WEBVTT 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 رسانه اینترنتی ایران فیلم IranFilm جامعترین سایت فیلم و سریال 2 00:00:08.000 --> 00:00:23.000 رسانه اینترنتی ایران فیلم IranFilm جامعترین سایت فیلم و سریال 3 00:00:25.000 --> 00:00:31.040 پروفسور پینتر! 4 00:00:46.680 --> 00:00:52.720 بچه ها! 5 00:00:53.320 --> 00:00:57.600 سلام بچه های نازنینم 6 00:01:03.800 --> 00:01:12.000 به قسمت جدید «پروفسور پینتر» خوش آمدید! 7 00:01:20.400 --> 00:01:30.440 این هفته: حقیقتی علمی جدید درباره دنیای عجیب ما! 8 00:01:30.680 --> 00:01:34.320 من یک ویدیو به شما نشان خواهم داد. 9 00:01:34.560 --> 00:01:43.120 آزمایشی توسط فرانس دووال، نخستی شناس! 10 00:01:43.520 --> 00:01:47.680 و تو فکر میکنی نخستی شناس؟ نخستی شناس؟ 11 00:01:47.960 --> 00:01:53.960 اون کسیه که درس میخونه "همسران نخست"؟ 12 00:01:55.200 --> 00:01:58.679 البته این درست نیست! 13 00:01:58.680 --> 00:02:05.520 یک نخستی شناس همه چیز را در مورد میمون ها می داند! 14 00:02:32.680 --> 00:02:39.920 آقای فرانس از میمون ها فیلم گرفت. و ما آن را تماشا می کنیم 15 00:02:40.040 --> 00:02:47.839 هر دو میمون باید یک سنگ را به محقق برگردانند. 16 00:02:47.840 --> 00:02:52.160 اما آنها پاداش یکسانی دریافت نمی کنند. 17 00:02:52.280 --> 00:02:57.799 سنگ می دهد و خیار می گیرد. او آن را می خورد. 18 00:02:57.800 --> 00:03:03.399 میمون دیگر نیز سنگی را تحویل می دهد. اما او یک انگور خوشمزه می گیرد. 19 00:03:03.400 --> 00:03:10.639 اولین میمون آن را دید و انتظار یک انگور را نیز دارد. 20 00:03:10.640 --> 00:03:15.040 اما او یک خیار می گیرد. حالا ببین چیکار میکنه 21 00:03:26.360 --> 00:03:33.039 بنابراین. بچه های عزیزم 22 00:03:33.040 --> 00:03:38.319 حقیقت علمی این قسمت این است: وقتی نخستی‌ها 23 00:03:38.320 --> 00:03:45.919 احساس می‌کنند با آنها ناعادلانه رفتار می‌شود... 24 00:03:45.920 --> 00:03:53.000 بعد خیلی عصبانی میشن... 25 00:04:55.520 --> 00:04:57.040 دورک کجاست؟ 26 00:04:57.560 --> 00:04:58.399 رفته 27 00:04:58.400 --> 00:05:01.759 او به باوک کمک می کند تا یک راهرو بسازد. 28 00:05:01.760 --> 00:05:03.439 مزخرف 29 00:05:03.440 --> 00:05:06.520 او باید پول دربیاورد! 30 00:05:06.680 --> 00:05:08.519 او احتمالا داخل است. 31 00:05:08.520 --> 00:05:12.039 کجا می تواند پنهان شود؟ هیچ فضایی وجود ندارد! 32 00:05:12.040 --> 00:05:13.959 اون کیه مامان؟ 33 00:05:13.960 --> 00:05:16.519 بیا داخل 34 00:05:16.520 --> 00:05:19.879 این فقط عمو Wabe است. - من میخوام برم پیش اسکیپی! 35 00:05:19.880 --> 00:05:22.719 ما بعداً Skippy را بررسی خواهیم کرد. 36 00:05:22.720 --> 00:05:25.760 نمیتونی اینجا بمونی نینکه 37 00:05:25.880 --> 00:05:27.879 در مورد آن با دورک بحث کنید. 38 00:05:27.880 --> 00:05:32.359 او هرگز اینجا نیست پرداخت می شود یا گم می شود. 39 00:05:32.360 --> 00:05:36.879 یا دارم این کاروان لعنتی را از حیاط بیرون می کشم. 40 00:05:36.880 --> 00:05:38.480 من تمام شده ام. 41 00:05:38.640 --> 00:05:41.919 آرام باش - این مشکل من نیست! 42 00:05:41.920 --> 00:05:43.359 بهش زنگ میزنم 43 00:05:43.360 --> 00:05:45.199 میخوام زنگ بزنم 44 00:05:45.200 --> 00:05:48.200 از پدر بپرس کی به خانه می آید. 45 00:05:49.280 --> 00:05:51.840 سلام بابا - سلام. عسل 46 00:05:52.720 --> 00:05:54.959 سلام جسی چطوری 47 00:05:54.960 --> 00:05:59.560 کی میای خونه؟ - به مامان بگو من بلد نیستم. 48 00:06:00.280 --> 00:06:02.639 کمی دیرتر می شود. 49 00:06:02.640 --> 00:06:06.559 ماشین دوباره خرابه 50 00:06:06.560 --> 00:06:10.240 چی؟ آیا ماشین دوباره خراب است؟ 51 00:06:12.200 --> 00:06:14.360 ماشین دوباره خراب شده؟ 52 00:06:14.560 --> 00:06:16.759 چی میپوشی؟ 53 00:06:16.760 --> 00:06:20.960 یک لباس سرهمی بعدا بهت میگم 54 00:06:21.600 --> 00:06:23.279 کجایی؟ 55 00:06:23.280 --> 00:06:25.640 در گاراژ. 56 00:06:26.400 --> 00:06:29.640 در دفتر. اما تکنسین می آید بنابراین من تلفن را قطع می کنم. 57 00:06:29.760 --> 00:06:33.159 مکانیک؟ نمی تونی خودت درستش کنی؟ 58 00:06:33.160 --> 00:06:35.680 نه امکان پذیر نیست 59 00:06:37.560 --> 00:06:43.520 به من پیام بده چه ساعتی در خانه خواهی بود. واب خیلی ناراحته 60 00:06:43.800 --> 00:06:46.839 بهت پیامک میدم... 61 00:06:46.840 --> 00:06:51.879 ...به وایب بگو خوب میشه. آخر هفته به او پول می دهم. 62 00:06:51.880 --> 00:06:53.920 خداحافظ عشق 63 00:06:54.160 --> 00:06:58.280 خداحافظ عشق موفق باشید با ماشین 64 00:08:10.160 --> 00:08:13.319 لعنت به برو بیرون 65 00:08:13.320 --> 00:08:16.640 یا یکی از آنها را شلیک خواهم کرد. 66 00:08:16.880 --> 00:08:21.160 باشه آرام باش ما می رویم. 67 00:08:34.840 --> 00:08:37.360 کجایی؟ 68 00:08:38.320 --> 00:08:41.320 بله. با آقای گرون 69 00:08:42.040 --> 00:08:43.760 کجایی؟ 70 00:08:45.840 --> 00:08:47.360 قبلاً آنجا هستید؟ 71 00:08:47.520 --> 00:08:49.440 اونجا چیکار میکنی؟ 72 00:08:50.440 --> 00:08:52.679 من هنوز اینجا هستم. 73 00:08:52.680 --> 00:08:57.879 وارد دفتری شدم که مشتری داشت و گیر کردم. 74 00:08:57.880 --> 00:09:00.480 نمیدونستم کجایی 75 00:09:00.880 --> 00:09:03.480 و حالا چی؟ 76 00:09:04.120 --> 00:09:05.920 من چطور؟ 77 00:09:06.160 --> 00:09:08.639 نمیتونی منو اینجا بذاری 78 00:09:08.640 --> 00:09:12.880 چی؟ نه متاسفم بیا منو بگیر 79 00:09:15.360 --> 00:09:18.360 گوش کن... 80 00:09:42.480 --> 00:09:45.480 تلفن همراه خود را در دست بگیرید. 81 00:09:49.040 --> 00:09:50.800 سلام. شما هم 82 00:10:31.720 --> 00:10:33.160 این... 83 00:10:33.680 --> 00:10:35.920 ... قرار نبود اتفاق بیفتد 84 00:10:38.080 --> 00:10:41.240 من در واقع نمی خواهم به شما صدمه بزنم. 85 00:10:43.080 --> 00:10:45.080 من دورک هستم 86 00:10:45.960 --> 00:10:48.280 منظور شما از "در واقع" چیست؟ 87 00:10:48.600 --> 00:10:50.440 من باوک هستم. 88 00:10:53.440 --> 00:10:57.440 من هندریک هستم. 89 00:11:07.200 --> 00:11:10.200 خوب میشه؟ 90 00:11:12.280 --> 00:11:13.840 این Sniff Snout است. 91 00:11:17.040 --> 00:11:19.719 برای اینکه نفسم را کنترل کنم... 92 00:11:19.720 --> 00:11:22.599 در غیر این صورت دچار حمله پانیک خواهم شد. 93 00:11:22.600 --> 00:11:25.759 پوزه بوگیر... 94 00:11:25.760 --> 00:11:28.760 بهتر از تخریب نیمی از دفتر است. 95 00:11:29.280 --> 00:11:32.479 آیا چیزی شما را آرام نمی کند؟ 96 00:11:32.480 --> 00:11:36.080 بله. روی کاناپه دراز کشیده و خودارضایی می کند. 97 00:11:36.480 --> 00:11:40.600 باید چیز دیگری باشد که شما را خوشحال کند. 98 00:11:43.040 --> 00:11:48.000 آهنگ پیتزا رو شنیدم... 99 00:11:52.280 --> 00:11:55.919 بعد این حس گرم به من دست داد. 100 00:11:55.920 --> 00:11:59.079 پدرم آن را روی نوار کاست داشت. 101 00:11:59.080 --> 00:12:02.119 وقتی خوشحال بود با صدای بلند پخش می کرد. 102 00:12:02.120 --> 00:12:04.680 همه با هم آواز خواندیم 103 00:12:06.400 --> 00:12:08.040 آهنگ پیتزا... 104 00:12:17.760 --> 00:12:21.000 بپیوندید به شما هم کمک می کند. 105 00:12:24.440 --> 00:12:28.599 1. 2. 3. 4... 106 00:12:28.600 --> 00:12:30.439 ... و بیرون. 107 00:12:30.440 --> 00:12:32.440 در... 108 00:12:33.200 --> 00:12:36.200 ... و بیرون. 109 00:12:36.560 --> 00:12:40.360 بیا به اضطراب کمک می کند. 110 00:12:44.800 --> 00:12:46.680 ...و بیرون... 111 00:12:49.360 --> 00:12:54.840 ...2..3.. و خارج... 112 00:12:56.200 --> 00:12:58.999 اما دورک... 113 00:12:59.000 --> 00:13:04.320 شما به ما آسیب نخواهید رساند. آیا شما؟ شما تروریست نیستید. 114 00:13:04.560 --> 00:13:07.920 منظورم اینه برنامه شما چیست؟ 115 00:13:08.200 --> 00:13:11.200 چون دوست دارم ترک کنم 116 00:13:12.200 --> 00:13:16.120 بایستید برگرد دست ها پشت سرت 117 00:13:18.760 --> 00:13:22.080 بیا بلند شو 118 00:13:24.520 --> 00:13:26.400 پوزه. نه تو 119 00:13:27.240 --> 00:13:29.320 آنها را ببندید. 120 00:14:06.240 --> 00:14:08.160 هلیکوپتر را می شنوی؟ 121 00:14:08.360 --> 00:14:10.280 این DSI است. 122 00:14:10.400 --> 00:14:12.320 DSI اون چیه؟ 123 00:14:12.800 --> 00:14:16.639 آنها در این زمینه تخصص دارند: موقعیت های گروگان گیری تروریسم 124 00:14:16.640 --> 00:14:22.120 دوربین حرارتی دارند. تیم های دستگیری تک تیراندازها و بیشتر! 125 00:14:22.680 --> 00:14:24.400 شما از کجا می دانید؟ 126 00:14:25.720 --> 00:14:27.720 من برای این کار آموزش دیده ام 127 00:14:28.240 --> 00:14:30.240 من مدیر این بانک هستم 128 00:14:30.800 --> 00:14:32.239 شما؟ 129 00:14:32.240 --> 00:14:34.360 فقط نگاه کن 130 00:14:43.600 --> 00:14:46.600 و الان اینو میگی؟ 131 00:14:46.880 --> 00:14:51.319 چرا زودتر نگفتی 132 00:14:51.320 --> 00:14:55.160 اونوقت میتونستی اون گاوصندوق رو باز کنی 133 00:14:55.480 --> 00:14:58.319 دوستم گفت... 134 00:14:58.320 --> 00:15:04.039 شما پول را به سرعت دریافت می کنید زیرا بانک ها بیمه هستند. 135 00:15:04.040 --> 00:15:07.040 شما بیا اینجا 136 00:15:08.000 --> 00:15:11.720 اگر همین الان تحویلش دادی این شکست نمی خورد 137 00:15:11.880 --> 00:15:17.000 آن وقت من خیلی وقت است که رفته بودم. و تو رفتی خونه... 138 00:15:17.200 --> 00:15:21.400 و آنوقت ما در این دفتر لعنتی گیر نخواهیم کرد! 139 00:15:22.160 --> 00:15:25.400 با اسب اومدی اینجا 140 00:15:28.600 --> 00:15:31.559 گفتم: با اسب به اینجا آمدی؟ 141 00:15:31.560 --> 00:15:33.439 این قرار است به چه معنی باشد؟ 142 00:15:33.440 --> 00:15:35.159 وقتی اومدی اینجا... 143 00:15:35.160 --> 00:15:38.040 ... سوار بر اسب بود؟ 144 00:15:39.960 --> 00:15:44.239 نه. من «با اسب» به اینجا نرسیدم. 145 00:15:44.240 --> 00:15:50.479 من را شگفت زده نمی کند شما بانک ها را سرقت می کنید انگار قرن هجدهم است. 146 00:15:50.480 --> 00:15:54.319 واقعا فکر کردی کیسه های پر از دلار می دهند... 147 00:15:54.320 --> 00:15:57.679 و شما به غروب آفتاب می روید؟ 148 00:15:57.680 --> 00:16:00.839 همه چیز دیجیتال است ما به سختی پول نقد نگه می داریم. 149 00:16:00.840 --> 00:16:04.680 این یک کالسکه لعنتی نیست! 150 00:16:06.200 --> 00:16:08.159 لعنت به ... 151 00:16:08.160 --> 00:16:10.759 ...و ساکت شو... 152 00:16:10.760 --> 00:16:13.280 ... مدیر بانک. 153 00:16:28.880 --> 00:16:31.560 چی؟ چه کسی با ... 154 00:16:32.200 --> 00:16:34.880 صبر کن... 155 00:16:39.480 --> 00:16:41.760 چی گفتی؟ 156 00:16:42.120 --> 00:16:49.760 سلام. من هانکه بیس هستم. مذاکره کننده. صدای من را می شنوی؟ 157 00:16:53.640 --> 00:16:56.160 بله. 158 00:16:57.960 --> 00:17:02.320 آیا این Dirk de Vries است؟ - منو دورک صدا کن 159 00:17:04.520 --> 00:17:10.719 ما باید شرایط را درک کنیم. ما نگران هستیم ... 160 00:17:10.720 --> 00:17:13.559 وضعیت ... 161 00:17:13.560 --> 00:17:20.999 اجازه دادم با من صحبت کنند که از یک بانک لعنتی سرقت کنم... 162 00:17:21.000 --> 00:17:23.479 ... و البته که اشتباه شد. 163 00:17:23.480 --> 00:17:29.320 و حالا من اینجا با سه روح بیچاره گیر کرده ام. 164 00:17:29.880 --> 00:17:32.560 سوال دیگری دارید؟ 165 00:17:33.800 --> 00:17:35.279 صدای من را می شنوی؟ 166 00:17:35.280 --> 00:17:38.039 من می توانم شما را بشنوم. دیرک گوش کن... 167 00:17:38.040 --> 00:17:40.800 دیرک نیست. اما دورک 168 00:17:41.560 --> 00:17:42.799 دورک 169 00:17:42.800 --> 00:17:44.839 نه. منو De Vries صدا کن. 170 00:17:44.840 --> 00:17:48.200 آقای دی وریس. برای شما 171 00:17:48.800 --> 00:17:51.760 باشه آقای دی وریس. 172 00:17:51.920 --> 00:17:54.679 ما می خواهیم این را حل کنیم. 173 00:17:54.680 --> 00:17:59.359 این یک وضعیت ناخوشایند است. آیا می توانیم آن را حل کنیم؟ 174 00:17:59.360 --> 00:18:03.679 چگونه می توانیم این "وضعیت ناخوشایند" را حل کنیم... 175 00:18:03.680 --> 00:18:06.999 این زندگی لعنتی من است که شما در مورد آن صحبت می کنید. 176 00:18:07.000 --> 00:18:09.439 آقای دی وریس. گوش کن... 177 00:18:09.440 --> 00:18:16.160 من همیشه باید به شما گوش کنم. حالا تو به من گوش کن 178 00:18:16.280 --> 00:18:21.160 باشه برو جلو چگونه می توانیم این را حل کنیم؟ 179 00:18:27.360 --> 00:18:32.520 من پول می خواهم. 180 00:18:32.840 --> 00:18:35.600 و یک ماشین خیر 181 00:18:36.040 --> 00:18:38.040 یک هلیکوپتر 182 00:18:38.320 --> 00:18:40.760 باشه من خواهم ... 183 00:18:41.520 --> 00:18:44.520 چقدر پول؟ 184 00:18:44.680 --> 00:18:46.440 سیصد هزار. 185 00:18:47.480 --> 00:18:51.480 این چیزی است که ما انجام خواهیم داد. هانکه 186 00:18:51.720 --> 00:18:56.359 شما سیصد هزار بیت کوین می خرید. 187 00:18:56.360 --> 00:18:59.560 آیا می توانم با این شماره با شما تماس بگیرم؟ - بله. 188 00:19:00.040 --> 00:19:02.839 آدرس کیف پولم را پیامک می کنم. 189 00:19:02.840 --> 00:19:06.079 و شما می توانید بیت کوین ها را انتقال دهید. 190 00:19:06.080 --> 00:19:08.279 ساعت دو است... 191 00:19:08.280 --> 00:19:11.280 ... تا یک ساعت دیگر آنلاین می شود. 192 00:19:11.720 --> 00:19:15.479 من درخواست شما را منتقل می کنم. اما این سریع است ... 193 00:19:15.480 --> 00:19:17.399 سریع؟ 194 00:19:17.400 --> 00:19:25.920 قرن 18 نیست. دیجیتال است این کالسکه نیست 195 00:19:26.840 --> 00:19:32.960 آقای دی وریس. من درخواست شما را منتقل می کنم. اما من نه... 196 00:19:33.120 --> 00:19:39.439 یک ساعت دیگه چک میکنم ساعت سه سیصد بزرگ 197 00:19:39.440 --> 00:19:42.079 و اگر نداری... 198 00:19:42.080 --> 00:19:43.919 ... سپس به یکی از آنها شلیک خواهم کرد. 199 00:19:43.920 --> 00:19:49.319 منظورم همینه حرف مرد پیوند اوست. 200 00:19:49.320 --> 00:19:51.879 گوش کن آقای دی وریس. ما خواهیم ... 201 00:19:51.880 --> 00:19:56.240 آدرس کیف پولم را پیامک می کنم. 202 00:20:02.560 --> 00:20:04.759 اوه اونجا بود... 203 00:20:04.760 --> 00:20:08.079 من کمی ADHD هستم. 204 00:20:08.080 --> 00:20:10.760 من هم همیشه کلیدهایم را در خانه گم می کنم. 205 00:20:11.240 --> 00:20:13.680 بچرخید. 206 00:20:59.240 --> 00:21:02.640 به صدای هلند خوش آمدید. 207 00:21:07.520 --> 00:21:11.679 خوب آقای مدیر بانک آموزش داشتی 208 00:21:11.680 --> 00:21:16.240 در این حال چه اتفاقی می افتد "وضعیت ناخوشایند." 209 00:21:16.360 --> 00:21:20.920 من نمی دانم. پسر بستگی به خودت داره 210 00:21:23.280 --> 00:21:29.360 سپس تا انتقال پول صبر می کنیم. 211 00:21:31.160 --> 00:21:34.600 کسی شوخی داره؟ 212 00:21:35.920 --> 00:21:38.360 شوخی؟ 213 00:21:40.800 --> 00:21:47.880 آنها با شما صحبت کردند که از یک بانک سرقت کنید. چرا؟ 214 00:21:48.640 --> 00:21:52.720 به خاطر بدهی هایم 215 00:21:53.600 --> 00:21:56.440 کار نداری؟ - البته که دارم. 216 00:21:56.920 --> 00:21:59.759 من یک فلزکار در کشتی سازی هستم. 217 00:21:59.760 --> 00:22:03.959 شما قایق های تفریحی بزرگ می سازید. - آره من لعنتی قایق های بزرگ می سازم. 218 00:22:03.960 --> 00:22:06.039 خوب خوب 219 00:22:06.040 --> 00:22:11.599 من او هیدرووال را می سازم. یک رمپ بارگیری برای جت اسکی. 220 00:22:11.600 --> 00:22:12.759 باحال 221 00:22:12.760 --> 00:22:15.960 من می توانم یک سال در یک سطح شیب دار زندگی کنم. 222 00:22:16.360 --> 00:22:19.279 ... یک رمپ چنین قایق تفریحی ... 223 00:22:19.280 --> 00:22:23.119 با دوازده حمام و تلویزیون بزرگ... 224 00:22:23.120 --> 00:22:27.960 ... هزینه هر متر دو میلیون. 225 00:22:28.120 --> 00:22:31.760 و من نمی توانم خانه بخرم. 226 00:22:33.000 --> 00:22:37.599 گاهی می آیند. نه صاحبان البته 227 00:22:37.600 --> 00:22:40.159 تصور کنید آنها به ما نزدیک شدند. 228 00:22:40.160 --> 00:22:44.119 خیر. یارانش. برای بررسی ما 229 00:22:44.120 --> 00:22:48.199 آنها سراغ من نمی آیند اما به سرکارگر 230 00:22:48.200 --> 00:22:52.640 من در عرشه پایین کشتی زانو زده ام. کار کردن 231 00:22:54.200 --> 00:22:57.760 پایین ترین از کم. 232 00:22:59.240 --> 00:23:03.439 مثل یک سوپرمارکت مزخرفات ارزان در زیر آمده است. 233 00:23:03.440 --> 00:23:07.639 این برای ماست کم درآمدترین افراد 234 00:23:07.640 --> 00:23:13.800 همین است. همیشه در ناودان 235 00:23:15.400 --> 00:23:18.119 و همسرت؟ او نمی تواند کار کند؟ 236 00:23:18.120 --> 00:23:20.599 کمر درد. 237 00:23:20.600 --> 00:23:24.759 آنها نمی توانند علت را پیدا کنند. بنابراین او مریض نیست 238 00:23:24.760 --> 00:23:30.839 آنچه کمک می کند روغن CBD است. اما بازپرداخت نمی شود 239 00:23:30.840 --> 00:23:34.960 من دو فرزند دارم؛ پول باید وارد شود 240 00:23:35.360 --> 00:23:40.320 اوه می بینم. بعد بیا اینجا پول بدزدی 241 00:23:40.520 --> 00:23:43.520 چقدر درآمد دارید؟ 242 00:23:43.720 --> 00:23:48.879 من طبق قرارداد کار بانک حقوق می گیرم. 243 00:23:48.880 --> 00:23:51.879 و همچنین نرخ های بازار. 244 00:23:51.880 --> 00:23:56.199 با بازده سرمایه گذاری تکمیل می شود... 245 00:23:56.200 --> 00:23:59.040 چیست؟ 246 00:24:00.160 --> 00:24:02.519 ما نمی توانیم شکایت کنیم 247 00:24:02.520 --> 00:24:03.919 چیزی شبیه به 248 00:24:03.920 --> 00:24:06.360 چهارصد بزرگ 249 00:24:29.840 --> 00:24:32.839 ده برابر من. 250 00:24:32.840 --> 00:24:37.720 چرا ده برابر من درآمد دارید؟ 251 00:24:37.840 --> 00:24:42.159 مدیر عامل. ده برابر کاری که من انجام می دهم می سازد. 252 00:24:42.160 --> 00:24:45.160 صد برابر بیشتر... 253 00:24:48.160 --> 00:24:51.799 آن بازار است. اینطوری کار میکنه 254 00:24:51.800 --> 00:24:54.439 بازار لعنتی... 255 00:24:54.440 --> 00:24:56.719 نظر شما در مورد این چیست؟ 256 00:24:56.720 --> 00:25:01.520 من نمی دانم. من در مورد آن فکر نمی کنم. 257 00:25:02.320 --> 00:25:06.799 من کار خودم را انجام می دهم. اما بدون قاعده این هرج و مرج است 258 00:25:06.800 --> 00:25:12.359 آنها صد برابر ما درآمد دارند. این عادلانه نیست 259 00:25:12.360 --> 00:25:16.199 سرقت از بانک این عادلانه است 260 00:25:16.200 --> 00:25:19.880 تو منصف نیستی من منصف نیستم 261 00:25:23.560 --> 00:25:26.359 من هم پول اضافی میخواستم... 262 00:25:26.360 --> 00:25:30.559 برای رفتن به مک دونالد با بچه ها. 263 00:25:30.560 --> 00:25:33.960 پس چیکار کردم... 264 00:25:34.960 --> 00:25:38.920 ... چند گیاه علف هرز در اتاق زیر شیروانی گذاشتم. 265 00:25:39.320 --> 00:25:43.720 پانزده. برای هزار اضافی در ماه 266 00:25:44.480 --> 00:25:50.360 در دو هفته همه اش سوخت به دلیل گرم شدن بیش از حد لامپ 267 00:25:50.920 --> 00:25:56.359 ما را بیرون می اندازند. اما ما باید خسارت را بپردازیم. 268 00:25:56.360 --> 00:25:59.439 200000 یورو 269 00:25:59.440 --> 00:26:05.040 اکنون در یک کاروان زندگی می کنم باغ عمو واب 270 00:26:07.040 --> 00:26:10.079 سخت کار کن و به آنجا خواهی رسید... 271 00:26:10.080 --> 00:26:12.080 الاغ من این... 272 00:26:13.280 --> 00:26:15.160 حالا چی؟ 273 00:26:20.160 --> 00:26:22.040 خیر 274 00:26:24.560 --> 00:26:27.080 منظورت چیه 275 00:26:31.800 --> 00:26:34.320 دارن زمان میخرن 276 00:26:36.560 --> 00:26:42.600 آنها چیزها را مرتب می کنند: نقشه های ساختمان تیم دستگیری 277 00:26:43.240 --> 00:26:46.399 در پس زمینه او حفاری کنید 278 00:26:46.400 --> 00:26:50.680 طوری رفتار نکن که انگار با هم دوستیم تو پلیسی 279 00:26:51.040 --> 00:26:58.319 این ساختمان یک کابوس است ساخت دهه پنجاه. دیوارهای ضخیم درهای ضخیم 280 00:26:58.320 --> 00:27:04.639 ساخته شده برای دور نگه داشتن مجرمان. آنها را بیرون نکنید 281 00:27:04.640 --> 00:27:06.519 درستش کن 282 00:27:06.520 --> 00:27:10.960 آنها می توانند در اینجا متلاشی شوند. درست است؟ 283 00:27:11.120 --> 00:27:17.040 تو از این دیوارها دمید. ما را هم منفجر می کنی 284 00:27:17.200 --> 00:27:24.479 آنها نمی توانند به ما کمک کنند. نه برای چند ساعت آینده 285 00:27:24.480 --> 00:27:32.200 ساعت سه سیصد بزرگ یا یکی از آنها می میرد. 286 00:28:03.120 --> 00:28:05.680 من باید بغض کنم 287 00:28:09.320 --> 00:28:11.640 من نمی توانم کمکی به آن کنم. 288 00:28:12.280 --> 00:28:13.759 ووس 289 00:28:13.760 --> 00:28:17.559 یا شلوارم را شاش می کنم. یا گره منو باز میکنی... 290 00:28:17.560 --> 00:28:22.680 ... یا مرد کوچولو را در آغوش می گیرید. تماس شما 291 00:28:30.160 --> 00:28:32.240 بایستید 292 00:28:55.720 --> 00:28:58.720 فقط در گلدان شاش کنید. 293 00:28:59.400 --> 00:29:02.400 برو جلو. 294 00:29:04.320 --> 00:29:06.119 سلام. احمق نباش 295 00:29:06.120 --> 00:29:09.919 از حمام استفاده کنید. کارکنان من اینجا کار می کنند. 296 00:29:09.920 --> 00:29:12.079 شما امروز در این مورد حرفی ندارید. 297 00:29:12.080 --> 00:29:17.280 من تصمیم میگیرم و من می گویم: پیس در گلدان. 298 00:29:17.440 --> 00:29:20.679 آیا می دانید قیمت گلدان چقدر است؟ 299 00:29:20.680 --> 00:29:22.999 بد نیست. یک مدل رایج است 300 00:29:23.000 --> 00:29:25.919 اکنون او یک متخصص کاشت است. 301 00:29:25.920 --> 00:29:29.559 من برای یک شرکت رانندگی می کنم ... 302 00:29:29.560 --> 00:29:31.319 ... که لوازم اداری می فروشد. 303 00:29:31.320 --> 00:29:34.040 فرش گران قیمت را تماشا کنید. 304 00:29:37.680 --> 00:29:42.239 شرکت او احتمالا فرش های جدیدی دارد. 305 00:29:42.240 --> 00:29:45.079 بله. به آن می گویند: ایجاد تقاضا. 306 00:29:45.080 --> 00:29:47.879 هوشمند. - ناخالص 307 00:29:47.880 --> 00:29:53.960 آن بازار است. "این دقیقاً چگونه کار می کند". 308 00:30:01.800 --> 00:30:06.160 آیا پدر و مادرت نمی توانند با بدهی های شما کمک کنند؟ 309 00:30:06.600 --> 00:30:13.119 پدر مست من ما را در تمام خانه هجوم آورد. پس نه. 310 00:30:13.120 --> 00:30:16.120 یا خانواده دیگه همسایه ها شاید... 311 00:30:16.880 --> 00:30:19.880 من از Vallaatsterend در Drachten آمده‌ام. 312 00:30:22.480 --> 00:30:29.040 همه به اندازه کافی در بشقاب خود دارند. خودشان را نگه می دارند. 313 00:30:32.520 --> 00:30:34.800 تو یکی از اونایی 314 00:30:35.160 --> 00:30:36.439 چه نوع؟ 315 00:30:36.440 --> 00:30:41.400 برای کار من به مهدکودک در Leeuwarden رانندگی می کنم... 316 00:30:41.720 --> 00:30:47.280 تفاوت محله ها عظیم است 317 00:30:48.720 --> 00:30:51.200 در Schepenbuurt یا Heechterp... 318 00:30:52.440 --> 00:30:57.760 ... میوه نمی خورند. دندان هایشان را مسواک بزنند یا گوش کن... 319 00:30:58.600 --> 00:31:04.039 دختر سه ساله ای را دیدم که عمه اش آورده بود. چهار ساله! 320 00:31:04.040 --> 00:31:08.680 کمی به غرب بروید و همه چیز خوب است. 321 00:31:09.320 --> 00:31:11.880 آنها مرتب به نظر می رسند. خوب بازی کن 322 00:31:12.600 --> 00:31:16.800 نزدیک است. اما دنیایی متفاوت 323 00:31:19.960 --> 00:31:21.479 بچه داری؟ 324 00:31:21.480 --> 00:31:24.000 یکی در راه 325 00:31:29.800 --> 00:31:33.640 من نمی خواهم او بدون پدرش بزرگ شود. 326 00:32:21.720 --> 00:32:26.399 هنوز چیزی در کیف پول نیست. زمان مدام می گذرد... 327 00:32:26.400 --> 00:32:32.080 فقط ده دقیقه مونده هنوز هلیکوپتر نیست 328 00:32:35.640 --> 00:32:41.800 مزخرف فقط پول را انتقال دهید و من همه آنها را رها می کنم. 329 00:32:43.680 --> 00:32:46.599 چرا یک ساعت بعد؟ 330 00:32:46.600 --> 00:32:49.559 من هم نمی توانم یک ساعت برای سر کار تاخیر داشته باشم. 331 00:32:49.560 --> 00:32:53.399 تو منو انداختی تو سلول که نمی توانست یک ساعت صبر کند. 332 00:32:53.400 --> 00:32:57.840 و من نتوانستم با یک ساعت تاخیر به دادگاه بروم. 333 00:32:58.200 --> 00:33:03.319 چطور ممکنه دیر بیای و من نمی توانم؟ 334 00:33:03.320 --> 00:33:05.959 اگر یک ساعت دیرتر برسم. من پیچ خورده ام. 335 00:33:05.960 --> 00:33:08.559 اما برای تو هیچ عواقبی وجود ندارد 336 00:33:08.560 --> 00:33:12.119 نه برای نخبگان دولت یا رسانه ها 337 00:33:12.120 --> 00:33:18.960 فقط برای مردم عادی لعنت به اون لعنتی این بار حتما 338 00:33:19.800 --> 00:33:23.520 اگر مردم کشته شوند این عواقب است 339 00:33:24.080 --> 00:33:27.080 بچه ها شما هم یاد بگیرید. 340 00:33:31.080 --> 00:33:34.040 آن عکس را تماشا کن! 341 00:33:34.200 --> 00:33:37.160 شما می توانید کل redneck دفتر را سطل زباله کنید. 342 00:33:37.840 --> 00:33:39.800 اما آن عکس را تماشا کن 343 00:33:40.280 --> 00:33:42.320 اون همسر منه 344 00:33:42.640 --> 00:33:45.600 او رفته است 345 00:34:02.760 --> 00:34:05.520 دورک Sniff Snout را به یاد بیاورید. 346 00:34:05.640 --> 00:34:08.400 مسیح Sniff Snout. 347 00:34:19.920 --> 00:34:22.920 برای کار چه می کنید؟ 348 00:34:23.360 --> 00:34:24.239 من؟ 349 00:34:24.240 --> 00:34:25.000 بله. 350 00:34:26.360 --> 00:34:29.079 میدونم چیز مسخره ایه 351 00:34:29.080 --> 00:34:32.080 من آن را احساس می کنم. 352 00:34:32.400 --> 00:34:34.560 من هم همینطور فکر می کنم. 353 00:34:34.800 --> 00:34:36.999 بدون شک. 354 00:34:37.000 --> 00:34:39.520 الان چیزی نمیگم 355 00:34:41.080 --> 00:34:43.160 اوه بیا 356 00:34:46.520 --> 00:34:48.519 همه ما روز بدی را سپری می کنیم 357 00:34:48.520 --> 00:34:53.280 اگر به ما بگویید. ما را روشن خواهد کرد 358 00:34:56.160 --> 00:34:59.160 من یک تأثیرگذار TikTok هستم. 359 00:35:01.560 --> 00:35:04.199 آیا چیزی با ساعت است؟ 360 00:35:04.200 --> 00:35:05.839 این فقط یک شلوغی جانبی است. 361 00:35:05.840 --> 00:35:07.639 یک کار پاره وقت 362 00:35:07.640 --> 00:35:10.039 من روزنامه نگاری می خوانم. 363 00:35:10.040 --> 00:35:16.119 یک سوپرمارکت به من پول می دهد تا خریدم را انجام دهم و از آن فیلم بگیرم... 364 00:35:16.120 --> 00:35:17.599 ...به عنوان یک تبلیغ 365 00:35:17.600 --> 00:35:19.439 روزنامه نگاری عالی 366 00:35:19.440 --> 00:35:25.359 یک ویدیوی جذاب: 'چه بخوریم؟ گل کلم 367 00:35:25.360 --> 00:35:28.439 یا اسفناج؟ بذار فکر کنم... گل کلم! 368 00:35:28.440 --> 00:35:35.120 من توان خرید مواد غذایی را دارم. به جای ناله های کم آب شما. 369 00:36:15.080 --> 00:36:18.479 هانکه نام خانوادگی شما چیست؟ 370 00:36:18.480 --> 00:36:21.479 من نمی دانم چرا این مهم است. 371 00:36:21.480 --> 00:36:24.399 می دانم ساعت سه است. و ما... 372 00:36:24.400 --> 00:36:28.760 هانکه نام خانوادگی شما چیست؟ 373 00:36:30.320 --> 00:36:32.679 Bies. نام خانوادگی من Bies است. 374 00:36:32.680 --> 00:36:35.559 خانم بیس عزیز. 375 00:36:35.560 --> 00:36:42.039 سوابق ما نشان می دهد که مبلغ پرداختی دریافت نشده است. 376 00:36:42.040 --> 00:36:49.319 ما اکنون اولین افزایش 377 00:36:49.320 --> 00:36:51.000 را صادر می کنیم: پیامدها. 378 00:36:51.240 --> 00:36:54.319 لطفا مبلغ را در اسرع وقت انتقال دهید 379 00:36:54.320 --> 00:36:58.280 در غیر این صورت. عواقب بعدی را به دنبال دارد. 380 00:36:58.680 --> 00:37:02.280 ارادتمند شما 381 00:37:02.440 --> 00:37:05.440 دورک دی وریس 382 00:37:07.320 --> 00:37:10.320 بایستید 383 00:37:11.400 --> 00:37:13.880 دورک متوقفش کن 384 00:37:17.680 --> 00:37:19.200 بایستید 385 00:37:19.680 --> 00:37:22.079 گوش کن دورک... 386 00:37:22.080 --> 00:37:24.040 بایستید 387 00:37:38.960 --> 00:37:42.039 فقط آرام باش فکر کن مرد 388 00:37:42.040 --> 00:37:48.200 "بدون قوانین. این هرج و مرج است. اون تو بودی؟ 389 00:37:48.320 --> 00:37:52.679 قانون من این بود: ساعت سه. سیصد بزرگ 390 00:37:52.680 --> 00:37:58.040 اتفاق نیفتاد قوانین را شکست. بنابراین در حال حاضر عواقبی وجود دارد. 391 00:37:58.320 --> 00:38:01.320 بچرخید. 392 00:38:09.760 --> 00:38:11.760 بیا اینجا 393 00:38:22.360 --> 00:38:26.760 اینجا از او فیلم بگیرید 394 00:38:29.520 --> 00:38:34.760 سپس خانم بیس نیز می تواند آن را ببیند. 395 00:38:42.360 --> 00:38:47.040 چون درآمد بیشتری دارد. او می میرد؟ 396 00:38:47.480 --> 00:38:52.039 چون این عادلانه است. - لعنت بهش تو به من بگو 397 00:38:52.040 --> 00:38:55.840 چه کسی باید بمیرد؟ مسن ترین یا جوان ترین. 398 00:38:56.160 --> 00:38:58.399 ثروتمندترین. پدر؟ 399 00:38:58.400 --> 00:39:01.720 زیباترین احمق ترین ضعیف ترین 400 00:39:01.880 --> 00:39:04.000 انتخاب کنید. 401 00:39:09.120 --> 00:39:10.520 هیچ کس. البته 402 00:39:11.320 --> 00:39:17.160 مهلت به پایان رسیده است. ما از این "وضعیت ناخوشایند" متاسفیم. 403 00:39:21.280 --> 00:39:23.040 سازمان بهداشت جهانی. 404 00:39:24.240 --> 00:39:27.240 چه کسی خواهد بود؟ 405 00:39:31.160 --> 00:39:35.080 یکی دو سه... تو من نیستی 406 00:39:39.240 --> 00:39:41.039 یکی 407 00:39:41.040 --> 00:39:42.239 دو 408 00:39:42.240 --> 00:39:43.479 سه 409 00:39:43.480 --> 00:39:44.399 شما 410 00:39:44.400 --> 00:39:45.759 نه. 411 00:39:45.760 --> 00:39:47.399 من 412 00:39:47.400 --> 00:39:48.639 یکی 413 00:39:48.640 --> 00:39:50.119 دو 414 00:39:50.120 --> 00:39:51.360 سه 415 00:39:52.160 --> 00:39:53.360 شما 416 00:39:53.840 --> 00:39:55.079 نه 417 00:39:55.080 --> 00:39:56.000 من. 418 00:39:56.640 --> 00:39:57.800 یکی 419 00:39:58.360 --> 00:39:59.560 دو 420 00:40:02.960 --> 00:40:04.200 سه 421 00:40:10.960 --> 00:40:12.560 از او فیلم بگیرید. 422 00:40:16.800 --> 00:40:21.480 هانکه این را می بینی؟ 423 00:40:31.240 --> 00:40:34.240 آن انفجار چه بود؟ 424 00:40:37.720 --> 00:40:40.720 آن انفجار چه بود؟ 425 00:40:45.560 --> 00:40:47.280 ترسید. 426 00:40:49.040 --> 00:40:51.040 ترسید. 427 00:43:04.800 --> 00:43:07.680 پوزه را ببوید. 428 00:43:11.480 --> 00:43:13.480 اسمت چیه؟ 429 00:43:15.720 --> 00:43:17.240 فمکه. 430 00:43:20.560 --> 00:43:23.999 تقصیر من است که باوک مرده است. 431 00:43:24.000 --> 00:43:27.720 البته نه. تقصیر اوست 432 00:43:31.680 --> 00:43:35.279 او از یک خط عبور کرده است ذهنی. 433 00:43:35.280 --> 00:43:37.520 ما باید کاری کنیم. 434 00:43:40.000 --> 00:43:42.800 من هنوز گوشی دیگرم را دارم. 435 00:43:43.560 --> 00:43:47.200 من همیشه دو تا روی خودم دارم. 436 00:43:52.920 --> 00:43:55.720 آن انفجار چه بود؟ 437 00:43:57.280 --> 00:43:59.600 با آن چه کنیم؟ 438 00:44:01.480 --> 00:44:03.480 و پول؟ 439 00:44:03.840 --> 00:44:05.840 به گوشیش نیاز داریم 440 00:44:07.080 --> 00:44:09.080 شماره هانکه در آنجاست. 441 00:44:09.520 --> 00:44:14.040 اگر ویدیویی با او تماس بگیریم. آنها می توانند ببینند چه اتفاقی می افتد. 442 00:44:14.960 --> 00:44:16.960 چگونه گوشی او را تهیه کنیم؟ 443 00:44:21.120 --> 00:44:23.120 حواسش را پرت می کنی 444 00:44:23.280 --> 00:44:25.280 بقیه کار را انجام می دهم 445 00:44:28.800 --> 00:44:31.160 اما به حرف زدنش ادامه بده 446 00:44:31.480 --> 00:44:34.600 سعی کن بهش برسی 447 00:44:35.440 --> 00:44:39.959 این هم به او کمک نکرد. 448 00:44:39.960 --> 00:44:43.000 صد هزار اضافه کن 449 00:44:43.160 --> 00:44:45.599 دولت اینگونه کار می کند. 450 00:44:45.600 --> 00:44:48.559 پروژه طبق برنامه اجرا می شود. و گرانتر می شود 451 00:44:48.560 --> 00:44:51.999 پس چهارصد هزار. 452 00:44:52.000 --> 00:44:54.319 ساعت چهار 453 00:44:54.320 --> 00:44:57.600 سرگرم کننده نیست. اما آسان 454 00:45:09.640 --> 00:45:14.840 من باید از حمام استفاده کنم 455 00:45:28.680 --> 00:45:30.599 نظر شما چیست؟ 456 00:45:30.600 --> 00:45:35.359 حمام - راحت آقای مدیر بانک 457 00:45:35.360 --> 00:45:37.320 من دارم حرف میزنم 458 00:45:39.000 --> 00:45:40.720 نظر شما چیست؟ 459 00:45:41.360 --> 00:45:44.079 او ده برابر من درآمد دارد. 460 00:45:44.080 --> 00:45:49.120 الاغم را به هم می زنم و او قهوه می نوشد. 461 00:45:51.680 --> 00:45:55.679 معمولا. من دوست دارم در مورد اقتصاد صحبت کنم ... 462 00:45:55.680 --> 00:46:00.679 ما همچنین ممکن است در مورد تغییرات آب و هوا یا بلک پیت صحبت کنیم. 463 00:46:00.680 --> 00:46:05.040 شنبه است. زمان زیادی 464 00:46:06.360 --> 00:46:10.559 یک نفر همسایه ام را به ضرب گلوله کشت... 465 00:46:10.560 --> 00:46:14.560 بنابراین من حوصله صحبت در مورد رویدادهای جاری را ندارم. 466 00:46:15.720 --> 00:46:17.879 چه حسی داری در مورد ... 467 00:46:17.880 --> 00:46:23.920 یک مدیر بانک ده برابر بیشتر از یک کشتی ساز درآمد دارد. 468 00:46:24.920 --> 00:46:27.280 حق با شماست. 469 00:46:28.600 --> 00:46:31.480 چنین تفاوت عظیمی مضحک است. 470 00:46:31.920 --> 00:46:34.799 هلند یکی از برابرترین کشورهاست. 471 00:46:34.800 --> 00:46:37.680 من مقداری مالیات می پردازم. 472 00:46:38.600 --> 00:46:42.040 من بیشتر از او کمک می کنم. 473 00:46:44.520 --> 00:46:50.160 بگو ما همه پول هلندی ها را در یک انبوه می گذاریم... 474 00:46:50.360 --> 00:46:54.520 برای پرداخت تمام بدهی ها ... 475 00:46:54.880 --> 00:46:57.839 ... کارت های اعتباری وام مسکن همه چیز 476 00:46:57.840 --> 00:47:01.680 باقی مانده را تقسیم می کنیم. 477 00:47:01.840 --> 00:47:04.720 تمام بدهی ها را پرداخت کنید ... - از همه 478 00:47:05.120 --> 00:47:07.879 و سپس بقیه را عادلانه تقسیم کنید. 479 00:47:07.880 --> 00:47:10.599 می دانید هر خانواده چه چیزی به دست می آورد؟ 480 00:47:10.600 --> 00:47:11.760 خیر 481 00:47:12.240 --> 00:47:15.800 چهارصد هزار. - عیسی چهارصد هزار؟ 482 00:47:16.640 --> 00:47:18.119 مستقیماً وارد حساب خود شوید. 483 00:47:18.120 --> 00:47:22.079 یعنی چقدر پول وجود دارد. 484 00:47:22.080 --> 00:47:25.599 بدون حقوق بازنشستگی: دویست بزرگ است. 485 00:47:25.600 --> 00:47:27.480 دقیق تر 220000 486 00:47:27.640 --> 00:47:31.920 می توانستم با آن خانه بخرم. 487 00:47:32.680 --> 00:47:34.999 هلند پول زیادی دارد. 488 00:47:35.000 --> 00:47:38.559 آدم های معمولی همیشه گیج هستند. 489 00:47:38.560 --> 00:47:42.119 کت و شلوارها ما را به هم می ریزند! 490 00:47:42.120 --> 00:47:45.320 آخرین بار چه زمانی در کتابفروشی یا کتابخانه بودید؟ 491 00:47:45.920 --> 00:47:49.399 آن چهارصد گرند؟ فقط از روی کاغذ 492 00:47:49.400 --> 00:47:51.519 اما احتمالاً آنها را نمی خوانید. 493 00:47:51.520 --> 00:47:53.039 منظورت چیه؟ 494 00:47:53.040 --> 00:47:56.639 برو ویدیوهای احمقانه فیس بوک را تماشا کن. - می گوید اینفلوئنسر TikTok. 495 00:47:56.640 --> 00:48:00.159 شما تفاوت بین آنها را می دانید مجلس و کابینه؟ 496 00:48:00.160 --> 00:48:04.399 روزنامه نگاری چگونه کار می کند؟ یا دموکراسی؟ 497 00:48:04.400 --> 00:48:06.599 یا سیستم قضایی؟ 498 00:48:06.600 --> 00:48:09.000 تو هیچی نمیدونی 499 00:48:09.680 --> 00:48:12.799 پس در فیسبوک دلتنگ همه چیز میشوی... 500 00:48:12.800 --> 00:48:16.680 ... و از احمق ها پیروی کنید. 501 00:48:17.200 --> 00:48:20.079 چه ربطی به آن دارد؟ 502 00:48:20.080 --> 00:48:23.799 بله. آدم معمولی داره خراب میشه... 503 00:48:23.800 --> 00:48:27.119 اما خودش شلوارش را پایین می آورد و خم می شود... 504 00:48:27.120 --> 00:48:30.400 بیا داخل بیا داخل 505 00:48:33.480 --> 00:48:36.320 حتما باید اینجوری باشه؟ 506 00:48:36.640 --> 00:48:39.920 مگه مجبور نبودی ادرار کنی؟ 507 00:49:01.880 --> 00:49:03.560 بیا 508 00:49:05.400 --> 00:49:08.000 من نمی توانم اگر تماشا کنید 509 00:49:08.440 --> 00:49:11.759 پس الان باید برگردم. 510 00:49:11.760 --> 00:49:14.880 من به آن نمی افتم. 511 00:49:16.720 --> 00:49:21.520 مگه تو واسه ی غش نمیمردی؟ 512 00:49:35.200 --> 00:49:37.159 امروز صبح که انتظار نداشتی... 513 00:49:37.160 --> 00:49:40.440 ... تا سرتاسر دفترت را عصبانی کنم. 514 00:49:49.640 --> 00:49:51.960 همه... 515 00:49:54.120 --> 00:49:56.000 همه باید بغض کنند 516 00:49:56.600 --> 00:49:59.160 به جز در فیلم ها. 517 00:49:59.600 --> 00:50:01.000 چرا؟ 518 00:50:01.200 --> 00:50:03.480 از کجا باید بدونم 519 00:50:03.880 --> 00:50:06.640 شاید TikTok Tarantino بداند. 520 00:50:07.200 --> 00:50:12.800 چرا در فیلم ها هرگز به توالت نمی روند. رمبو هم باید بگه؟ 521 00:50:14.000 --> 00:50:16.639 چون همه نیاز به گند زدن دارند؟ 522 00:50:16.640 --> 00:50:21.760 چیزی به داستان اضافه نمی کند. 523 00:50:23.360 --> 00:50:25.479 باید عملکردی داشته باشد. 524 00:50:25.480 --> 00:50:29.359 در پالپ فیکشن کارکردی داشت... 525 00:50:29.360 --> 00:50:32.679 چون وینسنت وگا روی توالت نشسته بود... 526 00:50:32.680 --> 00:50:36.119 ... بوکسور بوچ توانست به او شلیک کند 527 00:50:36.120 --> 00:50:38.439 چه فیلم خوبی 528 00:50:38.440 --> 00:50:41.119 به نظر من Reservoir Dogs بهتره. 529 00:50:41.120 --> 00:50:47.520 آن فیلم تقریباً همه در یک اتاق است. خسته کننده 530 00:50:50.960 --> 00:50:53.680 تقریباً انجام شده است. پدربزرگ؟ 531 00:50:53.880 --> 00:50:56.600 چیزی مونده... 532 00:50:56.880 --> 00:50:59.600 سن است 533 00:51:05.040 --> 00:51:07.760 ولش کن 534 00:51:08.800 --> 00:51:11.520 به آن فشار دهید. 535 00:51:13.360 --> 00:51:16.080 کمی آن را رول کنید. 536 00:51:17.000 --> 00:51:19.720 همه چیز در سبد خرید بازگشته است. 537 00:51:22.520 --> 00:51:25.520 دست ها پشت سرت 538 00:51:40.080 --> 00:51:42.080 تو هنوز باید بند باشی 539 00:52:14.360 --> 00:52:17.360 مقداری آب نبات می خواهید؟ 540 00:52:18.960 --> 00:52:21.960 بگو آه 541 00:52:25.400 --> 00:52:29.679 آیا مدیر بانک هم آب نبات می خواهد؟ 542 00:52:29.680 --> 00:52:31.160 نه ممنون 543 00:52:32.800 --> 00:52:35.519 این زیر اوست 544 00:52:35.520 --> 00:52:41.040 صبر کنید تا گرسنه شوید. لعنتی سپس شما برای آب نبات التماس می کنید. 545 00:52:43.280 --> 00:52:48.920 بنابراین این چیزی است که بتوانید چیزی را تحویل دهید. 546 00:52:49.280 --> 00:52:52.039 حالا برعکس است. 547 00:52:52.040 --> 00:52:55.600 به اشتراک خواهم گذاشت. مشکلی نیست 548 00:52:57.080 --> 00:53:01.999 من باید ده برابر بیشتر از تو آب نبات بخورم... 549 00:53:02.000 --> 00:53:06.040 ... اما که فقط شما را بیمار می کند 550 00:53:06.760 --> 00:53:09.760 یک درس کوچک زندگی 551 00:53:37.400 --> 00:53:39.720 حالت خوبه؟ 552 00:53:41.120 --> 00:53:42.760 خیر 553 00:53:43.200 --> 00:53:46.919 دستانم بسته است که نمی توانم Sniff Snout را انجام دهم... 554 00:53:46.920 --> 00:53:50.399 ...و احساس می کنم یک حمله پانیک در راه است. 555 00:53:50.400 --> 00:53:52.559 از چی اینقدر می ترسی؟ 556 00:53:52.560 --> 00:53:55.320 برای شما 557 00:53:55.440 --> 00:53:58.080 به جز من 558 00:53:59.040 --> 00:54:03.359 پدر و مادرم خیلی محافظه کار بودند. الان از همه چیز می ترسم. 559 00:54:03.360 --> 00:54:06.040 مطمئناً نمی توانید والدین خود را سرزنش کنید؟ 560 00:54:06.200 --> 00:54:07.960 بله. 561 00:54:08.400 --> 00:54:11.279 مثل آلرژی. 562 00:54:11.280 --> 00:54:15.519 سیستم ایمنی به هیچ چیز عادت ندارد و بر ضد بدن می چرخد. 563 00:54:15.520 --> 00:54:18.000 مغز من هم این کار را می کند. 564 00:54:18.160 --> 00:54:22.199 آنها هرگز یاد نگرفتند که با درد کنار بیایند... 565 00:54:22.200 --> 00:54:26.200 بنابراین من به راحتی وحشت می کنم. 566 00:54:26.680 --> 00:54:30.680 شما نمی توانید اینطور زندگی کنید. 567 00:54:32.520 --> 00:54:36.520 از چیزی نمی ترسی؟ 568 00:54:41.320 --> 00:54:45.320 به قول همسرم بله - چرا؟ 569 00:54:46.440 --> 00:54:49.320 پدر من ادو ویننبرگ بود. 570 00:54:55.360 --> 00:54:58.559 وزیر دارایی بزرگ دهه 70. 571 00:54:58.560 --> 00:55:04.280 من همه چیز را مدیون او هستم: حرفه ثروت خانواده ... 572 00:55:04.480 --> 00:55:08.519 چقدر غم انگیز شنیدن 573 00:55:08.520 --> 00:55:11.520 دلم برای تو خون است 574 00:55:12.440 --> 00:55:16.480 به گفته او. من از او می ترسیدم. 575 00:55:16.640 --> 00:55:19.959 من به اندازه کافی باهوش نبودم 576 00:55:19.960 --> 00:55:24.119 از آن جدا شوید. او گفت. کار زشت بانکی را رها کن 577 00:55:24.120 --> 00:55:26.600 برای یک بار هم که شده شجاع باش 578 00:55:52.280 --> 00:55:54.120 همه! 579 00:55:55.360 --> 00:55:57.200 نه؟ 580 00:55:59.960 --> 00:56:03.840 سپس گیاه را هم آبیاری می کنم. 581 00:56:44.640 --> 00:56:48.360 آیا می توانید رادیو را روشن کنید؟ 582 00:56:49.000 --> 00:56:51.200 یکی هست 583 00:56:56.640 --> 00:56:59.640 چه کار زشتی 584 00:57:00.000 --> 00:57:05.960 احتمالا لگن خواهد بود برای بانکداران 585 00:57:11.360 --> 00:57:15.840 هی هی. این یک روز دوست داشتنی است 586 00:57:16.960 --> 00:57:21.440 در اخبار امروز.. 587 00:57:31.400 --> 00:57:35.440 او Doelleazen را دوست دارد. 588 00:57:36.840 --> 00:57:38.839 "همه چیز در حال شعله ور شدن است." 589 00:57:38.840 --> 00:57:41.679 غم انگیز است که چگونه برای خواننده آنها به پایان رسید. 590 00:57:41.680 --> 00:57:46.720 منظورت برق گرفتگیه... 591 00:57:47.640 --> 00:57:50.440 این کاملاً چیزی بود. 592 00:57:54.400 --> 00:57:56.480 می توانید آن را افزایش دهید؟ 593 00:58:01.440 --> 00:58:04.240 "همه چیز در حال شعله ور شدن است." 594 00:58:08.760 --> 00:58:11.320 حتی بلندتر. 595 00:58:17.720 --> 00:58:20.720 بلندتر! 596 00:58:36.360 --> 00:58:39.800 صحبت کنید. یا شلیک میکنم 597 00:58:44.120 --> 00:58:46.640 منظورم همینه 598 00:58:59.520 --> 00:59:03.560 یه چیزی بگو یا همه آنها را خواهم کشت 599 00:59:25.320 --> 00:59:27.840 سپس نکن. 600 00:59:39.160 --> 00:59:41.680 تفنگ تو 601 00:59:46.480 --> 00:59:48.439 یک تپانچه هم دارید. 602 00:59:48.440 --> 00:59:50.360 تپانچه را بگیر 603 01:00:03.160 --> 01:00:06.080 با دورک لعنت نکن 604 01:00:06.640 --> 01:00:11.960 فکر کردی از یک کشتی ساز لعنتی باهوش تر هستی. 605 01:00:15.080 --> 01:00:19.960 اوه موسیقی عالی بلندتر! حتی بلندتر.' 606 01:00:34.680 --> 01:00:37.160 ما باید به او کمک کنیم. یا او می میرد 607 01:00:40.040 --> 01:00:43.479 این تقصیر شماست. پس شما به او کمک کنید 608 01:00:43.480 --> 01:00:46.480 بعد منو باز کن 609 01:01:10.200 --> 01:01:13.200 من نمی خواهم بمیرم. 610 01:01:13.920 --> 01:01:16.920 من با شما هستم - من نمی خواهم بمیرم. 611 01:01:17.880 --> 01:01:22.120 قرار نیست. من با شما هستم. 612 01:01:23.480 --> 01:01:26.480 نگه دارید. 613 01:01:27.840 --> 01:01:34.720 فقط بیت کوین های لعنتی را بفرست! 614 01:01:44.960 --> 01:01:46.759 بیا 615 01:01:46.760 --> 01:01:49.240 بیا لعنتی ها 616 01:01:49.680 --> 01:01:55.600 اما مطمئن شو که به من ضربه زدی یا بیشتر خواهند مرد 617 01:02:13.640 --> 01:02:17.840 یک جعبه کمک های اولیه در کابینت وجود دارد. با بانداژ. 618 01:02:18.560 --> 01:02:22.639 من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم. هندریک را هم باز کن 619 01:02:22.640 --> 01:02:26.919 آیا واقعا فکر می کنید که من به آن دست خواهم زد؟ 620 01:02:26.920 --> 01:02:28.959 به نظر شما این یک طرح است؟ 621 01:02:28.960 --> 01:02:31.280 نمیتونی بذاری بمیره 622 01:03:12.560 --> 01:03:14.079 چیکار میکنی؟ 623 01:03:14.080 --> 01:03:19.600 پلیس اینجاست گروگان گرفتی؟ 624 01:03:26.080 --> 01:03:29.319 بهت ایمیل زدم... 625 01:03:29.320 --> 01:03:32.559 ... با رمز و لینک. 626 01:03:32.560 --> 01:03:37.239 به زودی چهارصد هزار نفر خواهند شد. 627 01:03:37.240 --> 01:03:44.839 400000 یورو برای شما جیلدو و جسی 628 01:03:44.840 --> 01:03:48.599 چهارصد هزار؟ 629 01:03:48.600 --> 01:03:50.199 در مورد چی صحبت میکنی 630 01:03:50.200 --> 01:03:53.239 ماشین درست شده؟ - ماشین رو فراموش کن 631 01:03:53.240 --> 01:03:58.520 جدید بخر 400000 یورو برای ما... 632 01:03:59.520 --> 01:04:00.879 ... و بدهی های ما 633 01:04:00.880 --> 01:04:04.800 من قرار است با آن چه کار کنم؟ 634 01:04:05.480 --> 01:04:09.799 من تو را خانه می خواهم. ساعت چند برمیگردی؟ 635 01:04:09.800 --> 01:04:13.400 دوست ندارم بچه هایم مثل من بزرگ شوند... 636 01:04:14.360 --> 01:04:19.079 با بازنده پدر در یک محله بد 637 01:04:19.080 --> 01:04:22.159 شما بازنده نیستید. 638 01:04:22.160 --> 01:04:23.599 چیکار میکنی؟ 639 01:04:23.600 --> 01:04:27.120 فعلا نمیتونم توضیح بدم 640 01:04:33.920 --> 01:04:36.920 دوستت دارم 641 01:04:39.640 --> 01:04:42.640 و من عاشق جسی هستم... 642 01:04:44.440 --> 01:04:47.439 ... و جیلدو. 643 01:04:47.440 --> 01:04:51.280 دورک کی میای خونه 644 01:05:13.600 --> 01:05:15.600 من نمی خواهم بمیرم. 645 01:05:16.120 --> 01:05:18.119 قرار نیست. 646 01:05:18.120 --> 01:05:20.879 خوب میشی 647 01:05:20.880 --> 01:05:23.159 نام شما چیست؟ 648 01:05:23.160 --> 01:05:24.920 جلمر. 649 01:05:25.760 --> 01:05:28.320 این را برداریم 650 01:05:31.040 --> 01:05:35.200 انبوهی از آمبولانس ها بیرون هستند... 651 01:05:35.400 --> 01:05:38.040 ... تقریباً تمام شده است. 652 01:05:39.560 --> 01:05:41.799 آنها به زودی اینجا هستند ... 653 01:05:41.800 --> 01:05:44.520 تو را سوار آمبولانس می کنند... 654 01:05:44.640 --> 01:05:48.479 ... شما را در بیمارستان عمل می کند ... 655 01:05:48.480 --> 01:05:51.559 و بعد با چند بخیه بیدار میشی... 656 01:05:51.560 --> 01:05:54.760 ... و یک داستان باحال. 657 01:05:55.680 --> 01:05:59.240 و سپس می توانیم یک نوشیدنی بخوریم. 658 01:05:59.440 --> 01:06:03.959 نه به عنوان تاریخ البته فقط... 659 01:06:03.960 --> 01:06:08.080 ... برای رسیدن. برای پردازش همه چیز 660 01:06:08.520 --> 01:06:10.919 فقط تجارت 661 01:06:10.920 --> 01:06:13.920 مطمئنا 662 01:06:14.520 --> 01:06:18.399 وقتی برای اولین بار دیدمت... 663 01:06:18.400 --> 01:06:22.600 ... انگار گلوله به من خورد. 664 01:06:23.720 --> 01:06:26.720 میدونی چی میگن... 665 01:06:27.520 --> 01:06:32.479 ... عشق فقط می تواند از آسمان سقوط کند. 666 01:06:32.480 --> 01:06:36.720 شما در حال بهبودی هستید. ظاهرا 667 01:06:40.280 --> 01:06:46.400 من شما را از جایی نمی شناسم؟ - تا الان فهمیدیم. 668 01:06:47.760 --> 01:06:49.160 شما از TikTok هستید. 669 01:06:49.520 --> 01:06:52.399 شما به خرید مواد غذایی بروید. 670 01:06:52.400 --> 01:06:58.120 بسیار هیجان انگیز است. آیا او اسفناج خواهد خرید یا گل کلم؟ 671 01:07:04.360 --> 01:07:06.440 انرژی خود را ذخیره کنید... 672 01:07:07.920 --> 01:07:11.920 فعلاً شما را وصله کردیم. 673 01:07:13.720 --> 01:07:16.080 با من بمون... 674 01:07:23.800 --> 01:07:26.000 خبرهای خوب را بیاورید. 675 01:07:26.600 --> 01:07:29.199 بیت کوین ها منتقل شده اند. 676 01:07:29.200 --> 01:07:33.719 برنامه خود را بررسی کنید و گروگان ها را آزاد کنید. 677 01:07:33.720 --> 01:07:37.640 همکار مجروح ما به کمک نیاز دارد. 678 01:07:39.520 --> 01:07:42.520 چگونه می دانید که او به کمک نیاز دارد؟ 679 01:07:43.400 --> 01:07:46.920 دورک برنامه خود را بررسی کنید 680 01:08:35.600 --> 01:08:40.439 هنوز به کی میتونم اعتماد کنم... 681 01:08:40.440 --> 01:08:44.840 من با چه کسی به نیروها می پیوندم؟ 682 01:08:45.040 --> 01:08:50.479 فقط میتونم به دوتا فکر کنم... 683 01:08:50.480 --> 01:08:54.840 ... چاقوی من و سگم. 684 01:09:05.880 --> 01:09:09.160 این مال کیه؟ 685 01:09:17.720 --> 01:09:20.720 دهان بزرگ در تمام طول روز ... 686 01:09:20.840 --> 01:09:23.840 اما الان ساکت هستند. 687 01:09:28.440 --> 01:09:32.400 از اثر انگشت خود برای باز کردن قفل استفاده کنید. 688 01:09:38.520 --> 01:09:41.520 چه کسی می خواهد اول برود؟ 689 01:09:44.880 --> 01:09:47.880 گوشی من است... 690 01:09:48.560 --> 01:09:50.960 برنامه من هم بود... 691 01:09:51.400 --> 01:09:54.400 ... که البته اشتباه شد. 692 01:10:02.400 --> 01:10:05.400 بایستید 693 01:10:10.040 --> 01:10:13.040 بایستید 694 01:10:29.240 --> 01:10:33.560 روی صندلی بنشینید. 695 01:10:34.680 --> 01:10:39.240 گوشیش بود اما برنامه من 696 01:10:40.120 --> 01:10:41.919 شما حتی نمی دانید چگونه کار می کند. 697 01:10:41.920 --> 01:10:44.280 اشتباه است. تمرین داشته ایم 698 01:10:45.040 --> 01:10:48.320 آیفون هیچ رازی برای من ندارد. 699 01:10:49.880 --> 01:10:52.880 این سامسونگ است. 700 01:10:53.000 --> 01:10:55.239 پس چی. 701 01:10:55.240 --> 01:10:58.000 یادت هست نیاز داشتم ادرار کنم 702 01:10:58.360 --> 01:11:01.079 این برای پرت کردن حواس شما بود. 703 01:11:01.080 --> 01:11:03.839 و تو گرفتارش شدی 704 01:11:03.840 --> 01:11:06.600 شما واقعاً به آن دچار شدید. 705 01:11:07.760 --> 01:11:10.279 رقت انگیز ناامید. 706 01:11:10.280 --> 01:11:12.240 ابله. 707 01:11:14.120 --> 01:11:16.400 بایستید 708 01:11:21.640 --> 01:11:25.039 بذار بریم شما پول خود را دارید. 709 01:11:25.040 --> 01:11:27.919 اوضاع را بدتر نکنید. 710 01:11:27.920 --> 01:11:31.640 شما پول خود را دارید. تسلیم شدن بگذار برویم 711 01:11:32.720 --> 01:11:36.799 روی صندلی بنشینید. 712 01:11:36.800 --> 01:11:39.319 این کارو نکن... 713 01:11:39.320 --> 01:11:41.879 آنگاه روزی آزاد خواهی شد... 714 01:11:41.880 --> 01:11:45.120 ...به فکر زن و بچه ات باش. 715 01:11:45.920 --> 01:11:48.799 باید بری زندان... 716 01:11:48.800 --> 01:11:51.599 اما حداقل فرزندان شما پدر خواهند داشت. 717 01:11:51.600 --> 01:11:56.520 شما می توانید با آنها پیوند برقرار کنید. 718 01:11:58.080 --> 01:12:02.200 کیف پول خود را چک کنید و بگذار بریم 719 01:12:27.000 --> 01:12:30.000 آیا در آن است؟ 720 01:12:32.160 --> 01:12:33.280 بله. 721 01:12:35.040 --> 01:12:37.400 چهارصد هزار. 722 01:12:39.320 --> 01:12:41.279 آنجاست. 723 01:12:41.280 --> 01:12:42.959 می گوید. 724 01:12:42.960 --> 01:12:45.679 بذار بریم شما به آنچه می خواهید رسیدید 725 01:12:45.680 --> 01:12:48.680 اما ایمیلی دریافت نکردم. 726 01:12:49.200 --> 01:12:54.080 برای هر معامله من یک ایمیل دریافت می کنم. 727 01:12:54.520 --> 01:12:56.919 من آن را به این ترتیب تنظیم کردم. 728 01:12:56.920 --> 01:13:02.000 شاید مشکلی در ارسال پیش آمده باشد. 729 01:13:02.160 --> 01:13:05.680 نمیشه یه جور دیگه چکش کرد؟ 730 01:13:25.240 --> 01:13:28.760 نام کاربری و رمز عبور. 731 01:13:31.880 --> 01:13:34.160 لعنت به اسمش چیه دیگه 732 01:13:35.240 --> 01:13:40.520 نمی توانم به آن فکر کنم ... استرس. خاموشی کامل 733 01:13:44.320 --> 01:13:50.240 - هندریک - ویننبرگ 734 01:13:55.840 --> 01:14:01.559 hanna18484 735 01:14:01.560 --> 01:14:04.840 تاریخ عروسی ما 736 01:14:29.600 --> 01:14:35.920 50 یورو و 74 سنت. 737 01:15:00.960 --> 01:15:03.879 عواقب هندریک... 738 01:15:03.880 --> 01:15:06.880 ... حتی برای مدیران بانک. 739 01:15:10.040 --> 01:15:13.040 هرگز نترس. فمکه. 740 01:15:13.600 --> 01:15:18.920 مثل من نباش بلند راه برو 741 01:16:07.640 --> 01:16:09.840 آیا همه چیز خوب است؟ 742 01:16:11.600 --> 01:16:14.359 نه همه چیز خوب نیست... 743 01:16:14.360 --> 01:16:16.679 من پولم را ندارم. 744 01:16:16.680 --> 01:16:18.959 پس شرم آوره... 745 01:16:18.960 --> 01:16:20.960 ... برای من خیلی بد است ... 746 01:16:21.440 --> 01:16:24.319 ... برای شما بد است ... 747 01:16:24.320 --> 01:16:26.839 برای همه بد است... 748 01:16:26.840 --> 01:16:30.240 ... اما کاملاً بد ... 749 01:16:31.000 --> 01:16:32.599 برای هندریک ما. 750 01:16:32.600 --> 01:16:36.599 ما نمی توانیم آن را به این سرعت انتقال دهیم. 751 01:16:36.600 --> 01:16:37.520 مهلت های شما ... 752 01:16:37.680 --> 01:16:40.639 داری میری؟ 753 01:16:40.640 --> 01:16:44.039 ببخشید؟ - من با شما صحبت نمی کنم. 754 01:16:44.040 --> 01:16:47.919 فقط یک قدم زدن در اطراف بلوک. من به زودی برمی گردم. 755 01:16:47.920 --> 01:16:49.479 اینجا سرد است. 756 01:16:49.480 --> 01:16:54.199 به زودی بیت کوین خود را دریافت خواهید کرد. - به زودی ... 757 01:16:54.200 --> 01:16:57.960 نیم ساعت. 758 01:16:59.040 --> 01:17:04.360 چه کسی می گوید که دیگر چیزها را دستکاری نخواهی کرد... 759 01:17:05.080 --> 01:17:08.359 از کجا بفهمم واقعا آنجاست؟ 760 01:17:08.360 --> 01:17:10.839 این سوال خوبی است. 761 01:17:10.840 --> 01:17:14.279 من اینجا را بررسی می کنم و با شما تماس خواهم گرفت. 762 01:17:14.280 --> 01:17:16.119 برو جلو... 763 01:17:16.120 --> 01:17:17.999 فقط دوباره زنگ بزن... 764 01:17:18.000 --> 01:17:20.839 ... سپس بیشتر صحبت می کنیم. 765 01:17:20.840 --> 01:17:25.559 شاید اونجا باشه شاید نه. 766 01:17:25.560 --> 01:17:28.560 چه کسی می تواند بگوید. 767 01:17:28.800 --> 01:17:33.040 قرار نیست مهلت جدیدی تعیین کنم... 768 01:17:34.120 --> 01:17:40.639 ... چون خزنده سقفی ما مهلت جدید است. 769 01:17:40.640 --> 01:17:42.999 نمیدونم قراره چیکار کنی... 770 01:17:43.000 --> 01:17:45.600 ... به اینجا حمله کن ... 771 01:17:45.760 --> 01:17:49.040 یا پول را انتقال دهید... 772 01:17:49.600 --> 01:17:53.359 یا به خانه بروید تا از آخر هفته نهایت استفاده را ببرید... 773 01:17:53.360 --> 01:17:55.360 اما هر کاری که میکنی... 774 01:17:55.480 --> 01:17:57.679 بهتره عجله کنم... 775 01:17:57.680 --> 01:18:03.399 ... چون حوض خون بزرگتر می شود. 776 01:18:03.400 --> 01:18:06.199 پس توصیه من ... 777 01:18:06.200 --> 01:18:09.200 ... این لعنتی ها را بگیر... 778 01:18:10.160 --> 01:18:11.840 ... بیت کوین. 779 01:19:08.360 --> 01:19:12.200 بشین داری عصبیم میکنی 780 01:19:13.760 --> 01:19:17.720 اگه بشینم نمی کنم؟ 781 01:19:19.640 --> 01:19:24.240 به هر حال باید صبر کنیم. استراحت کن 782 01:19:39.400 --> 01:19:42.639 اگر پرداخت کنند. ما را رها می کنی؟ 783 01:19:42.640 --> 01:19:45.999 آشفتگی با اپلیکیشن بیت کوین... 784 01:19:46.000 --> 01:19:49.359 ... هیچ عواقبی نداشته است. 785 01:19:49.360 --> 01:19:51.079 چرا؟ 786 01:19:51.080 --> 01:19:55.640 او چطور؟ - به این دلیل است که او تلفن را مخفی کرده است ... 787 01:19:55.880 --> 01:19:58.439 تا پلیس بتواند نگاه کند... 788 01:19:58.440 --> 01:20:00.959 ... و من مطمئنم ... 789 01:20:00.960 --> 01:20:03.119 ... که به او کمک کردی. 790 01:20:03.120 --> 01:20:07.679 اما قبض مزاحمت با برنامه هنوز باز است. 791 01:20:07.680 --> 01:20:10.679 تقصیر ما نبود. - مال دولت است. 792 01:20:10.680 --> 01:20:15.680 من اهل دولت نیستم - اما او هست. 793 01:20:15.920 --> 01:20:18.160 پس... 794 01:20:19.080 --> 01:20:21.319 اول میره... 795 01:20:21.320 --> 01:20:23.919 ... و بعد تو 796 01:20:23.920 --> 01:20:26.920 شاید. 797 01:20:27.520 --> 01:20:30.520 و بعد من. 798 01:20:35.480 --> 01:20:39.000 اونوقت من از شر این همه چیز خلاص شدم... 799 01:20:39.320 --> 01:20:43.120 ...و من خانواده ام را درست می گذارم. 800 01:21:25.600 --> 01:21:31.360 فکر می کنی همسرت می تواند پول را نگه دارد؟ 801 01:21:32.440 --> 01:21:35.960 که آنها آن را پس نخواهند گرفت؟ 802 01:21:37.240 --> 01:21:40.759 Nynke باهوش است. او چیزی را کشف خواهد کرد 803 01:21:40.760 --> 01:21:47.160 شما فکر می کنید. او با خوشحالی در سوپرمارکت پرداخت می کند؟ 804 01:21:47.600 --> 01:21:51.199 خوب. گوایتسکه و گوایتسن یا هر اسمی که به فرزندانت می دهند... 805 01:21:51.200 --> 01:21:54.159 یه چیز خوشمزه انتخاب کن... 806 01:21:54.160 --> 01:21:55.719 اما تند غذا نخورید... 807 01:21:55.720 --> 01:22:01.360 پدر برای این کار به سر خود شلیک کرد. پس از آن لذت ببرید! 808 01:22:03.840 --> 01:22:06.119 اون پول رو نمیگیره... 809 01:22:06.120 --> 01:22:09.120 ... حتی اگر بخواهد. 810 01:22:09.880 --> 01:22:14.240 همه به او نگاه خواهند کرد. 811 01:22:14.840 --> 01:22:18.640 ... حرکت می کنند ... 812 01:22:19.600 --> 01:22:22.159 ... به شهر ... 813 01:22:22.160 --> 01:22:23.759 ...بی پول... 814 01:22:23.760 --> 01:22:25.800 ... و در گمنامی. 815 01:22:33.440 --> 01:22:37.319 تنها پول از مزایای او به دست می آید. 816 01:22:37.320 --> 01:22:41.200 پول دولتی که خیلی ازش متنفری 817 01:22:43.160 --> 01:22:47.319 اما او نمی تواند روغن CBD خود را بپردازد. 818 01:22:47.320 --> 01:22:50.440 پس گزینه های او چیست؟ 819 01:23:05.040 --> 01:23:08.359 قرار نیست خودش را فاحشه کند... 820 01:23:08.360 --> 01:23:11.479 ... اما امیدوارم. پشتش به اندازه کافی قوی است... 821 01:23:11.480 --> 01:23:14.679 برای نگه داشتن یک پسر با پول ... 822 01:23:14.680 --> 01:23:19.079 ... خوشحال در رختخواب. 823 01:23:19.080 --> 01:23:24.200 اما اگر کمرش خیلی ضعیف باشد... 824 01:23:25.160 --> 01:23:30.320 او همیشه می تواند او را بمکد. 825 01:23:32.840 --> 01:23:35.400 بشین... 826 01:23:38.440 --> 01:23:40.759 روی صندلی... 827 01:23:40.760 --> 01:23:43.760 ... شماره دو 828 01:24:33.320 --> 01:24:37.120 خوب آقای لاوربوی... 829 01:24:37.640 --> 01:24:39.679 ... چیزی برای اضافه کردن؟ 830 01:24:39.680 --> 01:24:42.360 قبل از اینکه تمام کنیم 831 01:24:45.800 --> 01:24:48.319 مثل یک... 832 01:24:48.320 --> 01:24:50.279 ... نتیجه گیری نهایی؟ 833 01:24:50.280 --> 01:24:51.760 درسته 834 01:24:52.160 --> 01:24:53.920 بله. 835 01:24:57.360 --> 01:24:59.519 دورک مرد... 836 01:24:59.520 --> 01:25:01.919 برای دفعه بعد به خاطر بسپار... 837 01:25:01.920 --> 01:25:04.399 ... باید دوباره بری بیرون تا ... 838 01:25:04.400 --> 01:25:06.879 ... برای اعدام مردم 839 01:25:06.880 --> 01:25:09.519 شلیک به سر. نه در سینه... 840 01:25:09.520 --> 01:25:15.920 ... هرگز نمی دانید زیر کت چیست. 841 01:25:46.320 --> 01:25:49.519 من 14 ساله بودم. 842 01:25:49.520 --> 01:25:53.680 ...کوچولو بودم. اما سالم... 843 01:25:54.000 --> 01:25:56.679 ... در کارخانه کشتی سازی بود ... 844 01:25:56.680 --> 01:25:59.680 ... که اولین کارم را پیدا کردم. 845 01:26:00.920 --> 01:26:04.439 بعد از سالها قلع و قمع 846 01:26:04.440 --> 01:26:08.600 به من ترفیع نداده اند... 847 01:26:08.960 --> 01:26:11.960 من هنوز روی زانوهایم کار می کنم ... 848 01:26:12.800 --> 01:26:15.800 پایین در ناودان 849 01:26:16.160 --> 01:26:19.239 پایین در ناودان... 850 01:26:19.240 --> 01:26:23.000 ... پایین در ناودان. 851 01:26:23.880 --> 01:26:26.880 از خاک می گذرم... 852 01:26:27.800 --> 01:26:30.800 ... پایین در ناودان. 853 01:26:32.920 --> 01:26:37.000 ما تمام زندگیمان را داریم... 854 01:26:37.160 --> 01:26:40.160 ... به سختی راه می رفت. 855 01:26:41.080 --> 01:26:44.080 همچنین در سوپرمارکت ... 856 01:26:44.440 --> 01:26:47.279 ... روی زمین می خزیم. 857 01:26:47.280 --> 01:26:50.520 زیرا در قفسه های پایین ... 858 01:26:51.920 --> 01:26:54.920 ... جیره ما را می ریزند. 859 01:26:55.760 --> 01:26:58.760 ما به دنبال ارزان ترین ... 860 01:26:59.720 --> 01:27:02.720 ... پایین در ناودان. 861 01:27:02.920 --> 01:27:05.999 پایین در ناودان... 862 01:27:06.000 --> 01:27:09.760 ... پایین در ناودان. 863 01:27:10.640 --> 01:27:13.640 از خاک می گذرم... 864 01:27:14.560 --> 01:27:17.560 ... پایین در ناودان. 865 01:27:34.480 --> 01:27:37.480 در ساختمان های بلند اداری ... 866 01:27:38.080 --> 01:27:41.680 ... دارند با حقوق بازنشستگی ما بازی می کنند. 867 01:27:42.520 --> 01:27:45.520 در هزار کم نمی گذارند... 868 01:27:46.480 --> 01:27:49.480 ... یا یک میلیون 869 01:27:49.840 --> 01:27:52.840 از بالا بالا... 870 01:27:53.120 --> 01:27:56.120 ...به پایین نگاه می کنند... 871 01:27:57.400 --> 01:28:01.440 ما نقطه های کوچکی بیش نیستیم... 872 01:28:01.560 --> 01:28:04.560 پایین در ناودان. 873 01:28:04.920 --> 01:28:07.999 پایین در ناودان... 874 01:28:08.000 --> 01:28:11.760 ... پایین در ناودان. 875 01:28:12.640 --> 01:28:15.640 از خاک می گذرم... 876 01:28:16.560 --> 01:28:19.560 ... پایین در ناودان. 877 01:28:19.760 --> 01:28:22.839 پایین در ناودان... 878 01:28:22.840 --> 01:28:26.600 ... پایین در ناودان. 879 01:28:27.480 --> 01:28:30.480 از خاک می گذرم... 880 01:28:31.400 --> 01:28:34.400 ... پایین در ناودان.