بروتوس] از اینجا برو بیرون. برو از اینجا 677 00:19:06.446 --> 00:19:09.280 - ممنون بروتوس - خوش اومدی رئیس 678 00:19:09.280 --> 00:19:13.113 ♪ کریسمس مثل قبل نخواهد بود ♪ 679 00:19:14.403 --> 00:19:15.900 - تو چی تو اون آشپزخونه چی پختی 680 00:19:15.900 --> 00:19:18.294 اوه وای مقداری قرقره 681 00:19:18.294 --> 00:19:20.373 [خنده می زند] درست بیرون از زندان سخت. 682 00:19:21.750 --> 00:19:22.583 - شگفت انگیز به نظر می رسد. 683 00:19:22.583 --> 00:19:23.662 متشکرم. - به نظر شگفت انگیز نیست. 684 00:19:23.662 --> 00:19:25.003 به نظر می رسد گریل است. 685 00:19:25.003 --> 00:19:26.850 - ممنون - رها کن مرده آیا شما؟ 686 00:19:26.850 --> 00:19:29.970 - آره و شما می دانید. ذرت هضم نمی شود، 687 00:19:29.970 --> 00:19:32.490 بنابراین به همان شکلی که وارد شده بیرون می آید. 688 00:19:32.490 --> 00:19:35.130 - [آلیس] من برایت یک کلم بروکسل ذخیره کردم. 689 00:19:35.130 --> 00:19:36.753 - آلیس شما بهترین کلم بروکسل را میپزید. 690 00:19:36.753 --> 00:19:39.167 -خفه شو - چیز دیگه ای هست؟ 691 00:19:39.167 --> 00:19:42.024 - [چاد] آقای جذاب سر میز؟ [می خندد] 692 00:19:42.024 --> 00:19:42.909 -غذای دیگه ای هست؟ 693 00:19:42.909 --> 00:19:45.492 - تو پسر فوق العاده ای داری. 694 00:19:46.591 --> 00:19:47.591 همچین عروسکی 695 00:19:48.597 --> 00:19:49.430 آیا بیشتر می خواهید؟ 696 00:19:49.430 --> 00:19:50.263 گفتی بیشتر میخواهی 697 00:19:50.263 --> 00:19:51.240 - نه نه - این خوب است. 698 00:19:51.240 --> 00:19:52.073 این افسانه است. 699 00:19:52.073 --> 00:19:54.150 خیلی ممنون. - خانه گس 700 00:19:54.150 --> 00:19:57.900 - [آلیس] اگر آن را دوست ندارید. بعد نخور 701 00:19:57.900 --> 00:19:58.920 - حدس بزن چی؟ - عجب که اورجینال است 702 00:19:58.920 --> 00:20:03.873 - اگر آشپزی نمی کنید. بعد برو خونه لعنتی مامان 703 00:20:04.740 --> 00:20:06.840 حقیقت این است که - خفه 704 00:20:06.840 --> 00:20:09.180 شو. - این دو نفری که 705 00:20:09.180 --> 00:20:13.410 خون من دارند، احمق هستند. 706 00:20:13.410 --> 00:20:16.263 آنها به تنهایی نمی توانند یک کار لعنتی انجام دهند. 707 00:20:16.263 --> 00:20:17.096 ♪ لا. لا. لا ♪ 708 00:20:17.096 --> 00:20:20.400 - و به طرز عجیبی. توقف باید گوش کنی 709 00:20:20.400 --> 00:20:24.750 تو احمقی چون کاری از دستت برنمیاد 710 00:20:24.750 --> 00:20:28.683 پس اگر هر چیز لعنتی مشکل من است. 711 00:20:29.520 --> 00:20:32.580 من به کارائیب می روم. 712 00:20:32.580 --> 00:20:33.543 من دارم میرم کاری 713 00:20:35.109 --> 00:20:36.900 [چاد می خندد] 714 00:20:36.900 --> 00:20:38.310 کارائیب. 715 00:20:38.310 --> 00:20:40.590 من یک ماهه میرم 716 00:20:40.590 --> 00:20:41.520 من به لعنتی نمی پردازم. 717 00:20:41.520 --> 00:20:43.273 - امیدوارم او برای همیشه بماند. [می خندد] 718 00:20:43.273 --> 00:20:44.910 - جشن کریسمس چطور؟ 719 00:20:44.910 --> 00:20:46.080 شما همیشه جشن بزرگ کریسمس را داشتید. 720 00:20:46.080 --> 00:20:46.913 قبل از آن خواهی رفت 721 00:20:46.913 --> 00:20:47.746 باید منتظرش باشی 722 00:20:47.746 --> 00:20:49.350 تا زمانی که ما این کار را نکنیم نمی روید. 723 00:20:49.350 --> 00:20:50.850 - آره ما خلوت دفتر نیز داریم. 724 00:20:50.850 --> 00:20:52.080 و جشن مجردی. 725 00:20:52.080 --> 00:20:54.240 - آیا به نظر می رسد که من در مورد کریسمس لعنتی می کنم؟ 726 00:20:54.240 --> 00:20:55.853 - [آلیس] آیا کسی ذرت بیشتری می خواهد؟ 727 00:20:57.136 --> 00:20:59.612 [موسیقی راک] [ناله ویتا] 728 00:20:59.612 --> 00:21:00.445 - اوه لعنتی 729 00:21:00.445 --> 00:21:03.761 اوه اوه سلام. 730 00:21:03.761 --> 00:21:06.032 مامان مامان دوستت دارم 731 00:21:06.032 --> 00:21:06.865 - چیکار میکنی؟ 732 00:21:06.865 --> 00:21:07.698 - من عاشق مامانم 733 00:21:07.698 --> 00:21:09.370 او خیلی عالی است. - برو بیرون 734 00:21:09.370 --> 00:21:11.134 - باشه - برو بیرون 735 00:21:11.134 --> 00:21:12.480 - گوش کن گوش کن 736 00:21:12.480 --> 00:21:13.770 اینجا محل کسب و کار است. 737 00:21:13.770 --> 00:21:16.023 میخوای دورت رو بد کنی برو هتل بگیر 738 00:21:18.810 --> 00:21:20.320 - از من خوشت میاد؟ 739 00:21:20.320 --> 00:21:22.860 [کریستوف سرفه می کند] 740 00:21:22.860 --> 00:21:25.083 - باید بری جای دیگه. 741 00:21:27.436 --> 00:21:28.309 شما باید. 742 00:21:28.309 --> 00:21:29.142 خدایا 743 00:21:30.848 --> 00:21:33.431 [موسیقی شاد] 744 00:21:34.595 --> 00:21:35.428 [سگ پارس می کند] 745 00:21:35.428 --> 00:21:36.261 - چی؟ 746 00:21:36.261 --> 00:21:38.220 شما در مورد را فراموش کرده اید. صبح است 747 00:21:38.220 --> 00:21:39.681 صبح است. من چیزی برای خوردن می خواهم. 748 00:21:39.681 --> 00:21:40.514 چیزی برای نوشیدن. 749 00:21:40.514 --> 00:21:41.760 مقداری آب پرتقال 750 00:21:41.760 --> 00:21:43.890 این مفهوم کامل از صبحانه شما را ترک کرده است. آن را دارد؟ 751 00:21:43.890 --> 00:21:46.050 اینجا چیکار میکنی؟ 752 00:21:46.050 --> 00:21:47.310 روزنامه کجاست اتفاقا؟ 753 00:21:47.310 --> 00:21:50.193 - اوه تحویل ندادند 754 00:21:51.051 --> 00:21:53.492 اوه -می خوام تو رو مسموم کنم. 755 00:21:53.492 --> 00:21:55.993 من قصد دارم شما را مسموم کنم. - نه نه نه نه 756 00:21:55.993 --> 00:21:56.826 - دوباره چند سالته؟ 757 00:21:56.826 --> 00:21:57.659 - نه - 96. 758 00:21:57.659 --> 00:21:59.037 شما 97 نمی کنید من آن را تضمین می کنم. 759 00:21:59.037 --> 00:22:00.867 - من این مکان را اداره می کنم. 760 00:22:00.867 --> 00:22:02.300 - اوه لعنت به تو ای دگرجنسگرای لعنتی 761 00:22:02.300 --> 00:22:05.275 - اگر برای من نبود. مراقب سگ باش 762 00:22:05.275 --> 00:22:06.108 - لعنت کن 763 00:22:06.108 --> 00:22:07.407 [سگ پارس می کند] 764 00:22:07.407 --> 00:22:12.407 - و در حال حاضر معرفی سر هونچو پدرم. 765 00:22:14.100 --> 00:22:18.016 و همچنین. عالی رئیس شگفت انگیز کریستوف 766 00:22:18.016 --> 00:22:21.423 [دست زدن و تشویق گروهی] 767 00:22:21.423 --> 00:22:23.085 - سلام به همگی - آره بله 768 00:22:23.085 --> 00:22:23.918 - وو وو - باشه 769 00:22:23.918 --> 00:22:25.950 - من می خواهم ابتدا از شما در مورد سال 770 00:22:25.950 --> 00:22:28.800 فوق العاده ای که گذرانده ایم تشکر کنم. 771 00:22:28.800 --> 00:22:31.560 منظورم اینه همه رکوردهای خود را شکستند و احتمالاً 772 00:22:31.560 --> 00:22:34.500 فکر می کنید که دیگر هرگز این کار را انجام نخواهیم داد. 773 00:22:34.500 --> 00:22:36.363 سال بعد دوباره این کار را انجام خواهید داد. 774 00:22:37.320 --> 00:22:39.420 زمانی که هدف داشتید باید 775 00:22:39.420 --> 00:22:41.610 هدف خود را بهتر از هدف بسازید. 776 00:22:41.610 --> 00:22:44.010 بنابراین اکنون می دانیم که چه کاری باید انجام دهیم. 777 00:22:44.010 --> 00:22:46.890 و همه این کار را خیلی خوب انجام دادند. 778 00:22:46.890 --> 00:22:48.780 همین کارها را انجام دهید. 779 00:22:48.780 --> 00:22:53.340 آگهی تبلیغاتی در مورد دخترانی که سوار بر اسب می شوند. 780 00:22:53.340 --> 00:22:54.480 - آره - و اسب ها شروع به مدفوع کردند، 781 00:22:54.480 --> 00:22:57.390 بنابراین دختران مجبور شدند بیرون بیایند. 782 00:22:57.390 --> 00:23:00.150 اما الان سال آینده است. 783 00:23:00.150 --> 00:23:04.290 بنابراین باید بیشتر از آنچه که انجام دادیم بفروشیم. 784 00:23:04.290 --> 00:23:07.860 بنابراین اگر 10000 رول فروختید. شما باید 11 را انجام دهید. 785 00:23:07.860 --> 00:23:08.693 - بگذار همین را بگویم. آقا 786 00:23:08.693 --> 00:23:10.710 به عنوان فروشنده شماره یک جلد 787 00:23:10.710 --> 00:23:12.360 شومیز در کل این شرکت. 788 00:23:12.360 --> 00:23:14.370 من برای شما و خانواده تان فراتر از آن خواهم رفت. 789 00:23:14.370 --> 00:23:15.203 - خوب 790 00:23:15.203 --> 00:23:16.140 از دخترم دوری کن 791 00:23:16.140 --> 00:23:19.710 شما بچه ها بهترین فروشنده پلاستیک هستید. 792 00:23:19.710 --> 00:23:23.293 - [گروه] شما بچه ها بهترین فروشنده پلاستیک هستید. 793 00:23:23.293 --> 00:23:26.883 تنها کاری که باید انجام دهید این است که کیسه های پلاستیکی بیشتری بفروشید. 794 00:23:28.017 --> 00:23:31.350 - و لطفا دیگر دخترها را اذیت نکنید. 795 00:23:31.350 --> 00:23:33.480 من از HR خیلی بد می گیرم. 796 00:23:33.480 --> 00:23:34.710 فقط قطع کن 797 00:23:34.710 --> 00:23:37.530 ما در محل من یک جشن بزرگ داریم. 798 00:23:37.530 --> 00:23:39.570 داره تزیینات میکنه 799 00:23:39.570 --> 00:23:42.120 حالا من یک استخر دارم و همه شما آنجا بوده اید. 800 00:23:42.120 --> 00:23:43.860 بنابراین ما یک مهمانی بزرگ خواهیم داشت. 801 00:23:43.860 --> 00:23:44.700 قراره پیتزا بخوریم 802 00:23:44.700 --> 00:23:48.300 قرار است کمی الکل بخوریم. اما بیشتر نوشابه ها 803 00:23:48.300 --> 00:23:50.220 یا اگر می خواهید الکل خود را بیاورید. 804 00:23:50.220 --> 00:23:51.180 آبجو. چیزی 805 00:23:51.180 --> 00:23:52.170 من مشروب نمیخورم. 806 00:23:52.170 --> 00:23:55.470 بنابراین به هر حال. من یکی دو روز 807 00:23:55.470 --> 00:23:57.926 دیگر شما را در محل خود می بینم. درست است؟ 808 00:23:57.926 --> 00:24:01.527 - [گروه] بله. 809 00:24:01.527 --> 00:24:03.768 [موسیقی شاد] 810 00:24:03.768 --> 00:24:04.601 باشه 811 00:24:04.601 --> 00:24:05.700 - من فقط خواستم بگم با 812 00:24:05.700 --> 00:24:08.340 اینکه پلاستیک کار سنگینیه. 813 00:24:08.340 --> 00:24:10.680 من تو را خوشحال خواهم کرد که مرا استخدام کردی. 814 00:24:10.680 --> 00:24:12.630 من شما را تحت پوشش قرار داده ام. آقا 815 00:24:12.630 --> 00:24:15.840 - در این ساختمان. ما نمی گوییم سنگین. 816 00:24:15.840 --> 00:24:17.430 آنها رقیب هستند. 817 00:24:17.430 --> 00:24:18.510 - اوه - ما نمی گوییم سنگین است. 818 00:24:18.510 --> 00:24:19.860 - اوه بله بله خوب اشاره کرد 819 00:24:19.860 --> 00:24:20.693 اشاره کرد. - آره 820 00:24:20.693 --> 00:24:21.990 بسیار خوب. گوش کن 821 00:24:21.990 --> 00:24:23.670 برو بیرون و کار کن 822 00:24:23.670 --> 00:24:25.500 جوایز بیشتری دریافت کنید. 823 00:24:25.500 --> 00:24:27.148 فروش پلاستیک بیشتر 824 00:24:27.148 --> 00:24:28.513 من باید برم دفترم 825 00:24:28.513 --> 00:24:31.080 من یک مشکل دارم که باید با شما رسیدگی کنم. 826 00:24:31.080 --> 00:24:32.193 - من؟ - اوه 827 00:24:32.193 --> 00:24:33.408 - آره بله بله 828 00:24:33.408 --> 00:24:34.575 - [گروه] اوه. 829 00:24:35.520 --> 00:24:36.483 - من جانی دپ هستم. 830 00:24:38.370 --> 00:24:39.220 - میدونی او از کسی برای صد میلیون 831 00:24:39.220 --> 00:24:42.952 دلار شکایت می کند یا او شکایت می کند. 832 00:24:42.952 --> 00:24:43.890 آنها آجیل هستند. 833 00:24:43.890 --> 00:24:44.760 - آره این دیوانه است 834 00:24:44.760 --> 00:24:46.113 روابطی که بهم میخورن 835 00:24:48.881 --> 00:24:49.714 [ضربات در] 836 00:24:49.714 --> 00:24:53.289 [چیکچه‌های پرندگان] [آلیس زمزمه می کند] 837 00:24:53.289 --> 00:24:56.289 [موسیقی پر تعلیق] 838 00:24:58.276 --> 00:24:59.109 - خانم 839 00:24:59.109 --> 00:25:01.778 [ترکیب درب] [آلیس آه می کشد] 840 00:25:01.778 --> 00:25:04.205 [ضربه زدن بند انگشت] 841 00:25:04.205 --> 00:25:05.596 [موسیقی بازیگوش] 842 00:25:05.596 --> 00:25:07.263 - چاد - دارم میام 843 00:25:10.251 --> 00:25:12.267 [آلیس می خندد] [موسیقی پر از تعلیق] 844 00:25:12.267 --> 00:25:14.280 - من می خواهم برای مهمانی شما قلاب های زیادی برای شما بیاورم. 845 00:25:14.280 --> 00:25:15.120 مثل دو D. 846 00:25:15.120 --> 00:25:16.080 خیلی باحال میشه 847 00:25:16.080 --> 00:25:17.310 و آنها فقط برای صد دلار کار می کنند. 848 00:25:17.310 --> 00:25:18.143 بنابراین در واقع بسیار ارزان است. 849 00:25:18.143 --> 00:25:19.290 - گفتی سینه های بزرگ؟ 850 00:25:19.290 --> 00:25:20.123 - [پائول] بوبی های بزرگ. 851 00:25:20.123 --> 00:25:21.330 دو D. مرد - بوبی های بزرگ 852 00:25:21.330 --> 00:25:22.440 - آره سینه های بزرگ مرد 853 00:25:22.440 --> 00:25:23.730 - شوخی میکنی - مثل حس آنها. 854 00:25:23.730 --> 00:25:26.070 - من عاشق بچه های بزرگ هستم. - حداقل مثل سه جفت. 855 00:25:26.070 --> 00:25:27.150 - آیا پاها را می تراشند؟ 856 00:25:27.150 --> 00:25:28.950 - اوه بله. همه چیز تراشیده خواهد شد 857 00:25:28.950 --> 00:25:30.000 - بیور مودار. 858 00:25:30.000 --> 00:25:32.193 - سلام. سلام. سلام. سلام. سلام سلام سلام 859 00:25:33.120 --> 00:25:33.953 خداحافظ 860 00:25:33.953 --> 00:25:34.786 من باید صحبت کنم 861 00:25:34.786 --> 00:25:35.730 برو یه ضربه بزن یا همچین چیزی 862 00:25:35.730 --> 00:25:37.360 - باشه من خواهم کرد. - بچه های بزرگ را به خاطر بسپار. 863 00:25:37.360 --> 00:25:38.760 - [پل] آره. بله بله بله 864 00:25:38.760 --> 00:25:40.216 گرفتمت گرفتمت 865 00:25:40.216 --> 00:25:44.247 - سلام. من نمی دانم. 866 00:25:44.247 --> 00:25:47.280 اما من فکر می کنم شما مشکل دارید 867 00:25:47.280 --> 00:25:48.780 حالا شما می دانید. شما مدت زیادی است 868 00:25:48.780 --> 00:25:51.213 که اینجا هستید و ما همدیگر را می شناسیم. 869 00:25:53.340 --> 00:25:56.310 فکر کنم همسرت باشه 870 00:25:56.310 --> 00:25:58.747 یا دختری که قراره باهاش ​​ازدواج کنی دختر چینی 871 00:25:58.747 --> 00:26:00.210 - آره 872 00:26:00.210 --> 00:26:01.683 - من فکر می کنم او یک شلخته است. 873 00:26:02.670 --> 00:26:04.560 او به سه نفر لعنتی می زند. 874 00:26:04.560 --> 00:26:05.853 و او تقریباً مرا لعنتی کرد. 875 00:26:07.110 --> 00:26:10.437 منظورم اینه اگر مشکلی ندارید اگر با آن مشکلی ندارید 876 00:26:10.437 --> 00:26:13.170 - هست آیا وجود دارد a. درمانی برای زنان شلخته؟ 877 00:26:13.170 --> 00:26:14.520 آیا می توان آنها را درمان کرد؟ 878 00:26:14.520 --> 00:26:15.863 - بله. بله - باشه 879 00:26:15.863 --> 00:26:19.530 - 45 سنت است و به آن گلوله می گویند. 880 00:26:19.530 --> 00:26:21.120 و تمام شد. 881 00:26:21.120 --> 00:26:22.157 این تنها راهی است که من می دانم چگونه انجام دهم. 882 00:26:22.157 --> 00:26:23.460 - مشکلی نیست. 883 00:26:23.460 --> 00:26:24.293 گوش کن 884 00:26:24.293 --> 00:26:25.126 - خب نکته چیست؟ 885 00:26:25.126 --> 00:26:27.690 چرا برای کشتن یک عوضی میخوای بری زندان لعنتی؟ 886 00:26:27.690 --> 00:26:32.690 یا باید بهش بگی هر کس که فک میکنه میخوام بدونم. 887 00:26:32.820 --> 00:26:35.400 من می‌خواهم آنجا باشم و از شما می‌خواهم 888 00:26:35.400 --> 00:26:37.140 آن‌ها را شارژ کنید یا انجامش را متوقف کنید. 889 00:26:37.140 --> 00:26:38.880 تو باید تصمیم بگیری 890 00:26:38.880 --> 00:26:40.050 فقط تماشاش کن باشه 891 00:26:40.050 --> 00:26:42.330 چون اگه زندگیت با اون بهم بریزه 892 00:26:42.330 --> 00:26:44.280 کار زندگیت خراب میشه 893 00:26:44.280 --> 00:26:46.418 و بعد من دارم لعنت می کنم 894 00:26:46.418 --> 00:26:48.500 - اما تنها راهی که من به لعنت می افتم این 895 00:26:48.500 --> 00:26:51.180 است که او تمام خانواده اش را از تایلند بیاورد. 896 00:26:51.180 --> 00:26:53.340 مثل دختر مکزیکی که چند سال پیش با او ازدواج کردم. 897 00:26:53.340 --> 00:26:54.900 دختر عمویش را آورد. عموهایش 898 00:26:54.900 --> 00:26:57.930 من نیازی به این فشار ندارم. می دانی؟ 899 00:26:57.930 --> 00:26:59.670 - اوه من می دانم. اما آنها آنها را می خواهند 900 00:26:59.670 --> 00:27:01.800 ولی من فقط میخواستم بدونی 901 00:27:01.800 --> 00:27:03.985 - رئیس - برگرد سر کار 902 00:27:03.985 --> 00:27:05.565 - ممنون از شما برای - 903 00:27:05.565 --> 00:27:06.889 آره بله - صحبت رئیس. 904 00:27:06.889 --> 00:27:07.861 - کسب درآمد - آره 905 00:27:07.861 --> 00:27:09.630 - کسب درآمد - ممنون رئیس 906 00:27:09.630 --> 00:27:10.830 متشکرم. 907 00:27:10.830 --> 00:27:12.555 او خیلی ها را لعنت کرد. 908 00:27:12.555 --> 00:27:14.217 لعنت مقدس 909 00:27:14.217 --> 00:27:16.113 برام مهم نیست. مرد درمانی برای آن وجود دارد 910 00:27:16.113 --> 00:27:17.460 - فقط چون تو پسر رئیس هستی. 911 00:27:17.460 --> 00:27:18.930 به این معنی نیست که نمی توانید برای این کار دستگیر شوید. 912 00:27:18.930 --> 00:27:19.763 مجرمانه است. 913 00:27:19.763 --> 00:27:20.940 - گوش کن آیا راهی وجود ندارد که بتوانم شما را 914 00:27:20.940 --> 00:27:22.579 قطع کنم و کمی پول به شما بدهم تا ساکت باشید؟ 915 00:27:22.579 --> 00:27:23.879 - ببین نه جنایتکار است 916 00:27:25.920 --> 00:27:27.210 - درو درست است؟ - اوه بله بله 917 00:27:27.210 --> 00:27:28.043 حالش چطوره؟ 918 00:27:28.043 --> 00:27:28.950 - سلام. خوب من رابین هستم. 919 00:27:28.950 --> 00:27:29.940 من اهل سفر هستم. 920 00:27:29.940 --> 00:27:31.800 پاپ شما گفت این چیزهایی است که باید در اطراف دفتر تعمیر کنید. 921 00:27:31.800 --> 00:27:32.730 - اوه آقای دستباف. 922 00:27:32.730 --> 00:27:33.960 شما می دانید. گوش کن وقتی صحبت از چیزهایی در 923 00:27:33.960 --> 00:27:35.550 دفتر می شود که می توانید آنها را تعمیر کنید. 924 00:27:35.550 --> 00:27:37.080 باید یه سوال جدی ازت بپرسم 925 00:27:37.080 --> 00:27:38.370 مرد روی این میز 926 00:27:38.370 --> 00:27:40.650 او یک احمق مطلق است من را تهدید می کند 927 00:27:40.650 --> 00:27:42.810 او به من می گوید که من را گزارش می دهد. 928 00:27:42.810 --> 00:27:43.740 به من زنگ بزن پلیس 929 00:27:43.740 --> 00:27:45.120 پس گوش کن - با او چه کار می کنی؟ 930 00:27:45.120 --> 00:27:46.420 - اون چراغ رو اون بالا میبینی؟ 931 00:27:47.490 --> 00:27:49.470 مردم را از دفتر به خانه من 932 00:27:49.470 --> 00:27:50.610 دعوت کنم تا از دختران جاسوسی کنند. 933 00:27:50.610 --> 00:27:52.290 اما شما می دانید. - اوه شما خزنده هستید 934 00:27:52.290 --> 00:27:53.160 - آره اما نگاه کن - باشه 935 00:27:53.160 --> 00:27:54.246 - اون چراغ رو اون بالا میبینی؟ 936 00:27:54.246 --> 00:27:55.079 - آره - می خوام 937 00:27:55.079 --> 00:27:55.912 با اون نور لعنتی. 938 00:27:55.912 --> 00:27:56.910 من از شما می خواهم یک لامپ عجیب و غریب در آنجا قرار دهید. 939 00:27:56.910 --> 00:27:57.743 کاری در آن انجام دهید. 940 00:27:57.743 --> 00:27:59.160 رنگ عجیبی به آن بدهید. چیزی 941 00:27:59.160 --> 00:28:00.660 شاید یک سوسو زدن آن مرد را بیمار کند. 942 00:28:00.660 --> 00:28:01.830 من آن مرد را روی این میز می خواهم - افکت استروبی. 943 00:28:01.830 --> 00:28:03.376 - تمام روز حالت تهوع داشته باشد. 944 00:28:03.376 --> 00:28:04.470 - مثل سردرد - مثل این است که تمام روز 945 00:28:04.470 --> 00:28:05.730 لعنتی استفراغ خود را نگه داشته باشید. 946 00:28:05.730 --> 00:28:06.563 این چیزی است که من می خواهم. 947 00:28:06.563 --> 00:28:07.396 آیا می توانید آن را انجام دهید؟ - آره 948 00:28:07.396 --> 00:28:08.229 - آره - من می توانم آن را انجام دهم. 949 00:28:08.229 --> 00:28:09.570 - تو میتونی انجامش بدی - خب حالا برای همچین چیزی. 950 00:28:09.570 --> 00:28:12.000 هزینه کمی برای شما خواهد داشت 951 00:28:12.000 --> 00:28:14.310 و من فقط پول نقد می پذیرم. 952 00:28:14.310 --> 00:28:15.320 - این چه کاری است که می خواهید انجام دهید؟ 953 00:28:15.320 --> 00:28:16.983 آیا می خواهید وارد بخش فروش شوید؟ 954 00:28:18.090 --> 00:28:19.800 - خب رئیس هر چیزی که می خواهید 955 00:28:19.800 --> 00:28:22.153 من اینجا هستم فقط برای تو می دانی؟ 956 00:28:22.153 --> 00:28:24.390 - باشه من تو را انتخاب کردم. 957 00:28:24.390 --> 00:28:26.040 - آره - میدونی فکر کنم من و تو 958 00:28:26.040 --> 00:28:29.160 باید بریم با هم یه جلسه داشته باشیم. 959 00:28:29.160 --> 00:28:33.570 شما می دانید. در طول شام و فقط در مورد آینده 960 00:28:33.570 --> 00:28:37.020 سینه خود صحبت کنید. از از شما شما می دانید. 961 00:28:37.020 --> 00:28:39.105 - باشه جایی که می رود را دوست دارم. 962 00:28:39.105 --> 00:28:40.680 - [کریستوف] آره. می دانی؟ 963 00:28:40.680 --> 00:28:42.420 - یه ایده گرفتم درست است؟ 964 00:28:42.420 --> 00:28:43.253 بله. 965 00:28:43.253 --> 00:28:48.253 ما می توانستیم بازار را در گوشه و کنار بگذاریم BDSM و خفگی خودکار 966 00:28:48.720 --> 00:28:49.553 - اوه 967 00:28:49.553 --> 00:28:51.660 - من فقط فکر کنم پیدا کنی 968 00:28:51.660 --> 00:28:54.840 من دیگر انگل ندارم. پس خوب است 969 00:28:54.840 --> 00:28:56.370 - اوست که آن شکم را 970 00:28:56.370 --> 00:28:58.920 داشت و یک هفته در حمام بود. 971 00:28:58.920 --> 00:28:59.753 ما نتوانستیم او را اخراج کنیم. 972 00:28:59.753 --> 00:29:02.940 - اوه - پرونده ها و اوراق 973 00:29:02.940 --> 00:29:04.230 - اینجا خیلی چیزها هست. 974 00:29:04.230 --> 00:29:06.060 - اوه یعنی. کورال باید هنگام 975 00:29:06.060 --> 00:29:06.930 ترتیب دادن این کار اشتباه کرده باشد. 976 00:29:06.930 --> 00:29:08.541 - پس گوش کن - مرجان 977 00:29:08.541 --> 00:29:10.050 - دوست داری اینجا کار کنی؟ 978 00:29:10.050 --> 00:29:11.457 - اوه به نظر من فقط بهترین است. 979 00:29:11.457 --> 00:29:13.110 من واقعا خوشحالم که اینجا هستیم. 980 00:29:13.110 --> 00:29:13.943 - فایل اشتباهی بهش دادی. 981 00:29:13.943 --> 00:29:15.189 من باید فایل متفاوت را دریافت کنم. 982 00:29:15.189 --> 00:29:16.022 - باشه 983 00:29:17.250 --> 00:29:19.323 - هستند. آیا شما معلم کونگ فو من هستید؟ 984 00:29:20.280 --> 00:29:22.533 - بله. من هم اینجا کار می کنم. 985 00:29:23.670 --> 00:29:26.760 - اوه بله من با شما 986 00:29:26.760 --> 00:29:27.600 آشنا شدم زیرا در IT هستید. 987 00:29:27.600 --> 00:29:31.380 - من باید گرین کارت بگیرم تا بتوانم در این کشور 988 00:29:31.380 --> 00:29:32.490 بمانم تا بتوانم هر کاری که می خواهم انجام دهم. 989 00:29:32.490 --> 00:29:34.260 - برای همین ازدواج می کنی. درست است؟ 990 00:29:34.260 --> 00:29:36.150 - بله. من می خواهم ازدواج کنم. 991 00:29:36.150 --> 00:29:39.153 اما در واقع شما می دانید. من عاشق پسرم هستم. 992 00:29:40.020 --> 00:29:41.116 - نگهش دار 993 00:29:41.116 --> 00:29:41.949 اون عاشق کیه؟ 994 00:29:41.949 --> 00:29:43.800 - او عاشق پسرش است. 995 00:29:43.800 --> 00:29:44.792 - همه عاشق پسرشان هستند. 996 00:29:44.792 --> 00:29:46.415 - او عاشق است. - اوه 997 00:29:46.415 --> 00:29:47.248 - آره 998 00:29:47.248 --> 00:29:48.081 - نه ما عاشق نیستیم. 999 00:29:48.081 --> 00:29:49.080 - نه نه رفیق 1000 00:29:49.080 --> 00:29:54.080 او 15 دقیقه پیش اینجا بود و گفت نقطه خالی. 1001 00:29:54.090 --> 00:29:56.070 من عاشق پسرم هستم. 1002 00:29:56.070 --> 00:29:57.690 - خب او منظورش مثل یک مادر بود 1003 00:29:57.690 --> 00:29:59.234 - نه نه نه نه نه 1004 00:29:59.234 --> 00:30:00.570 - یک مادر او را دوست دارد - - من حتی از او پرسیدم. 1005 00:30:00.570 --> 00:30:01.800 - آره - و او گفت. 1006 00:30:01.800 --> 00:30:04.100 نه او عاشق است 1007 00:30:04.100 --> 00:30:07.200 پس بهتر است با سرکشی او به 1008 00:30:07.200 --> 00:30:08.580 چین برگردید و دستگیر خواهید شد. 1009 00:30:08.580 --> 00:30:10.110 - باشه این اینجا می ماند درست است؟ 1010 00:30:10.110 --> 00:30:11.285 - بله - آره بله 1011 00:30:11.285 --> 00:30:12.118 اینجا می ماند. 1012 00:30:12.118 --> 00:30:15.120 - این گریس است و اینجا در 1013 00:30:15.120 --> 00:30:16.820 شرکت دنبال شوهر می گردد. 1014 00:30:17.760 --> 00:30:20.790 - نه من هستم. نه من همجنس گرا هستم. 1015 00:30:20.790 --> 00:30:22.403 - آیا می توانید برای او به زبان چینی صحبت کنید؟ 1016 00:30:22.403 --> 00:30:23.850 [گریس به زبان چینی صحبت می کند] 1017 00:30:23.850 --> 00:30:25.801 - [کریستوف] من هم پیراهن را دوست دارم. 1018 00:30:25.801 --> 00:30:26.634 - بیرون بیرون 1019 00:30:26.634 --> 00:30:27.467 دوباره؟ 1020 00:30:28.360 --> 00:30:29.880 [ضربات در] 1021 00:30:29.880 --> 00:30:32.580 - من فقط از اینکه پول در می آوریم تعجب می کنم. 1022 00:30:32.580 --> 00:30:33.690 - این است. 1023 00:30:33.690 --> 00:30:36.276 - چه مشت دونگالو. 1024 00:30:36.276 --> 00:30:38.417 [کلیک درب] 1025 00:30:38.417 --> 00:30:39.867 - بله. 1026 00:30:39.867 --> 00:30:41.580 - سلام. خانم جوان 1027 00:30:41.580 --> 00:30:44.388 فقط توقف برای به اشتراک گذاشتن کلمه خداوند. 1028 00:30:44.388 --> 00:30:46.530 - اوه - من اومدم 1029 00:30:46.530 --> 00:30:47.363 - چاد - من اینجا هستم. 1030 00:30:47.363 --> 00:30:48.540 اینجا من اینجا هستم. من اینجا هستم 1031 00:30:48.540 --> 00:30:49.373 - او برای توست. 1032 00:30:50.753 --> 00:30:53.130 - سلام چطوری - من خوبم متشکرم 1033 00:30:53.130 --> 00:30:54.155 - این در مورد چیست؟ 1034 00:30:54.155 --> 00:30:55.770 - من فقط داشتم می رفتم تا کلام خداوند را به اشتراک بگذارم. 1035 00:30:55.770 --> 00:30:58.020 - [چاد] لرد در طبقه بالا است. 1036 00:30:58.020 --> 00:30:59.100 بیا داخل. من شما را به او معرفی می کنم. 1037 00:30:59.100 --> 00:31:00.960 - عجب فوق العاده 1038 00:31:00.960 --> 00:31:02.109 - اون هست او به خدا آویزان شده است. 1039 00:31:02.109 --> 00:31:02.942 - اوه وای 1040 00:31:02.942 --> 00:31:03.775 چه خانه دوست داشتنی داری 1041 00:31:03.775 --> 00:31:04.608 - آره کودکی 1042 00:31:05.490 --> 00:31:06.501 من با او ازدواج کرده ام. 1043 00:31:06.501 --> 00:31:07.797 بیا داخل 1044 00:31:07.797 --> 00:31:08.630 [نوازش موسیقی] 1045 00:31:08.630 --> 00:31:09.463 - احمق. 1046 00:31:10.447 --> 00:31:11.512 - بله بابا بله 1047 00:31:11.512 --> 00:31:12.345 - [کریستوف] نه، بیا اینجا. 1048 00:31:12.345 --> 00:31:13.178 بیا بنشین 1049 00:31:14.292 --> 00:31:17.290 - باشه - من کمی مصرف می کنم 1050 00:31:18.360 --> 00:31:20.670 تعطیلات بازنشستگی 1051 00:31:20.670 --> 00:31:23.613 - باشه -من قراره برم یه جایی 1052 00:31:24.510 --> 00:31:27.900 من کسی را دارم زیرا من و چاد با هم کنار نمی آیند. 1053 00:31:27.900 --> 00:31:32.880 پس من به کسی نیاز دارم امیدوارم هر سه نفر 1054 00:31:32.880 --> 00:31:35.237 بتوانید این شرکت را برای حدود یک سال اداره کنید. 1055 00:31:36.244 --> 00:31:37.077 - یک سال؟ 1056 00:31:37.077 --> 00:31:38.010 فقط یک سال 1057 00:31:38.010 --> 00:31:40.590 - خب اگر همه چیز خوب پیش برود 1058 00:31:40.590 --> 00:31:42.540 و شما بچه ها برای من پول در می آورید 1059 00:31:42.540 --> 00:31:45.450 و برای من چک می فرستد. من در کارائیب خواهم ماند 1060 00:31:45.450 --> 00:31:46.710 برای صد سال 1061 00:31:46.710 --> 00:31:47.543 - عالیه 1062 00:31:47.543 --> 00:31:52.310 - اما اگر چک من که بیاید یک میلیون دلار در ژوئن است 1063 00:31:55.290 --> 00:31:59.940 و 700.000 در ماه جولای. همه شما اخراج خواهید شد. 1064 00:31:59.940 --> 00:32:00.773 - بچه های خودت را اخراج می کنی. 1065 00:32:00.773 --> 00:32:01.950 - چی؟ - نه. می گیرم. 1066 00:32:01.950 --> 00:32:03.660 من باید برگردم و کار کنم. احمق 1067 00:32:03.660 --> 00:32:04.493 - از ما سه نفر. 1068 00:32:04.493 --> 00:32:06.267 چه کسی مسئول این سه نفر خواهد بود؟ 1069 00:32:06.267 --> 00:32:07.100 چون باید یک نفر باشد. 1070 00:32:07.100 --> 00:32:07.933 - [درو] سه. در برهان است. 1071 00:32:07.933 --> 00:32:09.540 - [Candace] I. من می دانم که من واجد شرایط هستم. 1072 00:32:09.540 --> 00:32:10.373 - مردها اینجا حرف می زنند. 1073 00:32:10.373 --> 00:32:11.206 - [درو] فکر می کنم واجد شرایط تر هستم. بابا 1074 00:32:11.206 --> 00:32:12.421 - پس تو چی؟ 1075 00:32:12.421 --> 00:32:14.437 - اصلاً چرا از او می خواهید این کار را انجام دهد؟ 1076 00:32:14.437 --> 00:32:15.480 - آره او نیست - - اون بچه تو نیست. 1077 00:32:15.480 --> 00:32:16.313 - مربوط به خون 1078 00:32:16.313 --> 00:32:18.300 - باشه حالا بذار توضیحش بدم 1079 00:32:18.300 --> 00:32:19.590 او شایسته ترین است. 1080 00:32:19.590 --> 00:32:21.510 - آره - و من به شما می گویم چرا. 1081 00:32:21.510 --> 00:32:22.680 او یک احمق است. 1082 00:32:22.680 --> 00:32:23.700 او نرم نیست. 1083 00:32:23.700 --> 00:32:25.600 او به مردم خواهد گفت لعنتی باید چه کار کنند. 1084 00:32:26.820 --> 00:32:28.230 اما او خانواده نیست. 1085 00:32:28.230 --> 00:32:29.370 - این چیزی است که ما خانواده هستیم. 1086 00:32:29.370 --> 00:32:30.386 - آره - من خانواده را دوست دارم. 1087 00:32:30.386 --> 00:32:31.219 - چرا نمی گذاری با هم کار کنیم؟ 1088 00:32:31.219 --> 00:32:32.340 ما می توانستیم با هم کار کنیم و این کار را انجام دهیم. درست است؟ 1089 00:32:32.340 --> 00:32:33.173 - آره - ما می توانیم آن را انجام دهیم. 1090 00:32:33.173 --> 00:32:35.583 - شما بچه ها نمی توانید یک پای را با هم تکه تکه کنید. 1091 00:32:36.660 --> 00:32:39.420 [زن غرغر می کند] 1092 00:32:39.420 --> 00:32:42.503 - این منزجر کننده است. - این منزجر کننده نیست. 1093 00:32:42.503 --> 00:32:44.507 - [ویتا] چگونه. چگونه این کار را انجام می دهی؟ 1094 00:32:44.507 --> 00:32:45.480 -در مورد چی حرف میزنی؟ 1095 00:32:45.480 --> 00:32:46.740 این عالی است. 1096 00:32:46.740 --> 00:32:48.630 شما قرار نیست در این مورد به کسی بگویید. 1097 00:32:48.630 --> 00:32:49.680 متوجه شدم. 1098 00:32:49.680 --> 00:32:51.480 این فقط بین ماست 1099 00:32:51.480 --> 00:32:53.460 در غیر این صورت. من عروسی شما را خراب می کنم. 1100 00:32:53.460 --> 00:32:54.360 متوجه شدی؟ 1101 00:32:54.360 --> 00:32:55.867 - قراره چی بگیرم؟ 1102 00:32:58.959 --> 00:32:59.820 -چیزی نخواهی گرفت 1103 00:32:59.820 --> 00:33:00.933 هیچی نگو 1104 00:33:02.160 --> 00:33:03.460 فقط بین ماست 1105 00:33:03.460 --> 00:33:04.920 - باشه؟ - همین است. 1106 00:33:04.920 --> 00:33:08.523 - و هیچ کس در این شرکت هرگز من را تهدید نکرده است. 1107 00:33:09.600 --> 00:33:11.820 شامل تو نیست 1108 00:33:11.820 --> 00:33:13.980 - خب حالا شما تهدید شده اید. 1109 00:33:13.980 --> 00:33:15.727 -پس تو میمیری. 1110 00:33:17.329 --> 00:33:18.387 - من نمی ترسم. - تو مرده ای 1111 00:33:18.387 --> 00:33:20.040 - من نمی ترسم. 1112 00:33:20.040 --> 00:33:21.451 متشکرم. 1113 00:33:21.451 --> 00:33:22.401 - کندیس کندیس 1114 00:33:23.386 --> 00:33:24.390 - مرد خدا. 1115 00:33:24.390 --> 00:33:26.280 خدا سگ است که به عقب نوشته شده است. درست است؟ 1116 00:33:26.280 --> 00:33:27.600 بنابراین من آن را دریافت کردم. 1117 00:33:27.600 --> 00:33:29.479 - باشه - سگ باش 1118 00:33:29.479 --> 00:33:30.720 - من هستم باشه 1119 00:33:30.720 --> 00:33:32.040 - شوخی می کنم. شوخی می کنم. 1120 00:33:32.040 --> 00:33:33.654 اوه واقعا؟ [می خندد] 1121 00:33:33.654 --> 00:33:34.487 [پارس فلدمن] 1122 00:33:34.487 --> 00:33:37.110 باشه [می خندد] 1123 00:33:37.110 --> 00:33:38.455 شما خیلی راحت هستید. ها؟ 1124 00:33:38.455 --> 00:33:39.874 [کلیک دوربین] [چاد می خندد] 1125 00:33:39.874 --> 00:33:40.707 [فلدمن نفس نفس می زند] 1126 00:33:40.707 --> 00:33:41.700 اوه من باشه خوب خوب 1127 00:33:41.700 --> 00:33:43.560 اکنون زبان خود را در دهان خود قرار دهید. 1128 00:33:43.560 --> 00:33:44.553 - اوه خدای من. 1129 00:33:45.990 --> 00:33:47.045 اون چیه؟ 1130 00:33:47.045 --> 00:33:48.600 - این یک پروژه مخفی است. 1131 00:33:48.600 --> 00:33:50.130 - یعنی- - بهش نگاه نکن. 1132 00:33:50.130 --> 00:33:50.963 - من حتی نمی دانستم که این یک چیز است. 1133 00:33:50.963 --> 00:33:54.183 مانند وجود دارد. مانند bunions و خون و این وجود دارد. 1134 00:33:54.183 --> 00:33:55.290 - این زیباست. 1135 00:33:55.290 --> 00:33:58.200 شما قبلاً در مطب پاهای خود را ماساژ می دادید. 1136 00:33:58.200 --> 00:33:59.370 - این شما را روشن می کند. 1137 00:33:59.370 --> 00:34:00.240 - در واقع انجام می دهد. 1138 00:34:00.240 --> 00:34:02.159 - تو مرد مریضی هستی. 1139 00:34:02.159 --> 00:34:03.339 شما نفرت انگیز هستید. 1140 00:34:03.339 --> 00:34:05.280 - می دانی که بون و انگشتان چکشی زیبا هستند. 1141 00:34:05.280 --> 00:34:06.390 - اوه خدای من. 1142 00:34:06.390 --> 00:34:09.930 بابا بابا بابا 1143 00:34:09.930 --> 00:34:11.940 - چی؟ - اینو ببین 1144 00:34:11.940 --> 00:34:13.440 - اینجا چیزی برای دیدن نیست. 1145 00:34:13.440 --> 00:34:15.720 آقای کریستوف من روی یک پروژه مخفی کار می کنم 1146 00:34:15.720 --> 00:34:17.120 شما در مورد آن خواهید فهمید 1147 00:34:18.457 --> 00:34:19.500 - این یک پروژه مخفی است. 1148 00:34:19.500 --> 00:34:20.333 - نه اینطور نیست. 1149 00:34:20.333 --> 00:34:24.000 نگاه کن این است. این است. این است. مثل پاهای جنسی است. 1150 00:34:24.000 --> 00:34:26.610 - و او در حال تماشای آن است. - آره او در حال تماشای آن است. 1151 00:34:26.610 --> 00:34:27.870 - این یک پروژه مخفی است. 1152 00:34:27.870 --> 00:34:30.780 - قرار نیست باشی. زیرا این یک پروژه مخفی است. 1153 00:34:30.780 --> 00:34:31.650 - درسته 1154 00:34:31.650 --> 00:34:33.450 - لعنتی داری چیکار میکنی؟ 1155 00:34:33.450 --> 00:34:34.283 - من بهت نشون میدم 1156 00:34:35.670 --> 00:34:38.238 - لعنتی - آیا این چیز عالی است؟ 1157 00:34:38.238 --> 00:34:39.180 [تری می خندد] 1158 00:34:39.180 --> 00:34:40.140 گوش کن - عجب 1159 00:34:40.140 --> 00:34:43.500 - مکیدن انگشتان پا بونیون ها ماساژ می دهد. 1160 00:34:43.500 --> 00:34:45.060 این عالی است. 1161 00:34:45.060 --> 00:34:45.930 به این نگاه کن 1162 00:34:45.930 --> 00:34:46.763 - فوق العاده است. 1163 00:34:46.763 --> 00:34:47.760 اما تو اخراج شدی 1164 00:34:47.760 --> 00:34:48.990 - چی؟ - آره بله 1165 00:34:48.990 --> 00:34:50.670 - شوخی میکنی؟ - نه 1166 00:34:50.670 --> 00:34:52.966 - شوخی کردم [می خندد] 1167 00:34:52.966 --> 00:34:55.230 گفتم من. نمی دانم به چه فکر می کردم. 1168 00:34:55.230 --> 00:34:56.463 من فکر نمی کردم. 1169 00:34:57.690 --> 00:34:58.523 - خب ام 1170 00:34:59.410 --> 00:35:00.540 - اوه اون وقته؟ 1171 00:35:00.540 --> 00:35:02.265 - [آلیس] چا. چا. چا. چا. 1172 00:35:02.265 --> 00:35:03.098 - چا. چا. چا. چا. 1173 00:35:03.098 --> 00:35:05.182 - ببین ما داریم خوش می گذرانیم 1174 00:35:05.182 --> 00:35:06.015 - آره 1175 00:35:06.015 --> 00:35:08.010 - امشب خندق ها را انجام می دهی. 1176 00:35:08.010 --> 00:35:09.027 - یا نه؟ 1177 00:35:09.027 --> 00:35:09.860 - یا ظروف. 1178 00:35:09.860 --> 00:35:10.693 - باشه ام 1179 00:35:10.693 --> 00:35:12.630 - و شاید شب بعد بعد از آن. 1180 00:35:12.630 --> 00:35:13.463 - من چاره ای ندارم. 1181 00:35:13.463 --> 00:35:14.296 - در واقع 1182 00:35:14.296 --> 00:35:15.180 او آینده من را در دستان خود دارد. 1183 00:35:15.180 --> 00:35:16.013 - تمام هفته - اشکالی نداره. 1184 00:35:16.013 --> 00:35:16.969 بسیار خوب. - تمام هفته 1185 00:35:16.969 --> 00:35:17.802 - می شنوم 1186 00:35:17.802 --> 00:35:18.635 - تمام هفته داری ظرف ها را می شویی. 1187 00:35:18.635 --> 00:35:20.517 - [چاد] باشه. با تشکر مامان 1188 00:35:20.517 --> 00:35:21.350 تو دوست داشتنی هستی 1189 00:35:21.350 --> 00:35:22.741 فردا با اتوبوس برخورد خواهید کرد. 1190 00:35:22.741 --> 00:35:23.574 لعنتی 1191 00:35:23.574 --> 00:35:24.407 - چند سوال سریع از شما دارید؟ 1192 00:35:24.407 --> 00:35:26.013 - حتما - کارلا سینگ. 1193 00:35:27.412 --> 00:35:30.900 - آه قد بلند دختر چینی لاغر 1194 00:35:30.900 --> 00:35:31.950 - او اینجا کار می کرد. 1195 00:35:31.950 --> 00:35:33.318 - آره - او هنوز اینجا کار می کند. 1196 00:35:33.318 --> 00:35:34.151 - او هنوز اینجا کار می کند. 1197 00:35:34.151 --> 00:35:34.984 - آره - او می کند؟ 1198 00:35:34.984 --> 00:35:35.817 - آره - آخرین 1199 00:35:35.817 --> 00:35:37.350 باری که دیدیش کی بود؟ 1200 00:35:37.350 --> 00:35:38.625 - اوه - دیروز 1201 00:35:38.625 --> 00:35:39.458 - من نمی دانم. - دو روز 1202 00:35:39.458 --> 00:35:40.291 - من. من. من او را ندیده ام. 1203 00:35:40.291 --> 00:35:43.020 من. من واقعا. شما می دانید. 1204 00:35:43.020 --> 00:35:44.430 من دارم با تک تک افراد صحبت می کنم. 1205 00:35:44.430 --> 00:35:46.260 اما من بیرون نمی روم و معاشرت نمی کنم. 1206 00:35:46.260 --> 00:35:47.790 - شما که نه؟ -تو بیشتر میشناسیش 1207 00:35:47.790 --> 00:35:49.860 - فکر کنم درو. در واقع درو 1208 00:35:49.860 --> 00:35:51.480 اگر در دفتر هستید 1209 00:35:51.480 --> 00:35:53.370 درو. درو مثل این بود که با او ارتباط برقرار کند. 1210 00:35:53.370 --> 00:35:55.500 - چه کسی یک گمشده را برای او بیرون آورد؟ 1211 00:35:55.500 --> 00:35:56.700 - آره - خانواده اش 1212 00:35:56.700 --> 00:35:58.107 - اوه باشه بنابراین اگر آنها 1213 00:35:58.107 --> 00:35:59.580 نمی دانند و او سر کار نمی آید. 1214 00:35:59.580 --> 00:36:01.260 - اوه - من نمی دانم. 1215 00:36:01.260 --> 00:36:02.370 - من نمی دانم. 1216 00:36:02.370 --> 00:36:03.300 - ما درو را گرفتیم. 1217 00:36:03.300 --> 00:36:04.500 درو کسی است که باید با او صحبت کنید. 1218 00:36:04.500 --> 00:36:06.783 او کسی است که آخرین بار او را دید. 1219 00:36:08.040 --> 00:36:09.483 اوه 1220 00:36:09.483 --> 00:36:12.563 - نه اون داشت به من کمک می کرد. شما می دانید. چند تزیین آویزان کنید 1221 00:36:12.563 --> 00:36:15.088 - دوست دارم بدونم در مورد چی حرف میزنی؟ 1222 00:36:15.088 --> 00:36:15.921 - من پسر تو هستم. 1223 00:36:15.921 --> 00:36:16.754 - [کریستوف] من به هیچ وجه نمی گویم. 1224 00:36:16.754 --> 00:36:18.423 میخوام بدونم با اون دختر در مورد چی حرف میزنی 1225 00:36:18.423 --> 00:36:19.710 - این یک تجارت خانوادگی است. 1226 00:36:19.710 --> 00:36:22.320 - خب آنها در نهایت به ارث بردن و 1227 00:36:22.320 --> 00:36:23.220 لعنت کردن همه آن را به پایان می رسد. 1228 00:36:23.220 --> 00:36:25.320 - این یکی از اولین بارهایی است که با هم ارتباط برقرار می کنم. 1229 00:36:25.320 --> 00:36:26.398 - چرا عصبی هستی؟ 1230 00:36:26.398 --> 00:36:27.231 چرا دستت می لرزه؟ 1231 00:36:27.231 --> 00:36:29.790 - من. دارم از پلیس ها عصبی میشم. 1232 00:36:29.790 --> 00:36:32.018 - پس می توانید پرونده شخصی را بدهید؟ 1233 00:36:32.018 --> 00:36:32.851 - من خواهم کرد. من خواهم کرد. بله بله 1234 00:36:32.851 --> 00:36:34.474 - برو برو پرونده شخصی را به او بدهید. 1235 00:36:34.474 --> 00:36:36.340 - ممنون از وقتی که گذاشتید. - هر چه او نیاز دارد. 1236 00:36:36.340 --> 00:36:37.173 - [درو] مرجان. ما باید فایل شخصی را 1237 00:36:37.173 --> 00:36:38.006 دریافت کنیم - [کریستوف] آن را بردارید. 1238 00:36:38.006 --> 00:36:38.839 ما می خواهیم همکاری کنیم - برای این افسر. 1239 00:36:38.839 --> 00:36:40.142 - ممنون از وقتی که گذاشتید. - ممنون 1240 00:36:40.142 --> 00:36:41.309 - آیا برای پیدا کردن آن به کمک نیاز دارید؟ 1241 00:36:41.309 --> 00:36:42.142 فایل شخصی. 1242 00:36:42.142 --> 00:36:43.548 - برادرت احمق است. 1243 00:36:43.548 --> 00:36:46.064 - فکر میکنی اون فکر می کنی او را کشته؟ 1244 00:36:46.064 --> 00:36:47.190 - [کریستوف] نه. دیوانه شدی؟ 1245 00:36:47.190 --> 00:36:48.567 او یک سوهان لعنتی است. 1246 00:36:48.567 --> 00:36:50.283 من بیشتر از او نگران تو هستم 1247 00:36:51.540 --> 00:36:53.167 - آیا می توانم یک پاکت سیگار بیاورم؟ 1248 00:36:53.167 --> 00:36:55.417 - میدونی که باید باشی 21 برای خرید سیگار. 1249 00:36:56.680 --> 00:36:57.513 [ضربات را جمع کن] 1250 00:36:57.513 --> 00:37:00.573 و پول خود را پس نمی گیرید. دختر کوچک مهمانی 1251 00:37:01.860 --> 00:37:04.563 - [امنیت] لبخند بزنید. شما در حال حاضر در حال ضبط هستید. 1252 00:37:04.563 --> 00:37:07.925 - آه - چه بلایی سرت اومده؟ 1253 00:37:07.925 --> 00:37:08.758 - آه آه 1254 00:37:10.680 --> 00:37:12.150 من تازه سر کار اخراج شدم 1255 00:37:12.150 --> 00:37:13.080 کجا بودی لعنتی 1256 00:37:13.080 --> 00:37:14.430 قراره تو منو ببری 1257 00:37:14.430 --> 00:37:15.263 - زمانش فرا رسیده است. 1258 00:37:15.263 --> 00:37:16.980 شما همیشه در دفتر کار اشتباه می کنید. 1259 00:37:16.980 --> 00:37:18.120 - اوه خیلی ممنون 1260 00:37:18.120 --> 00:37:20.370 من از آن قدردانی می کنم. - خوش اومدی 1261 00:37:20.370 --> 00:37:22.170 - من خودم هفته گذشته اخراجت می کردم. 1262 00:37:22.170 --> 00:37:23.003 - ول کن 1263 00:37:23.003 --> 00:37:23.880 تو نمی دانی من کی هستم. 1264 00:37:23.880 --> 00:37:25.650 - مرد میدونی دستمال کاغذی پر کردی 1265 00:37:25.650 --> 00:37:26.997 یا چیزی به همین دلیل اخراجت کردند؟ 1266 00:37:28.659 --> 00:37:31.099 - من تو رو میگیرم من تو را خواهم 1267 00:37:31.099 --> 00:37:33.000 گرفت و به خصوص تو را خواهم گرفت. 1268 00:37:33.000 --> 00:37:35.430 - اوه من خیلی می ترسم شما حتی ماشین ندارید. 1269 00:37:35.430 --> 00:37:37.413 - آره تری برو بخواب 1270 00:37:39.060 --> 00:37:41.430 - امیدوارم او برنگردد و همه ما را بکشد. 1271 00:37:41.430 --> 00:37:42.753 - او همه پارس است. بدون نیش 1272 00:37:43.723 --> 00:37:45.600 تری است. 1273 00:37:45.600 --> 00:37:47.550 -خب من چیکار کنم برات؟ 1274 00:37:47.550 --> 00:37:48.480 تو کی هستی؟ 1275 00:37:48.480 --> 00:37:50.130 - یک جن قاتل هم اکنون در 1276 00:37:50.130 --> 00:37:51.238 شهر شما در حال پرسه زدن است. 1277 00:37:51.238 --> 00:37:54.210 [موسیقی دراماتیک] 1278 00:37:54.210 --> 00:37:56.190 - جن قاتل - آره 1279 00:37:56.190 --> 00:37:58.530 شما می دانید. در واقع فکر کردم دو سال پیش بیرون آوردم. 1280 00:37:58.530 --> 00:38:00.540 اما ظاهراً نمی خواست مرده بماند. 1281 00:38:00.540 --> 00:38:03.660 این بار من می گیرم ترق و 1282 00:38:03.660 --> 00:38:05.130 قلقلکش را به گذشته کریسمس برگرداند. 1283 00:38:05.130 --> 00:38:06.408 می فهمی؟ 1284 00:38:06.408 --> 00:38:07.483 - من می فهمم. 1285 00:38:07.483 --> 00:38:12.000 من فقط شما می دانید. آخرین کسی که دیدم ویل فرل بود. 1286 00:38:12.000 --> 00:38:13.530 - گوش کن فقط صدایم را بشنو 1287 00:38:13.530 --> 00:38:15.690 در حال حاضر یک جن در راه است. 1288 00:38:15.690 --> 00:38:17.550 و اگر آن خروس ترد برنجی تامین کننده 1289 00:38:17.550 --> 00:38:21.000 من را بگیرد، لعنت به من خواهد بود. 1290 00:38:21.000 --> 00:38:23.880 هیچ کیسه پلاستیکی در دنیا به خوبی کیسه شما وجود ندارد. 1291 00:38:23.880 --> 00:38:25.320 من به چیزی کمتر راضی هستم. 1292 00:38:25.320 --> 00:38:26.633 - من با شما موافقم. - می فهمی؟ 1293 00:38:26.633 --> 00:38:29.220 - و تو از همه دیوانه تر به نظر میرسی. 1294 00:38:29.220 --> 00:38:30.750 - اوه به زودی متوجه خواهید شد 1295 00:38:30.750 --> 00:38:31.583 میدونی چیه؟ 1296 00:38:32.490 --> 00:38:34.110 بهتر است توپ های خود را تماشا کنید 1297 00:38:34.110 --> 00:38:36.240 وگرنه ممکن است جن آنها را مثله کند. 1298 00:38:36.240 --> 00:38:39.690 به نظر می رسد که شما خود را دست نخورده به دست آورده اید. می دانی؟ 1299 00:38:39.690 --> 00:38:42.900 به هر حال. من مراقب شما خواهم بود 1300 00:38:42.900 --> 00:38:45.480 من همه جا خواهم بود تا آن جن از شهر خارج شود. 1301 00:38:45.480 --> 00:38:46.313 - [کریستوف] متشکرم. 1302 00:38:47.193 --> 00:38:48.783 خداحافظ - حتی وقتی می خوابی. 1303 00:38:49.980 --> 00:38:51.810 به طوری که گفته می شود. 1304 00:38:51.810 --> 00:38:53.940 - [کریستوف] کسی بیاید اینجا یا چیزی. 1305 00:38:53.940 --> 00:38:55.567 - من کارم را جدی می گیرم. 1306 00:38:55.567 --> 00:38:57.440 - [کریستوف] آیا این یک تهدید است؟ 1307 00:38:57.440 --> 00:39:01.140 - روز سوم کاپیتان هکتور مک 1308 00:39:01.140 --> 00:39:05.700 گرگور و ستوان آلن هارتلی نور 1309 00:39:05.700 --> 00:39:07.410 درخشان را از میان ابرها دیدند. 1310 00:39:07.410 --> 00:39:10.110 و زمانی که را ابرها بلند شدند 1311 00:39:10.110 --> 00:39:11.964 صدای پر رونق بزرگی آمد. 1312 00:39:11.964 --> 00:39:13.140 - رونق ابرها 1313 00:39:13.140 --> 00:39:18.140 - و او گفت. "من خود را در انسان نخواهم دید." 1314 00:39:18.186 --> 00:39:19.493 - من نمی کنم. 1315 00:39:19.493 --> 00:39:21.398 - I. I. 1316 00:39:21.398 --> 00:39:23.082 من تو را خواهم دید - من خواهم دید. 1317 00:39:23.082 --> 00:39:25.115 - من خودت را خواهم دید - - 1318 00:39:25.115 --> 00:39:26.625 خودت - - در هر یک از ما. 1319 00:39:26.625 --> 00:39:28.049 - اوه 1320 00:39:28.049 --> 00:39:30.810 - میشه ما می توانیم فقط می دانی؟ 1321 00:39:30.810 --> 00:39:31.912 - برو بالا؟ 1322 00:39:31.912 --> 00:39:35.850 مطمئنا [خنده] 1323 00:39:35.850 --> 00:39:36.750 - آخرین باری که این کارها را کردی کی بود؟ 1324 00:39:36.750 --> 00:39:38.223 کریسمس گذشته. تو عوضی؟ 1325 00:39:41.499 --> 00:39:46.499 شما قوطی های لعنتی را شستید تو نی نی لعنتی 1326 00:39:46.680 --> 00:39:48.270 داری به من لج میزنی؟ 1327 00:39:48.270 --> 00:39:49.103 قوطی ها؟ 1328 00:39:52.230 --> 00:39:53.614 قوطی ها را می شویی؟ 1329 00:39:53.614 --> 00:39:55.680 [آلیس در حال خندیدن] 1330 00:39:55.680 --> 00:39:57.150 تو شیطان هستی شما نیستید؟ 1331 00:39:57.150 --> 00:39:58.043 تو شیطان هستی 1332 00:39:58.911 --> 00:39:59.744 نگاه کنید. باید خودت را ببینی 1333 00:39:59.744 --> 00:40:00.660 شما شبیه یک پولترژیست هستید. 1334 00:40:00.660 --> 00:40:01.680 - داری انجام میدی - - تنهام بذار 1335 00:40:01.680 --> 00:40:03.782 - خیلی کار خوبیه - آه برو دور 1336 00:40:03.782 --> 00:40:05.643 آه! - چنین - - نمی شنوم. 1337 00:40:05.643 --> 00:40:07.027 نمیتونم ببینمت 1338 00:40:07.027 --> 00:40:07.860 - کار خوب - من صدایت را نمی شنوم. 1339 00:40:07.860 --> 00:40:09.330 من نمی توانم. من نمی توانم. من نمی توانم. 1340 00:40:09.330 --> 00:40:10.373 - دوربینت کجاست؟ 1341 00:40:10.373 --> 00:40:11.206 - تو شیطانی. 1342 00:40:11.206 --> 00:40:12.467 - این دوربین شماست؟ - دوربینم را رها کن. 1343 00:40:12.467 --> 00:40:13.300 [آلیس می خندد] 1344 00:40:13.300 --> 00:40:14.133 برو کنار 1345 00:40:14.133 --> 00:40:15.149 برو کنار آلیس. 1346 00:40:15.149 --> 00:40:16.358 به غار خود برگرد -فقط میخوام عکس بگیرم 1347 00:40:16.358 --> 00:40:17.400 - به غار خود برگرد. 1348 00:40:17.400 --> 00:40:18.352 برو وارونه در کمد آویزان کن. 1349 00:40:18.352 --> 00:40:19.682 - [آلیس] من فقط از تو عکس می گیرم. 1350 00:40:19.682 --> 00:40:20.763 - مثل خفاش. 1351 00:40:20.763 --> 00:40:22.003 این ظرف را دوباره بشویید. 1352 00:40:22.003 --> 00:40:22.836 غذای بیشتر مال شما 1353 00:40:22.836 --> 00:40:23.940 [کلیک دوربین] 1354 00:40:23.940 --> 00:40:25.949 - [آلیس] لبخند بزن. 1355 00:40:25.949 --> 00:40:28.021 [کلیک کردن دوربین] [آلیس و چاد در حال خندیدن] 1356 00:40:28.021 --> 00:40:30.060 -تو یه عوضی خبیثی. - تو یه پسر پوستری هستی. 1357 00:40:30.060 --> 00:40:31.342 [کلیک دوربین] 1358 00:40:31.342 --> 00:40:32.596 - من یک پسر پوستر برای یک قاتل هستم. 1359 00:40:32.596 --> 00:40:33.839 [آلیس می خندد] [کلیک کردن دوربین] 1360 00:40:33.839 --> 00:40:34.782 برو از اینجا 1361 00:40:34.782 --> 00:40:35.615 - خب - باشه 1362 00:40:35.615 --> 00:40:36.570 - آره - حالا اجاره را گرفتی. 1363 00:40:36.570 --> 00:40:37.403 من اینجا هستم. - اوه بله بله 1364 00:40:37.403 --> 00:40:39.675 . چک در پست است 1365 00:40:39.675 --> 00:40:41.093 - لعنتی 1366 00:40:41.093 --> 00:40:41.926 [باب می خندد] 1367 00:40:41.926 --> 00:40:45.840 بسیار خوب. پس گوش کن می توانی 1368 00:40:45.840 --> 00:40:49.410 من باید تنها با او صحبت کنم. باشه 1369 00:40:49.410 --> 00:40:51.690 این واقعاً یک چیز تجاری است. 1370 00:40:51.690 --> 00:40:52.940 من جذب او نیستم. 1371 00:40:54.870 --> 00:40:58.993 من. من هستم. من قصد دارم از اینجا بروم 1372 00:40:58.993 --> 00:41:00.570 من. دارم میرم من نمی دانم. 1373 00:41:00.570 --> 00:41:02.100 من قرار است به کارائیب بروم. 1374 00:41:02.100 --> 00:41:03.750 من می خواهم به ارمنستان برگردم. 1375 00:41:03.750 --> 00:41:06.270 من قراره برای مدت طولانی یه جایی برم مدت طولانی 1376 00:41:06.270 --> 00:41:07.920 اما من دارم همه چیز را تصفیه می کنم. 1377 00:41:07.920 --> 00:41:09.390 - کسب و کار خود را می فروشید. 1378 00:41:09.390 --> 00:41:10.223 - [کریستوف] همه آنها. 1379 00:41:10.223 --> 00:41:11.056 بله. - به به چه کسی؟ 1380 00:41:11.056 --> 00:41:14.580 - پس این همان چیزی است که می خواستم با شما صحبت کنم. 1381 00:41:14.580 --> 00:41:18.030 اگر توانایی دریافت پیش 1382 00:41:18.030 --> 00:41:19.800 پرداخت و تصاحب محل را دارید. 1383 00:41:19.800 --> 00:41:21.592 - من توانایی دارم. اما فکر نمی کنم بخواهم این کار را انجام دهم. 1384 00:41:21.592 --> 00:41:22.710 همین الان برای من کافی است. 1385 00:41:22.710 --> 00:41:24.150 به این فکر می کنم که خودم را 1386 00:41:24.150 --> 00:41:24.983 بازنشسته کنم و به دخترم بدهم. 1387 00:41:24.983 --> 00:41:27.150 - اوه خوب باشه پس اجازه دهید چیزی را برای شما 1388 00:41:27.150 --> 00:41:30.510 توضیح دهم زیرا من صاحب خانه هستم و مالک ساختمان هستم. 1389 00:41:30.510 --> 00:41:32.640 وقتی ساختمان را می فروشم. 1390 00:41:32.640 --> 00:41:34.830 کسب و کار شما با آن افراد پیش می رود. 1391 00:41:34.830 --> 00:41:37.770 و اگر بخواهند شما را ببندند. منظورم اینه 1392 00:41:37.770 --> 00:41:39.907 آنقدر پول در می آوری که می توانی کرایه ام را بپردازی. 1393 00:41:39.907 --> 00:41:41.640 - آره - و کمی زیبا داشته باشید 1394 00:41:41.640 --> 00:41:42.827 سنوریتا بالا الاغ خود را بنابراین. 1395 00:41:42.827 --> 00:41:44.790 - اون دختر منه 1396 00:41:44.790 --> 00:41:45.930 - [کریستوف] خب. او هنوز یک سنوریتا زیباست. 1397 00:41:45.930 --> 00:41:47.100 - او زیباست. 1398 00:41:47.100 --> 00:41:49.050 اما من به شما می گویم چه چیزی. اجازه بدهید با هم پول 1399 00:41:49.050 --> 00:41:50.220 بگیرم و من به شما زنگ می زنم و به شما اطلاع می دهم. 1400 00:41:50.220 --> 00:41:51.402 احتمالا باید انجام دهم. 1401 00:41:51.402 --> 00:41:52.800 - باشه منظورم اینه چون من این کار 1402 00:41:52.800 --> 00:41:54.360 را مثل قبل از پایان ماه انجام می دهم. 1403 00:41:54.360 --> 00:41:55.470 - باشه خوب - باشه 1404 00:41:55.470 --> 00:41:56.303 قطعا. 1405 00:41:56.303 --> 00:41:57.780 - و اگر کسی را می شناسید که می خواهد آن را 1406 00:41:57.780 --> 00:41:59.340 بخرد یا با شما شریک باشد یا هر چیز دیگری. 1407 00:41:59.340 --> 00:42:00.540 من فقط قبل از اینکه آن را در 1408 00:42:00.540 --> 00:42:01.680 الف قرار دهم، ابتدا به شما می 1409 00:42:01.680 --> 00:42:03.060 گویم - بسیار خوب. - با یک دلال. 1410 00:42:03.060 --> 00:42:03.893 می دانی؟ - خب متشکرم کریستوف 1411 00:42:03.893 --> 00:42:04.800 قدر آن را بدان - باشه 1412 00:42:04.800 --> 00:42:06.283 - باشه - بعدا باهات حرف میزنم. 1413 00:42:06.283 --> 00:42:07.116 - باشه روز خوبی داشته باشید 1414 00:42:07.116 --> 00:42:09.993 - کندیس اوه تو صندلی من چیکار میکنی؟ 1415 00:42:11.130 --> 00:42:12.210 - منظورت از صندلیت چیه؟ 1416 00:42:12.210 --> 00:42:13.077 اینجا صندلی بابا است. 1417 00:42:13.077 --> 00:42:16.500 - اوه نه من در واقع اطلاعات کمی دارم 1418 00:42:16.500 --> 00:42:19.050 که مطمئنم این جا صندلی من خواهد بود. 1419 00:42:19.050 --> 00:42:22.230 بنابراین می توانید الاغ قدیمی بدبوی خود را از صندلی من بیرون بیاورید. 1420 00:42:22.230 --> 00:42:23.070 - ببخشید 1421 00:42:23.070 --> 00:42:24.540 اینجا صندلی شما نیست 1422 00:42:24.540 --> 00:42:25.373 - نه نه نه 1423 00:42:25.373 --> 00:42:27.060 من اطلاعات داخلی دارم 1424 00:42:27.060 --> 00:42:28.800 من مورد علاقه بابا هستم 1425 00:42:28.800 --> 00:42:29.940 فقط برای اینکه بدونی 1426 00:42:29.940 --> 00:42:31.080 و شاید شما نباشید. 1427 00:42:31.080 --> 00:42:32.880 - این اطلاعات را از چه کسی گرفتید؟ 1428 00:42:32.880 --> 00:42:33.870 چون دوست دارم بدانم. 1429 00:42:33.870 --> 00:42:36.300 چون با منبع بالاتری صحبت کردم 1430 00:42:36.300 --> 00:42:38.097 که گفت من روی صندلی خواهم بود. 1431 00:42:38.097 --> 00:42:39.900 - نه. من به شما نمی گویم منبع من کیست. 1432 00:42:39.900 --> 00:42:42.510 تنها چیزی که می توانم به شما بگویم این است که این صندلی لعنتی من است. کندیس 1433 00:42:42.510 --> 00:42:43.343 - این صندلی لعنتی تو نیست. 1434 00:42:43.343 --> 00:42:44.580 - نه این صندلی لعنتی من است. 1435 00:42:44.580 --> 00:42:45.413 تو از صندلی لعنتی من بیرون می آیی 1436 00:42:45.413 --> 00:42:46.246 - این صندلی لعنتی تو نیست. 1437 00:42:46.246 --> 00:42:47.079 من از صندلی لعنتی تو بیرون نمی روم 1438 00:42:47.079 --> 00:42:47.912 - و میدونی چیه؟ 1439 00:42:47.912 --> 00:42:48.745 میدونی قراره چی بشی؟ 1440 00:42:48.745 --> 00:42:49.578 شما قرار است باشید. تو زیر نظر من به 1441 00:42:49.578 --> 00:42:50.940 عنوان دستیار احمق لعنتی من کار می کنی. 1442 00:42:50.940 --> 00:42:51.773 همین است. 1443 00:42:51.773 --> 00:42:52.606 دستیار خنگ من 1444 00:42:52.606 --> 00:42:53.439 می دانید چه کاری می توانید انجام دهید؟ - تو خیلی سکسی ترینی 1445 00:42:53.439 --> 00:42:55.018 - انجام وظایف غذای مرا بردار 1446 00:42:55.018 --> 00:42:56.580 شما می دانید. دریافت کنید. ساندویچ های سالاد تخم مرغم را بردار 1447 00:42:56.580 --> 00:42:57.413 و همه چیزهای من 1448 00:42:57.413 --> 00:42:58.293 خاک 1449 00:42:58.293 --> 00:42:59.126 لباس شویی بلدی - می رم تو غذای تو. 1450 00:42:59.126 --> 00:43:00.270 - تو داری غذای منو می شویی. 1451 00:43:00.270 --> 00:43:01.218 - می رم تو غذای تو. 1452 00:43:01.218 --> 00:43:02.051 - تو می خواهی زیر شلوارم را تمیز کنی. 1453 00:43:02.051 --> 00:43:02.884 نه تو قرار نیست لعنتی کنی 1454 00:43:02.884 --> 00:43:03.717 - من در غذای تو تف می کنم. 1455 00:43:03.717 --> 00:43:04.550 - قرار نیست تو غذای لعنتی من تف کنی. 1456 00:43:04.550 --> 00:43:05.383 - از دفتر من برو بیرون. - اینجا دفتر لعنتی شما نیست. 1457 00:43:05.383 --> 00:43:06.216 - اینجا دفتر من است. 1458 00:43:06.216 --> 00:43:07.049 - اینجا دفتر لعنتی من است. 1459 00:43:07.049 --> 00:43:07.882 - از دفتر من برو بیرون. 1460 00:43:07.882 --> 00:43:09.570 - الاغت را بیرون بیاور. 1461 00:43:09.570 --> 00:43:10.403 - نه نه شما خود را دریافت می کنید - نه. - الاغ بیرون. 1462 00:43:10.403 --> 00:43:11.430 - تو ول کن. - الاغت رو بیرون میاری 1463 00:43:11.430 --> 00:43:13.290 - لعنتی از روی میز من برو بیرون. 1464 00:43:13.290 --> 00:43:15.780 این میز من خواهد بود پس برو بیرون. 1465 00:43:15.780 --> 00:43:16.980 - لامپ را نشکنید. 1466 00:43:16.980 --> 00:43:18.000 - پاک کن 1467 00:43:18.000 --> 00:43:19.590 - اوه خدای من. تو داری میشکنی 1468 00:43:19.590 --> 00:43:20.487 به بابا میگم 1469 00:43:20.487 --> 00:43:21.320 - بابا داره عصبانی میشه 1470 00:43:21.320 --> 00:43:22.153 -به بابا زنگ میزنم 1471 00:43:22.153 --> 00:43:23.587 داری موهامو خراب میکنی 1472 00:43:23.587 --> 00:43:24.927 - برو بیرون - داری موهامو بهم میزنی. 1473 00:43:24.927 --> 00:43:25.760 - از اینجا برو لعنتی 1474 00:43:25.760 --> 00:43:27.317 - نه نه شما از لعنتی خارج می شوید 1475 00:43:27.317 --> 00:43:29.373 - گفتم لعنتی حالا از اینجا برو بیرون. 1476 00:43:29.373 --> 00:43:30.206 - آه! 1477 00:43:30.206 --> 00:43:31.039 - حالا برو از اینجا. کندیس 1478 00:43:31.039 --> 00:43:31.872 برو از اینجا 1479 00:43:31.872 --> 00:43:33.485 برو لعنتی بیرون 1480 00:43:33.485 --> 00:43:35.040 حرکت کنید. - به بابا زنگ می زنم. 1481 00:43:35.040 --> 00:43:37.080 - آره بهش زنگ بزن عوضی بدبخت 1482 00:43:37.080 --> 00:43:38.670 این داره میز من رو لعنت می کنه 1483 00:43:38.670 --> 00:43:42.573 من یک بار به شما گفتم و باز هم به شما گفتم. [آه می کشد] 1484 00:43:43.530 --> 00:43:45.000 - باشه دریافت کنید. بعدا برام بگیر 1485 00:43:45.000 --> 00:43:46.650 باشه باحال 1486 00:43:46.650 --> 00:43:49.578 سلام. چه کاری انجام دهید اینجا چیکار میکنی پسر 1487 00:43:49.578 --> 00:43:50.490 - اینجا چیکار میکنی نولان؟ 1488 00:43:50.490 --> 00:43:51.870 اینجا دفتر من خواهد بود 1489 00:43:51.870 --> 00:43:53.192 پس من بیرون چک میکنم شما می دانید. بررسی همه چیز 1490 00:43:53.192 --> 00:43:54.025 - منظورت چیه؟ 1491 00:43:54.025 --> 00:43:55.320 منظورت از دفترت چیه؟ 1492 00:43:55.320 --> 00:43:57.720 - من اطلاعات داخلی جدی داشتم. 1493 00:43:57.720 --> 00:43:59.940 در واقع. خود پدرم به من گفت 1494 00:43:59.940 --> 00:44:01.200 که من این دفتر را خواهم داشت. 1495 00:44:01.200 --> 00:44:02.100 او همه چیز را به من خواهد داد. 1496 00:44:02.100 --> 00:44:03.690 کل شرکت مال من خواهد بود 1497 00:44:03.690 --> 00:44:06.235 پس لعنتی تو دفتر من چیکار میکنی نولان؟ 1498 00:44:06.235 --> 00:44:08.190 - [می خندد] این خنده دار است. مرد 1499 00:44:08.190 --> 00:44:09.023 در واقع. به سمت من می رود 1500 00:44:09.023 --> 00:44:10.950 بنابراین من مقداری دارم. من یه چیزایی دارم که ازت میخوام 1501 00:44:10.950 --> 00:44:12.690 - چرا آن را به. چرا به تو می رود؟ 1502 00:44:12.690 --> 00:44:15.210 در چه. من پسر لعنتی او هستم 1503 00:44:15.210 --> 00:44:16.800 - آره اما تو عقب افتاده ای درو. 1504 00:44:16.800 --> 00:44:18.270 منظورم اینه نکن آن را شخصی نگیرید 1505 00:44:18.270 --> 00:44:19.467 اما تو یه جورایی هستی 1506 00:44:19.467 --> 00:44:21.480 شما فقط تند تند به "Halo" بیشتر روز. 1507 00:44:21.480 --> 00:44:23.310 بنابراین اینها چیزهایی هستند که من به آنها نیاز دارم. 1508 00:44:23.310 --> 00:44:25.170 - به من لایک میدی من منشی شما هستم 1509 00:44:25.170 --> 00:44:26.070 با من شوخی میکنی؟ 1510 00:44:26.070 --> 00:44:27.060 - نه تو هستی تو هستی- - من تو میشوم 1511 00:44:27.060 --> 00:44:28.830 من دستیار شما خواهم بود تا این کار را برای شما انجام دهم. 1512 00:44:28.830 --> 00:44:30.180 شما وارد اینجا می شوید و به من دستور و 1513 00:44:30.180 --> 00:44:31.650 لیستی می دهید که در دفتر لعنتی من انجام دهم. 1514 00:44:31.650 --> 00:44:34.110 از اینجا برو لعنتی نولان 1515 00:44:34.110 --> 00:44:37.443 حالا برو از اینجا بیرون وگرنه روزت را خراب می کنم. 1516 00:44:38.790 --> 00:44:39.930 برو بیرون 1517 00:44:39.930 --> 00:44:41.760 - باشه درو. میدونی چیه 1518 00:44:41.760 --> 00:44:43.263 - [درو] از اینکه همه آن را زیر سوال ببرند خسته شده ام. 1519 00:44:43.263 --> 00:44:44.824 - من جوجیتسو بلدم. 1520 00:44:44.824 --> 00:44:46.680 - اینجا دفتر من است. - اما من می روم. 1521 00:44:46.680 --> 00:44:49.140 - پدر لعنتی ام به من 1522 00:44:49.140 --> 00:44:50.700 گفته که به من می رسد. 1523 00:44:50.700 --> 00:44:53.820 بنابراین با دستوراتی که به من می گویند چه کار کنم وارد اینجا نشوید. 1524 00:44:53.820 --> 00:44:55.620 - باشه؟ - کیسه و گند. 1525 00:44:55.620 --> 00:44:57.270 - باشه؟ - لعنت کن 1526 00:44:57.270 --> 00:44:58.860 - باشه شاید لازم باشد بعداً یکی را 1527 00:44:58.860 --> 00:45:00.930 به "Halo" بمالید تا کمی آرام شوید. 1528 00:45:00.930 --> 00:45:01.763 - برو بیرون نولان - چون 1529 00:45:01.763 --> 00:45:02.596 این مقدار کمی زیاد است. 1530 00:45:02.596 --> 00:45:03.630 - اینجا دفتر من است. 1531 00:45:03.630 --> 00:45:05.206 - [نولان] باشه. اما به هر حال فقط این را بخوانید 1532 00:45:05.206 --> 00:45:06.048 - من هیچ کاری نمی خواهم. 1533 00:45:06.048 --> 00:45:07.857 - چون وقتی دستور اتفاق می افتد. شما باید بدانید 1534 00:45:07.857 --> 00:45:08.690 - تو به من بده. 1535 00:45:08.690 --> 00:45:10.210 برو لعنتی بیرون 1536 00:45:10.210 --> 00:45:12.510 [کلیک درب] 1537 00:45:12.510 --> 00:45:13.533 برو بیرون - باشه 1538 00:45:17.220 --> 00:45:18.270 اما میدونی چیه؟ 1539 00:45:18.270 --> 00:45:19.323 - دوباره وارد میشی؟ 1540 00:45:20.386 --> 00:45:21.420 [ضربات در] 1541 00:45:21.420 --> 00:45:23.040 - [کاندیس] چه کار می کنی؟ 1542 00:45:23.040 --> 00:45:24.330 - [کارمند] با این چراغ چیزی در حال رخ دادن است. 1543 00:45:24.330 --> 00:45:25.980 این است. فکر کنم داره حالم بد میشه 1544 00:45:25.980 --> 00:45:27.387 برادر شما کسی است که با من این کار را کرده است. 1545 00:45:27.387 --> 00:45:29.820 - باشه نگاه کن حتی اگر برادر من یک احمق است. 1546 00:45:29.820 --> 00:45:30.653 او هنوز برادر من است 1547 00:45:30.653 --> 00:45:33.420 و من از شما قدردانی نمی کنم که وقتی در 1548 00:45:33.420 --> 00:45:35.310 دفتر هستید در مورد اعضای خانواده من صحبت کنید. 1549 00:45:35.310 --> 00:45:37.560 افراد دیگری هم کار می کنند 1550 00:45:37.560 --> 00:45:39.547 - [کارمند] شنیدم که او می خواهد این مکان را تعطیل کند. 1551 00:45:39.547 --> 00:45:40.620 - ببخشید 1552 00:45:40.620 --> 00:45:43.260 او دفتر مرا تعطیل می کند. 1553 00:45:43.260 --> 00:45:45.210 او نه قدرت و نه اختیاری 1554 00:45:45.210 --> 00:45:46.043 دارد که آن را تعطیل کند. 1555 00:45:46.043 --> 00:45:47.430 آیا فکر می کنید که او آن را تعطیل می 1556 00:45:47.430 --> 00:45:50.130 کند زیرا او یک مرد است و نتونستم ببندمش؟ 1557 00:45:50.130 --> 00:45:51.240 این چیزی است که شما می گویید؟ 1558 00:45:51.240 --> 00:45:52.530 آیا در حال حاضر سکسیست هستید؟ 1559 00:45:52.530 --> 00:45:53.363 چون میدونی چیه؟ 1560 00:45:53.363 --> 00:45:57.030 شما بچه ها فقط دو روز مانده به بازنشستگی خود. 1561 00:45:57.030 --> 00:45:59.310 من می توانم الاغ شما را همین الان اخراج کنم. 1562 00:45:59.310 --> 00:46:00.600 درست است. درست است. 1563 00:46:00.600 --> 00:46:03.600 برای من مهم نیست که شما دیر در وام مسکن خود را دریافت کنید. 1564 00:46:03.600 --> 00:46:07.050 من اهمیتی نمی دهم که شما هموروئید در حال شعله ور شدن است. 1565 00:46:07.050 --> 00:46:08.760 من می شنوم که شما در مورد چه صحبت می کنید. 1566 00:46:08.760 --> 00:46:10.320 من اینجا دوربین دارم 1567 00:46:10.320 --> 00:46:13.560 من گوش می کنم و الاغ شما را اخراج می کنم. 1568 00:46:13.560 --> 00:46:14.700 من تو را اخراج خواهم کرد. 1569 00:46:14.700 --> 00:46:15.600 ازت متنفر بودم 1570 00:46:15.600 --> 00:46:16.770 من از شما متنفر بودم. 1571 00:46:16.770 --> 00:46:18.180 شما 30 سال اینجا هستید و 1572 00:46:18.180 --> 00:46:20.010 هیچ کاری انجام نمی دهید. 1573 00:46:20.010 --> 00:46:21.573 لعنتی اتلاف فضا 1574 00:46:23.910 --> 00:46:25.170 - این مکان در حال پایین آمدن است. 1575 00:46:25.170 --> 00:46:26.310 باید بریم بیرون 1576 00:46:26.310 --> 00:46:27.914 - باید راهی برای اخراج پیدا کنیم. 1577 00:46:27.914 --> 00:46:31.530 [ضربه زدن دست] [درو نفس نفس می زند] 1578 00:46:31.530 --> 00:46:32.594 - لعنتی؟ 1579 00:46:32.594 --> 00:46:34.034 - اوه و همین الان از اینجا برو لعنتی! 1580 00:46:34.034 --> 00:46:34.867 دارم تند تند میزنم 1581 00:46:34.867 --> 00:46:35.943 همین الان از اینجا برو! 1582 00:46:36.962 --> 00:46:39.379 [ضربات در] 1583 00:46:40.681 --> 00:46:41.624 [کوبیدن دست] 1584 00:46:41.624 --> 00:46:42.457 خدایا 1585 00:46:44.390 --> 00:46:45.499 [موسیقی شاد و شاد] [امیلی مسخره می کند] 1586 00:46:45.499 --> 00:46:47.992 - شما از یک خط عبور می کنید. 1587 00:46:47.992 --> 00:46:49.830 - [کاندیس] اشکالی ندارد. من از بودنت خیلی ناراحتم 1588 00:46:49.830 --> 00:46:52.050 من نمی خواهم شما به مهمانی بیایید. 1589 00:46:52.050 --> 00:46:52.950 - چه مهمانی؟ 1590 00:46:52.950 --> 00:46:55.117 - مهمانی که به آن دعوت نشده اید. 1591 00:46:55.117 --> 00:46:57.356 [امیلی می خندد] 1592 00:46:57.356 --> 00:46:58.189 [کندیس می خندد] 1593 00:46:58.189 --> 00:46:59.136 [امیلی می خندد] 1594 00:46:59.136 --> 00:47:01.211 [کندیس می خندد] 1595 00:47:01.211 --> 00:47:02.640 [امیلی می خندد] 1596 00:47:02.640 --> 00:47:04.380 من احساس می کنم که شما از من کپی می 1597 00:47:04.380 --> 00:47:06.216 کنید و من فقط از آن قدردانی نمی کنم. 1598 00:47:06.216 --> 00:47:07.049 - میدونی چی بچه ها؟ 1599 00:47:07.049 --> 00:47:08.812 من می خواهم. من دارم میرم سرکار 1600 00:47:08.812 --> 00:47:09.723 - [گروه] خداحافظ. امیلی 1601 00:47:09.723 --> 00:47:12.483 - تعجب کردم که به مهمانی نیامدی. 1602 00:47:13.530 --> 00:47:16.530 [موسیقی پر تعلیق] 1603 00:47:18.180 --> 00:47:20.400 - مرد ما باید راهی برای خروج از این مکان پیدا کنیم. 1604 00:47:20.400 --> 00:47:22.560 - خب ما نمی توانیم ترک کنیم 1605 00:47:22.560 --> 00:47:23.490 - اوه مرد این عوضی 1606 00:47:23.490 --> 00:47:25.328 کوچولو هیچی به ما اهمیت نمیده 1607 00:47:25.328 --> 00:47:27.430 [پچ پچ کارمند] 1608 00:47:27.430 --> 00:47:28.871 [موسیقی پر تنش] 1609 00:47:28.871 --> 00:47:31.890 - [کارمند 2] یعنی باید راهی برای اخراج پیدا کرد. 1610 00:47:31.890 --> 00:47:33.603 - کریسمس لعنتی مبارک. 1611 00:47:34.854 --> 00:47:37.764 ♪ خیلی شبیه خفه شدن است. ♪ 1612 00:47:37.764 --> 00:47:39.930 - صورت حساب های لعنتی من و هزینه های من. 1613 00:47:39.930 --> 00:47:41.370 من مقدار زیادی کرم هموروئید می خرم. 1614 00:47:41.370 --> 00:47:43.110 این چیزها ارزان نیست. 1615 00:47:43.110 --> 00:47:44.043 - این مکان دیوانه است. 1616 00:47:44.043 --> 00:47:45.570 این چیه؟ - تو یکی 1617 00:47:45.570 --> 00:47:46.721 از رقصنده ها چی هستی؟ 1618 00:47:46.721 --> 00:47:48.090 - [غرغر می کند] تایدل دی و تایدل گنگ. 1619 00:47:48.090 --> 00:47:50.058 - به کارهایی که درو می کند نگاه کنید. 1620 00:47:50.058 --> 00:47:51.150 این دیوانه است. - این یک آشفتگی درهم است. 1621 00:47:51.150 --> 00:47:52.654 -باید بریم بیرون - میدونم 1622 00:47:52.654 --> 00:47:54.130 فقط بیشتر است. 1623 00:47:54.130 --> 00:47:55.688 اوه لعنتی سلام. 1624 00:47:55.688 --> 00:47:57.437 - بمیر - من نمی خواهم بمیرم. 1625 00:47:57.437 --> 00:47:58.958 [موسیقی دراماتیک] [الف می خندد] 1626 00:47:58.958 --> 00:48:00.077 [موسیقی شاد شاد] 1627 00:48:00.077 --> 00:48:01.833 - بکا امروز زیبا به نظر میرسی 1628 00:48:02.859 --> 00:48:04.700 - ممنون 1629 00:48:04.700 --> 00:48:05.820 - سلام. بهتره به برادرت بگی 1630 00:48:05.820 --> 00:48:07.420 اینطوری به دخترم نگاه نکنه. 1631 00:48:09.270 --> 00:48:10.410 - منظورم اینه این است. 1632 00:48:10.410 --> 00:48:12.839 او به هر حال او به زودی از بازار خارج خواهد شد. 1633 00:48:12.839 --> 00:48:13.672 - من به بروتوس زنگ می زنم. 1634 00:48:13.672 --> 00:48:14.773 من بروتوس را به گردن شما می اندازم. رفیق 1635 00:48:14.773 --> 00:48:15.606 تو به دخترم اینطوری نگاه میکنی 1636 00:48:15.606 --> 00:48:18.333 - میتونی با من تماس بگیری بابا 1637 00:48:18.333 --> 00:48:19.830 - دیگه صدام نکن بابا. مرد 1638 00:48:19.830 --> 00:48:21.270 - می خواستی آن کاندوم ها را بگیری؟ 1639 00:48:21.270 --> 00:48:22.560 - اوه بله. بله 1640 00:48:22.560 --> 00:48:24.210 من مقداری از آن را خواهم گرفت. کاندوم ها لطفا 1641 00:48:24.210 --> 00:48:25.980 - [بکا] صبر کن. چه اندازه 1642 00:48:25.980 --> 00:48:30.055 - ام بزرگ ها 1643 00:48:30.055 --> 00:48:31.197 آره - باشه 1644 00:48:31.197 --> 00:48:32.030 - آره 1645 00:48:32.030 --> 00:48:33.420 - واقعا؟ - آره اندازه بزرگ 1646 00:48:33.420 --> 00:48:34.253 - آره - مممم 1647 00:48:34.253 --> 00:48:36.848 - مطمئنی؟ - اوهوم بزرگ 1648 00:48:36.848 --> 00:48:39.977 - شما شبیه یک بزرگ هستید؟ [می خندد] 1649 00:48:39.977 --> 00:48:41.343 - آره باشه 1650 00:48:41.343 --> 00:48:42.195 آن را بگیر 1651 00:48:42.195 --> 00:48:43.556 - درو - باشه 1652 00:48:43.556 --> 00:48:45.868 - بیا - می توانید آن را روی یک برگه قرار دهید. 1653 00:48:45.868 --> 00:48:46.701 - آره 1654 00:48:48.194 --> 00:48:49.027 [زنگ به صدا در می آید] 1655 00:48:49.027 --> 00:48:51.742 [موسیقی راک جشن] 1656 00:48:51.742 --> 00:48:52.927 - من عاشق کارم هستم. 1657 00:48:52.927 --> 00:48:54.607 من عاشق کارم هستم. 1658 00:48:54.607 --> 00:48:56.357 من واقعا عاشق کارم هستم. 1659 00:48:59.533 --> 00:49:02.072 - این واقعاً شبیه موسیقی تعطیلات نیست. 1660 00:49:02.072 --> 00:49:03.824 - چه خبره یارو 1661 00:49:03.824 --> 00:49:07.392 اینجا نیست که شغلم را بدزدد. شما هستید؟ 1662 00:49:07.392 --> 00:49:09.207 علف هرز می خواهید؟ 1663 00:49:10.440 --> 00:49:12.690 - متاسفم دوست جون بالا نمی گیرم. 1664 00:49:12.690 --> 00:49:13.590 - اینو نگه دار 1665 00:49:13.590 --> 00:49:16.534 - زمان آن رسیده است که قطب شمال را به سمت بالا به سمت قطب جنوب ببرید. 1666 00:49:16.534 --> 00:49:18.918 [ضربه زدن قطب] [سرایدار در حال فریاد زدن] 1667 00:49:18.918 --> 00:49:19.751 [سوت گوز] 1668 00:49:19.751 --> 00:49:20.584 [له کردن گوشت] 1669 00:49:20.584 --> 00:49:22.861 آه به من می گویند شیطان 1670 00:49:22.861 --> 00:49:23.921 [بوییدن بینی] 1671 00:49:23.921 --> 00:49:26.280 آه بوی بدتر از تخم مرغ دارد 1672 00:49:26.280 --> 00:49:28.080 [موسیقی شوم] 1673 00:49:28.080 --> 00:49:30.543 بیایید ببینیم چه کسی در تعطیلات حمام خود است. 1674 00:49:33.839 --> 00:49:34.672 [ضربه زدن بند انگشت] 1675 00:49:34.672 --> 00:49:37.847 خانه داری. - یه دقیقه دیگه میام بیرون. 1676 00:49:39.304 --> 00:49:41.098 - در بزن در زدن خانه داری 1677 00:49:41.098 --> 00:49:43.673 - [رامون] گفتم. من یک دقیقه دیگر بیرون خواهم بود. 1678 00:49:43.673 --> 00:49:45.618 [کلیک درب] 1679 00:49:45.618 --> 00:49:47.065 - [وروجک] امیدوارم آماده 1680 00:49:47.065 --> 00:49:48.636 باشی چون دوبار به خودت می زنی. 1681 00:49:48.636 --> 00:49:50.016 [ضربات در] 1682 00:49:50.016 --> 00:49:53.141 [گوز خراشیدن] 1683 00:49:53.141 --> 00:49:55.278 - در لعنتی را ببند. 1684 00:49:55.278 --> 00:49:56.111 شوخی اداری لعنتی 1685 00:49:56.111 --> 00:49:57.058 [ضربات در] 1686 00:49:57.058 --> 00:49:58.811 - [پلیس] هی. چطور است؟ 1687 00:49:58.811 --> 00:50:00.090 - سلام چطوری 1688 00:50:00.090 --> 00:50:00.923 - خوب 1689 00:50:00.923 --> 00:50:02.670 من در حال بررسی پرونده یک فرد گمشده هستم. 1690 00:50:02.670 --> 00:50:03.690 یک دقیقه فرصت دارید؟ 1691 00:50:03.690 --> 00:50:05.430 - آره چه کاری انجام دهید چه چیزی نیاز دارید 1692 00:50:05.430 --> 00:50:06.630 - لطفاً می توانم یک نسخه پشتیبان تهیه کنم؟ 1693 00:50:06.630 --> 00:50:08.340 آیا تا به حال نام کارلا سینگ را شنیده اید؟ 1694 00:50:08.340 --> 00:50:10.167 - اوه بله. خوب او قبلاً در دفتر کار می کرد. 1695 00:50:10.167 --> 00:50:11.490 اوه خوب او در دفتر کار می کرد. 1696 00:50:11.490 --> 00:50:12.330 اما بعد گم شد 1697 00:50:12.330 --> 00:50:13.710 نمی‌دانم کجا رفته یا چیز دیگری. 1698 00:50:13.710 --> 00:50:14.543 - [پلیس] می دانی که او گم شده است 1699 00:50:14.543 --> 00:50:15.990 و آن را گزارش نکرد 1700 00:50:15.990 --> 00:50:16.823 - شما به دفتر آمدید و قبلاً 1701 00:50:16.823 --> 00:50:17.656 در مورد آن با من صحبت کرده اید. 1702 00:50:17.656 --> 00:50:18.978 یادت نمیاد؟ - تو بودی که باهاش ​​صحبت کردم. 1703 00:50:18.978 --> 00:50:19.811 - آره من در دفتر بودم. 1704 00:50:19.811 --> 00:50:21.226 شما مثل یک پلیس دیوانه هستید. - نه. نمی دانم. 1705 00:50:21.226 --> 00:50:22.486 - عقلت را از دست داده ای. 1706 00:50:22.486 --> 00:50:23.850 - نه. - تو دفتر بودی و در 1707 00:50:23.850 --> 00:50:24.683 این مورد با من صحبت کردی. 1708 00:50:24.683 --> 00:50:26.760 - خب تنها چیزی که می‌دانم این است که دفتر شما با 1709 00:50:26.760 --> 00:50:29.130 تعدادی گمشده مرتبط است و چیزهای زیادی در جریان است. 1710 00:50:29.130 --> 00:50:31.790 بنابراین من و شما باید به توافق 1711 00:50:31.790 --> 00:50:33.240 برسیم زیرا افراد در دفتر شما صادق نیستند. 1712 00:50:33.240 --> 00:50:34.590 - باشه - نیاز داری 1713 00:50:34.590 --> 00:50:37.107 بهتر است به من بگویید الان چه خبر است و. 1714 00:50:37.107 --> 00:50:38.449 و بفهمید مشکل چیست 1715 00:50:38.449 --> 00:50:39.565 - من. نمیدونم دیگه چی بهت بگم. آقا 1716 00:50:39.565 --> 00:50:40.817 من نمی دانم. - تو هستی تو هستی - منظورم اینه I. 1717 00:50:40.817 --> 00:50:42.570 من همه. 1718 00:50:42.570 --> 00:50:44.580 من آنجا بودم و به چیدن دکوراسیون کمک می 1719 00:50:44.580 --> 00:50:45.930 کردم و بعد اتفاقی برای او افتاد و او رفت. 1720 00:50:45.930 --> 00:50:46.763 همین بود. 1721 00:50:46.763 --> 00:50:48.780 - خب شما هستید شما هستید شما در کسب و 1722 00:50:48.780 --> 00:50:50.310 کاری که چندین نفر غایب هستند سرپرست هستید. 1723 00:50:50.310 --> 00:50:52.410 تو آخرین کسی بودی که با کارلا سینگ دیده شدی. 1724 00:50:52.410 --> 00:50:56.403 و تو و شما به من می گویید که به چندین پاسخ نیاز دارید. 1725 00:51:01.140 --> 00:51:01.973 اون دوست دخترته؟ 1726 00:51:01.973 --> 00:51:03.690 به من بگو راه اونجا 1727 00:51:03.690 --> 00:51:05.785 - من نمی دانم آن کیست. 1728 00:51:05.785 --> 00:51:07.362 [موسیقی شوم] 1729 00:51:07.362 --> 00:51:10.811 - ضربه بزنید. ترق لعنت به تو فراگیر 1730 00:51:10.811 --> 00:51:12.146 - [پلیس] من نمی دانم آن کیست. 1731 00:51:12.146 --> 00:51:13.175 اونجا بایست -شاید 1732 00:51:13.175 --> 00:51:14.008 باید ازش سوال کنی. 1733 00:51:14.008 --> 00:51:14.841 از سوال کردن من دست بردار 1734 00:51:14.841 --> 00:51:15.674 من هیچ کاری نکردم 1735 00:51:15.674 --> 00:51:17.043 - [پلیس] خب. منتظر یک افسر دیگر هستم. 1736 00:51:17.043 --> 00:51:17.876 - باشه 1737 00:51:17.876 --> 00:51:19.203 - اوه 15.10. 1738 00:51:22.110 --> 00:51:23.233 14.10. 1739 00:51:24.980 --> 00:51:26.523 12.10. 1740 00:51:27.593 --> 00:51:28.426 چگونه می خواهید برای این هزینه پرداخت کنید؟ 1741 00:51:28.426 --> 00:51:29.259 تو پول نداری 1742 00:51:29.259 --> 00:51:30.092 اوه لعنتی 1743 00:51:30.092 --> 00:51:32.610 - صندوق را خالی کنید. پیرمرد 1744 00:51:32.610 --> 00:51:34.010 - [دزد] ماسکت را بگذار. 1745 00:51:35.019 --> 00:51:36.270 -صبر کن من واکسینه شده ام. 1746 00:51:36.270 --> 00:51:38.220 - اوه بله. مستقیم 1747 00:51:38.220 --> 00:51:40.170 - خالیش کن - فقط خودش ادرار کرد؟ 1748 00:51:40.170 --> 00:51:41.003 - [گروه] اوه. 1749 00:51:41.003 --> 00:51:41.857 - شلوارت رو داغون کردی 1750 00:51:41.857 --> 00:51:43.140 - اوه من اوه مرد - اوه 1751 00:51:43.140 --> 00:51:45.000 - [باب] MC Pee Pants. مرد 1752 00:51:45.000 --> 00:51:46.902 - اوه - اوه جیز. 1753 00:51:46.902 --> 00:51:48.017 [ضربات در] 1754 00:51:48.017 --> 00:51:50.179 [زنگ به صدا در می آید] 1755 00:51:50.179 --> 00:51:51.613 - هی بچه ها 1756 00:51:51.613 --> 00:51:53.512 من واقعا فکر می کنم شما باید از سر خود استفاده کنید. 1757 00:51:53.512 --> 00:51:54.345 [نولان غرغر می کند] [ضربه سر] 1758 00:51:54.345 --> 00:51:56.100 [سزدان ناله می کنند] [تپ زدن بدن] 1759 00:51:56.100 --> 00:51:57.450 - [دزد] بیا از اینجا برویم. 1760 00:51:57.450 --> 00:51:59.075 - [نولان] بچه ها شما چی هستید. آجیل؟ 1761 00:51:59.075 --> 00:52:00.717 [ضربات پا] 1762 00:52:00.717 --> 00:52:02.936 [بروتوس گریه می کند] 1763 00:52:02.936 --> 00:52:03.769 حالت خوبه؟ 1764 00:52:03.769 --> 00:52:04.607 حالت خوبه؟ 1765 00:52:04.607 --> 00:52:06.210 - چه کسی به پلیس زنگ زد؟ 1766 00:52:06.210 --> 00:52:07.260 آیا آنها هنوز اینجا هستند؟ 1767 00:52:07.260 --> 00:52:09.270 - همه چیز هست اینجا همه را نجات دادم. پس ما خوبیم 1768 00:52:09.270 --> 00:52:10.539 - [پلیس] من باید بدانم آنها به کدام سمت رفتند. 1769 00:52:10.539 --> 00:52:11.372 - من نه. یادم نیست. 1770 00:52:11.372 --> 00:52:12.990 - فکر کنم رفت تو خیابون. 1771 00:52:12.990 --> 00:52:14.410 - آیا کسی می تواند او را توصیف کند؟ 1772 00:52:14.410 --> 00:52:15.930 - خب - خب خوب آنها سعی کردند از ما سرقت کنند. 1773 00:52:15.930 --> 00:52:17.040 اما ما پول نداریم 1774 00:52:17.040 --> 00:52:17.940 من فکر می کنم آنها بودند. آنها بودند. 1775 00:52:17.940 --> 00:52:20.026 لورل و هاردی ما را دزدیدند. 1776 00:52:20.026 --> 00:52:25.026 [چیکچه‌های پرندگان] [موسیقی ملایم] 1777 00:52:26.880 --> 00:52:28.290 - هی چطور است؟ 1778 00:52:28.290 --> 00:52:30.120 - ما برای عکاسی اینجا هستیم. 1779 00:52:30.120 --> 00:52:32.220 - اوه منظورتان خلوتگاه اداری است؟ 1780 00:52:32.220 --> 00:52:33.120 - نه نه نه 1781 00:52:33.120 --> 00:52:35.310 ما هستیم ما مدل های واقعی هستیم 1782 00:52:35.310 --> 00:52:36.750 - ما مدل هستیم. 1783 00:52:36.750 --> 00:52:38.250 - نمی تونی بگی؟ 1784 00:52:38.250 --> 00:52:39.570 -باید با من شوخی کنی 1785 00:52:39.570 --> 00:52:41.163 چاد چاد 1786 00:52:43.502 --> 00:52:44.423 [چاد غرغر می کند] 1787 00:52:44.423 --> 00:52:45.360 [کلیک درب] 1788 00:52:45.360 --> 00:52:48.357 - اوه برای من وجود دارد برای من وجود دارد 1789 00:52:48.357 --> 00:52:49.190 برای من وجود دارد. 1790 00:52:49.190 --> 00:52:50.023 بیا - اوه 1791 00:52:50.023 --> 00:52:51.443 - باشه - حتما 1792 00:52:51.443 --> 00:52:54.333 خوبه که اینجام - سلام چاد. 1793 00:52:56.070 --> 00:52:57.600 - بیا داخل 1794 00:52:57.600 --> 00:52:59.070 من نمی دانم لعنتی شما بچه ها به اینجا رسیدید. 1795 00:52:59.070 --> 00:53:00.210 من جسد نخواستم 1796 00:53:00.210 --> 00:53:01.710 من مردم را خواستم. 1797 00:53:01.710 --> 00:53:03.863 عکستو بگیر یه ساعت میمیری 1798 00:53:03.863 --> 00:53:06.202 من می سازم. من می خواهم آمریکا را دوباره پیر کنم. 1799 00:53:06.202 --> 00:53:07.890 [دوربین عکس می گیرد] 1800 00:53:07.890 --> 00:53:09.120 - مادرم را دیدی؟ 1801 00:53:09.120 --> 00:53:09.953 او در؟ 1802 00:53:09.953 --> 00:53:10.786 آیا او در حال حاضر در عقب نشینی است؟ 1803 00:53:10.786 --> 00:53:12.007 باشه - فکر کنم اون تازه وارد شد. 1804 00:53:12.007 --> 00:53:12.840 - او داخل است. 1805 00:53:12.840 --> 00:53:13.673 اوه باشه متشکرم متشکرم 1806 00:53:13.673 --> 00:53:14.788 شما عالی به نظر می رسید. به هر حال 1807 00:53:14.788 --> 00:53:15.873 - [می خندد] ممنون. 1808 00:53:17.130 --> 00:53:17.963 - نمی تونم از پس شما بربیایم. 1809 00:53:17.963 --> 00:53:19.230 شما بچه ها واقعا زنده هستید ها؟ 1810 00:53:19.230 --> 00:53:20.557 - آره ما هستیم. 1811 00:53:21.599 --> 00:53:22.512 - تو نفس می کشی؟ 1812 00:53:22.512 --> 00:53:23.482 [کلیک دوربین] 1813 00:53:23.482 --> 00:53:25.090 - آره 1814 00:53:25.090 --> 00:53:27.510 - من از شما دو سوال می پرسم. تو نفس میکشی 1815 00:53:27.510 --> 00:53:29.705 دو تا سوال هست ای احمق های لعنتی 1816 00:53:29.705 --> 00:53:30.621 [چاد گلو را صاف می کند] 1817 00:53:30.621 --> 00:53:31.454 [کلیک دوربین] 1818 00:53:31.454 --> 00:53:32.287 اوه 1819 00:53:32.287 --> 00:53:33.899 - آه حداقل شماره دو 1820 00:53:33.899 --> 00:53:34.732 - [آسمان] بیا. چاد 1821 00:53:34.732 --> 00:53:35.565 از همه ما عکس بگیرید 1822 00:53:35.565 --> 00:53:36.642 آنجا می رویم. 1823 00:53:36.642 --> 00:53:37.475 - [چاد] به این احمق لعنتی نگاه کن. 1824 00:53:37.475 --> 00:53:38.308 من شما را می شناسم؟ 1825 00:53:38.308 --> 00:53:39.450 - آره من برای شما کار می کنم. 1826 00:53:39.450 --> 00:53:40.323 کریستوف اما. 1827 00:53:41.283 --> 00:53:43.530 چگونه. چطور میخوای از من عکس بگیری ها؟ 1828 00:53:43.530 --> 00:53:44.970 - اوه! - عیسی لعنتی! 1829 00:53:44.970 --> 00:53:46.200 فقط مثل یک روح آنجا بایست. 1830 00:53:46.200 --> 00:53:47.850 خدای من 1831 00:53:47.850 --> 00:53:48.683 وو 1832 00:53:48.683 --> 00:53:50.400 - رمز عبور مخفی چیست؟ 1833 00:53:50.400 --> 00:53:51.900 - من برای انفجار باند اینجا هستم. 1834 00:53:51.900 --> 00:53:53.799 - وارد شوید - ممنون 1835 00:53:53.799 --> 00:53:55.303 - آره - اون پسر کی بود؟ 1836 00:53:55.303 --> 00:53:57.608 - یک دموکرات لعنتی - من نمی دانم. 1837 00:53:57.608 --> 00:53:58.911 - [کریستوف] صبر کن. چیکار میکنی 1838 00:53:58.911 --> 00:53:59.744 - [چاد] نمی دانم. نمی دانم دارم چه کار می کنم. 1839 00:53:59.744 --> 00:54:01.380 - این سالمند آزاری است. 1840 00:54:01.380 --> 00:54:02.365 دیک شما پاتوق است. 1841 00:54:02.365 --> 00:54:04.419 [چاد در حال خندیدن] 1842 00:54:04.419 --> 00:54:05.850 چی این چیه 1843 00:54:05.850 --> 00:54:06.683 چه نوع؟ 1844 00:54:08.590 --> 00:54:09.870 عکس نگیرید. 1845 00:54:09.870 --> 00:54:10.703 - [چاد] من با شما هستم. من با شما هستم. 1846 00:54:10.703 --> 00:54:11.536 - عکس نگیرید. 1847 00:54:11.536 --> 00:54:12.477 برو بشین - من با شما هستم. 1848 00:54:12.477 --> 00:54:13.310 باشه من میرم بشینم 1849 00:54:13.310 --> 00:54:14.143 - سلام. - باشه 1850 00:54:14.143 --> 00:54:15.090 - [کریستوف] چه کسی به شما گفته این کار را انجام دهید؟ 1851 00:54:15.090 --> 00:54:16.426 او؟ - آزارشان بده 1852 00:54:16.426 --> 00:54:17.259 - نه - لعنتی 1853 00:54:17.259 --> 00:54:18.623 پیرمردهای همجنسگرا؟ 1854 00:54:18.623 --> 00:54:21.107 - نه نه - نه ما همجنس باز حقوق خوبی می گیریم. 1855 00:54:21.107 --> 00:54:22.591 - خیلی سکسی - آره 1856 00:54:22.591 --> 00:54:23.732 - پس میدونی - سلام. متاسفم 1857 00:54:23.732 --> 00:54:25.073 آیا این را دوست داشتی - بله. 1858 00:54:25.073 --> 00:54:26.370 - چقدر خوب؟ 1859 00:54:26.370 --> 00:54:27.535 این پول من است. 1860 00:54:27.535 --> 00:54:28.520 [چاد می خندد] 1861 00:54:28.520 --> 00:54:29.970 - پول تو؟ - آره 1862 00:54:29.970 --> 00:54:31.923 اگر به تو داد. این پول من است 1863 00:54:32.820 --> 00:54:34.050 چون او لج نمی کند. 1864 00:54:34.050 --> 00:54:34.950 خوب او چرت و پرت می کند 1865 00:54:34.950 --> 00:54:36.990 لعنتی شاش کردن شاید سه یا چهار بار در روز 1866 00:54:36.990 --> 00:54:37.823 - اونا رو بکش 1867 00:54:37.823 --> 00:54:39.840 - اما او چقدر به شما پرداخت؟ 1868 00:54:39.840 --> 00:54:40.823 و میدونی چیه؟ 1869 00:54:40.823 --> 00:54:41.656 مهم نیست. 1870 00:54:41.656 --> 00:54:42.489 از اینجا برو لعنتی 1871 00:54:42.489 --> 00:54:44.793 عیسی مسیح من بهتر از این به نظر میرسم 1872 00:54:45.676 --> 00:54:48.759 - من می دانم که شما انجام می دهید. - باشه بیا 1873 00:54:54.040 --> 00:54:58.073 - باشه بچه ها ما واقعا برای عقب نشینی امروز هیجان زده هستیم. 1874 00:54:58.073 --> 00:55:00.360 - مممم و ما یک نفر واقعا خاص داریم که می آید. 1875 00:55:00.360 --> 00:55:02.520 این مرد باور نمی کنی چه کسی را پیدا کردم 1876 00:55:02.520 --> 00:55:04.140 او اساسا. او همه این کارها را انجام می دهد. 1877 00:55:04.140 --> 00:55:05.160 شما می دانید. چیزهای معنوی 1878 00:55:05.160 --> 00:55:06.467 غرق کردن مردم در آب 1879 00:55:06.467 --> 00:55:07.740 - عالیه - این همه چیز 1880 00:55:07.740 --> 00:55:09.570 و شما می دانید. او همچنین بسیار مشهور است. 1881 00:55:09.570 --> 00:55:12.180 - باشه خیلی خیلی چیزهای بسیار هیجان انگیز 1882 00:55:12.180 --> 00:55:15.600 و ما در اینجا یک عکاس از Petty Images داریم. 1883 00:55:15.600 --> 00:55:16.986 - تصاویر کوچک بله. - همونجا 1884 00:55:16.986 --> 00:55:18.418 - ما برای این پسر پول زیادی دادیم. 1885 00:55:18.418 --> 00:55:19.819 ما یک یادداشت کوچک روی همه تصاویر گرفتیم. 1886 00:55:19.819 --> 00:55:20.850 همه فکر می کنند ما مشهوریم 1887 00:55:20.850 --> 00:55:23.880 - بله. ما این کار را برای بالا بردن روحیه شرکت انجام می دهیم. 1888 00:55:23.880 --> 00:55:27.060 به تا به مردم نشان دهیم که ما چیزی بیش از یک کیسه پلاستیکی هستیم. 1889 00:55:27.060 --> 00:55:28.539 ما یک خانواده هستیم. 1890 00:55:28.539 --> 00:55:29.795 [پخش موسیقی قبیله ای] 1891 00:55:29.795 --> 00:55:30.990 چطور دوباره او را پیدا کردی؟ 1892 00:55:30.990 --> 00:55:32.565 - آنلاین - کجا آنلاین؟ 1893 00:55:32.565 --> 00:55:33.398 - این اولین چیزی است که پیدا کردم. 1894 00:55:33.398 --> 00:55:38.398 [صداهای فلزی] [خنده مهمان] 1895 00:55:39.180 --> 00:55:40.443 - دوستان خوش آمدید. 1896 00:55:41.610 --> 00:55:44.760 من می خواهم ذهن و جان 1897 00:55:44.760 --> 00:55:48.480 شما را از فساد و روح 1898 00:55:48.480 --> 00:55:50.130 طلبی و زندگی نفس گیر که 1899 00:55:50.130 --> 00:55:54.840 در حال حاضر دارید پاک کنم. 1900 00:55:54.840 --> 00:55:56.613 من می خواهم تو را دوباره به دنیا بیاورم. 1901 00:55:58.140 --> 00:55:59.970 - این تماس شماست. عزیزم 1902 00:55:59.970 --> 00:56:03.420 شما هستید که با نوجوانان 1903 00:56:03.420 --> 00:56:05.070 جوان لعنتی در گونی می پرید. 1904 00:56:05.070 --> 00:56:07.620 بنابراین من. من نمی توانم آن را اداره کنم. 1905 00:56:07.620 --> 00:56:10.170 و گوش کن شش ماه یک سال 1906 00:56:10.170 --> 00:56:13.950 دو سال شاید زمانی که سرت را 1907 00:56:13.950 --> 00:56:15.270 مستقیماً از الاغ بیرون بیاوری. 1908 00:56:15.270 --> 00:56:17.400 - 55 ساله باید سرم صاف باشه. 1909 00:56:17.400 --> 00:56:20.880 - خوب پس با یک جوان 18 ساله لعنتی چه کار می کنی؟ 1910 00:56:20.880 --> 00:56:21.930 - [رهبر] مثل این مرد همین جا. 1911 00:56:21.930 --> 00:56:23.460 به پوستش نگاه کن 1912 00:56:23.460 --> 00:56:26.043 چیز خاصی در مورد پوست او وجود دارد. 1913 00:56:27.510 --> 00:56:30.000 - او در واقع می درخشد. - خب شما نزدیک تر هستید 1914 00:56:30.000 --> 00:56:30.963 شما می توانید آن را ببینید. 1915 00:56:32.760 --> 00:56:35.940 - این یک شوی کامل و کامل است که 1916 00:56:35.940 --> 00:56:37.560 شما در اینجا مشغول به کار شدید. 1917 00:56:37.560 --> 00:56:41.100 - چیه؟ - این این عقب نشینی 1918 00:56:41.100 --> 00:56:42.624 که در حال انجام است. - اوه 1919 00:56:42.624 --> 00:56:43.500 - این است. این یک نمایش مزخرف است 1920 00:56:43.500 --> 00:56:45.885 شبیه است. مثل یک کابوس است 1921 00:56:45.885 --> 00:56:46.718 - یادم رفت - عجب 1922 00:56:46.718 --> 00:56:49.886 من نمی دانستم که ما در اینجا کلانتر مشکل داریم. 1923 00:56:49.886 --> 00:56:52.562 [صداهای فلزی] [تبلیغ موسیقی قبیله ای] 1924 00:56:52.562 --> 00:56:55.403 [زنگ های فلزی] 1925 00:56:55.403 --> 00:56:57.704 [زنگ های فلزی] 1926 00:56:57.704 --> 00:56:58.537 [زنگ های فلزی] 1927 00:56:58.537 --> 00:56:59.370 - سلام متاسفم 1928 00:56:59.370 --> 00:57:00.203 آیا می توانم چند عکس سریع بگیرم؟ 1929 00:57:00.203 --> 00:57:01.495 - اینو فراموش کردم - خیلی سریع. 1930 00:57:01.495 --> 00:57:02.520 - نه نه من وقت ندارم. 1931 00:57:02.520 --> 00:57:03.885 ما در حال طلاق هستیم. - سلام. متاسفم 1932 00:57:03.885 --> 00:57:06.468 [زنگ های فلزی] 1933 00:57:08.880 --> 00:57:09.980 - اون یکی برای من بود. 1934 00:57:11.250 --> 00:57:12.083 آن را بررسی کنید. 1935 00:57:13.740 --> 00:57:15.200 - گفتی آب؟ 1936 00:57:15.200 --> 00:57:16.950 قبلا گفتی آب 1937 00:57:16.950 --> 00:57:18.723 آیا آب من را می توان با ودکا مخلوط کرد؟ 1938 00:57:20.997 --> 00:57:21.930 - متاسفم - سلام. 1939 00:57:21.930 --> 00:57:23.850 - اون کیه؟ - شان پن من را ببینید. 1940 00:57:23.850 --> 00:57:25.350 - ببین مشکلش همینه 1941 00:57:25.350 --> 00:57:26.760 همین است. 1942 00:57:26.760 --> 00:57:28.243 تو چی هستی؟ - من نیستم. من نیستم 1943 00:57:28.243 --> 00:57:29.730 - اوه نه یک ثانیه صبر کنید - دیک شما چقدر است؟ 1944 00:57:29.730 --> 00:57:30.563 - بزرگ نیست آقا 1945 00:57:30.563 --> 00:57:31.448 اما آیا می توانم لطفا چند تا 1946 00:57:31.448 --> 00:57:32.281 از من بگیرم - از من عکس نگیرید. 1947 00:57:32.281 --> 00:57:34.290 - باشه حالا بیایید همه فقط 1948 00:57:34.290 --> 00:57:37.770 برای او دعا کنیم تا وارد شود. آب 1949 00:57:37.770 --> 00:57:39.540 من بسیار هیجان زده هستم و از شما 1950 00:57:39.540 --> 00:57:40.860 بسیار سپاسگزارم که ما را به این سفر بردید. 1951 00:57:40.860 --> 00:57:43.230 - اینطور نیست. این یک سفر نیست 1952 00:57:43.230 --> 00:57:47.760 این است. این فقط شبیه چیزی است که زمانی در 1953 00:57:47.760 --> 00:57:52.760 زمان گیر کرده بود. عقب رانده و داخل یک پاکت گذاشت. 1954 00:57:53.070 --> 00:57:54.270 - عجب 1955 00:57:54.270 --> 00:57:56.107 - و در حال حاضر دوباره متولد خواهد شد. 1956 00:57:58.200 --> 00:57:59.621 - [کاندیس] تسلیم. 1957 00:57:59.621 --> 00:58:01.146 - اوه - عجب 1958 00:58:01.146 --> 00:58:03.663 اوه خدای من. 1959 00:58:03.663 --> 00:58:04.660 باشه بله 1960 00:58:04.660 --> 00:58:05.630 بسیار خوب. بله 1961 00:58:05.630 --> 00:58:06.463 این خیلی خوب است. 1962 00:58:06.463 --> 00:58:07.440 یعنی. اوه 1963 00:58:07.440 --> 00:58:11.280 - من دیگر نمی خواهم به دنبال کسی بروم. 1964 00:58:11.280 --> 00:58:12.113 چرا خدمتکار؟ 1965 00:58:12.113 --> 00:58:13.019 کار شما همین است. 1966 00:58:13.019 --> 00:58:14.198 - استعفا دادم 1967 00:58:14.198 --> 00:58:15.483 - باشه - استعفا دادم 1968 00:58:15.483 --> 00:58:16.879 - باشه - باشه 1969 00:58:16.879 --> 00:58:17.712 - باشه - باشه 1970 00:58:17.712 --> 00:58:18.545 - پیشبندت را نگه دار 1971 00:58:18.545 --> 00:58:19.378 جهنم را از اینجا بیرون کن 1972 00:58:19.378 --> 00:58:21.957 من حتی نمیفهمم در مورد چی حرف میزنی 1973 00:58:21.957 --> 00:58:24.451 - [درو] او مدت زیادی است که در آنجا حضور دارد. 1974 00:58:24.451 --> 00:58:25.284 [موسیقی دراماتیک] 1975 00:58:25.284 --> 00:58:27.193 - اوه اوه - اوه اوه 1976 00:58:27.193 --> 00:58:28.678 - اوه خدای من. - اوه 1977 00:58:28.678 --> 00:58:30.007 - اوه خدای من. آیا او خوب است؟ - اوه 1978 00:58:30.007 --> 00:58:30.840 -حالش خوبه؟ - فکر 1979 00:58:30.840 --> 00:58:31.673 نمی کنم نفس می کشد. 1980 00:58:31.673 --> 00:58:32.514 کسی اینجا CPR میدونه؟ 1981 00:58:32.514 --> 00:58:34.300 - اوه خدای من. - او خوب است؟ 1982 00:58:34.300 --> 00:58:35.987 [پچ پچ دسته جمعی] 1983 00:58:35.987 --> 00:58:38.139 -بذار کمکش کنم - اوه خدای من. 1984 00:58:38.139 --> 00:58:38.972 - [درو] نه. از این عکس نگیرید. 1985 00:58:38.972 --> 00:58:39.805 ما این را نمی خواهیم. 1986 00:58:39.805 --> 00:58:40.700 - تلاش برای دادن CPR به او. 1987 00:58:40.700 --> 00:58:42.177 - به او سی پی آر بدهید. - سعی کنید به او CPR بدهید. 1988 00:58:42.177 --> 00:58:43.010 برای کمک تماس بگیرید. 1989 00:58:43.010 --> 00:58:44.676 - بیا - CPR 1990 00:58:44.676 --> 00:58:45.509 به او سی پی آر بدهید. عجله کن 1991 00:58:45.509 --> 00:58:46.585 کسی میدونه چطور میشه این کار رو درست انجام داد؟ 1992 00:58:46.585 --> 00:58:47.418 -نمیدونم چیکار کنم. 1993 00:58:47.418 --> 00:58:48.251 فکر نمی کنم نفس می کشد. 1994 00:58:48.251 --> 00:58:49.084 - اوه باشه - بچه ها 1995 00:58:49.084 --> 00:58:50.100 - اوه خدای من. اوه خدای من - بچه ها 1996 00:58:50.100 --> 00:58:50.933 - اوه خدای من. اوه خدای من 1997 00:58:50.933 --> 00:58:51.766 - رهبر عقب نشینی مرده است. 1998 00:58:51.766 --> 00:58:52.897 - مرد. - خوب نیست. 1999 00:58:52.897 --> 00:58:53.730 - چیکار کردی؟ 2000 00:58:53.730 --> 00:58:54.944 - [درو] او به آب رفت و مرد. 2001 00:58:54.944 --> 00:58:55.777 - او پیاده نشد. - او بالا نیامد. 2002 00:58:55.777 --> 00:58:56.670 - فقط رفت زیر. - او هنوز در آب است؟ 2003 00:58:56.670 --> 00:58:58.236 - آره - او را از آب بیرون بیاورید. 2004 00:58:58.236 --> 00:58:59.580 - [کریستوف] فکر می کنم به این می گویند او در حال غرق شدن است. 2005 00:58:59.580 --> 00:59:01.334 - او بود - - شما آن را 911 نامیدید؟ 2006 00:59:01.334 --> 00:59:02.820 - او را بالا کشید و مرده بود. 2007 00:59:02.820 --> 00:59:03.653 هیچ کاری نمی توانستیم بکنیم. 2008 00:59:03.653 --> 00:59:05.589 - او مردم را تعمید می داد. 2009 00:59:05.589 --> 00:59:06.840 - او در آب غسل تعمید مرد. 2010 00:59:06.840 --> 00:59:07.673 - او انجام داد. - او در آب کثیف غسل تعمید مرد. 2011 00:59:07.673 --> 00:59:09.840 - چطور ممکن است بمیرد؟ 2012 00:59:09.840 --> 00:59:10.673 - او این کار را کرد. 2013 00:59:10.673 --> 00:59:11.940 او انجام داد. - من نمی دانم. 2014 00:59:11.940 --> 00:59:12.930 - مردم نمی میرند. 2015 00:59:12.930 --> 00:59:14.043 - او انجام داد. 2016 00:59:14.043 --> 00:59:15.270 رفت زیر و رفت. - آلیس ما به کمک شما نیاز داریم 2017 00:59:15.270 --> 00:59:17.269 آلیس. من تا حالا مرده ای ندیده بودم. 2018 00:59:17.269 --> 00:59:18.102 - او هنوز مرده است. 2019 00:59:18.102 --> 00:59:19.165 متاسفم کار نمی کند 2020 00:59:19.165 --> 00:59:19.998 - کار نمی کند. 2021 00:59:19.998 --> 00:59:21.211 باید کار کنه 2022 00:59:21.211 --> 00:59:22.530 همیشه کار می کند. 2023 00:59:22.530 --> 00:59:23.939 آیا چیز دیگری وجود دارد؟ 2024 00:59:23.939 --> 00:59:25.090 - بیا بیا 2025 00:59:25.090 --> 00:59:28.263 - [رامون] هی. سلام. به زندگان برگرد لعنتی 2026 00:59:29.159 --> 00:59:30.625 - او می گوید که واقعاً دوست ندارد. 2027 00:59:30.625 --> 00:59:31.908 او بر نمی گردد. 2028 00:59:31.908 --> 00:59:32.741 - [رامون] این یک چیز سیاه است، اینطور نیست؟ 2029 00:59:32.741 --> 00:59:33.732 - 911. - بیا 2030 00:59:33.732 --> 00:59:35.161 بیا بیا - 911. 2031 00:59:35.161 --> 00:59:36.990 - [اپراتور] 911. وضعیت اضطراری شما چیست؟ 2032 00:59:36.990 --> 00:59:38.981 - یک نفر همین الان در اینجا غرق شد. یک روحانی 2033 00:59:38.981 --> 00:59:40.230 - لطفا نگه دارید. - نگه میدارم 2034 00:59:40.230 --> 00:59:41.130 [موسیقی ملایم] 2035 00:59:41.130 --> 00:59:42.892 الان موزیک میزنن - تماس 2036 00:59:42.892 --> 00:59:44.516 شما برای ما مهم است. - ها؟ 2037 00:59:44.516 --> 00:59:46.451 - [اپراتور] لطفا به نگه داشتن ادامه دهید. 2038 00:59:46.451 --> 00:59:48.090 - اوه خدای من. - اوه خدای من. 2039 00:59:48.090 --> 00:59:48.923 - [مهمان] او تسخیر شده است. 2040 00:59:48.923 --> 00:59:50.160 وای خدای خوب خدایا 2041 00:59:50.160 --> 00:59:51.570 - [کاندیس] حالت خوبه؟ 2042 00:59:51.570 --> 00:59:52.890 حالت خوبه؟ - بیخیال 2043 00:59:52.890 --> 00:59:54.218 - کلاه من کجاست؟ 2044 00:59:54.218 --> 00:59:55.868 - اوه - او خوب است. 2045 00:59:55.868 --> 00:59:56.701 بچه ها او زنده است 2046 00:59:56.701 --> 00:59:57.534 درو. برگرد 2047 00:59:57.534 --> 00:59:58.801 - [درو] اوه. خدا را شکر که زنده است 2048 00:59:58.801 --> 01:00:00.849 اوه سلام. چطور بود؟ 2049 01:00:00.849 --> 01:00:01.913 فکر می کردیم مرده ای 2050 01:00:01.913 --> 01:00:04.473 - اوه وای عجب بود 2051 01:00:04.473 --> 01:00:05.760 عجب - این مرد یک زامبی یا چیزی است. 2052 01:00:05.760 --> 01:00:06.660 - اوه خدای من. 2053 01:00:06.660 --> 01:00:08.050 اینطوری تسلیم میشی؟ 2054 01:00:08.050 --> 01:00:09.630 - اوه خدای من. - من برای تولد دوباره به 2055 01:00:09.630 --> 01:00:13.856 جهان دیگری رفتم و برگشتم و الان اینجا هستم. 2056 01:00:13.856 --> 01:00:14.972 - عجب - اوه 2057 01:00:14.972 --> 01:00:15.805 - بله. بله 2058 01:00:15.805 --> 01:00:17.047 [شکستن انگشتان] 2059 01:00:17.047 --> 01:00:17.880 - اوه خدای من. - اوه خدا 2060 01:00:17.880 --> 01:00:18.713 - [مهمان] ارزشش را داشت. 2061 01:00:18.713 --> 01:00:19.546 تمام مدت باور کردم 2062 01:00:19.546 --> 01:00:21.222 - عجب - این بوی خانه را اینجا داشته باشید. 2063 01:00:21.222 --> 01:00:22.405 - من می خواهم این کار را انجام دهم. - بله. 2064 01:00:22.405 --> 01:00:23.871 - آره - آره 2065 01:00:23.871 --> 01:00:25.977 - انجامش بده - اوه خدای من. ارزشش را داشت 2066 01:00:25.977 --> 01:00:27.010 تمام مدت باور کردم 2067 01:00:27.010 --> 01:00:30.300 - خب من آموخته ام که می توانید یک بی خانمان 2068 01:00:30.300 --> 01:00:33.060 دیوانه را از خیابان استخدام کنید و به او بگویید 2069 01:00:33.060 --> 01:00:34.381 که او یک گورو روحانی است و همه آن را باور خواهند کرد. 2070 01:00:34.381 --> 01:00:35.340 [شکستن انگشتان] 2071 01:00:35.340 --> 01:00:38.451 - وقتی از خانه بیرون می روید. شما بی خانمان هستید آیا من اشتباه می کنم؟ 2072 01:00:38.451 --> 01:00:39.390 - [گروه] هوم. 2073 01:00:39.390 --> 01:00:44.103 - تا کی باید بری تا بی خانمان باشی؟ 2074 01:00:46.279 --> 01:00:49.379 [زنگ های فلزی] 2075 01:00:49.379 --> 01:00:51.900 [شکستن انگشتان] 2076 01:00:51.900 --> 01:00:55.020 -فقط خواستم بگم که امروز خیلی چیزا 2077 01:00:55.020 --> 01:00:58.380 ازت یاد گرفتم و فهمیدم اگه بمیریم. 2078 01:00:58.380 --> 01:01:00.150 ما هنوز می توانستیم برگردیم 2079 01:01:00.150 --> 01:01:01.770 پس این بدان معناست که ما همیشه باید تلاش کنیم. 2080 01:01:01.770 --> 01:01:03.570 - بله. - همیشه باید تلاش کنیم. 2081 01:01:03.570 --> 01:01:04.720 و از این بابت ممنونم. 2082 01:01:05.730 --> 01:01:10.410 - من همیشه یک رویا دارم. 2083 01:01:10.410 --> 01:01:11.886 که به آمریکا آمده و زندگی آزادی دارد. 2084 01:01:11.886 --> 01:01:13.380 [شکستن انگشتان] 2085 01:01:13.380 --> 01:01:18.300 بنابراین در حال حاضر من پادشاه و پسرم هستم. 2086 01:01:20.460 --> 01:01:25.460 پس من خوش شانس ترین زن دنیا هستم. 2087 01:01:25.807 --> 01:01:28.260 [شکستن انگشتان] 2088 01:01:28.260 --> 01:01:30.060 - خب بهترین قسمت عصر 2089 01:01:30.060 --> 01:01:32.280 زمانی بود که پدرت. رئیس من 2090 01:01:32.280 --> 01:01:36.840 مثل طوفان بیرون آمدم و بالاخره توانستم مواد مخدر 2091 01:01:36.840 --> 01:01:39.450 زیادی مصرف کنم و دوست داشته باشم با این بچه های 2092 01:01:39.450 --> 01:01:42.180 داغ و مانند آن ارتباط برقرار کنم. خیلی سرگرم کننده بود 2093 01:01:42.180 --> 01:01:43.926 پس ممنون بچه ها 2094 01:01:43.926 --> 01:01:44.817 [شکستن انگشتان] 2095 01:01:44.817 --> 01:01:47.430 - اما مهمترین چیز در امروز. 2096 01:01:47.430 --> 01:01:48.960 نه در یک میلیون سال 2097 01:01:48.960 --> 01:01:51.570 نه در یک میلیون سال نور و صدا. 2098 01:01:51.570 --> 01:01:56.563 من با جری گارسیا از گروه Grateful Dead روبرو خواهم شد. 2099 01:01:56.563 --> 01:01:58.325 [موسیقی راک] 2100 01:01:58.325 --> 01:02:00.385 - [گروه] اوه. 2101 01:02:00.385 --> 01:02:02.220 [شکستن انگشتان] 2102 01:02:02.220 --> 01:02:03.323 - من هنوز زنده ام. 2103 01:02:07.693 --> 01:02:09.691 - من میخوام بچه دار بشم - شما انجام می دهید؟ 2104 01:02:09.691 --> 01:02:10.920 - بله. 2105 01:02:10.920 --> 01:02:14.190 -یعنی میخوای ازدواج کنی و اینا؟ 2106 01:02:14.190 --> 01:02:16.020 - یا لااقل فقط با تو بچه 2107 01:02:16.020 --> 01:02:17.460 داشته باشی تا من نوه ای 2108 01:02:17.460 --> 01:02:18.510 داشته باشم و پدرم خوشحال شود. 2109 01:02:18.510 --> 01:02:19.343 - اوه خدای من. 2110 01:02:19.343 --> 01:02:20.176 که این من را بسیار خوشحال می کند زیرا به 2111 01:02:20.176 --> 01:02:21.750 این معنی است که من شرکت را دریافت می کنم. 2112 01:02:21.750 --> 01:02:23.040 - بله. - و همچنین من شما را دوست دارم. 2113 01:02:23.040 --> 01:02:23.967 به همین دلیل است. - من. من هم دوستت دارم. 2114 01:02:23.967 --> 01:02:25.548 و من واقعاً آن شرکت را می خواهم. 2115 01:02:25.548 --> 01:02:26.381 - آره شرکت - بیا شرکت رو بگیریم. 2116 01:02:26.381 --> 01:02:27.420 - خدای من - بیا شرکت رو بگیریم. 2117 01:02:27.420 --> 01:02:28.565 شرکت را بگیریم 2118 01:02:28.565 --> 01:02:29.398 آره 2119 01:02:30.240 --> 01:02:31.307 - آره درست است. 2120 01:02:31.307 --> 01:02:33.900 [دوربین عکاسی] 2121 01:02:33.900 --> 01:02:35.400 نه. 2122 01:02:35.400 --> 01:02:36.497 آرام باش استراحت کن 2123 01:02:38.610 --> 01:02:39.629 شلوارت را در بیاور. 2124 01:02:39.629 --> 01:02:40.701 [دوربین عکاسی] 2125 01:02:40.701 --> 01:02:41.901 شوخی کردم 2126 01:02:41.901 --> 01:02:43.734 البته. شما آن را دریافت کردید 2127 01:02:44.572 --> 01:02:45.472 آره 2128 01:02:45.472 --> 01:02:46.588 [دوربین عکاسی] 2129 01:02:46.588 --> 01:02:48.180 شما بروید. 2130 01:02:48.180 --> 01:02:49.457 بیا سعی میکنی چیکار کنی 2131 01:02:49.457 --> 01:02:51.810 اوه فقط انجام نده فقط اونجا باش 2132 01:02:51.810 --> 01:02:53.010 ادامه بده 2133 01:02:53.010 --> 01:02:54.360 - دوباره این کار را می کنی؟ 2134 01:02:54.360 --> 01:02:55.193 - اوه 2135 01:02:55.193 --> 01:02:56.026 - اینها کی هستند لعنتی؟ 2136 01:02:56.026 --> 01:02:58.050 عیسی چه آدم های زشتی هستند. 2137 01:02:58.050 --> 01:02:58.883 - دارم تقویم می کنم. 2138 01:02:58.883 --> 01:03:01.230 زشت ترین مرد اداری در آمریکا. 2139 01:03:01.230 --> 01:03:03.213 - چه کسی می خواهد تقویم زشت ترین مردان را بخرد. 2140 01:03:03.213 --> 01:03:04.770 - و و همه آنها همجنسگرا هستند 2141 01:03:04.770 --> 01:03:06.060 در مورد آن چطور؟ - آنها همجنسگرا هستند. 2142 01:03:06.060 --> 01:03:06.893 یک دقیقه صبر کن 2143 01:03:06.893 --> 01:03:08.640 اون مرد علف کش منه 2144 01:03:08.640 --> 01:03:09.510 - هه - او دلال من است. 2145 01:03:09.510 --> 01:03:10.343 چطور ممکن است همجنس گرا باشد؟ 2146 01:03:10.343 --> 01:03:11.176 تو گی نیستی 2147 01:03:11.176 --> 01:03:12.009 - من همه دنبال تو بودم. 2148 01:03:13.414 --> 01:03:14.247 - نه! 2149 01:03:15.338 --> 01:03:16.230 حالا علف هرز من خیس شده است. 2150 01:03:16.230 --> 01:03:17.603 حالا علف هرز لعنتی من خیس شده است. 2151 01:03:17.603 --> 01:03:18.436 - علف هرز شما خیس است. 2152 01:03:18.436 --> 01:03:19.380 - آره من می دانم. علف هرز من خیس است 2153 01:03:19.380 --> 01:03:20.910 - بدانید علف هرز شما مرطوب است. 2154 01:03:20.910 --> 01:03:22.503 - اوه - او را از آنجا بیرون کن. 2155 01:03:22.503 --> 01:03:23.864 - اوه خدای من. 2156 01:03:23.864 --> 01:03:26.428 اوه کجا رفتی مرد؟ 2157 01:03:26.428 --> 01:03:27.574 دارم میمیرم 2158 01:03:27.574 --> 01:03:29.238 - اوه لعنتی - اوه خدای من. 2159 01:03:29.238 --> 01:03:30.623 - جایی که تو بودی مرد؟ 2160 01:03:30.623 --> 01:03:31.680 برگرد اینجا یارو 2161 01:03:31.680 --> 01:03:32.513 چیکار میکنی؟ 2162 01:03:32.513 --> 01:03:33.690 - [کریستوف] آره. برو جلو شیر آن 2163 01:03:33.690 --> 01:03:34.523 دوباره داخل بشی 2164 01:03:34.523 --> 01:03:35.640 - پسران شما مرد 2165 01:03:35.640 --> 01:03:37.380 - آره و I. I. من واقعا شما را دوست دارم. 2166 01:03:37.380 --> 01:03:39.859 اما من نمی خواهم احساس کنم که زن دیگری هستم. 2167 01:03:39.859 --> 01:03:40.800 - تو هستی شما نیستید 2168 01:03:40.800 --> 01:03:42.930 من به شما قول می دهم. شما نیستید وجود دارد. هیچ دیگری وجود ندارد 2169 01:03:42.930 --> 01:03:44.820 - زن دیگری نیست. 2170 01:03:44.820 --> 01:03:48.210 باشه من. من فقط هستم. من هنوز کمی در 2171 01:03:48.210 --> 01:03:49.144 مورد ما مردد هستم و باید به آن فکر کنم. 2172 01:03:49.144 --> 01:03:49.977 - من می فهمم. 2173 01:03:49.977 --> 01:03:50.810 - اوه لعنتی 2174 01:03:52.110 --> 01:03:53.250 اون همسایه دیوونه منه 2175 01:03:53.250 --> 01:03:54.083 آیا می توانید این را تحمل کنید؟ 2176 01:03:54.083 --> 01:03:54.916 من فقط باید - - چی؟ 2177 01:03:54.916 --> 01:03:55.749 - [کاندیس] همین جا بمان. 2178 01:03:55.749 --> 01:03:56.582 فقط باهاش ​​حرف بزن - باشه 2179 01:03:58.290 --> 01:03:59.123 هی آقا 2180 01:04:01.260 --> 01:04:02.400 - کندیس کجاست؟ 2181 01:04:02.400 --> 01:04:03.990 - اوه او- - باید باهاش صحبت کنم. 2182 01:04:03.990 --> 01:04:06.330 - اونه - من باید با کندیس صحبت کنم. 2183 01:04:06.330 --> 01:04:08.220 - اوه بله. او او نمی تواند صحبت کند 2184 01:04:08.220 --> 01:04:09.420 او در حال حاضر ناتوان است. 2185 01:04:09.420 --> 01:04:12.330 او او دارد. پریود شدنش خیلی 2186 01:04:12.330 --> 01:04:14.550 - باشه آیا به او می گویید که به چاد بگوید که از 2187 01:04:14.550 --> 01:04:17.520 گرفتن عکس های برهنه در حیاط جلوی خانه من دست بردارد؟ 2188 01:04:17.520 --> 01:04:18.870 - باشه بله 2189 01:04:18.870 --> 01:04:19.703 او این کار را می کند. 2190 01:04:19.703 --> 01:04:20.536 از این بابت متاسفم. 2191 01:04:20.536 --> 01:04:21.369 آره که دیگر تکرار نخواهد شد 2192 01:04:21.369 --> 01:04:22.202 متاسفم - باشه 2193 01:04:22.202 --> 01:04:23.820 نه فقط فقط به مردم بگویید پارک کردن جلوی خانه من و 2194 01:04:23.820 --> 01:04:26.100 این همه سروصدا و همه چیز و مهمانی را کنار بگذارند. 2195 01:04:26.100 --> 01:04:27.258 من با پلیس تماس میگیرم 2196 01:04:27.258 --> 01:04:28.113 - شبیه دو ژامبون کوچک کریسمس است. 2197 01:04:28.113 --> 01:04:29.699 - باشه باشه خوب 2198 01:04:29.699 --> 01:04:30.709 من خواهم کرد. من خواهم کرد. من به او اطلاع 2199 01:04:30.709 --> 01:04:32.550 خواهم داد و من سعی می کنیم از آن مراقبت کنیم 2200 01:04:32.550 --> 01:04:34.830 و باشد. از اینجا به بعد ساکت باش 2201 01:04:34.830 --> 01:04:35.840 آیا به چیزی نیاز دارید؟ 2202 01:04:35.840 --> 01:04:37.426 شاید من یک چدار کوچک- - برمی گردم. دختر بچه 2203 01:04:37.426 --> 01:04:38.259 - [نولان] برای بهتر کردن اوضاع. 2204 01:04:38.259 --> 01:04:40.710 - هی کندیس. میبینمت اونجا ای عوضی گنگ 2205 01:04:40.710 --> 01:04:41.610 با پلیس تماس گرفتم. 2206 01:04:41.610 --> 01:04:43.170 برای من مهم نیست که پریود هستید. 2207 01:04:43.170 --> 01:04:45.903 - اوه باشه خوب خوب خوب ناماسته 2208 01:04:47.009 --> 01:04:48.203 روز خوبی داشته باشید و می دانید. 2209 01:04:48.203 --> 01:04:49.680 شما همیشه می توانید وارد شوید و به ما بپیوندید. 2210 01:04:49.680 --> 01:04:51.750 داریم. یک داریم. یک استخر آنجا 2211 01:04:51.750 --> 01:04:53.640 بسیاری از زنان زیبا بیکینی. 2212 01:04:53.640 --> 01:04:55.080 - نه. همه آدم های عجیب و غریب و عجیب و غریب 2213 01:04:55.080 --> 01:04:56.700 را دیدم که به اینجا می آیند و می آیند. می دانی؟ 2214 01:04:56.700 --> 01:04:57.533 - آره - میدونی 2215 01:04:57.533 --> 01:04:58.366 - [نولان] خیلی خب. خوب ممنونم آقا 2216 01:04:58.366 --> 01:04:59.199 نام شما چیست؟ 2217 01:04:59.199 --> 01:05:00.420 - سام - سام از آشنایی با شما خوشحالم 2218 01:05:00.420 --> 01:05:01.623 من نولان هستم. - باشه 2219 01:05:05.349 --> 01:05:08.016 [موسیقی شوم] 2220 01:05:09.630 --> 01:05:10.920 - [چاد] فقط. چی؟ 2221 01:05:10.920 --> 01:05:11.753 -این خوبه؟ 2222 01:05:11.753 --> 01:05:12.784 آره - خب نه 2223 01:05:12.784 --> 01:05:15.420 من سعی می کنم یک مقطع کار را انجام دهم. 2224 01:05:15.420 --> 01:05:18.880 شما می دانید. همجنسگرای موبایل طبقه متوسط ​​بالا در آمریکا. 2225 01:05:18.880 --> 01:05:20.851 - اوه - به من فلش بده. 2226 01:05:20.851 --> 01:05:21.900 - کلانتری 2227 01:05:21.900 --> 01:05:24.010 - اوه افسر چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 2228 01:05:24.010 --> 01:05:25.440 اینجا اجازه دهید این را برای شما باز کنم آقا 2229 01:05:25.440 --> 01:05:26.850 - ما شکایت داشتیم. - اوه واقعا؟ 2230 01:05:26.850 --> 01:05:27.683 در مورد چی؟ 2231 01:05:27.683 --> 01:05:28.920 نه در مورد تو ها؟ - در مورد سر و صدا. 2232 01:05:28.920 --> 01:05:29.753 در مورد پارکینگ 2233 01:05:29.753 --> 01:05:30.586 -مشکلی هست افسر؟ 2234 01:05:30.586 --> 01:05:31.770 - بله. اینجا بود 2235 01:05:31.770 --> 01:05:33.330 به خصوص. مجبور نیستید برای این 2236 01:05:33.330 --> 01:05:34.163 کار برگردید اما - افسر. 2237 01:05:34.163 --> 01:05:34.996 تو چی هستی - فقط می تونی ازش مراقبت کنی. 2238 01:05:34.996 --> 01:05:36.420 - شما می توانید پسر جلد مجله بعدی من باشید. 2239 01:05:36.420 --> 01:05:38.100 در مورد آن چطور؟ - خیلی ممنون. 2240 01:05:38.100 --> 01:05:40.137 اما من خواهم کرد. فعلا پاس میکنم 2241 01:05:40.137 --> 01:05:41.070 - اوه واقعا؟ - من قدردان آن هستم. 2242 01:05:41.070 --> 01:05:42.630 - وای خدا - لطفا آن را پایین نگه دارید. 2243 01:05:42.630 --> 01:05:44.025 - آره 2244 01:05:44.025 --> 01:05:45.570 [نوازش موسیقی] 2245 01:05:45.570 --> 01:05:46.863 اوه او رویایی بود ها؟ 2246 01:05:50.520 --> 01:05:52.530 - یک کاسرول پنیر. 2247 01:05:52.530 --> 01:05:53.703 آن را پنیر فیوز. 2248 01:05:54.810 --> 01:05:56.567 باشه سرآستین کجاست 2249 01:05:56.567 --> 01:05:59.147 [موسیقی بازیگوش] 2250 01:05:59.147 --> 01:06:00.147 - سلام. عزیزم 2251 01:06:01.743 --> 01:06:02.576 - سلام. - حالش چطوره؟ 2252 01:06:02.576 --> 01:06:03.409 - خیلی خوب پیش میره 2253 01:06:03.409 --> 01:06:05.561 گرفتم من اینجا خیلی کار دارم. 2254 01:06:05.561 --> 01:06:06.611 چی چیکار میکنی 2255 01:06:06.611 --> 01:06:07.444 نه. نه 2256 01:06:07.444 --> 01:06:08.277 آه حس خوبی داره 2257 01:06:08.277 --> 01:06:09.110 اما اکنون نمی توانید این کار را انجام دهید. 2258 01:06:09.110 --> 01:06:10.619 من با من شبیه هستم. من با Candace هستم. 2259 01:06:10.619 --> 01:06:12.918 باشه پس شما نمی تواند. - نه نیستی. 2260 01:06:12.918 --> 01:06:15.105 - بله. من هستم. - نه تو نیستی. 2261 01:06:15.105 --> 01:06:16.954 - ما دیگر نمی توانیم این کار را انجام دهیم. باشه 2262 01:06:16.954 --> 01:06:18.060 - میتونم بگیرم من می توانم - - 2263 01:06:18.060 --> 01:06:19.230 چنین رفتار نامناسبی در اینجا وجود دارد. 2264 01:06:19.230 --> 01:06:20.310 - ما فقط در حال پاتوق هستیم. 2265 01:06:20.310 --> 01:06:21.952 - تخلف 2266 01:06:21.952 --> 01:06:22.785 - روی کی؟ 2267 01:06:22.785 --> 01:06:23.618 من یا او؟ 2268 01:06:23.618 --> 01:06:24.451 - اوه هر دوی شما 2269 01:06:24.451 --> 01:06:26.061 همه جا دست ها را دیدم. 2270 01:06:26.061 --> 01:06:27.403 هر دوی شما 2271 01:06:27.403 --> 01:06:28.925 - [مسخره] باشه. نگاه کن ببینید. ببینید چه اتفاقی می افتد 2272 01:06:28.925 --> 01:06:31.007 - [امیلی] هی عزیزم. 2273 01:06:31.007 --> 01:06:31.944 میدونی من قراره چیکار کنم؟ 2274 01:06:31.944 --> 01:06:32.777 - میخوای چیکار کنی؟ 2275 01:06:32.777 --> 01:06:33.610 - به تظاهر به نادیده گرفتن من ادامه بده. 2276 01:06:33.610 --> 01:06:35.340 - چی؟ - من به همه در 2277 01:06:35.340 --> 01:06:37.403 این دفتر می گویم. - چی؟ 2278 01:06:37.403 --> 01:06:38.947 - در مورد اسمگما شما. 2279 01:06:38.947 --> 01:06:40.197 -شس به کسی نگو 2280 01:06:40.197 --> 01:06:41.422 اول از همه من اسمگما ندارم. 2281 01:06:41.422 --> 01:06:42.255 من یهودی نیستم باشه 2282 01:06:42.255 --> 01:06:44.193 - کردی - پنیر دیک آمریکایی است. 2283 01:06:44.193 --> 01:06:45.326 - کردی - همه چیز همین است. 2284 01:06:45.326 --> 01:06:46.501 و مراقبت کردم اما من مقداری قرص خوردم 2285 01:06:46.501 --> 01:06:47.334 خوب است. 2286 01:06:47.334 --> 01:06:48.260 من به هول فودز رفتم. 2287 01:06:48.260 --> 01:06:49.093 مراقبت کرد. 2288 01:06:49.093 --> 01:06:49.926 - آره واقعا بهت افتخار کردم 2289 01:06:49.926 --> 01:06:50.759 از شرش خلاص شدی 2290 01:06:50.759 --> 01:06:53.400 اما هی شما آن را داشتید و خیلی بد داشتید. 2291 01:06:53.400 --> 01:06:54.983 و من فکر می کنم خنده دار است، بنابراین به مردم 2292 01:06:54.983 --> 01:06:57.100 می گویم زیرا دوست دارم داستان های خنده دار بگویم. 2293 01:06:57.100 --> 01:06:58.440 - باشه سپس من می خواهم بگویم که 2294 01:06:58.440 --> 01:06:59.507 - می دانید چیست؟ - شب جراح 2295 01:06:59.507 --> 01:07:00.340 پلاستیک که اولین بار با هم آشنا شدیم. 2296 01:07:00.340 --> 01:07:02.151 [امیلی می خندد] 2297 01:07:02.151 --> 01:07:03.931 چگونه آن را دوست دارید؟ - هه 2298 01:07:03.931 --> 01:07:04.770 - آره 2299 01:07:04.770 --> 01:07:07.268 باشه در حال حاضر همه نوع وجود دارد - و من به 2300 01:07:07.268 --> 01:07:08.758 آنها خواهم گفت - - شایعات احمقانه در جریان است. 2301 01:07:08.758 --> 01:07:10.639 - در مورد آن سفر به کلینیک رایگانی که داشتیم به آنها خواهم گفت. 2302 01:07:10.639 --> 01:07:12.560 داشتی باید کمی مراقبت می کردیم [کلیک زبان] 2303 01:07:12.560 --> 01:07:13.678 - اون تو بودی - گرگرفتگی کمی. 2304 01:07:13.678 --> 01:07:15.030 - اون تو بودی 2305 01:07:15.030 --> 01:07:15.863 اون تو بودی 2306 01:07:15.863 --> 01:07:17.340 اون تو بود شما موضوع را می دانید 2307 01:07:17.340 --> 01:07:19.020 با تو شروع شد 2308 01:07:19.020 --> 01:07:19.980 - من در مورد ویروسی صحبت می 2309 01:07:19.980 --> 01:07:21.930 کنم که تو شکمت داشتی به اسم 2310 01:07:21.930 --> 01:07:22.919 بچه که باید ازش مراقبت می کردیم. 2311 01:07:22.919 --> 01:07:23.951 - لعنت بهت لعنت به تو 2312 01:07:23.951 --> 01:07:24.868 - اوه باشه 2313 01:07:27.775 --> 01:07:30.442 [موسیقی شوم] 2314 01:07:42.755 --> 01:07:44.199 [موسیقی دراماتیک] 2315 01:07:44.199 --> 01:07:47.502 [موسیقی شوم] 2316 01:07:47.502 --> 01:07:49.309 [جن در حال خنده] 2317 01:07:49.309 --> 01:07:54.309 [موسیقی راک] [امیلی زمزمه می کند] 2318 01:07:54.870 --> 01:07:55.703 - عوضی - هوم 2319 01:07:57.300 --> 01:07:59.640 - باید از معاشقه با مرد من دست برداری. 2320 01:07:59.640 --> 01:08:00.780 شما نفرت انگیز هستید. 2321 01:08:00.780 --> 01:08:02.100 مشکلات روحی داری 2322 01:08:02.100 --> 01:08:03.750 کاملا واضح است. 2323 01:08:03.750 --> 01:08:06.150 - و برای ثبت. 2324 01:08:06.150 --> 01:08:07.500 تقصیر من نیست که او مرا جذاب می بیند. 2325 01:08:07.500 --> 01:08:08.970 - او تو را جذاب نمی بیند. 2326 01:08:08.970 --> 01:08:10.270 او شما را رقت انگیز می بیند. 2327 01:08:10.270 --> 01:08:12.780 - من نیستم. - چیکار میکنی؟ 2328 01:08:12.780 --> 01:08:14.100 - تو نمیدونی دارم چیکار میکنم. 2329 01:08:14.100 --> 01:08:16.020 - این مثل یک تبلیغ فقط بگو نه است. 2330 01:08:16.020 --> 01:08:17.550 باشه فقط بگو نه 2331 01:08:17.550 --> 01:08:19.380 بسیار خوب. من الان بهت نیاز دارم از اینجا بری 2332 01:08:19.380 --> 01:08:20.213 همین الان 2333 01:08:20.213 --> 01:08:21.235 - تو- - من به تو نیاز دارم بیرون 2334 01:08:21.235 --> 01:08:22.068 من به تو نیاز دارم بیرون 2335 01:08:22.068 --> 01:08:23.349 - چرا؟ - نه. شما خارج از خط هستید. 2336 01:08:23.349 --> 01:08:25.129 - بس کن لعنتی 2337 01:08:25.129 --> 01:08:26.556 -تو بس کن 2338 01:08:26.556 --> 01:08:27.639 اوه مو 2339 01:08:30.054 --> 01:08:31.755 اوه تو اوه 2340 01:08:31.755 --> 01:08:33.505 - اوه خدای من. متوقفش کن 2341 01:08:34.742 --> 01:08:35.910 کندیس به طور جدی 2342 01:08:35.910 --> 01:08:37.710 -تو منو زدی - اول تو منو زدی. 2343 01:08:37.710 --> 01:08:38.566 ما دوربین داریم 2344 01:08:38.566 --> 01:08:40.265 - تو یه عوضی هستی. -تو یه عوضی. 2345 01:08:40.265 --> 01:08:41.400 - هه - تو یه عوضی لعنتی 2346 01:08:41.400 --> 01:08:42.706 - باشه هر دوی شما 2347 01:08:42.706 --> 01:08:43.539 در محل کار نمی توانید اینطور لباس بپوشید. 2348 01:08:43.539 --> 01:08:45.840 ما اینجا مردهایی داریم که شاکی هستند. 2349 01:08:45.840 --> 01:08:46.800 - آنها شاکی نیستند. 2350 01:08:46.800 --> 01:08:48.600 اگر هر چیزی. آنها آنچه را که من می پوشم دوست دارند. 2351 01:08:48.600 --> 01:08:51.120 - فکر می کنم شما برای ساحل جایی مناسب تر هستید. 2352 01:08:51.120 --> 01:08:52.573 من باید برات بنویسم 2353 01:08:52.573 --> 01:08:54.193 - [امیلی] فکر می کنم خیلی احمق به نظر می رسد. 2354 01:08:54.193 --> 01:08:55.125 - خوب - باشه 2355 01:08:55.125 --> 01:08:55.958 - خوبه - باشه 2356 01:08:55.958 --> 01:08:56.791 - برام بنویس 2357 01:08:56.791 --> 01:08:57.624 این خوب است. 2358 01:08:57.624 --> 01:08:58.457 خوب برام بنویس 2359 01:08:58.457 --> 01:08:59.880 آره بله 2360 01:08:59.880 --> 01:09:00.852 بیرون از دفتر لعنتی عوضی 2361 01:09:00.852 --> 01:09:01.685 - برام مهم نیست. - برو بیرون 2362 01:09:01.685 --> 01:09:02.650 - برام مهم نیست چی میخوای. 2363 01:09:02.650 --> 01:09:04.590 و برای من مهم نیست که شما چه فکر می کنید. 2364 01:09:04.590 --> 01:09:05.790 تو یک احمق هستی 2365 01:09:05.790 --> 01:09:07.320 تو یک احمق هستی تو یک احمق هستی 2366 01:09:07.320 --> 01:09:09.060 - هیچ کس دیگه ای اینجا نیست. 2367 01:09:09.060 --> 01:09:10.380 تو دیوونه ای لعنتی 2368 01:09:10.380 --> 01:09:12.330 من فعلا نمی خواهم با دوستان خیالی شما صحبت کنم. 2369 01:09:12.330 --> 01:09:13.800 فقط ولم کن و منو تنها بذار 2370 01:09:13.800 --> 01:09:15.210 - هر چی باشه عوضی 2371 01:09:15.210 --> 01:09:16.200 هر چه باشد. 2372 01:09:16.200 --> 01:09:17.270 - برو بیرون 2373 01:09:17.270 --> 01:09:18.152 اوه 2374 01:09:18.152 --> 01:09:19.308 - سلام. 2375 01:09:19.308 --> 01:09:20.466 - آه - برمی گردم. 2376 01:09:20.466 --> 01:09:22.170 من برخواهم گشت. 2377 01:09:22.170 --> 01:09:23.376 بله. تو ادم 2378 01:09:23.376 --> 01:09:25.099 [غرغر کندس] 2379 01:09:25.099 --> 01:09:26.268 - [فریاد می زند] به من تف نکن! 2380 01:09:26.268 --> 01:09:27.213 خدایا 2381 01:09:27.213 --> 01:09:30.222 اوه فکر کنم الان هپاتیت دارم 2382 01:09:30.222 --> 01:09:34.233 اوه باشه خوب 2383 01:09:35.820 --> 01:09:37.530 - اوه خدای من اینجا چیکار میکنی 2384 01:09:37.530 --> 01:09:38.610 - هنوز چیزی نیست. 2385 01:09:38.610 --> 01:09:39.930 چون حرفم را قطع کردی 2386 01:09:39.930 --> 01:09:40.890 - آیا مواد مخدر مصرف می کنی؟ 2387 01:09:40.890 --> 01:09:42.450 شما باید یک مثال بزنید 2388 01:09:42.450 --> 01:09:45.600 تو همیشه دعوا میکنی که به اون دختر ژولیده بگی 2389 01:09:45.600 --> 01:09:48.120 که اون همیشه داره مواد میکشه و تو هم مواد میکشی. 2390 01:09:48.120 --> 01:09:49.363 مرجان. تو الان داری دیوونه رفتار میکنی 2391 01:09:49.363 --> 01:09:51.030 - به من نگو ​​که دیوانه ام. - آیا مواد مخدر مصرف می کنی؟ 2392 01:09:51.030 --> 01:09:52.860 - تو هستی که انجام می دهی. تو داروخور هستی 2393 01:09:52.860 --> 01:09:53.790 - فکر کنم تو - تو نباید باشی 2394 01:09:53.790 --> 01:09:55.652 شما باید اخراج شوید 2395 01:09:55.652 --> 01:09:56.524 - بس کن - بس کن 2396 01:09:56.524 --> 01:09:57.482 - بس کن متوقفش کن - دور شو 2397 01:09:57.482 --> 01:09:59.521 - بس کن متوقفش کن ای عوضی ساقه ای 2398 01:09:59.521 --> 01:10:00.843 [شکستن شیشه] [کاندیس ناله می کند] 2399 01:10:00.843 --> 01:10:01.999 [ضربات بدن] 2400 01:10:01.999 --> 01:10:03.642 اوه 2401 01:10:03.642 --> 01:10:05.413 - اوه اوه لعنتی 2402 01:10:05.413 --> 01:10:09.571 ام [بازدم] 2403 01:10:09.571 --> 01:10:11.186 لعنتی 2404 01:10:11.186 --> 01:10:13.741 کمک کنید. کمک کند. - اوه خدای من. کندیس 2405 01:10:13.741 --> 01:10:14.759 - اوه خدای من. - دارد اتفاق می افتد. 2406 01:10:14.759 --> 01:10:16.274 - اوه خدای من - اوه لعنتی 2407 01:10:16.274 --> 01:10:17.259 منظورم- - اوه کریستوف کجاست؟ 2408 01:10:17.259 --> 01:10:18.783 - من چیزی ندیدم. 2409 01:10:18.783 --> 01:10:20.497 - کمک بگیر - اوه خدای من. 2410 01:10:20.497 --> 01:10:22.890 - یو یو یو یو سرد شدن 2411 01:10:22.890 --> 01:10:24.510 خفه شو 2412 01:10:24.510 --> 01:10:25.730 او به CPR نیاز دارد. 2413 01:10:25.730 --> 01:10:27.414 بیرون. همه بیرون 2414 01:10:27.414 --> 01:10:28.394 - می دانی چگونه این کار را انجام دهی؟ 2415 01:10:28.394 --> 01:10:29.560 - کریستوف - من می توانم آن را انجام دهم. 2416 01:10:29.560 --> 01:10:30.393 - عجله کن - بیا بیا 2417 01:10:30.393 --> 01:10:31.813 - با 911 تماس بگیرید. - CPR نگه دارید. 2418 01:10:31.813 --> 01:10:33.510 یک ثانیه نگه دارید من به شما CPR می دهم. 2419 01:10:33.510 --> 01:10:36.573 نفس بکش عسل بیدار شو بیدار شو لعنتی 2420 01:10:38.040 --> 01:10:39.180 - سلام. چیکار میکنی 2421 01:10:39.180 --> 01:10:40.013 چه خبر است؟ 2422 01:10:40.013 --> 01:10:41.310 یه اتاق بگیر - من دکترم. 2423 01:10:41.310 --> 01:10:44.370 - اوه لعنتی آیا او صدمه دیده است؟ 2424 01:10:44.370 --> 01:10:45.404 - من فکر می کنم او باید او را مواد مخدر مصرف کرده باشد. 2425 01:10:45.404 --> 01:10:47.208 با او چه کرد. بابا؟ 2426 01:10:47.208 --> 01:10:48.041 -اونجا بود 2427 01:10:48.041 --> 01:10:49.230 - اون روی دماغش چیه؟ 2428 01:10:49.230 --> 01:10:50.730 لعنتی - نولان. 2429 01:10:50.730 --> 01:10:54.360 نولان نولان اوه نولان 2430 01:10:54.360 --> 01:10:55.400 بله. 2431 01:10:55.400 --> 01:10:56.444 اوه 2432 01:10:56.444 --> 01:10:57.810 - اون نولان نیست. - اوه 2433 01:10:57.810 --> 01:10:58.759 - [کیث] او بیدار است. من کارم را انجام دادم. 2434 01:10:58.759 --> 01:10:59.760 - بابا بابا نگاه کن نگاه کن 2435 01:10:59.760 --> 01:11:00.593 - شغلت چی بود؟ 2436 01:11:00.593 --> 01:11:02.084 - فکر می کنم مواد مخدر روی میز است. بابا 2437 01:11:02.084 --> 01:11:03.312 این خوب نیست 2438 01:11:03.312 --> 01:11:04.145 - او مرا آماده کرد. بابا - اوه لعنتی 2439 01:11:04.145 --> 01:11:05.527 او در اینجا مواد مخدر مصرف می کند. 2440 01:11:05.527 --> 01:11:07.920 - [کاندیس] نه. او مرا برای توانبخشی فرستاد. 2441 01:11:07.920 --> 01:11:09.123 خیر - واقعیه؟ 2442 01:11:10.590 --> 01:11:11.550 - آره - اوه لعنتی 2443 01:11:11.550 --> 01:11:12.630 - چیز خوبی است. 2444 01:11:12.630 --> 01:11:13.740 این لعنت را از کجا آوردی؟ 2445 01:11:13.740 --> 01:11:15.750 - بابا مال من نیست 2446 01:11:15.750 --> 01:11:17.945 - اوه - مال درو است. 2447 01:11:17.945 --> 01:11:18.778 - من هرگز در زندگی ام این کار را نکرده ام. 2448 01:11:18.778 --> 01:11:20.610 من. من نیازی به آن لعاب ندارم 2449 01:11:20.610 --> 01:11:21.720 - مال درو است. - شما طوری رفتار 2450 01:11:21.720 --> 01:11:22.620 می کنید که انگار همیشه روی آن هستید. 2451 01:11:22.620 --> 01:11:24.330 - من نیستم. - من دارم عوض میشم 2452 01:11:24.330 --> 01:11:26.580 من دیگر نمی خواهم این لباس را بپوشم. 2453 01:11:26.580 --> 01:11:27.780 - بیا بریم کندیس. بیا 2454 01:11:27.780 --> 01:11:28.920 - نوعی طعم مانند برابر است. 2455 01:11:28.920 --> 01:11:33.000 بیا بیا بیا الاغت را بلند کن الاغت را بلند کن 2456 01:11:33.000 --> 01:11:34.440 - لعنتی داری چیکار میکنی؟ 2457 01:11:34.440 --> 01:11:35.940 داری کار لعنتی منو خراب میکنی 2458 01:11:35.940 --> 01:11:37.290 - متاسفم - و تو توقع داری که یکی 2459 01:11:37.290 --> 01:11:39.780 از شماها رو با این کار کنار بذارم. 2460 01:11:39.780 --> 01:11:41.520 شما نمی توانید مواد مخدر انجام دهید و تجارت من را اداره کنید. 2461 01:11:41.520 --> 01:11:42.810 - من مواد مصرف نمی کردم. 2462 01:11:42.810 --> 01:11:43.929 یکی اینکارو کرد - چرا صورتت؟ 2463 01:11:43.929 --> 01:11:44.789 - تمام صورتت سفید است. 2464 01:11:44.789 --> 01:11:45.622 - چرا روی صورت لعنتی توست؟ 2465 01:11:45.622 --> 01:11:46.455 اگر نیستی چرا آن را روی صورتت داری؟ 2466 01:11:46.455 --> 01:11:47.288 - من یک دختر سفید پوست هستم. 2467 01:11:47.288 --> 01:11:49.440 - اوه لعنتی - من یک دختر سفید پوست هستم. 2468 01:11:49.440 --> 01:11:51.270 - برو برو روی شیشه پا نگذار 2469 01:11:51.270 --> 01:11:52.103 برو لعنتی بیرون 2470 01:11:52.103 --> 01:11:53.664 - اگر می خواهی بیایی، من یک مهمانی واقعا بزرگ دارم. 2471 01:11:53.664 --> 01:11:54.497 [خراش را ثبت می کند] 2472 01:11:54.497 --> 01:11:56.131 - چه مهمانی؟ 2473 01:11:56.131 --> 01:11:57.187 بچه ها چه مهمانی دارید؟ 2474 01:11:57.187 --> 01:11:58.920 اوه نه این فقط یک تعطیلات کار اداری است. 2475 01:11:58.920 --> 01:11:59.753 شما آن را دوست ندارید. 2476 01:11:59.753 --> 01:12:00.586 سرگرم کننده نیست. 2477 01:12:00.586 --> 01:12:02.670 این است. این است. بیشتر برای شما می دانید. افراد جوان تر 2478 01:12:02.670 --> 01:12:04.620 این یک نوع جوان است. نوعی مهمانی 2479 01:12:04.620 --> 01:12:06.090 نه واقعا. من فکر نمی کنم شما واقعا آن را دوست داشته باشید. 2480 01:12:06.090 --> 01:12:07.320 - اوه من جوان هستم. 2481 01:12:07.320 --> 01:12:09.090 - بابا - اوه باشه 2482 01:12:09.090 --> 01:12:09.923 ببخشید عزیزم 2483 01:12:10.830 --> 01:12:12.453 - میدونی بخری که فکر میکنی ممکنه بیای. 2484 01:12:12.453 --> 01:12:13.556 - آره - باشه 2485 01:12:13.556 --> 01:12:14.442 - من آنجا خواهم بود. 2486 01:12:14.442 --> 01:12:15.275 - اوه بله. باشه 2487 01:12:15.275 --> 01:12:16.108 - میبینمت 2488 01:12:17.407 --> 01:12:19.890 - در حال حاضر جشن مجردی من خیلی بهم ریخته است. 2489 01:12:19.890 --> 01:12:20.730 چیکار میکنی؟ - منظورت چیه؟ 2490 01:12:20.730 --> 01:12:22.410 - تو شما همه عوضی ها را از 2491 01:12:22.410 --> 01:12:24.420 دفتر بیاورید تا به اینجا بیایند. 2492 01:12:24.420 --> 01:12:25.920 و به این همه دختر نگاه کن. 2493 01:12:25.920 --> 01:12:27.510 مثل گنده لباس میپوشن 2494 01:12:27.510 --> 01:12:29.760 نه باکلاس بدون سلیقه 2495 01:12:29.760 --> 01:12:31.390 لعنت مقدس 2496 01:12:31.390 --> 01:12:34.557 [صحبت کردن به زبان چینی] 2497 01:12:36.186 --> 01:12:37.883 [موسیقی شاد] 2498 01:12:37.883 --> 01:12:38.817 - سلام. شما باید به آن مهمانی 2499 01:12:38.817 --> 01:12:40.565 بروید و مراقب دخترم باشید. باشه 2500 01:12:40.565 --> 01:12:41.903 منظورم اینه شما یک پسر جوان هستید 2501 01:12:43.170 --> 01:12:44.003 - قطعا. 2502 01:12:45.900 --> 01:12:47.500 من جیمز باند درونی ام را فرا خواهم خواند. 2503 01:12:48.390 --> 01:12:49.490 - برو توالت رو تمیز کن. 2504 01:12:52.950 --> 01:12:54.570 جیمز باند درونی. 2505 01:12:54.570 --> 01:12:57.210 - میدونی آرایش همه را به هم بزن 2506 01:12:57.210 --> 01:12:59.070 اوه خدا - ظاهرشون خوبه 2507 01:12:59.070 --> 01:13:01.477 - [ویتا] اوه. عسل چرا اینطوری میگی 2508 01:13:01.477 --> 01:13:02.310 - هی بچه ها - سلام 2509 01:13:02.310 --> 01:13:03.840 - اینجا چیکار میکنی؟ 2510 01:13:03.840 --> 01:13:05.525 - [امیلی] من اینجا هستم تا از ویتا حمایت کنم. 2511 01:13:05.525 --> 01:13:06.398 - سلام - سلام 2512 01:13:06.398 --> 01:13:08.220 - تبریک میگم - اوه متشکرم 2513 01:13:08.220 --> 01:13:09.480 - اوه ما شما را دعوت نکردیم 2514 01:13:09.480 --> 01:13:11.430 به طور خاص به شما گفتیم که نیایید. 2515 01:13:11.430 --> 01:13:13.830 - اما من اینجا هستم چون می خواهم اینجا باشم. 2516 01:13:13.830 --> 01:13:15.480 - اما من نمی خواهم شما اینجا باشید. 2517 01:13:15.480 --> 01:13:16.620 - خب من اینجا هستم. 2518 01:13:16.620 --> 01:13:18.810 - خب فکر کنم باید بری 2519 01:13:18.810 --> 01:13:21.390 - خب فکر میکنی باید برم 2520 01:13:21.390 --> 01:13:23.010 - آره - باشه 2521 01:13:23.010 --> 01:13:23.843 - من نکردم - - قرار نیست. 2522 01:13:23.843 --> 01:13:25.080 من نیستم. - مجبوری. 2523 01:13:25.080 --> 01:13:25.913 قرار نیست اینجا باشی 2524 01:13:25.913 --> 01:13:27.360 - من نیستم. 2525 01:13:27.360 --> 01:13:28.193 من اینجا هستم. 2526 01:13:28.193 --> 01:13:29.310 - همین الان بهت میگم اگر اینجا بمانی 2527 01:13:29.310 --> 01:13:30.510 من به پلیس زنگ می زنم 2528 01:13:31.350 --> 01:13:33.210 - من واقعا نیستم. من واقعا گوش نمیدم 2529 01:13:33.210 --> 01:13:34.740 شما مدام همین را می گویید. 2530 01:13:34.740 --> 01:13:36.570 بنابراین. شما می دانید. اولین بار شنیدمش 2531 01:13:36.570 --> 01:13:38.790 - تو دفتر همه چیز رو خراب کردی. 2532 01:13:38.790 --> 01:13:39.668 باشه و بابام رو عصبانی کردم 2533 01:13:39.668 --> 01:13:41.000 - و چگونه این کار را انجام دادم؟ 2534 01:13:41.000 --> 01:13:44.460 چگونه این کار را انجام دادم؟ - چون تو کارگر بدی هستی. 2535 01:13:44.460 --> 01:13:46.920 شما بیشتر نگران هستید. 2536 01:13:46.920 --> 01:13:48.300 با مردان در دفتر از شما در مورد شغل خود را. 2537 01:13:48.300 --> 01:13:49.410 و شما نمی فروشید. 2538 01:13:49.410 --> 01:13:50.243 - این اشتباه است. 2539 01:13:50.243 --> 01:13:52.530 ببینید. من یه روش دارم - روش شما چیست؟ 2540 01:13:52.530 --> 01:13:54.900 - من نمی خواهم آن را با کلمات توضیح دهم. 2541 01:13:54.900 --> 01:13:56.621 - اوه 2542 01:13:56.621 --> 01:13:57.454 باشه -مثل شلوار یا چیزی 2543 01:13:57.454 --> 01:13:59.160 - باشه I. I. من فقط. من به اندازه کافی از تو سیر شدم. 2544 01:13:59.160 --> 01:14:01.360 و. و اگر نروید من با تو خشونت خواهم کرد 2545 01:14:01.360 --> 01:14:03.540 - متاسفم که چنین احساسی داری. 2546 01:14:03.540 --> 01:14:04.847 مانند. مثل اینکه متوجه شدم 2547 01:14:04.847 --> 01:14:06.443 من انرژی بسیار قدرتمندی دارم. 2548 01:14:06.443 --> 01:14:07.410 - [Candace] نه. نه 2549 01:14:07.410 --> 01:14:09.105 - میدونی چیه؟ - آره 2550 01:14:09.105 --> 01:14:14.105 [فریادهای گروهی] [موسیقی دراماتیک جشن] 2551 01:14:19.085 --> 01:14:21.175 - خدای من من نمی توانم صبر کنم تا هدر بروم. 2552 01:14:21.175 --> 01:14:22.200 - اوه پس چیکار میکنی 2553 01:14:22.200 --> 01:14:23.758 اول وقت خواهی داشت 2554 01:14:23.758 --> 01:14:25.383 - آره مثل او 2555 01:14:26.520 --> 01:14:28.500 قرار است من هم مثل همه جاسوسی کنم. 2556 01:14:28.500 --> 01:14:29.970 - بیت کوین آقا 2557 01:14:29.970 --> 01:14:33.412 شما کسی هستید که بیت کوین را اختراع کردید. 2558 01:14:33.412 --> 01:14:36.465 اصلی من ارز دیجیتال اصلی من 2559 01:14:36.465 --> 01:14:38.250 اون مرد - تلف شده 2560 01:14:38.250 --> 01:14:39.761 شما می دانید. مثل این بود 2561 01:14:39.761 --> 01:14:40.827 - اوه - آیا باید چای میوه ای خود را پیدا کنم؟ 2562 01:14:40.827 --> 01:14:42.727 - هی اون اونجا چیه - باشه 2563 01:14:44.794 --> 01:14:46.490 - اوه - کی اونجا؟ 2564 01:14:46.490 --> 01:14:48.603 - ام - نگاه کن. 2565 01:14:50.989 --> 01:14:53.520 [تشویق گروهی و کف زدن] 2566 01:14:53.520 --> 01:14:56.235 - یکی از من بپرسه کیت چه احساسی داری 2567 01:14:56.235 --> 01:14:57.287 - [گروه] چه احساسی دارید؟ 2568 01:14:57.287 --> 01:14:58.515 - احساس خوبی دارم. 2569 01:14:58.515 --> 01:15:00.360 [خندیدن دسته جمعی] 2570 01:15:00.360 --> 01:15:04.283 وقت مهمانی با عروسم است. همسرم باشد 2571 01:15:06.120 --> 01:15:07.620 به عروسی ما 2572 01:15:07.620 --> 01:15:10.557 به عروسی من به عروسی سفید دوست داشتنی من 2573 01:15:10.557 --> 01:15:13.148 - [گروه] یک شات بگیرید. یک شات بگیر 2574 01:15:13.148 --> 01:15:17.010 [تشویق گروهی و کف زدن] 2575 01:15:17.010 --> 01:15:20.610 - خب باید بگم 48 سال 2576 01:15:20.610 --> 01:15:22.440 فکر کنم برای من کار کردی 2577 01:15:22.440 --> 01:15:24.933 و این طولانی ترین زمانی است که صحبت شما را شنیده ام. 2578 01:15:25.950 --> 01:15:27.420 پس باید خوشحال باشی ها؟ 2579 01:15:27.420 --> 01:15:29.010 - انگلیسی زبان دوم من است. 2580 01:15:29.010 --> 01:15:31.380 - اوه خوب انگلیسی هم اولین مورد من نیست. 2581 01:15:31.380 --> 01:15:32.610 اما من چیز دیگری ندارم 2582 01:15:32.610 --> 01:15:33.443 - همسرم کجاست؟ 2583 01:15:33.443 --> 01:15:35.610 سوال همین است. - اون اونجاست 2584 01:15:35.610 --> 01:15:37.560 - همسرم من به تو نیاز دارم 2585 01:15:37.560 --> 01:15:39.402 - از دیدن من خوشحال شدی؟ 2586 01:15:39.402 --> 01:15:41.306 - من خوشحالم. - پادشاه من باشد. 2587 01:15:41.306 --> 01:15:44.275 [دست زدن و تشویق گروهی] 2588 01:15:44.275 --> 01:15:46.228 - 6000 دلار 2589 01:15:46.228 --> 01:15:47.061 6000 دلار 2590 01:15:49.782 --> 01:15:52.032 آیا می توانی ناگهان شش بشماری؟ 2591 01:15:53.369 --> 01:15:54.619 - حالت خوبه؟ 2592 01:15:56.850 --> 01:15:57.992 آنها چه نوشیدنی داشتند؟ 2593 01:15:57.992 --> 01:15:58.950 - این یارو اینجا یه کاری کرد. 2594 01:15:58.950 --> 01:15:59.910 این مرد واقعاً بد رفتار می کند. 2595 01:15:59.910 --> 01:16:00.900 - مراقبش باش - اوه 2596 01:16:00.900 --> 01:16:02.153 - [درو] این بچه ها در سایه بازی می کنند. 2597 01:16:02.153 --> 01:16:04.156 شما نمی توانید او را رها کنید. 2598 01:16:04.156 --> 01:16:04.989 - ما چیزی نمی دانیم. 2599 01:16:04.989 --> 01:16:07.592 باشه بیایید بر اساس نتیجه گیری عجله نکنیم. 2600 01:16:07.592 --> 01:16:08.817 - [کریستوف] او یک اسلحه دارد. 2601 01:16:08.817 --> 01:16:10.050 - اوه - نولان کجاست؟ 2602 01:16:10.050 --> 01:16:11.430 - من نمی دانم نولان کجاست. 2603 01:16:11.430 --> 01:16:12.630 - بله شما. - نه. 2604 01:16:12.630 --> 01:16:13.627 - میدونی چیه؟ 2605 01:16:13.627 --> 01:16:14.940 و اگر به من نگویید من زندگیت رو خراب میکنم 2606 01:16:14.940 --> 01:16:15.901 - قرار نیست زندگی منو خراب کنی 2607 01:16:15.901 --> 01:16:16.734 - زندگیت خراب میشه 2608 01:16:16.734 --> 01:16:17.567 -من زندگیت رو خراب میکنم عوضی 2609 01:16:17.567 --> 01:16:18.447 لعنت به تو 2610 01:16:18.447 --> 01:16:19.699 - بچه ها این را می بینی؟ - 2611 01:16:19.699 --> 01:16:20.532 من او را لعنت می کنم. 2612 01:16:20.532 --> 01:16:21.365 - آیا الان همه این را می بینند؟ - آره 2613 01:16:21.365 --> 01:16:22.720 - آره شما اینجا خوش آمدید 2614 01:16:22.720 --> 01:16:23.553 - میدونی چیه؟ 2615 01:16:23.553 --> 01:16:24.386 من این کار را نمی کنم. - سلام! 2616 01:16:24.386 --> 01:16:26.010 خفه شو 2617 01:16:26.010 --> 01:16:27.223 این لعنتی است - - آه! 2618 01:16:27.223 --> 01:16:28.786 [گاز گرفتن گروهی] 2619 01:16:28.786 --> 01:16:31.287 [امیلی فریاد زد] 2620 01:16:31.287 --> 01:16:33.479 [کندیس فریاد می زند] 2621 01:16:33.479 --> 01:16:35.096 - اوه - نه او نداشت. 2622 01:16:35.096 --> 01:16:36.096 - اون رو بگیر 2623 01:16:37.091 --> 01:16:39.137 [امیلی فریاد می زند] 2624 01:16:39.137 --> 01:16:40.257 - [درو] دیگر به اینجا برنگرد. 2625 01:16:40.257 --> 01:16:42.105 - من واقعا متاسفم. ویتا 2626 01:16:42.105 --> 01:16:43.621 - اوه اوه اوه 2627 01:16:43.621 --> 01:16:45.114 - [کاندیس] اوه خدا. یکی کمکش کنه 2628 01:16:45.114 --> 01:16:48.408 او روی زمین است. - کسی دکتره؟ 2629 01:16:48.408 --> 01:16:50.374 - [کاندیس] آیا دکتر در خانه هست؟ 2630 01:16:50.374 --> 01:16:51.792 آیا در خانه دکتر هست؟ 2631 01:16:51.792 --> 01:16:53.370 - دکتر - آه چیزی بگو 2632 01:16:53.370 --> 01:16:54.203 - به کسی زنگ بزن 2633 01:16:54.203 --> 01:16:55.211 بیا 2634 01:16:55.211 --> 01:16:56.128 - با 911 تماس بگیرید. 2635 01:16:57.239 --> 01:16:59.830 [ویتا غرغر می کند] 2636 01:16:59.830 --> 01:17:01.560 - او دوباره می رود. داره باهاش ​​حال می کنه 2637 01:17:01.560 --> 01:17:02.811 داره باهاش ​​سر و کله میزنه 2638 01:17:02.811 --> 01:17:04.179 [فریادهای گروهی] 2639 01:17:04.179 --> 01:17:06.183 - تو به من و مامانم وسواس داری. 2640 01:17:06.183 --> 01:17:07.641 - [درو] فکر کردم دیدم زبانی وارد شده است. 2641 01:17:07.641 --> 01:17:09.107 [ویتا گریه می کند] 2642 01:17:09.107 --> 01:17:10.945 - [گروه] اوه. 2643 01:17:10.945 --> 01:17:13.574 - اشکالی نداره. اشکالی ندارد اشکالی ندارد اشکالی ندارد 2644 01:17:13.574 --> 01:17:14.407 اشکالی ندارد. -نگران نباش 2645 01:17:14.407 --> 01:17:16.950 - خیلی زیبا به نظر میای - خوب میشی 2646 01:17:16.950 --> 01:17:18.600 شاید بتوانیم برای شما ویزای کار بگیریم. 2647 01:17:18.600 --> 01:17:20.820 - بله. - بله. بله بله 2648 01:17:20.820 --> 01:17:22.770 - به خاطر خدا مشروب بخور. 2649 01:17:22.770 --> 01:17:23.700 -میخوای آیا شما یک دارو می خواهید؟ 2650 01:17:23.700 --> 01:17:25.500 من چیزهایی در کابینه ام دارم. 2651 01:17:25.500 --> 01:17:26.490 بعضی از وسایل پدرم 2652 01:17:26.490 --> 01:17:27.323 - تو خوبی 2653 01:17:27.323 --> 01:17:28.156 ما آن را دریابیم 2654 01:17:28.156 --> 01:17:28.989 - همه چیز درست است. 2655 01:17:28.989 --> 01:17:30.770 - می توانیم برای گرین کارت جعلی پرداخت کنیم. 2656 01:17:30.770 --> 01:17:32.880 - من فکر می کنم علف فروش پدرم اینجاست. 2657 01:17:32.880 --> 01:17:35.447 - اوه - علف فروش من کجاست؟ 2658 01:17:35.447 --> 01:17:37.325 - من یک پسر را می شناسم. - ما می توانیم آن را فتوشاپ کنیم. 2659 01:17:37.325 --> 01:17:40.050 - همیشه می توانستی با شخص دیگری ازدواج کنی. 2660 01:17:40.050 --> 01:17:41.343 - یو چه خبر است 2661 01:17:43.710 --> 01:17:45.510 - افسر عروسی من است 2662 01:17:45.510 --> 01:17:46.564 - عروسی شماست. 2663 01:17:46.564 --> 01:17:47.397 - دارم ازدواج می کنم. 2664 01:17:47.397 --> 01:17:48.606 -اینجا توی زباله چیکار میکنی؟ - دارم ازدواج می کنم. 2665 01:17:48.606 --> 01:17:49.439 - ازدواج می کنی؟ 2666 01:17:49.439 --> 01:17:50.272 - آره من باید برم خودم را ببینم - اوه. 2667 01:17:50.272 --> 01:17:51.788 یک ثانیه صبر کن 2668 01:17:51.788 --> 01:17:52.621 تو خوب میشی؟ 2669 01:17:52.621 --> 01:17:53.705 - آره اوه بله بله - کجا داریم میریم؟ 2670 01:17:53.705 --> 01:17:54.660 میخوای بری داخل اینجا؟ 2671 01:17:54.660 --> 01:17:56.790 - عروسم منتظر منه. 2672 01:17:56.790 --> 01:17:57.780 - باشه - آره 2673 01:17:57.780 --> 01:17:59.080 - بذار اینجا کمکت کنم 2674 01:18:00.330 --> 01:18:01.163 موفق باشید. - بچه ها 2675 01:18:01.163 --> 01:18:02.739 - موفق باشی رفیق - او اینجاست. 2676 01:18:02.739 --> 01:18:04.965 - او اینجاست. - وو 2677 01:18:04.965 --> 01:18:07.701 [دست زدن و تشویق گروهی] 2678 01:18:07.701 --> 01:18:10.368 [مرد در حال سوت زدن] 2679 01:18:11.400 --> 01:18:12.960 - چه شبی 2680 01:18:12.960 --> 01:18:14.943 جشن مجردی من چه شبی بود. 2681 01:18:15.930 --> 01:18:17.880 همه جا پرنده های بزرگ 2682 01:18:17.880 --> 01:18:19.561 اما من شرکت نکردم زیرا عاشق 2683 01:18:19.561 --> 01:18:21.840 همسرم که پستی سفارش می دهد هستم. 2684 01:18:21.840 --> 01:18:23.492 من عاشق همسرم برای خرید پستی هستم. 2685 01:18:23.492 --> 01:18:26.242 [دست زدن دسته جمعی] 2686 01:18:29.880 --> 01:18:31.800 - حالا که مامانت ازدواج کرده چیکار می کنی؟ 2687 01:18:31.800 --> 01:18:33.660 دیگر نمی توانی لب هایش را ببوسی. 2688 01:18:33.660 --> 01:18:34.560 دیگر از آن زبان و آن همه کارهای 2689 01:18:34.560 --> 01:18:35.910 عجیب و غریب که انجام می دهید خبری نیست. 2690 01:18:35.910 --> 01:18:37.680 تمام شده است. - روی لب نبود. 2691 01:18:37.680 --> 01:18:38.517 - بله همینطور بود. - نه اینطور نبود. 2692 01:18:38.517 --> 01:18:39.881 - دیدمت جاسوسی می کردم 2693 01:18:39.881 --> 01:18:41.190 - روی گونه بود. 2694 01:18:41.190 --> 01:18:42.120 - این گونه نبود. 2695 01:18:42.120 --> 01:18:43.591 درست روی لب بود. 2696 01:18:43.591 --> 01:18:44.424 - اوه اوه - و من فکر می 2697 01:18:44.424 --> 01:18:45.257 کنم احتمالا حتی زبان را دیدم. 2698 01:18:45.257 --> 01:18:46.090 تو یه جورایی دیوونه ای 2699 01:18:46.090 --> 01:18:49.229 - اون دختره اون دختر اونجا که بهت خیره شده 2700 01:18:49.229 --> 01:18:50.310 - به من خیره نمی شوند. 2701 01:18:50.310 --> 01:18:51.270 آنها به ما خیره شده اند. 2702 01:18:51.270 --> 01:18:53.880 دو مرد چاق بزرگ که فکر می کنند همجنسگرا هستند. 2703 01:18:53.880 --> 01:18:55.890 - چاق من چاق نیستم 2704 01:18:55.890 --> 01:18:58.620 - اوه می فهمم. 2705 01:18:58.620 --> 01:19:00.150 - عجيب - تو هستی؟ 2706 01:19:00.150 --> 01:19:00.983 - تو عجبی هستی 2707 01:19:00.983 --> 01:19:01.950 آره شما یک عجایب هستید 2708 01:19:01.950 --> 01:19:03.180 تو عاشق مادرت هستی. 2709 01:19:03.180 --> 01:19:04.470 برای همین انقدر عجیب رفتار میکنی 2710 01:19:04.470 --> 01:19:05.640 - من همجنس گرا هستم. - آره 2711 01:19:05.640 --> 01:19:06.930 - مامانم زنه 2712 01:19:06.930 --> 01:19:07.763 - مهم نیست. 2713 01:19:07.763 --> 01:19:08.596 تو عاشق مادرت هستی. 2714 01:19:08.596 --> 01:19:09.429 مادرت استثنای توست 2715 01:19:09.429 --> 01:19:10.830 به نظر می رسد تنها کسی که می خواهید مادرتان است. 2716 01:19:10.830 --> 01:19:12.120 - اینطوری کار نمیکنه 2717 01:19:12.120 --> 01:19:12.953 - کارش همینه 2718 01:19:12.953 --> 01:19:14.865 - آره اینطوری کار نمی کند 2719 01:19:14.865 --> 01:19:16.159 - باشه باشه 2720 01:19:16.159 --> 01:19:19.742 [موسیقی کلاسیک دراماتیک] 2721 01:19:53.248 --> 01:19:54.667 [صدای زنگ فلز] 2722 01:19:54.667 --> 01:19:57.210 - ممنون که بالاخره به ما ملحق شدید. 2723 01:19:57.210 --> 01:20:01.920 خانواده مودبانه از من خواسته اند که 2724 01:20:01.920 --> 01:20:03.540 به چیزی اشاره نکنم که ناخوشایند باشد. 2725 01:20:03.540 --> 01:20:06.180 ما نمی توانیم در مورد آن صحبت کنیم. را پرخوری کوکائین 2726 01:20:06.180 --> 01:20:09.210 ما نمی توانیم در مورد جشن مجردی که شما به تازگی از آن آمده اید صحبت کنیم. 2727 01:20:09.210 --> 01:20:10.920 در مورد چه چیز دیگری می توانیم صحبت کنیم؟ 2728 01:20:10.920 --> 01:20:12.153 ما نمی توانیم در مورد آن صحبت کنیم. اوه که 2729 01:20:12.153 --> 01:20:14.190 آن سرقت مسلحانه در ال سگوندو. 2730 01:20:14.190 --> 01:20:15.023 - بله. بله 2731 01:20:15.023 --> 01:20:16.290 - آره بله هرچند هرگز محکوم نشد درست است؟ 2732 01:20:16.290 --> 01:20:17.640 هرگز محکوم نشد. - نه نه نه نه 2733 01:20:17.640 --> 01:20:19.560 - باشه بنابراین با این گفته شده است. 2734 01:20:19.560 --> 01:20:21.810 بیایید مستقیم به سراغ به گوشت آن 2735 01:20:21.810 --> 01:20:25.050 باشه پس آیا کسی به ازدواج این دو با 2736 01:20:25.050 --> 01:20:30.050 یکدیگر در این روز مبارک اعتراض دارد؟ 2737 01:20:31.260 --> 01:20:32.250 هیچ کس. 2738 01:20:32.250 --> 01:20:33.083 خوب 2739 01:20:35.070 --> 01:20:36.243 حلقه ها لطفا 2740 01:20:37.950 --> 01:20:39.840 - من عاشق عروسی هستم. 2741 01:20:39.840 --> 01:20:40.773 - فوق العاده 2742 01:20:41.940 --> 01:20:42.870 - خیلی باحاله 2743 01:20:46.200 --> 01:20:47.640 - باشه با قدرتی که روی من سرمایه گذاری شده است. 2744 01:20:47.640 --> 01:20:51.960 من الان شما را زن و شوهر تلفظ می کنم. 2745 01:20:51.960 --> 01:20:53.793 اکنون می توانید عروس را ببوسید. 2746 01:20:56.619 --> 01:20:58.951 [دست زدن] 2747 01:20:58.951 --> 01:20:59.883 آری 2748 01:21:01.660 --> 01:21:02.493 [موسیقی شوم] 2749 01:21:02.493 --> 01:21:03.900 تبریک میگم 2750 01:21:03.900 --> 01:21:05.783 - سلام من ازدواج کردم. 2751 01:21:07.072 --> 01:21:08.531 [تری غرغر می کند] 2752 01:21:08.531 --> 01:21:10.260 من ازدواج کردم. 2753 01:21:10.260 --> 01:21:11.643 من الان گرین کارت دارم 2754 01:21:12.934 --> 01:21:15.434 [ویتا گریه می کند] 2755 01:21:17.040 --> 01:21:18.963 - ما به دیزنی لند می رویم. 2756 01:21:20.130 --> 01:21:21.840 - ممنون - بیا من دوست دارم 2757 01:21:21.840 --> 01:21:23.190 اوبر منتظر ماست. 2758 01:21:23.190 --> 01:21:24.023 بیا 2759 01:21:24.023 --> 01:21:25.140 - بوسه بر لب. 2760 01:21:25.140 --> 01:21:26.487 - من لب هایم را نمی بوسم. - مادرت 2761 01:21:26.487 --> 01:21:29.850 - اوه سلام آقای کریستوف - اینجا چیکار میکنی؟ 2762 01:21:29.850 --> 01:21:30.879 این چیه؟ 2763 01:21:30.879 --> 01:21:31.920 من آن را نمی فهمم. - چی چیه؟ 2764 01:21:31.920 --> 01:21:33.300 - [کریستوف] لعنتی اینجا چیکار می کنی؟ 2765 01:21:33.300 --> 01:21:34.590 لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 2766 01:21:34.590 --> 01:21:36.090 - بابا بچه ها باید آرام باشید 2767 01:21:36.090 --> 01:21:37.533 - این دوست پسرش است. - کریستوف 2768 01:21:37.533 --> 01:21:38.494 - عروسی - دوست پسرش نیست. 2769 01:21:38.494 --> 01:21:39.835 - بله. او است. - اوه بس کن 2770 01:21:39.835 --> 01:21:40.668 - [درو] بابا. باباها بیا پایین 2771 01:21:40.668 --> 01:21:41.501 - من می دانم بچه های خودم چه می کنند. 2772 01:21:41.501 --> 01:21:43.191 - آره بله تو باید آرام باشی 2773 01:21:43.191 --> 01:21:44.460 شما نمی توانید این کار را اینجا در مقابل همه انجام دهید. 2774 01:21:44.460 --> 01:21:45.300 - [درو] نمی توانم این کار را جلوی انجام دهم. 2775 01:21:45.300 --> 01:21:46.618 - من هیچ کاری نمی کنم. 2776 01:21:46.618 --> 01:21:47.504 آنها هستند که این کار را انجام می دهند. 2777 01:21:47.504 --> 01:21:48.633 - وجود ندارد. کنار آمدن وجود ندارد 2778 01:21:48.633 --> 01:21:49.650 من باید برم جایی - یک وجود دارد. 2779 01:21:49.650 --> 01:21:50.483 در حال حاضر یک پلیس اینجاست 2780 01:21:50.483 --> 01:21:52.373 باید باشی - اینجا یه پلیسه 2781 01:21:52.373 --> 01:21:53.206 - یه پلیس هست - باشه 2782 01:21:53.206 --> 01:21:54.570 پلیس را بیاورید و بگذارید کسی که 2783 01:21:54.570 --> 01:21:55.950 همه مشکلات را ایجاد می کند را بگیرد. 2784 01:21:55.950 --> 01:21:57.780 آقای پلیس 2785 01:21:57.780 --> 01:21:59.580 - اوه - زمانی که قوانین هر 2786 01:21:59.580 --> 01:22:01.383 ایالت زیر پا گذاشته شود. - متاسفم 2787 01:22:01.383 --> 01:22:03.390 - این آدم داره صحنه میسازه. 2788 01:22:03.390 --> 01:22:06.000 آیا می توانید او را اخراج کنید لطفا؟ 2789 01:22:06.000 --> 01:22:07.760 - من؟ - بله. 2790 01:22:07.760 --> 01:22:08.593 - باشه - از تو خواستند که بروی؟ 2791 01:22:08.593 --> 01:22:09.426 - بله. من خواهم کرد. من خواهم رفت. 2792 01:22:09.426 --> 01:22:10.259 برویم بیا 2793 01:22:10.259 --> 01:22:11.523 - از تو خواستند که بروی؟ - بله. آنها انجام دادند. افسر 2794 01:22:11.523 --> 01:22:12.570 - بله. - بیا بریم 2795 01:22:12.570 --> 01:22:13.403 من و تو 2796 01:22:13.403 --> 01:22:14.236 تو هم بیا - نه 2797 01:22:20.940 --> 01:22:24.798 [موسیقی شاد پیانو] 2798 01:22:24.798 --> 01:22:27.049 ♪ مهمونی هست ♪ 2799 01:22:27.049 --> 01:22:30.115 ♪ مهمانی در شلوار من ♪ 2800 01:22:30.115 --> 01:22:30.953 ♪ وو ♪ 2801 01:22:30.953 --> 01:22:34.320 ♪ همه می آیند ♪ 2802 01:22:34.320 --> 01:22:35.641 - [رومینا] لعنت به تو. آن خط پانچ بود. 2803 01:22:35.641 --> 01:22:37.354 [مهمان ها می خندند] 2804 01:22:37.354 --> 01:22:40.216 ♪ با شلوارش مهمونی بگیریم ♪ 2805 01:22:40.216 --> 01:22:42.021 ♪ وو ♪ 2806 01:22:42.021 --> 01:22:46.079 ♪ ما به عمق توپ می رویم ♪ 2807 01:22:46.079 --> 01:22:48.583 [مهمان می خندد] 2808 01:22:48.583 --> 01:22:52.499 ♪ پارتی مثل 69. 9. 9. 9 ♪ 2809 01:22:52.499 --> 01:22:55.249 [خندیدن دسته جمعی] 2810 01:22:56.889 --> 01:22:58.085 - آره 2811 01:22:58.085 --> 01:23:01.853 [خنده مهمان] [زنگ در خانه] 2812 01:23:01.853 --> 01:23:03.545 ♪ سرود خوانی ♪ 2813 01:23:03.545 --> 01:23:04.666 ♪ داریم سرود می خوانیم ♪ 2814 01:23:04.666 --> 01:23:07.487 ♪ فا-لا-لا-لا-لا. لا-لا-لا-لا ♪ 2815 01:23:07.487 --> 01:23:09.068 ♪ سرود خوانی ♪ 2816 01:23:09.068 --> 01:23:10.476 ♪ ما سرود هستیم ♪ 2817 01:23:10.476 --> 01:23:14.765 ♪ فا-لا-لا-لا-لا. لا-لا-لا-لا ♪ 2818 01:23:14.765 --> 01:23:16.470 - [کیث] ما می‌خواهیم مهمانی بگیریم. 2819 01:23:16.470 --> 01:23:17.850 - سلام - سلام 2820 01:23:17.850 --> 01:23:19.380 - بابا آن چیست؟ 2821 01:23:19.380 --> 01:23:20.610 - آن جن است. 2822 01:23:20.610 --> 01:23:22.650 - که شبیه جن نیست. 2823 01:23:22.650 --> 01:23:24.034 - کسی دعوتت کرده؟ - آره 2824 01:23:24.034 --> 01:23:25.837 من برای سرگرمی برای شب اینجا هستم. 2825 01:23:25.837 --> 01:23:27.600 - اوه فرد. آیا می توانید با این کار کنار بیایید؟ 2826 01:23:27.600 --> 01:23:29.164 - اوه مطمئن - سلام 2827 01:23:29.164 --> 01:23:30.184 - سلام - چطوری؟ 2828 01:23:30.184 --> 01:23:31.391 - دوست داری یه گشتی تو خونه بزنی؟ 2829 01:23:31.391 --> 01:23:33.323 - حتما هر چند فکر می کنم می دانم به کجا می روم. 2830 01:23:33.323 --> 01:23:35.037 - اوه بله - آره 2831 01:23:35.037 --> 01:23:35.870 - درسته 2832 01:23:39.440 --> 01:23:41.065 [غرغر جن] [موسیقی شوم] 2833 01:23:41.065 --> 01:23:43.251 [جن در حال خنده] 2834 01:23:43.251 --> 01:23:44.446 [پاشیدن مایع] 2835 01:23:44.446 --> 01:23:46.363 - به سلامتی - بریم مهمونی 2836 01:23:50.619 --> 01:23:51.922 - [رابین] ببینید. وقتمو اینجا گذاشتم 2837 01:23:51.922 --> 01:23:53.155 کمی حقوق بگیر اما - 2838 01:23:53.155 --> 01:23:53.988 آره من آن را درک می کنم. 2839 01:23:53.988 --> 01:23:54.821 آره من می دانم. 2840 01:23:54.821 --> 01:23:57.420 - احساس می کنم زندگی من در همان زمان در خطر است. 2841 01:23:57.420 --> 01:24:00.630 بنابراین من نمی دانم که آیا این پول کاملاً ارزش آن را دارد یا خیر. 2842 01:24:00.630 --> 01:24:02.580 - [استریپر] نمی‌خواهد برود. 2843 01:24:02.580 --> 01:24:03.930 می گوید نه. نه نه 2844 01:24:03.930 --> 01:24:04.980 آماده است؟ 2845 01:24:04.980 --> 01:24:05.813 - اوه بله. 2846 01:24:05.813 --> 01:24:07.280 - میتونی منو ببینی؟ - نه 2847 01:24:07.280 --> 01:24:08.700 - نه - نه 2848 01:24:08.700 --> 01:24:09.540 - خوب 2849 01:24:09.540 --> 01:24:12.522 اکنون آماده انجام این کار هستید. 2850 01:24:12.522 --> 01:24:14.513 - یکی از دوست دخترم - - سعی میکنی منو تنها کنی؟ 2851 01:24:14.513 --> 01:24:15.707 - [درو] بله. این چیزی است که من می خواهم. 2852 01:24:15.707 --> 01:24:16.767 - بپرس - بله. 2853 01:24:16.767 --> 01:24:21.767 [ترکیب درب] [مرد در حال سوت زدن] 2854 01:24:22.422 --> 01:24:25.255 [پاشیدن آب] 2855 01:24:26.644 --> 01:24:28.354 - من در واقع هرگز یک مرد برهنه ندیده ام. 2856 01:24:28.354 --> 01:24:30.218 - دوست پسرت چی؟ 2857 01:24:30.218 --> 01:24:31.586 باهاش ​​نخوابیدی؟ 2858 01:24:31.586 --> 01:24:32.419 - نه 2859 01:24:32.419 --> 01:24:35.086 [زن ناله می کند] 2860 01:24:36.060 --> 01:24:41.060 - هی عزیزم خیس و آماده به نظر میرسی [می خندد] 2861 01:24:42.360 --> 01:24:44.030 - یک لحظه صبر کن 2862 01:24:44.030 --> 01:24:45.388 این کیه؟ 2863 01:24:45.388 --> 01:24:48.010 - [ناله] بیرونش کن. 2864 01:24:48.010 --> 01:24:50.509 - [گرگ] باشه. خوب من کاندوم ندارم. 2865 01:24:50.509 --> 01:24:51.870 [جن در حال خنده] 2866 01:24:51.870 --> 01:24:53.160 - جایی نرو. 2867 01:24:53.160 --> 01:24:54.439 من بلافاصله برمی گردم. 2868 01:24:54.439 --> 01:24:57.150 - من نمی کنم. - هیچ جا نرو. 2869 01:24:57.150 --> 01:24:57.983 - من نمی توانم صبر کنم. 2870 01:24:59.550 --> 01:25:01.710 - می خوام برام یه مقدار بیارم 2871 01:25:01.710 --> 01:25:04.410 بلاخره چین و چروک های این پیرمرد لعنتی را از بین ببرید. 2872 01:25:07.620 --> 01:25:10.985 - بالاخره اتفاق می افتد. [بازدم] 2873 01:25:10.985 --> 01:25:13.381 [خفه شدن مهمان] 2874 01:25:13.381 --> 01:25:14.682 [حشرات غوغا می کنند] 2875 01:25:14.682 --> 01:25:16.099 - آه آه آه آه 2876 01:25:18.477 --> 01:25:20.100 - حالا جایی نرو. 2877 01:25:20.100 --> 01:25:21.958 من بلافاصله برمی گردم. 2878 01:25:21.958 --> 01:25:23.988 [استریپر و جن غرغر می کنند] 2879 01:25:23.988 --> 01:25:25.950 [قلاب ضربات] 2880 01:25:25.950 --> 01:25:29.171 -نگران نباش شما بعدی در لیست آرزوهای من هستید 2881 01:25:29.171 --> 01:25:30.722 [جن در حال خنده] 2882 01:25:30.722 --> 01:25:32.205 [خرخر جن] 2883 01:25:32.205 --> 01:25:34.286 [خفه شدن مهمان] 2884 01:25:34.286 --> 01:25:37.350 [زن ناله می کند] 2885 01:25:37.350 --> 01:25:40.689 کسی رویای یک کریسمس سفید را در سر می پروراند. 2886 01:25:40.689 --> 01:25:41.759 [هوک زدن] 2887 01:25:41.759 --> 01:25:42.633 [جن در حال خنده] 2888 01:25:42.633 --> 01:25:46.472 - [ناله] خدای من. اوه خدای من 2889 01:25:46.472 --> 01:25:49.461 - اوف به نظر می رسد بابانوئل زود آمد 2890 01:25:49.461 --> 01:25:51.688 [مهمان ها ناله می کنند] 2891 01:25:51.688 --> 01:25:54.454 [میهمان ناله می کند] [کشش پوست] 2892 01:25:54.454 --> 01:25:55.731 [ناله های مهمان] [پاشیدن خون] 2893 01:25:55.731 --> 01:25:57.543 - [مهمان] اوه مرد. 2894 01:25:57.543 --> 01:25:59.520 - 911 بله. 2895 01:25:59.520 --> 01:26:03.240 اوم مردم دارن میمیرن 2896 01:26:03.240 --> 01:26:04.560 [زن در حال سرفه کردن] 2897 01:26:04.560 --> 01:26:06.668 I. I. من یک جورهایی بیجا به نظر می رسم 2898 01:26:06.668 --> 01:26:09.423 بنابراین نمی خواهم در میان دیگران سرزنش شوم. 2899 01:26:10.807 --> 01:26:13.172 [خرخر جن] 2900 01:26:13.172 --> 01:26:15.638 [ضربه زدن چاقو] [فریاد زن] 2901 01:26:15.638 --> 01:26:18.598 [خرخر جن] 2902 01:26:18.598 --> 01:26:21.181 [جن غرغر می کند] 2903 01:26:22.167 --> 01:26:24.644 بنابراین شما باید. شما باید آن را بفرستید 2904 01:26:24.644 --> 01:26:25.477 بله 2905 01:26:25.477 --> 01:26:27.960 وقتی تو به اینجا برسی من اینجا نخواهم بود. اما من بی گناهم 2906 01:26:27.960 --> 01:26:29.485 باشه؟ 2907 01:26:29.485 --> 01:26:31.455 [فریاد مهمان] [پارگی گوشت] 2908 01:26:31.455 --> 01:26:32.460 [جن غرغر می کند] 2909 01:26:32.460 --> 01:26:33.327 - [دوست پسر] مرد. بکا رو دیدی؟ 2910 01:26:33.327 --> 01:26:36.210 - یکی پایین. یکی در حال غرق شدن برای رفتن 2911 01:26:36.210 --> 01:26:38.246 - اینجا چه اتفاقی افتاده لعنتی؟ 2912 01:26:38.246 --> 01:26:43.246 [ نفس نفس زدن جن] [پاشیدن آب] 2913 01:26:47.354 --> 01:26:49.689 - من فقط بخاطر اون پیراهن میکشمت. 2914 01:26:49.689 --> 01:26:51.002 [جن غرغر می کند] 2915 01:26:51.002 --> 01:26:52.337 [پاشیدن آب] 2916 01:26:52.337 --> 01:26:54.469 - مرد من از کریسمس متنفرم 2917 01:26:54.469 --> 01:26:56.430 [موسیقی پر از تعلیق] [پاشیدن آب] 2918 01:26:56.430 --> 01:26:58.596 - [وروجک] [می خندد] من عاشق تینسلتاون هستم. 2919 01:26:58.596 --> 01:27:00.316 [بکا نفس می کشد] 2920 01:27:00.316 --> 01:27:01.149 [پاشیدن آب] 2921 01:27:01.149 --> 01:27:02.630 - میدونی می توانم 10 دقیقه نفسم را حبس کنم. 2922 01:27:02.630 --> 01:27:03.464 [جن غرغر می کند] 2923 01:27:03.464 --> 01:27:06.370 - بیایید مطمئن شویم که برای مراسم خاکسپاری خود برق می زنید. 2924 01:27:06.370 --> 01:27:07.471 [پاشیدن آب] 2925 01:27:07.471 --> 01:27:08.438 - شوخی می کنم. مرد 2926 01:27:08.438 --> 01:27:09.677 [پاشیدن آب] [غرغر جن] 2927 01:27:09.677 --> 01:27:10.510 [پاشیدن آب] 2928 01:27:10.510 --> 01:27:11.805 اوه آیا می توانید آن را سخت تر انجام دهید؟ 2929 01:27:11.805 --> 01:27:14.638 [پاشیدن آب] 2930 01:27:16.543 --> 01:27:19.043 [نفس نفس زدن جن] 2931 01:27:25.047 --> 01:27:25.907 [چرخیدن میکسر] 2932 01:27:25.907 --> 01:27:29.410 - [فرد] اوه. جالب به نظر می رسد 2933 01:27:29.410 --> 01:27:31.222 آیا این یکی از آنها اسباب بازی های جدید است؟ 2934 01:27:31.222 --> 01:27:33.310 [سرفه گل سرخ] 2935 01:27:33.310 --> 01:27:36.471 [رز ناله می کند] 2936 01:27:36.471 --> 01:27:37.810 [چرخیدن میکسر] 2937 01:27:37.810 --> 01:27:39.958 [فرید در حال جیغ زدن] 2938 01:27:39.958 --> 01:27:41.904 - برای شما آرزوی مرگ مبارک 2939 01:27:41.904 --> 01:27:43.338 [فرید در حال جیغ زدن] 2940 01:27:43.338 --> 01:27:46.110 برای شما یک مرگ مبارک آرزو می کنم 2941 01:27:46.110 --> 01:27:48.443 برای شما یک مرگ مبارک آرزو می کنم. 2942 01:27:50.364 --> 01:27:52.697 برای شما یک مرگ مبارک آرزو می کنم 2943 01:27:59.467 --> 01:28:00.550 [پاشیدن آب] 2944 01:28:00.550 --> 01:28:02.042 - من هم از سال نو متنفرم. 2945 01:28:02.042 --> 01:28:03.956 [پاشیدن آب] 2946 01:28:03.956 --> 01:28:05.789 - لعنتی که سخت بود 2947 01:28:07.242 --> 01:28:10.340 [خرخر جن] 2948 01:28:10.340 --> 01:28:12.090 [نوازش موسیقی] 2949 01:28:12.090 --> 01:28:15.590 - این افراد باید زودتر به زندگی خود می رسیدند. 2950 01:28:15.590 --> 01:28:18.480 من نمی فهمم چرا می خواهند با 2951 01:28:18.480 --> 01:28:21.085 خودشان این کار را انجام دهند. 2952 01:28:21.085 --> 01:28:22.418 زندگی هم همینطور. آه 2953 01:28:25.529 --> 01:28:26.362 پول بگیرید. 2954 01:28:30.930 --> 01:28:32.310 این خوب است. 2955 01:28:32.310 --> 01:28:34.360 بسیار خوب. خوب که ارزش سفر را داشت 2956 01:28:35.580 --> 01:28:37.110 از این عوضی 2957 01:28:37.110 --> 01:28:37.943 بذار ابزارمو بگیرم 2958 01:28:37.943 --> 01:28:40.340 پس هیچ اثر انگشتی باقی نگذارید. 2959 01:28:58.353 --> 01:29:03.353 [پاشیدن آب] [جیکچه حشرات] 2960 01:29:03.792 --> 01:29:07.290 [نوازش موسیقی] 2961 01:29:07.290 --> 01:29:08.313 - اسکای کجاست؟ 2962 01:29:09.450 --> 01:29:10.713 پسرم کجاست؟ 2963 01:29:12.632 --> 01:29:15.153 تو بهم قول دادی بیام اینجا منتظر من باش 2964 01:29:17.379 --> 01:29:19.840 بوسه بدون ضربه کجاست 2965 01:29:22.321 --> 01:29:23.653 قراره چیکار کنم 2966 01:29:23.653 --> 01:29:26.613 در بقیه عمرم قرار است چه کار کنم؟ 2967 01:29:27.563 --> 01:29:28.396 اوه خدا 2968 01:29:30.284 --> 01:29:31.117 اوه 2969 01:29:34.290 --> 01:29:35.403 دوست عزیزم. 2970 01:29:37.290 --> 01:29:38.643 تو خیلی خوش تیپ هستی 2971 01:29:41.250 --> 01:29:45.000 پسرم و شوهرم رو دیدی؟ 2972 01:29:45.000 --> 01:29:46.950 - نه از مراسم. 2973 01:29:46.950 --> 01:29:47.950 - اوه میدونی چیه 2974 01:29:49.050 --> 01:29:52.997 شوهر من کوچک است ولی پسرم بزرگه 2975 01:29:54.600 --> 01:29:55.770 - بله. من آنها را ملاقات کرده ام. 2976 01:29:55.770 --> 01:29:58.742 آنها مدت زیادی در اطراف دفتر بودند. 2977 01:29:58.742 --> 01:30:03.120 - اوه چه خبر است 2978 01:30:03.120 --> 01:30:08.120 شما می دانید. چیزی درست نیست و همه چیز درست نیست. 2979 01:30:08.625 --> 01:30:10.500 اوه کاری که قرار است انجام دهم 2980 01:30:10.500 --> 01:30:15.500 - اگه بتونم رابطه شما با مردان بسیار سمی به نظر می رسد. 2981 01:30:15.570 --> 01:30:18.599 فکر نمی کنم الان بخواهم در این گفتگو باشم. 2982 01:30:18.599 --> 01:30:19.740 - چی؟ 2983 01:30:19.740 --> 01:30:20.573 - سکسی است؟ 2984 01:30:20.573 --> 01:30:21.406 به من نگاه کن 2985 01:30:21.406 --> 01:30:22.290 به آن نگاه نکن. 2986 01:30:22.290 --> 01:30:25.620 - اما یک چاقو در ماسک است. 2987 01:30:25.620 --> 01:30:26.610 چی؟ 2988 01:30:26.610 --> 01:30:28.110 - من اسباب بازی ها را دوست دارم. 2989 01:30:28.110 --> 01:30:29.280 - تو اهل چرندیات هستی. شما نیستید؟ 2990 01:30:29.280 --> 01:30:30.690 - مممم - اوه خدای من. 2991 01:30:30.690 --> 01:30:31.680 این خیلی داغه - آره 2992 01:30:31.680 --> 01:30:34.205 - باشه شلوار رو در بیار - بله. 2993 01:30:34.205 --> 01:30:35.038 - یه لحظه صبر کن 2994 01:30:35.038 --> 01:30:35.955 اون کیه؟ 2995 01:30:37.050 --> 01:30:40.410 صبر کن صبر کن آن دختر از. صبر کن 2996 01:30:40.410 --> 01:30:41.787 نگه دارید. متوقفش کن - چی؟ 2997 01:30:41.787 --> 01:30:43.260 - آیا شما همان کسی هستید 2998 01:30:43.260 --> 01:30:44.553 که همه را در اداره می کشد؟ 2999 01:30:46.140 --> 01:30:48.570 - گفتم من دوست دارم در اطراف بازی کنم. 3000 01:30:48.570 --> 01:30:49.403 بیا 3001 01:30:49.403 --> 01:30:51.240 - مقدس تو کسی هستی که همه رو میکشی 3002 01:30:51.240 --> 01:30:52.440 لعنتی 3003 01:30:52.440 --> 01:30:54.210 اوه خدای من. اوه خدای من 3004 01:30:54.210 --> 01:30:55.043 باشه 3005 01:30:56.070 --> 01:30:57.150 باشه 3006 01:30:57.150 --> 01:30:59.040 بسیار خوب. من حدس می زنم. لعنتی بیایید این کار را انجام دهیم. 3007 01:30:59.040 --> 01:30:59.903 بسیار خوب. خوب 3008 01:31:01.231 --> 01:31:02.731 من به شما همجنس گرا را نشان خواهم داد. 3009 01:31:04.036 --> 01:31:04.873 - بله. 3010 01:31:04.873 --> 01:31:07.241 [جیکچه حشرات] [ویتا آه می کشد] 3011 01:31:07.241 --> 01:31:09.450 - باورم نمیشه 3012 01:31:09.450 --> 01:31:11.850 باورم نمیشه منو تو ماشین گذاشتی 3013 01:31:11.850 --> 01:31:13.623 پسر عوضی. 3014 01:31:14.996 --> 01:31:18.254 - [وروجک] آه. این جن در حال درست کردن یک ساسامی کوچک است. 3015 01:31:18.254 --> 01:31:20.070 [جن می خندد] 3016 01:31:20.070 --> 01:31:24.095 - اوه تو خیلی خوش تیپ هستی 3017 01:31:24.095 --> 01:31:26.010 [موسیقی ملایم] 3018 01:31:26.010 --> 01:31:27.063 تو کی هستی؟ 3019 01:31:28.647 --> 01:31:32.010 اوه امروز چطوری؟ 3020 01:31:32.010 --> 01:31:33.090 - چی داره میگه؟ 3021 01:31:33.090 --> 01:31:35.602 آیا همه در این خانه دیوانه هستند؟ 3022 01:31:35.602 --> 01:31:38.733 [ضربه زدن چاقو] [ویتا ناله می کند] 3023 01:31:38.733 --> 01:31:40.210 [ضربه های بدن] [موسیقی پر از تعلیق] 3024 01:31:40.210 --> 01:31:41.820 اوه بیا 3025 01:31:41.820 --> 01:31:43.290 برو اینجا 3026 01:31:43.290 --> 01:31:44.640 تو بمیری 3027 01:31:44.640 --> 01:31:47.263 لعنتی این سخت تر از چیزی است که فکر می کردم 3028 01:31:47.263 --> 01:31:49.013 باید به این موضوع فکر می کردم 3029 01:31:50.224 --> 01:31:52.307 - لطفا لطفا لطفا 3030 01:31:56.676 --> 01:31:58.259 چاقو را بیرون بیاور 3031 01:32:04.930 --> 01:32:06.711 - منظورت چیه که نمیخوای تک همسر بشی؟ 3032 01:32:06.711 --> 01:32:07.544 - منظورم اینه فقط - - 3033 01:32:07.544 --> 01:32:08.377 منظورت چیه که نمیخوای تک همسر بشی؟ 3034 01:32:08.377 --> 01:32:09.210 -سعی میکنم برم - من 3035 01:32:09.210 --> 01:32:10.230 اهل روابط چندگانه نیستم. 3036 01:32:10.230 --> 01:32:11.580 این اشکالی ندارد. که خوب نیست 3037 01:32:11.580 --> 01:32:12.900 تو فقط باید با من باشی 3038 01:32:12.900 --> 01:32:14.640 هیچ زن دیگری به من قول نمی دهد. 3039 01:32:14.640 --> 01:32:16.353 به من قول بده وگرنه قربانی میشی 3040 01:32:17.670 --> 01:32:19.540 - [نولان] باشه. که به نظر می رسد نوعی F-uped. 3041 01:32:19.540 --> 01:32:20.373 - آره -یعنی چی؟ 3042 01:32:20.373 --> 01:32:21.930 - آره این بدان معناست که دیگر نمی توانید پلی باشید. 3043 01:32:21.930 --> 01:32:23.014 - باشه - باشه 3044 01:32:23.014 --> 01:32:26.220 [نفس های سنگین] 3045 01:32:26.220 --> 01:32:27.734 یه سورپرایز براتون دارم 3046 01:32:27.734 --> 01:32:29.170 - آره چیست؟ 3047 01:32:29.170 --> 01:32:30.715 - من سورپرایز دوست دارم. - برگرد 3048 01:32:30.715 --> 01:32:32.410 - برگرد - برگرد 3049 01:32:32.410 --> 01:32:34.910 [نولان نفس نفس می زند] 3050 01:32:37.340 --> 01:32:38.173 [موسیقی بازیگوش] 3051 01:32:38.173 --> 01:32:39.390 -میخوای سه نفری انجام بدی؟ 3052 01:32:39.390 --> 01:32:40.740 - منظورم اینه - بیا پایین 3053 01:32:40.740 --> 01:32:41.800 - آره بله 3054 01:32:41.800 --> 01:32:44.559 من این را برای سالها روی برد دیدم دارم. 3055 01:32:44.559 --> 01:32:45.673 که داغ است. 3056 01:32:45.673 --> 01:32:47.390 [حشرات غوغا می کنند] 3057 01:32:47.390 --> 01:32:49.650 - بچه ها چرا روی زمین هستید؟ 3058 01:32:49.650 --> 01:32:51.750 بچه ها شوخی خنده دار واقعی 3059 01:32:51.750 --> 01:32:52.980 چرا در آن هستید؟ 3060 01:32:52.980 --> 01:32:54.690 - [کاندیس] اوه. تو زیبا هستی 3061 01:32:54.690 --> 01:32:56.310 - تو زیبایی 3062 01:32:56.310 --> 01:32:57.570 - می‌خواهم دیکش را قطع کنم 3063 01:32:57.570 --> 01:32:58.834 و خونش را تمام بدنش پاک کنم. 3064 01:32:58.834 --> 01:33:01.788 - می خوام دیکشو قطع کنم. - می خوام دیکشو قطع کنم. 3065 01:33:01.788 --> 01:33:02.621 - من فکر می کنم باید. 3066 01:33:02.621 --> 01:33:03.660 - فکر کنم باید دیکشو برش بدم. 3067 01:33:03.660 --> 01:33:04.594 من تاحالا دیکشو ندیدم 3068 01:33:04.594 --> 01:33:05.463 - نه. فکر می کنم احتمالا باید. 3069 01:33:05.463 --> 01:33:07.320 من فکر می کنم. فکر می کنم باید. 3070 01:33:07.320 --> 01:33:08.670 - [کاندیس] من همیشه می خواستم دیک را برش دهم. 3071 01:33:08.670 --> 01:33:11.940 - خب من این کار را چند بار انجام داده ام و واقعا سرگرم کننده است. 3072 01:33:11.940 --> 01:33:13.350 بنابراین فکر می کنم باید این کار را انجام دهم. 3073 01:33:13.350 --> 01:33:14.640 - این اولین دعوای ماست؟ 3074 01:33:14.640 --> 01:33:16.968 - ام عزیزم خیلی متاسفم 3075 01:33:16.968 --> 01:33:17.801 - خیلی متاسفم 3076 01:33:17.801 --> 01:33:19.566 خیلی دوستت دارم - دوستت دارم 3077 01:33:19.566 --> 01:33:20.399 - خوب 3078 01:33:22.912 --> 01:33:24.662 - بچه ها روی زمین. 3079 01:33:26.613 --> 01:33:27.552 آنها مرده اند. 3080 01:33:27.552 --> 01:33:29.006 کندیس کندیس همه مردند! 3081 01:33:29.006 --> 01:33:29.839 همه مردند! 3082 01:33:29.839 --> 01:33:30.705 همه مرده اند 3083 01:33:30.705 --> 01:33:32.436 آنها همه را خواهند کشت کندیس 3084 01:33:32.436 --> 01:33:34.072 - [نولان] همه ما رابطه جنسی خواهیم داشت- 3085 01:33:34.072 --> 01:33:34.905 - آه خفه شو 3086 01:33:34.905 --> 01:33:36.092 - این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد. احمق 3087 01:33:36.092 --> 01:33:37.378 - [درو] کندیس. کندیس 3088 01:33:37.378 --> 01:33:38.785 [امیلی ناله می کند] 3089 01:33:38.785 --> 01:33:39.828 - [کاندیس] من می خواهم دیک او را قطع کنم. 3090 01:33:39.828 --> 01:33:40.830 - دور تا دور - می خوام دیکشو قطع کنم. 3091 01:33:40.830 --> 01:33:41.966 - [کاندیس] آن چاقو کجاست؟ 3092 01:33:41.966 --> 01:33:43.170 میخوام برش بدم - لعنتی چی میره؟ 3093 01:33:43.170 --> 01:33:46.680 نولان به خاطر لعنتی کی نیستی لعنتی نولان؟ 3094 01:33:46.680 --> 01:33:49.765 خواهرم امیلی تو برگشتی با 3095 01:33:49.765 --> 01:33:51.079 صبر کن صبر کن 3096 01:33:51.079 --> 01:33:51.912 تو همونی هستی که لعنتی 3097 01:33:51.912 --> 01:33:54.697 تو دوست دختر لعنتی من را کشتی عوضی لعنتی! 3098 01:33:54.697 --> 01:33:56.061 - نه - اوه خدای من. 3099 01:33:56.061 --> 01:33:57.242 داره سخت میشه 3100 01:33:57.242 --> 01:33:58.351 - داره سخت میشه 3101 01:33:58.351 --> 01:33:59.422 - ببین نگاه کن نگاه کن 3102 01:33:59.422 --> 01:34:00.958 - صورتم توی خروسش است. 3103 01:34:00.958 --> 01:34:02.233 داره سخت میگیره 3104 01:34:02.233 --> 01:34:07.233 داره سخت میشه به پای لعنتی من فشار می آورد. 3105 01:34:07.421 --> 01:34:09.900 [لب زدن] 3106 01:34:09.900 --> 01:34:11.331 - اوه عزیزم 3107 01:34:11.331 --> 01:34:13.192 [نولان خفه می شود] 3108 01:34:13.192 --> 01:34:15.479 - دور باش احمق 3109 01:34:15.479 --> 01:34:17.146 - اوه بله. - اوه عزیزم 3110 01:34:19.001 --> 01:34:21.339 [درو غرغر می کند] 3111 01:34:21.339 --> 01:34:22.172 - تو اونو کشتي 3112 01:34:22.172 --> 01:34:23.250 - من یک قهرمان هستم. 3113 01:34:23.250 --> 01:34:24.630 من قاتل را کشتم 3114 01:34:24.630 --> 01:34:25.980 - ما هنوز دیک نگرفتیم. 3115 01:34:25.980 --> 01:34:28.710 - آه - پس قطعش کن 3116 01:34:28.710 --> 01:34:29.789 - چاقو کجاست؟ 3117 01:34:29.789 --> 01:34:30.960 - میدونی چیه؟ 3118 01:34:30.960 --> 01:34:33.360 کندیس من الان شرکت رو میگیرم 3119 01:34:33.360 --> 01:34:35.711 بابا بابا کریستوف کریستوف 3120 01:34:35.711 --> 01:34:37.461 من فقط روز را نجات دادم. 3121 01:34:38.414 --> 01:34:39.585 بابا بابا کریستوف 3122 01:34:39.585 --> 01:34:40.470 - او قرار نیست شرکت را بگیرد. 3123 01:34:40.470 --> 01:34:42.480 - احتمالا باید برم دنبالش. 3124 01:34:42.480 --> 01:34:43.591 - این چهار یا پنج نفر است. 3125 01:34:43.591 --> 01:34:44.670 نمی دانم چند نفر را کشتند. 3126 01:34:44.670 --> 01:34:45.737 - [آلیس] کریستوف. تو به من قول دادی 3127 01:34:45.737 --> 01:34:47.970 - و آنها نمی توانند شب اینجا بمانند. 3128 01:34:47.970 --> 01:34:48.803 باید تمیز بشه 3129 01:34:48.803 --> 01:34:50.580 - [آلیس] تو به من قول دادی. 3130 01:34:50.580 --> 01:34:51.413 - چقدر بیشتر؟ 3131 01:34:51.413 --> 01:34:53.580 - [آلیس] که برای این وضعیت کاری انجام می دهی. 3132 01:34:53.580 --> 01:34:55.320 - باشه باشه باشه 3133 01:34:55.320 --> 01:34:56.820 الاغ لاغر خود را اینجا بیاور 3134 01:34:56.820 --> 01:34:58.050 - [آلیس] قول دادی. 3135 01:34:58.050 --> 01:34:59.437 کریستوف تو قول دادی 3136 01:34:59.437 --> 01:35:01.380 - بابا بابا شما این را باور نخواهید کرد 3137 01:35:01.380 --> 01:35:02.340 من قاتل را کشتم 3138 01:35:02.340 --> 01:35:03.270 من قاتل را کشتم 3139 01:35:03.270 --> 01:35:05.790 نولان او همه را در این خانه لعنتی کشت. 3140 01:35:05.790 --> 01:35:06.870 نولان یک قاتل است بابا 3141 01:35:06.870 --> 01:35:08.790 - نه او نیست. تو دیک 3142 01:35:08.790 --> 01:35:10.170 خواهرت قاتل است و 3143 01:35:10.170 --> 01:35:11.580 آن دوست فاخته او. 3144 01:35:11.580 --> 01:35:13.170 هر دو می توانند به زندان بروند لعنتی 3145 01:35:13.170 --> 01:35:15.390 خدایا - پس کندیس. 3146 01:35:15.390 --> 01:35:16.223 آنها می گویند - چی؟ 3147 01:35:16.223 --> 01:35:17.730 - همه اش او بود. 3148 01:35:17.730 --> 01:35:18.990 او این کار را کرد. - او کیست؟ 3149 01:35:18.990 --> 01:35:20.040 - او برادر من. 3150 01:35:20.040 --> 01:35:21.313 و من فقط نمیتونستم باهاش ​​کنار بیام 3151 01:35:21.313 --> 01:35:22.530 - [درو] من همه چیز را درک نمی کنم. 3152 01:35:22.530 --> 01:35:23.985 چطور من از این خبر نداشتم 3153 01:35:23.985 --> 01:35:26.100 - شما نمی توانید همه اعتبار را به او بدهید. 3154 01:35:26.100 --> 01:35:27.930 - باشه بهتر است قبل از آمدن پلیس از اینجا برویم. 3155 01:35:27.930 --> 01:35:29.730 - بله. بله آنها می آیند 3156 01:35:29.730 --> 01:35:30.563 - بابا بیا 3157 01:35:30.563 --> 01:35:31.530 - بهتر است امیدوار باشید که آلیس ابتدا به اینجا برسد. 3158 01:35:31.530 --> 01:35:33.252 - آره امیدوارم آلیس به اینجا برسد. 3159 01:35:33.252 --> 01:35:34.253 - بذار بریم عزیزم - آره 3160 01:35:34.253 --> 01:35:36.920 [موسیقی شوم] 3161 01:35:39.605 --> 01:35:44.411 [وووش گرافیکی] [موسیقی پر از تعلیق] 3162 01:35:44.411 --> 01:35:46.380 [ترقه برق] 3163 01:35:46.380 --> 01:35:47.480 - من فقط یک ساکن هستم. 3164 01:35:49.170 --> 01:35:50.370 - لطفا حذفش کن 3165 01:35:50.370 --> 01:35:51.783 من احساس راحتی نمی کنم. 3166 01:35:53.580 --> 01:35:55.660 - دکتر می توانید آن را حرکت دهید؟ 3167 01:35:57.190 --> 01:35:58.192 دکتر 3168 01:35:58.192 --> 01:36:00.570 - [وروجک] [غرغر می‌کند] و این چیزی است که من آن را بسته‌بندی می‌نامم. 3169 01:36:02.907 --> 01:36:04.710 - هی مرد بکا رو دیدی؟ 3170 01:36:04.710 --> 01:36:07.013 رئیسم کاملاً به من گفت که او را تماشا کنم. 3171 01:36:07.013 --> 01:36:08.860 [موسیقی شوم] 3172 01:36:08.860 --> 01:36:10.027 چه اتفاقی افتاد؟ 3173 01:36:13.996 --> 01:36:16.413 [موسیقی راک] 3174 01:36:20.733 --> 01:36:22.024 ♪ سفت زخم شد ♪ 3175 01:36:22.024 --> 01:36:25.691 ♪ تو مغزم تب گرفتم ♪ 3176 01:36:27.037 --> 01:36:31.220 - بیا بریم داره از واژنم بیرون میاد 3177 01:36:31.220 --> 01:36:32.886 - اوه عسل - اوه آنها چنین هستند. 3178 01:36:32.886 --> 01:36:34.281 - [مشتری] زیبا. 3179 01:36:34.281 --> 01:36:35.114 آنها زیبا هستند. 3180 01:36:35.114 --> 01:36:38.553 - و اگر از من بپرسی. کریسمس برابر با مرگ است. 3181 01:36:39.540 --> 01:36:42.843 - معمولا وقتی آخرین ساندویچ را درست می کنم. چاقو را لیس می زنم. 3182 01:36:43.710 --> 01:36:45.860 اما پس از آن همه در عمل جراحی میمون گند می شوند. 3183 01:36:46.920 --> 01:36:49.710 - هو هو هو این ماشین می آید 3184 01:36:49.710 --> 01:36:50.543 البته. 3185 01:36:51.390 --> 01:36:52.620 هو هو هو قرار بود این یک 3186 01:36:52.620 --> 01:36:54.540 پخش کریسمس بسیار زیبا باشد. 3187 01:36:54.540 --> 01:36:57.540 اما پس از آن آن مرگ های اداری باید همه چیز را خراب می کرد. 3188 01:36:57.540 --> 01:36:59.430 فکر کن اون ماشین داره برمیگرده 3189 01:36:59.430 --> 01:37:00.900 هو هو هو قرار بود این یک 3190 01:37:00.900 --> 01:37:02.760 پخش کریسمس بسیار زیبا باشد. 3191 01:37:02.760 --> 01:37:06.151 اما پس از آن آن مرگ های اداری باید همه چیز را خراب می کرد. 3192 01:37:06.151 --> 01:37:07.386 [هر دو غرغر می کنند] 3193 01:37:07.386 --> 01:37:09.857 ♪ درنده. تمام روز می لرزید ♪ 3194 01:37:09.857 --> 01:37:13.265 [هر دو غرغر می کنند] 3195 01:37:13.265 --> 01:37:15.510 - و داخل و خارج. 3196 01:37:15.510 --> 01:37:18.177 [هر دو غرغر می کنند] 3197 01:37:20.070 --> 01:37:21.930 - ما ظاهراً قاتل زنجیره ای خودمان را داریم. 3198 01:37:21.930 --> 01:37:24.183 در این شهر هیچ اتفاقی نمی افتد. 3199 01:37:24.183 --> 01:37:27.900 - من نمی توانم. برای زندگی من 3200 01:37:27.900 --> 01:37:30.350 بقیه روزهایم را در چنین مکانی 3201 01:37:30.350 --> 01:37:31.938 زندگی می کنم یا در چنین مکانی کار می کنم. 3202 01:37:31.938 --> 01:37:32.787 من فقط من باید از اینجا بروم 3203 01:37:32.787 --> 01:37:33.840 من تمام شده ام. 3204 01:37:33.840 --> 01:37:36.884 - میدونی من در آن دفتر کار می کردم و آنها مرا اخراج 3205 01:37:36.884 --> 01:37:38.970 کردند زیرا نمی خواستند تمام نرخ هایم را به من بپردازند. 3206 01:37:38.970 --> 01:37:41.059 - ترجیح می‌دهم هیجان‌ها و 3207 01:37:41.059 --> 01:37:43.500 لرزهای آخرین روز زندگی‌ام روی 3208 01:37:43.500 --> 01:37:45.270 زمین را در کارخانه کیف‌سازی داشته باشم. 3209 01:37:45.270 --> 01:37:48.240 سپس یک روز دیگر در این جهنم کار کنید. 3210 01:37:48.240 --> 01:37:52.050 - اگر استخدام می کنید. دنبال کار هستم. 3211 01:37:52.050 --> 01:37:54.060 - کل این موضوع شبیه چیزی است که 3212 01:37:54.060 --> 01:37:56.880 از یک فیلم بد هفته بیرون آمده است. 3213 01:37:56.880 --> 01:37:59.820 - حالا این یکی شامل یک کارخانه 3214 01:37:59.820 --> 01:38:01.860 تولید کیسه های پلاستیکی و کلی قتل است. 3215 01:38:01.860 --> 01:38:03.840 - آرزوی من این بود که منشی شوم. 3216 01:38:03.840 --> 01:38:05.430 این برای آن رویا است. 3217 01:38:05.430 --> 01:38:07.017 من الان یک دختر در خانه هستم 3218 01:38:07.017 --> 01:38:09.690 - من در اتاق خوابم در خانه می مانم. دوریتوس بخور 3219 01:38:09.690 --> 01:38:11.130 و البته با خرس عروسکی من 3220 01:38:11.130 --> 01:38:12.480 مقدار زیادی شبنم کوهی بنوشم. 3221 01:38:12.480 --> 01:38:14.460 هوم تدی 3222 01:38:14.460 --> 01:38:16.550 - سلام نام من تیموتی است. 3223 01:38:20.997 --> 01:38:22.890 - و برداشت شخصی من. 3224 01:38:22.890 --> 01:38:24.173 شرکت باید تعطیل شود و همه 3225 01:38:24.173 --> 01:38:26.713 بازماندگان باید شکایت کنند. 3226 01:38:26.713 --> 01:38:28.470 - من تعجب می کنم که چه کسی می تواند تمام 3227 01:38:28.470 --> 01:38:30.920 لوازم اداری کسانی را که می میرند نگه دارد. 3228 01:38:31.860 --> 01:38:34.860 - خیلی شک دارم که کسی دلش برایشان تنگ شود. 3229 01:38:34.860 --> 01:38:37.293 منظورم اینه کیسه ها به نوعی باحال هستند اما 3230 01:38:38.310 --> 01:38:40.980 - تنها داستان امشب قتل دفتر است. 3231 01:38:40.980 --> 01:38:43.080 بدنها فقط ظاهر می شوند. 3232 01:38:43.080 --> 01:38:47.100 - بعد از این همه. دارم به کیسه های کاغذی می روم. 3233 01:38:47.100 --> 01:38:49.980 - چه چیزی باعث می شود که انسان تعجب کند که چه چیزی می تواند باشد؟ 3234 01:38:49.980 --> 01:38:51.600 شیاطین صحرا 3235 01:38:51.600 --> 01:38:54.660 - من در یک کارخانه تولید کیسه های 3236 01:38:54.660 --> 01:38:56.970 پلاستیکی کار می کردم و همکارانم را می کشتم. 3237 01:38:56.970 --> 01:38:59.070 من از کیسه های پلاستیکی استفاده می کنم. 3238 01:38:59.070 --> 01:39:01.800 - من واقعاً امیدوارم که چنین 3239 01:39:01.800 --> 01:39:03.333 اتفاق دیوانه‌واری در کار من بیفتد. 3240 01:39:06.120 --> 01:39:08.880 - فقط امیدوارم هیچ وقت چنین چیزی در اینجا اتفاق نیفتد. 3241 01:39:08.880 --> 01:39:11.040 من واقعا دوست دارم گوینده خبر باشم. 3242 01:39:11.040 --> 01:39:12.810 - کارم تمام شده است. 3243 01:39:12.810 --> 01:39:16.170 من نمی توانم به اینگونه موارد گزارش کنم. 3244 01:39:16.170 --> 01:39:17.820 - من تعجب می کنم که چه کسی می تواند تمام 3245 01:39:17.820 --> 01:39:20.850 لوازم اداری را از کسانی که می میرند نگه دارد. 3246 01:39:20.850 --> 01:39:23.160 - من هرگز دنبال کار نمی گردم. 3247 01:39:23.160 --> 01:39:26.603 من در خانه خوشحالم. سالم و زنده 3248 01:39:27.450 --> 01:39:29.580 - من عاشق ساختن وبلاگ در مورد جنایات واقعی هستم. 3249 01:39:29.580 --> 01:39:30.780 من هرگز فکر نمی کردم که آن را در یک 3250 01:39:30.780 --> 01:39:33.420 شرکت تولید کیسه های پلاستیکی معمولی بسازم. 3251 01:39:33.420 --> 01:39:35.790 - تمام آن مرگ های بی معنی. 3252 01:39:35.790 --> 01:39:38.220 - اگر می خواهید کانال را عوض کنید. من شما را سرزنش نمی کنم. 3253 01:39:38.220 --> 01:39:40.830 به‌روزرسانی‌های بیشتری درباره قتل‌های دفتر وجود دارد. 3254 01:39:40.830 --> 01:39:42.932 - اوه اوه چی رو باز کردم 3255 01:39:42.932 --> 01:39:44.343 - مامان مامان مامان مامان 3256 01:39:44.343 --> 01:39:47.970 - بهتره اون نباشه باز هم حرامزاده نیجریه ای 3257 01:39:47.970 --> 01:39:49.350 - آیا من تنها کسی هستم که فکر می کنم این 3258 01:39:49.350 --> 01:39:52.890 یک فیلم داستانی کاملاً بد از نوع گهه است. 3259 01:39:52.890 --> 01:39:55.890 - این خبرنگار چند داستان تلخ تعطیلات را پوشش داده است. 3260 01:39:55.890 --> 01:39:59.765 اما این یکی از بدترین هاست می توانم بگویم تا به حال دیده ام. 3261 01:39:59.765 --> 01:40:01.742 ♪ دویدن در میان برف ♪ 3262 01:40:01.742 --> 01:40:04.050 ♪ روی سورتمه باز یک اسب ♪ 3263 01:40:04.050 --> 01:40:06.780 ♪ به میدان هایی که می رویم. خندیدن ♪ 3264 01:40:06.780 --> 01:40:09.390 - چیکار میکنی باهاش ​​چیکار میکنی 3265 01:40:09.390 --> 01:40:12.780 - کمی فاصله بگیرم می توانم پرتاب خوبی به آن بدهم. 3266 01:40:12.780 --> 01:40:14.011 - این منطقی است. من حدس می زنم. 3267 01:40:14.011 --> 01:40:15.441 ♪ زنگ جینگل. زنگ جینگ ♪ 3268 01:40:15.441 --> 01:40:16.799 ♪ جرنگ جرنگ تمام راه ♪ 3269 01:40:16.799 --> 01:40:18.858 ♪ اوه چه لذتی داره سوار شدن ♪ 3270 01:40:18.858 --> 01:40:20.871 ♪ در سورتمه باز یک اسب ♪ 3271 01:40:20.871 --> 01:40:23.155 ♪ زنگوله. جینگ بلز ♪ 3272 01:40:23.155 --> 01:40:24.836 ♪ جرنگ جرنگ تمام راه ♪ 3273 01:40:24.836 --> 01:40:26.345 ♪ اوه چه لذتی داره سوار شدن ♪ 3274 01:40:26.345 --> 01:40:30.095 ♪ در سورتمه باز یک اسب ♪ 3275 01:40:41.280 --> 01:40:42.153 - چاد 3276 01:40:44.070 --> 01:40:47.970 چاد یک جاروبرقی و مقداری لکه 3277 01:40:47.970 --> 01:40:51.363 پاک کن به همراه داشته باشید. 3278 01:40:53.490 --> 01:40:54.363 چاد 3279 01:40:56.151 --> 01:41:00.068 ♪ خالص. پاک مثل برف کثیف ♪ 3280 01:41:05.010 --> 01:41:08.640 - من در پروفیلاکتیک حیوانات کوچک هستم. 3281 01:41:08.640 --> 01:41:09.473 - [کریستوف] واقعا؟ 3282 01:41:09.473 --> 01:41:10.860 این کار چگونه است؟ 3283 01:41:10.860 --> 01:41:12.029 - واقعا خوبه 3284 01:41:12.029 --> 01:41:14.220 اوه کاندوم موش 3285 01:41:14.220 --> 01:41:15.990 ام سوار شدن به آنها به نوعی سخت است. 3286 01:41:15.990 --> 01:41:18.390 اما آنها کار می کنند و - 3287 01:41:18.390 --> 01:41:19.230 [کریستوف] اگر آنها را به کار بگیرید. 3288 01:41:19.230 --> 01:41:20.613 - آره اگر آنها را سوار کنید 3289 01:41:21.749 --> 01:41:22.582 [ضربات در] 3290 01:41:22.582 --> 01:41:23.980 - اون اینجا چی داره؟ 3291 01:41:23.980 --> 01:41:26.457 - او رفته؟ - مممم 3292 01:41:26.457 --> 01:41:28.380 توپ و زنجیر قدیمی از بین رفته است. 3293 01:41:28.380 --> 01:41:30.357 - [کارمند] برو یک قلم بیاور. ای دختر شیطون 3294 01:41:30.357 --> 01:41:31.774 - اوه بله. من خواهم کرد. 3295 01:41:32.692 --> 01:41:34.787 من خیلی شیطونم فکر می کنم 3296 01:41:34.787 --> 01:41:35.831 وقتی برگردم مرا کتک می زنید. 3297 01:41:35.831 --> 01:41:37.297 - رئیس رئیس این را تماشا کن 3298 01:41:37.297 --> 01:41:38.130 - چی؟ - تماشا کن 3299 01:41:38.130 --> 01:41:39.180 نه. ادامه بده ادامه بده 3300 01:41:39.180 --> 01:41:40.346 میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 3301 01:41:40.346 --> 01:41:42.677 آره من می خواهم به شما نشان دهم که چگونه با همسرم صحبت می کنم. 3302 01:41:42.677 --> 01:41:44.636 - از دیدن من خوشحال شدی پادشاه من؟ 3303 01:41:44.636 --> 01:41:46.926 - چهره به چهره من با همسرم صحبت می کنم. 3304 01:41:46.926 --> 01:41:48.955 سلام. شوهر - خیلی خوشحالم. 3305 01:41:48.955 --> 01:41:50.380 [چاد می خندد] 3306 01:41:50.380 --> 01:41:51.690 - [مدل] می‌خواهی پیراهنم را در بیاورم؟ 3307 01:41:51.690 --> 01:41:52.650 - آره چرا نه؟ 3308 01:41:52.650 --> 01:41:54.300 برو 3309 01:41:54.300 --> 01:41:55.169 اوه تو داری به من میزنی 3310 01:41:55.169 --> 01:41:58.170 تو چنان سفیدی که مرا کور کردی. 3311 01:41:58.170 --> 01:41:59.400 - [مدل] می دانید که آن را دوست دارید؟ 3312 01:41:59.400 --> 01:42:01.471 - شما می توانید کسی را کور کنید. شما می دانید که 3313 01:42:01.471 --> 01:42:02.910 - [مدل] [می خندد] به طرز خوبی. درست است؟ 3314 01:42:02.910 --> 01:42:04.233 - باشه بعد بیا