WEBVTT
1
00:00:02.000 --> 00:00:17.000
رسانه اینترنتی ایران فیلم IranFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:00:18.000 --> 00:00:43.000
رسانه اینترنتی ایران فیلم IranFilm جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:00:49.520 --> 00:00:53.880
«لا لوچا» پیش از این ریشه دارد
فتح کاستیلیان
4
00:00:54.200 --> 00:00:56.000
قناری های بومی آن را تمرین می کردند
برای حل اختلافات
5
00:00:56.160 --> 00:00:57.920
و به خدایانشان ادای احترام کنند.
6
00:00:59.360 --> 00:01:03.160
اگر چه فاتحان آن را در نظر گرفتند
یک مراسم وحشیانه
7
00:01:03.320 --> 00:01:05.440
روحش دوام آورد
8
00:03:22.280 --> 00:03:23.200
خیلی خوبه
9
00:03:25.800 --> 00:03:27.640
هشت
نگه دارید.
10
00:03:29.120 --> 00:03:30.040
سوئیچ.
11
00:04:15.440 --> 00:04:16.720
زانوتون چطوره؟
12
00:04:17.080 --> 00:04:18.720
درد داره
اما من می توانم آن را تحمل کنم
13
00:04:19.280 --> 00:04:20.400
امروز واقعا ما را کتک زدند.
14
00:05:50.360 --> 00:05:53.680
حرکت امضا
15
00:05:53.840 --> 00:05:58.080
کشتی گیر بزرگ ما
او هم یک ورزشکار دوست داشتنی است.
16
00:05:59.720 --> 00:06:00.640
از فوئرتونتورا
17
00:06:01.040 --> 00:06:02.760
او واقعا با استعداد است.
18
00:06:07.160 --> 00:06:08.080
چه منظره ای!
19
00:06:25.520 --> 00:06:26.880
ببین چقدر خوبه
20
00:06:27.160 --> 00:06:28.720
واقعا خوبه
باور نکردنی
21
00:06:30.200 --> 00:06:33.760
- او واقعاً همینطور است.
- و به آن لبخند نگاه کن
22
00:06:33.920 --> 00:06:35.680
و سلامش مثل همیشه
23
00:06:35.840 --> 00:06:37.400
برای رقیبش آماده است
24
00:06:40.360 --> 00:06:41.960
آنها نمی توانند او را یک اینچ تکان دهند.
25
00:06:42.520 --> 00:06:43.720
ببین چقدر خوبه
26
00:06:47.360 --> 00:06:48.560
بابا؟
27
00:06:52.160 --> 00:06:53.600
بیدار شو
داریم دیر میرسیم
28
00:07:24.680 --> 00:07:26.480
واقعا نمیخوای چیزی بگی؟
29
00:07:26.800 --> 00:07:27.760
خیر
30
00:07:27.920 --> 00:07:29.040
من قبلا این را به شما گفتم.
31
00:07:31.880 --> 00:07:33.240
چی میخوای بگم؟
32
00:07:34.000 --> 00:07:36.640
همونی که دیروز گفتی
درباره مامان واقعا خوب بود
33
00:07:39.080 --> 00:07:41.080
اما این بین ما بود.
34
00:07:45.680 --> 00:07:48.840
حداقل از آنها تشکر کنید.
همه آنجا خواهند بود
35
00:07:57.640 --> 00:07:59.360
پیلار بود و هست
36
00:07:59.520 --> 00:08:02.200
یکپارچگی
پایداری
سنت
37
00:08:02.640 --> 00:08:04.360
آنچه کشتی قناری نشان می دهد.
38
00:08:05.360 --> 00:08:08.240
صحبت از کشتی قناری
صحبت در مورد پیلار بلتران است
39
00:08:08.840 --> 00:08:09.840
برای من و...
40
00:08:10.520 --> 00:08:11.800
از طرف روستا
41
00:08:11.960 --> 00:08:14.760
رونمایی از این مجسمه باعث افتخار است.
42
00:08:37.000 --> 00:08:40.160
اونایی که منو میشناسن
بدان که...
43
00:08:41.120 --> 00:08:42.880
دوست ندارم زیاد حرف بزنم...
44
00:08:43.040 --> 00:08:44.960
به همین دلیل این یادداشت را نوشتم.
45
00:08:47.640 --> 00:08:48.640
دوستان عزیز.
46
00:08:49.960 --> 00:08:52.320
ما اینجا هستیم تا یک زن بزرگ را به یاد بیاوریم.
47
00:08:53.000 --> 00:08:54.600
همسرم پیلار
48
00:08:55.400 --> 00:08:57.360
یک مبارز به تمام معنا.
49
00:08:58.160 --> 00:08:59.400
نه فقط در رینگ.
50
00:08:59.560 --> 00:09:01.040
اما در خود زندگی
51
00:09:02.280 --> 00:09:03.400
او یک سال پیش ما را ترک کرد.
52
00:09:04.720 --> 00:09:06.200
اما روح او هنوز اینجاست
53
00:09:06.600 --> 00:09:07.640
با ما
54
00:09:10.440 --> 00:09:11.440
نه...
55
00:09:11.600 --> 00:09:12.520
من نمیتونم...
56
00:09:14.080 --> 00:09:15.000
متاسفم
57
00:09:30.560 --> 00:09:31.480
آیوزه؟
58
00:09:33.920 --> 00:09:34.840
مدل مو زدی؟
59
00:09:35.680 --> 00:09:37.280
نه همینطوره
60
00:09:38.280 --> 00:09:39.440
چرا؟
آن را دوست ندارید؟
61
00:09:41.080 --> 00:09:42.240
خوب
62
00:09:45.320 --> 00:09:46.800
از شنیدن صحبت های پدرت متاثر شدم.
63
00:09:47.680 --> 00:09:48.600
آره
64
00:09:49.520 --> 00:09:51.520
-بیا یه چیزی بخوریم؟
- بیا بریم
65
00:09:52.360 --> 00:09:53.400
او نمی آید؟
66
00:09:55.760 --> 00:09:56.880
نه بیا بریم
67
00:09:59.240 --> 00:10:00.240
شما چطور؟
68
00:10:00.400 --> 00:10:01.320
خوب
69
00:10:11.600 --> 00:10:12.600
رسیدم خونه
70
00:10:13.160 --> 00:10:14.080
نمیتونستم بخورم
71
00:10:15.440 --> 00:10:18.760
من نمی توانستم کاری انجام دهم.
فقط برو بخواب و گریه کن
72
00:10:22.240 --> 00:10:26.760
فکر می کردم که نمی توانم
بدون او زندگی کن
73
00:10:28.000 --> 00:10:30.840
اما باید ادامه بدی!
74
00:11:54.160 --> 00:12:00.840
رقص زنده ها
75
00:13:09.760 --> 00:13:12.320
در اولین مسابقه اش
میگل هرناندز
برای تیم محلی
76
00:13:12.600 --> 00:13:14.960
مامادو کامارا برای تیم مهمان.
77
00:13:30.560 --> 00:13:33.360
احتیاط به هر دو کشتی گیر
برای انفعال در مسابقه
78
00:14:07.840 --> 00:14:10.640
کشتی گیران به مرکز باز می گردند.
79
00:14:28.480 --> 00:14:31.200
کشتی گیر میهمان حذف می کند
کشتی گیر محلی
80
00:14:43.720 --> 00:14:46.480
برای تیم میزبان که داریم
el Pollo del Callejón.
81
00:14:46.640 --> 00:14:49.840
برای تیم مهمان
میگل بتنکورت
مسابقه اول
82
00:15:13.200 --> 00:15:16.000
و آن میگل بتنکورت است
که در مسابقه اول مسلط است.
83
00:16:03.200 --> 00:16:05.080
شما باید در آنجا متمرکز باشید.
84
00:16:05.600 --> 00:16:07.840
مردی مثل شما نمی‌تواند این راه را پایین بیاورد.
85
00:16:08.360 --> 00:16:10.640
تو دستای قوی داری
86
00:16:11.280 --> 00:16:12.200
شما می توانید آن را بهتر انجام دهید.
87
00:16:12.480 --> 00:16:15.160
شما دست خود را روی آنها بگذارید
برگشتی و تو آن را داری
88
00:16:16.160 --> 00:16:17.960
شما باید کنترل داشته باشید.
بیشتر تلاش کن
89
00:16:18.120 --> 00:16:19.360
قاطع تر باش
90
00:16:19.520 --> 00:16:21.200
بیا بیدار شو
دفعه بعد
ما قطعا برنده می شویم
91
00:17:38.600 --> 00:17:39.800
او چه گفت؟
92
00:17:40.120 --> 00:17:42.960
100 یورو کمتر چون گوشش بریده نیست.
93
00:17:43.120 --> 00:17:45.200
لعنت به
شما نمی توانید مذاکره کنید؟
94
00:17:45.480 --> 00:17:47.120
می خواهید بیشتر مذاکره کنم؟
95
00:17:54.840 --> 00:17:55.760
شما بروید.
96
00:17:59.600 --> 00:18:01.880
خیلی ناز
هر دو زن هستند
97
00:18:02.880 --> 00:18:05.400
پنجه هاشون خیلی بزرگه
و آنها بسیار کوچک هستند
98
00:18:08.000 --> 00:18:09.280
دوست داشتنی هستن
99
00:18:09.440 --> 00:18:10.360
بله.
100
00:18:13.280 --> 00:18:14.200
دندان ها
101
00:18:20.920 --> 00:18:22.160
آنها پرسا کاناریوهای خالص هستند.
102
00:18:24.040 --> 00:18:25.760
- آیا آنها عکس های خود را دارند؟
- نه
103
00:18:26.240 --> 00:18:28.080
صورتش را به من نشان بده
لطفا
104
00:18:31.400 --> 00:18:32.360
من این یکی را بیشتر دوست دارم
105
00:18:32.800 --> 00:18:33.880
- من او را خواهم داشت.
باشه
- باشه
106
00:18:34.920 --> 00:18:36.640
- پول خرد داری؟
- نه.
107
00:18:37.040 --> 00:18:38.360
- ممکنه
- نگاه کن
108
00:18:42.000 --> 00:18:43.080
من 30 دارم
109
00:18:43.240 --> 00:18:44.160
- سی؟
- آره
110
00:18:44.720 --> 00:18:46.840
- فردا سر کار 20 بهت میدم.
- باشه
111
00:18:47.000 --> 00:18:48.000
شما بروید.
112
00:18:48.640 --> 00:18:49.560
با تشکر
113
00:18:59.120 --> 00:19:00.560
بیرون.
بیرون
114
00:19:49.680 --> 00:19:50.600
برویم
115
00:19:52.360 --> 00:19:53.280
برویم
116
00:19:54.040 --> 00:19:55.120
- برو بیرون
117
00:19:56.200 --> 00:19:57.360
- اجازه بده
- نه
118
00:19:57.720 --> 00:19:59.200
- لطفا
- بیا
خارج شدن
119
00:19:59.640 --> 00:20:00.640
ادامه بده
تو قول دادی
120
00:20:00.800 --> 00:20:02.320
- برو بیرون
بیا
- لطفا
121
00:20:02.480 --> 00:20:03.400
بیا
خارج شدن
122
00:20:05.360 --> 00:20:06.520
لطفا
بیا
برویم
123
00:20:06.680 --> 00:20:07.600
نه بیا
124
00:20:08.200 --> 00:20:09.120
لطفا
به من نشان بده
125
00:20:09.600 --> 00:20:10.880
- یه روز دیگه
- لطفا
126
00:20:11.040 --> 00:20:12.160
- بیا
- لطفا
127
00:20:30.440 --> 00:20:31.360
آیا شما آماده اید؟
128
00:20:32.280 --> 00:20:34.520
درسته
کلید را وارد کنید. روی کلاچ قدم بگذارید.
129
00:20:34.680 --> 00:20:36.520
اول کلاچ
متاسفم
روی کلاچ پا بگذارید.
130
00:20:37.040 --> 00:20:37.960
کلید را بچرخانید.
131
00:20:38.320 --> 00:20:40.680
عالی
آرام باش
به جلو نگاه کن
132
00:20:42.680 --> 00:20:43.600
و بریم...
133
00:20:44.320 --> 00:20:45.560
- تو دنده یک هستی؟
- نه
134
00:20:48.240 --> 00:20:50.200
ترمز دستی را بردارید
135
00:20:53.720 --> 00:20:56.600
عالی
مراقب باشید.
به آرامی آن را رها کنید.
136
00:20:58.280 --> 00:20:59.320
تو گیرش آوردی
137
00:21:00.440 --> 00:21:03.600
مراقب اون چاله باش
آن بزرگ است!
138
00:21:04.440 --> 00:21:05.360
مهم نیست!
139
00:21:06.560 --> 00:21:07.720
ماشین اونجا گیر میکنه
140
00:21:12.760 --> 00:21:14.120
دختر
تو منو میکشی
141
00:21:16.960 --> 00:21:19.240
ادامه بده
اما زیاد سرعت نگیرید
142
00:21:45.400 --> 00:21:46.360
نه!
143
00:21:48.040 --> 00:21:49.680
خاموشش کن
144
00:21:51.160 --> 00:21:52.240
خیلی بد است.
145
00:21:53.400 --> 00:21:54.440
ولم کن!
146
00:21:57.240 --> 00:21:58.400
پروردگار ما
147
00:21:58.560 --> 00:22:02.280
به نام پدر
پسر و روح القدس
آمین
148
00:22:02.880 --> 00:22:04.040
تثلیث مقدس.
149
00:22:04.440 --> 00:22:05.680
پدر ما...
150
00:22:10.240 --> 00:22:11.560
نه احمق!
151
00:22:13.320 --> 00:22:14.720
لطفا
بس کن
152
00:24:19.880 --> 00:24:21.520
چند سالتون اونجا بود؟
153
00:24:24.520 --> 00:24:25.440
مطمئن نیستم...
154
00:24:25.880 --> 00:24:27.120
17 یا 18 سال.
155
00:24:28.520 --> 00:24:29.440
این یکی را تماشا کن
156
00:24:29.880 --> 00:24:31.000
سورپرایز!
157
00:24:32.040 --> 00:24:33.400
فینال!
158
00:24:36.360 --> 00:24:37.480
هفت سال پیش!
159
00:24:40.920 --> 00:24:42.200
خیلی از مردم!
160
00:24:51.480 --> 00:24:53.640
اینم با مامان
او اینجا هم سن من بود
161
00:24:55.360 --> 00:24:57.200
اون خیلی خوب بود
162
00:24:58.680 --> 00:24:59.600
نگاه کن...
163
00:25:00.520 --> 00:25:01.440
دیدی؟
164
00:25:03.360 --> 00:25:04.600
این یکی را تماشا کن
165
00:25:07.480 --> 00:25:08.600
او از من باردار بود.
166
00:25:10.840 --> 00:25:12.440
من اینطور فکر می کنم.
من نمی توانم به یاد بیاورم.
167
00:25:16.720 --> 00:25:18.440
کشتی گیران یکدیگر را آنالیز می کنند.
168
00:25:19.440 --> 00:25:20.400
صبر می کنند.
169
00:25:20.560 --> 00:25:21.480
ببین چطور حرکت میکنه
170
00:25:21.800 --> 00:25:22.800
باور نکردنی
171
00:25:22.960 --> 00:25:23.960
چگونه او را پایین آورد.
172
00:25:24.760 --> 00:25:25.880
تو هم انجامش بده
173
00:25:26.320 --> 00:25:30.560
کشتی گیر با هیکل عالی.
174
00:25:32.280 --> 00:25:33.200
این یکی را تماشا کن
175
00:25:38.640 --> 00:25:39.560
نه اون یکی
176
00:25:40.000 --> 00:25:41.000
چرا نه؟
177
00:25:41.880 --> 00:25:43.440
آنجا مریض بود.
178
00:25:44.640 --> 00:25:46.240
اما او آن را می دانست.
درست است؟
179
00:25:48.760 --> 00:25:50.600
بله.
او می دانست.
180
00:26:24.360 --> 00:26:26.440
ببین چقدر خوبه
181
00:26:33.360 --> 00:26:36.160
یکی دیگه خیلی بزرگ بود
182
00:26:43.120 --> 00:26:45.520
ببین چقدر قوی بود
183
00:26:53.320 --> 00:26:55.600
ببین چطور...
184
00:28:55.600 --> 00:28:56.520
به جلو.
185
00:28:57.640 --> 00:28:58.560
برویم
186
00:28:59.040 --> 00:28:59.960
یکی
187
00:29:00.600 --> 00:29:01.520
دو...
188
00:29:03.880 --> 00:29:05.000
عمه من آن را دور می کند.
189
00:29:06.120 --> 00:29:08.080
- مثل کبوتر رسول.
- آیا آنها هرگز سقوط می کنند؟
190
00:29:08.240 --> 00:29:10.960
- نه
- تعویذ چشم بد معمولا می افتد.
191
00:29:11.120 --> 00:29:13.640
چندی پیش.
مردم مدام آنها را به من می دادند
192
00:29:13.800 --> 00:29:14.880
و همه شکستند
193
00:29:15.240 --> 00:29:16.640
جز این دوتا
آنها این کار را نکردند.
194
00:29:16.800 --> 00:29:19.480
دستبندهای قرمز اصلا دوام نداشتند.
195
00:29:20.280 --> 00:29:23.000
- و آنها فقط سقوط می کنند.
- ماندگاری بیشتری روی مچ پا دارند.
196
00:29:23.160 --> 00:29:25.000
شما نمی توانید آنها را روی مچ پای خود قرار دهید.
197
00:29:25.240 --> 00:29:26.240
چرا؟
198
00:29:26.400 --> 00:29:28.640
می گویند اگر با آنها راه بروی
روی پاهای شما
199
00:29:28.800 --> 00:29:31.000
درست مثل زنگ ها
شما شر را با خود حمل می کنید
200
00:29:31.320 --> 00:29:34.000
می شکند.
به همین دلیل می شکند
نه به خاطر چشم بد
201
00:29:34.320 --> 00:29:38.680
پس کسی می تواند به من بگوید چرا؟
اگر احساس بیماری می کنید
202
00:29:39.120 --> 00:29:42.280
منظورم اینه
مانند
شما مریض هستید
و همه شما سرد و گرم هستید
203
00:29:42.600 --> 00:29:43.800
و رنگ پریده می شوی...
204
00:29:43.960 --> 00:29:45.080
و بچه؟
205
00:29:45.240 --> 00:29:46.520
- قولنج
- نه!
206
00:29:46.680 --> 00:29:50.320
- خب
شاید
اما...
- کی قراره به بچه چشم بدی بزنه؟
207
00:29:50.760 --> 00:29:53.360
بیا
لازم نیست که باشد
یک چشم بد بد
208
00:29:53.520 --> 00:29:55.120
این می تواند یک چشم بد برای عشق باشد.
209
00:29:55.280 --> 00:29:56.960
لازم نیست شیطانی باشد.
210
00:29:57.120 --> 00:30:00.160
مردم آنها را روی نوزادان می گذارند.
همانطور که بسیاری از مردم به آنها خیره می شوند
211
00:30:00.840 --> 00:30:03.840
و چشم بد به آنها می دهند.
به خصوص اگر چشم های تیره داشته باشند.
212
00:30:04.320 --> 00:30:06.440
- درسته
- اگر زیاد خمیازه می کشید.
تو چشم بدی داری
213
00:30:06.600 --> 00:30:08.640
یه زمانی میرسه
از خمیازه کشیدن خسته می شوی
214
00:30:08.960 --> 00:30:10.960
تو فقط خسته ای!
اگه نمیخوای بخوابی
215
00:30:11.280 --> 00:30:13.120
-خسته شدی!
-تمام روز خمیازه میکشم.
216
00:30:13.400 --> 00:30:14.800
- تو فقط تنبلی.
- آره
217
00:30:17.240 --> 00:30:19.760
تو فقط خسته به دنیا اومدی
218
00:30:19.920 --> 00:30:22.480
یومارا.
نظریه ما با شما شکست خورده است.
219
00:30:23.440 --> 00:30:25.680
خوب
همین است!
آیا برای شما اتفاق افتاده است؟
220
00:30:27.120 --> 00:30:28.040
چه اتفاقی افتاد؟
221
00:30:28.440 --> 00:30:29.440
خیلی چیزها.
222
00:30:30.600 --> 00:30:31.520
چه چیزهایی؟
223
00:30:32.960 --> 00:30:33.880
من همه گوش هستم
224
00:30:34.920 --> 00:30:37.040
به خاطر اتفاقی که برای مادرت افتاده است؟
225
00:30:37.200 --> 00:30:38.280
موضوع را عوض کنیم.
226
00:30:52.880 --> 00:30:55.120
- دانیلا
چه کسی آن گل را انجام داد؟
- من
227
00:30:55.440 --> 00:30:56.360
زشت است.
228
00:30:57.240 --> 00:30:58.360
مثل شما.
229
00:31:06.320 --> 00:31:08.360
- او مرا بیشتر دوست دارد.
-می تونی کمکم کنی؟
230
00:31:08.520 --> 00:31:09.880
اینقدر مطمئن نباش
231
00:31:13.560 --> 00:31:15.640
این من و تو نیستم
اما سگ
مطمئنا
232
00:31:21.240 --> 00:31:22.880
آبی یا این؟
233
00:31:25.200 --> 00:31:26.320
دستت را حرکت بده
234
00:31:26.480 --> 00:31:28.120
یه پارچه دیگه بهم بده
لطفا
235
00:31:30.200 --> 00:31:32.240
خیلی سریع خشک میشه
236
00:31:32.400 --> 00:31:33.880
عمو
چند سالته
237
00:31:34.320 --> 00:31:36.400
اوه
کرم من!
238
00:31:36.840 --> 00:31:38.960
این یک عقرب است.
کرم نیست
239
00:31:39.120 --> 00:31:41.200
- استیکرها!
- این یکی از شماست.
240
00:31:44.160 --> 00:31:46.840
فقط صبر کنید و آن خالکوبی را که انجام داده ام ببینید.
241
00:31:50.880 --> 00:31:52.600
- ماست گرفتی؟
- بله.
242
00:32:04.600 --> 00:32:05.560
دیگر نه.
243
00:32:07.760 --> 00:32:09.040
داری می مکی؟
244
00:32:10.680 --> 00:32:11.920
دیگه نگیر
245
00:32:17.080 --> 00:32:19.480
وقتی آن را تمام کردید
می توانید آن را در قالب قرار دهید؟
246
00:32:19.640 --> 00:32:21.120
باشه
گرمش میکنم
247
00:32:21.640 --> 00:32:24.440
آن را گرم کنید و قالب را بگیرید
248
00:32:26.400 --> 00:32:29.240
و روغن را اضافه کرده و آرد را
اضافه کنید بنابراین نمی چسبد
249
00:32:29.600 --> 00:32:31.360
- باشه - همه چیز
را اینجا می گذاریم.
250
00:32:43.600 --> 00:32:44.760
آیا او هنوز در کاروان است؟
251
00:32:45.320 --> 00:32:46.240
بله.
252
00:32:47.440 --> 00:32:48.360
مثل همیشه.
253
00:32:49.480 --> 00:32:50.560
آیا او همیشه اینگونه است؟
254
00:32:51.560 --> 00:32:52.480
بله.
255
00:32:52.920 --> 00:32:55.480
به جز زمانی که او می رود به
ورزشگاه و کشتی گرفتن.
256
00:32:59.160 --> 00:33:01.760
من دوست دارم آن کاروان را آتش بزنم.
257
00:33:02.400 --> 00:33:03.320
اگر فقط.
258
00:33:06.360 --> 00:33:07.280
دزد!
259
00:33:08.640 --> 00:33:09.800
او دیوانه است.
260
00:33:12.600 --> 00:33:14.240
و آیوز چه خبر است؟
261
00:33:14.720 --> 00:33:15.640
من نمی دانم.
262
00:33:17.720 --> 00:33:18.880
من همیشه تو را با او می بینم.
263
00:33:29.040 --> 00:33:31.320
- به سلامتی!
- بازگشت های بسیار مبارک.
264
00:33:31.840 --> 00:33:33.760
زنده باد دایناسور کشتی کج!
265
00:33:34.040 --> 00:33:35.760
پس کی قراره بازنشسته بشی؟
266
00:33:35.920 --> 00:33:38.760
او بهتر از شما به نظر می رسد.
درسته بابا؟
267
00:33:40.480 --> 00:33:41.400
با تشکر
268
00:33:47.280 --> 00:33:49.440
ببین ریش رو درست میکنی
شبیه آدم ادم هستی
269
00:33:50.680 --> 00:33:52.000
بنابراین می توانید خوش تیپ به نظر برسید.
عمو!
270
00:33:52.960 --> 00:33:54.120
من این کار را در رینگ کشتی انجام دادم.
271
00:33:55.280 --> 00:33:57.440
مرا بردند.
پایم را باز کرد
272
00:33:57.600 --> 00:34:00.520
و زانویم را عوض کردم
چون کار دیگری نمی توانستند بکنند.
273
00:34:01.320 --> 00:34:03.400
نگاه کن
36 بخیه.
274
00:34:05.160 --> 00:34:06.280
شما هنوز آن را دریافت کرده اید.
275
00:34:06.440 --> 00:34:08.520
- اما من به آن افتخار می کنم.
- این یک اسکار مناسب است.
276
00:34:09.080 --> 00:34:10.280
چه شکمی!
277
00:34:10.440 --> 00:34:12.680
دیک نباش
یه بوسش کن
278
00:34:13.680 --> 00:34:16.080
وقتی 60 سالم بود. تمام دندان هایم را داشتم.
279
00:34:16.400 --> 00:34:17.880
در حال حاضر.
من هیچی ندارم
280
00:34:19.440 --> 00:34:21.280
کوکو
شما نمی توانید بگویید
281
00:34:21.800 --> 00:34:23.680
چون مثل پیرانا می خوری!
282
00:34:27.840 --> 00:34:29.680
- ای کوکو...
- ببین
نگاه کن...
283
00:34:31.960 --> 00:34:33.480
دخترا رو میترسونی
کوکو
284
00:34:40.560 --> 00:34:41.880
کوکو واقعا مست است.
285
00:34:42.160 --> 00:34:43.400
آره
286
00:34:43.840 --> 00:34:45.000
این یکی را امتحان کنید
287
00:34:47.000 --> 00:34:48.280
آیا رنگ را دوست دارید؟
288
00:34:50.200 --> 00:34:52.120
یه ذره شادی
- خوب است
289
00:34:53.640 --> 00:34:55.000
این یکی خیلی کوچک است.
290
00:34:57.000 --> 00:34:58.200
حیف است چون آن را دوست دارم.
291
00:34:58.920 --> 00:34:59.840
نگهش دار
292
00:35:00.000 --> 00:35:01.400
ما یک بزرگتر می گیریم.
293
00:35:04.720 --> 00:35:05.840
این یکی را امتحان کنید
294
00:35:27.840 --> 00:35:29.400
ماریانا را با خود ببرید.
295
00:35:30.360 --> 00:35:31.280
چی؟
296
00:35:34.200 --> 00:35:35.480
ماریانا را با خود ببرید.
297
00:35:35.840 --> 00:35:37.680
کجا ببرمش؟
298
00:35:38.480 --> 00:35:40.560
به خانه شما با پسرعموهایش.
اونجا بهتر میشه
299
00:35:42.200 --> 00:35:44.040
آنجا جایی برای هیچ کس دیگری نیست.
300
00:35:46.160 --> 00:35:47.440
او تنهاست
301
00:35:48.360 --> 00:35:50.080
او به خاطر تو تنهاست
302
00:35:51.640 --> 00:35:53.480
شما یک سال است که اینجا هستید.
303
00:35:55.200 --> 00:35:56.840
نمیشه اینجوری زندگی کرد
304
00:35:57.400 --> 00:35:58.960
ترک کنید.
به خانه خود برگرد
305
00:36:00.960 --> 00:36:02.640
ماریانا به تو نیاز دارد
306
00:36:03.480 --> 00:36:04.400
او را با خود ببر
307
00:36:04.760 --> 00:36:05.680
خیر
308
00:36:07.000 --> 00:36:08.640
دوباره خودت باش
دوباره پدرش باش
309
00:36:08.960 --> 00:36:10.480
با او باش
در خانه
310
00:36:10.640 --> 00:36:12.000
تو اتاقت
311
00:36:14.880 --> 00:36:16.520
اینجوری نمیتونی ادامه بدی
312
00:36:18.320 --> 00:36:19.320
به من نگاه کن
313
00:36:22.360 --> 00:36:24.360
همه ما رنج کشیده ایم.
314
00:36:27.680 --> 00:36:28.600
او کیست؟
315
00:36:28.920 --> 00:36:29.960
به چی اهمیت میدی؟
316
00:36:30.480 --> 00:36:31.400
بیا به من بگو
317
00:36:32.240 --> 00:36:33.160
دوست دختر من
318
00:36:33.840 --> 00:36:35.280
- دوست دخترت؟
- آره
319
00:36:39.840 --> 00:36:40.840
آیا شما آن را دوست ندارید؟
320
00:36:41.000 --> 00:36:41.920
فوق العاده زشته
321
00:36:44.000 --> 00:36:45.160
من آن را دوست دارم.
322
00:36:49.280 --> 00:36:50.200
و لتیشیا؟
323
00:36:50.680 --> 00:36:51.600
اون کیه؟
324
00:36:52.520 --> 00:36:53.520
دختری از گذشته من
325
00:36:58.080 --> 00:36:59.440
- چرا؟
- دلیلی نداره
326
00:36:59.880 --> 00:37:00.800
فقط پرسیدن
327
00:37:04.040 --> 00:37:05.320
توقف کنید.
من را قلقلک نده
328
00:37:05.840 --> 00:37:06.760
من آن را دوست ندارم.
329
00:37:09.520 --> 00:37:10.440
بس کن!
330
00:37:13.200 --> 00:37:14.240
تو درد داری!
331
00:37:20.200 --> 00:37:21.120
بس کن
332
00:37:32.440 --> 00:37:33.360
بس کن
333
00:37:43.240 --> 00:37:44.160
مرا ببوس
334
00:37:47.560 --> 00:37:49.040
- دیوونه شدی؟
- چرا؟
335
00:37:51.920 --> 00:37:53.000
بابات دوست منه
336
00:37:53.520 --> 00:37:55.360
پس؟
بابام چه ربطی داره
337
00:37:57.240 --> 00:37:58.320
من از تو بزرگترم
338
00:38:51.560 --> 00:38:55.440
مبارز مهمان در اولین مسابقه پیروز می شود.
339
00:39:02.400 --> 00:39:03.760
بیا و به او نشان بده!
340
00:39:11.520 --> 00:39:12.840
اینطوری میشه انجامش داد.
341
00:39:14.040 --> 00:39:15.320
پایین بیا پایین
342
00:39:18.680 --> 00:39:21.880
جنگنده محلی برنده می شود.
343
00:39:24.840 --> 00:39:28.080
پایین بیا تا نتواند تو را بگیرد.
آرنج خود را به داخل بکشید.
344
00:39:28.440 --> 00:39:30.000
آرنج هایت را داخل نگه دار تا نتواند تو را بگیرد.
345
00:39:30.160 --> 00:39:32.640
در اولین مسابقه خود لوسیا آفونسو
نماینده تیم محلی
346
00:39:32.920 --> 00:39:35.360
بازدیدکننده ماریانا بتنکورت.
347
00:40:10.400 --> 00:40:14.040
لوسیا آفونسو مسلط است
بر فراز ماریانا بتنکورت
348
00:40:24.560 --> 00:40:29.240
سارا برای خانه
یومارا برای بازدیدکنندگان.
در اولین مسابقه خود
349
00:41:00.000 --> 00:41:02.880
یومارا توسط سارا کانو حذف می شود.
350
00:41:11.160 --> 00:41:14.080
- بریم ماریانا.
بگذار برویم
- برو ماری!
351
00:41:14.360 --> 00:41:17.360
در دومین مسابقه خود لوسیا آفونسو
برای تیم محلی
352
00:41:17.520 --> 00:41:19.480
بازدیدکننده ماریانا بتنکورت.
353
00:42:07.520 --> 00:42:12.080
مبارز مهمان رد صلاحیت می شود
و به دلیل تجاوز اخراج شد.
354
00:42:26.840 --> 00:42:27.760
ماریانا
355
00:42:34.800 --> 00:42:36.200
برو عذرخواهی کن
356
00:42:38.880 --> 00:42:40.360
بیا
برو بیرون
357
00:42:47.040 --> 00:42:48.400
چطور جرات کردی گازش بگیری
358
00:42:49.200 --> 00:42:51.320
چطوری همچین کاری رو انجام میدی؟
359
00:42:58.840 --> 00:42:59.760
بیا
360
00:43:00.480 --> 00:43:01.760
برو عذرخواهی کن
361
00:43:21.000 --> 00:43:22.240
منو از اینجا بیرون کن
362
00:44:00.320 --> 00:44:01.320
میگل.
363
00:44:01.640 --> 00:44:03.240
- دختر کجاست؟
- حالش خوبه
صحبت کردیم.
364
00:44:03.400 --> 00:44:05.480
- اشکالی نداره
نه!
چه اتفاقی افتاد؟
- فردا حرف میزنیم!
365
00:44:05.640 --> 00:44:08.520
به من گوش کن
این جدی است!
366
00:44:08.920 --> 00:44:10.800
صبر کن میگل
به من گوش کن
367
00:46:24.440 --> 00:46:30.600
بالا
بالا
گل گل
برای عشقت میمیرم...
368
00:46:30.920 --> 00:46:37.840
بالا
بالا
و بالا می رویم
وقتی رسیدیم
استراحت خواهیم کرد
369
00:46:38.640 --> 00:46:45.120
جاپالاجاپا
کبوتر کوچولوی من
جاپالاجاجاپا.
روز در حال آمدن است
370
00:46:45.600 --> 00:46:48.760
رقص زندگان
من بلد نیستم برقصم...
371
00:46:49.040 --> 00:46:52.200
اگر می دانستم چگونه.
من قبلاً آنجا بودم.
372
00:46:53.160 --> 00:47:00.080
بازی کنید.
زنده کوچک
آن را به آرامی پخش کنید
حتی اگر نمی رقصی.
373
00:47:00.720 --> 00:47:07.640
بالا
بالا
و بالا می رویم
وقتی رسیدیم
استراحت خواهیم کرد
374
00:47:08.040 --> 00:47:11.400
رقص زندگان
من بلد نیستم برقصم...
375
00:47:11.560 --> 00:47:15.560
اگر می دانستم چگونه.
من قبلاً آنجا بودم.
376
00:47:15.720 --> 00:47:16.680
بالا
بالا
و بالا میرویم...
377
00:48:27.440 --> 00:48:29.920
"با کمتر از یک دقیقه
از مسابقه باقی مانده است
378
00:48:32.480 --> 00:48:36.000
ماریانا بتنکورت
صورت حریفش را گاز گرفت
379
00:48:36.760 --> 00:48:38.080
بدون علت
380
00:48:39.400 --> 00:48:40.680
و به صورت تهاجمی
381
00:48:42.440 --> 00:48:44.880
او بدون کمک رفت
یا اینکه حالش را می پرسند».
382
00:48:47.120 --> 00:48:49.280
ماریانا
به نظر شما قابل قبول است؟
383
00:48:51.200 --> 00:48:53.720
- آیا دوباره با او کشتی می گیری؟
- نه
384
00:48:57.120 --> 00:48:58.480
- به مامانم توهین کرد.
- چی؟
385
00:48:58.640 --> 00:49:00.120
چی؟
این یک دروغ است.
386
00:49:00.280 --> 00:49:01.680
این درست است.
به او توهین کرد.
387
00:49:01.840 --> 00:49:04.240
- اون داره دروغ میگه
من بهش توهین نکردم
- بس است.
388
00:49:07.520 --> 00:49:09.040
این کشتی قناری نیست.
389
00:49:10.320 --> 00:49:13.160
این در مورد ارزش ها است.
صداقت و احترام
390
00:49:13.320 --> 00:49:16.240
و همچنین اعتماد کنید.
اعتماد واقعا مهم است.
391
00:49:17.520 --> 00:49:20.520
وقتی وارد رینگ می شویم. ما تصور
نمی کنیم مورد حمله قرار گرفته باشیم.
392
00:49:21.560 --> 00:49:23.920
ما می توانیم برنده شویم یا ببازیم.
اما هرگز انتظار حمله را نداشته باشید.
393
00:49:25.200 --> 00:49:27.240
این ماهیت این ورزش نیست.
394
00:49:29.160 --> 00:49:30.080
متاسفم
395
00:49:30.920 --> 00:49:32.120
دیگر این کار را نمی کنم.
396
00:49:36.240 --> 00:49:40.160
ما گزارش را به دادگاه ارسال می کنیم
و آنها پنالتی را تعیین خواهند کرد.
397
00:49:40.480 --> 00:49:43.520
من به شما هشدار می دهم که سخت
خواهد بود. آنها سخت خواهند بود.
398
00:50:12.440 --> 00:50:13.960
نمیدونی به مامان توهین کرده یا نه
399
00:50:14.320 --> 00:50:15.960
واقعاً نمی توانی از جایگاه ها بشنوی.
400
00:50:17.040 --> 00:50:18.640
تو حتی نتونستی از من دفاع کنی
401
00:50:18.800 --> 00:50:20.560
چگونه می توان در مورد آن
دروغ گفت مادرت اینطوری!
402
00:50:22.320 --> 00:50:23.640
او چه فکر می کند؟
403
00:50:24.560 --> 00:50:25.480
به من بگو
404
00:50:26.400 --> 00:50:27.640
چه کسی این را به شما آموخت؟
405
00:50:28.680 --> 00:50:29.880
چطور جرات میکنی دروغ بگی
406
00:51:20.560 --> 00:51:21.600
سه
407
00:51:21.920 --> 00:51:23.440
چهار
یکی دیگه
408
00:51:23.600 --> 00:51:24.640
پنج.
409
00:51:25.080 --> 00:51:27.320
- سوئیچ
- به علاوه من ...
410
00:51:29.280 --> 00:51:30.920
بیا
کارلیتوس.
برویم
411
00:51:33.120 --> 00:51:34.040
یکی
412
00:51:35.120 --> 00:51:36.040
دو
413
00:51:37.040 --> 00:51:38.000
سه
414
00:51:38.160 --> 00:51:39.160
به عمه ات نگاه کن
415
00:51:39.720 --> 00:51:42.240
چند بار تسلیم شده
و برگردم؟
416
00:51:44.120 --> 00:51:45.120
با جراحات
417
00:51:45.280 --> 00:51:47.360
به دلیل کار
بچه دار شدن
418
00:51:48.160 --> 00:51:49.280
و او برگشت.
419
00:51:50.120 --> 00:51:51.040
اما این یکسان نیست.
420
00:51:53.080 --> 00:51:54.520
- بیا
- ببین
421
00:51:54.840 --> 00:51:55.760
به الکساندر نگاه کن
422
00:51:56.400 --> 00:51:57.720
او یک سال مرخصی بود
423
00:51:57.880 --> 00:51:59.000
و او برگشت
424
00:51:59.840 --> 00:52:02.520
مثل مامانت
باشد که او در آرامش باشد
وقتی...
425
00:52:03.320 --> 00:52:04.240
او مجروح شد
426
00:52:05.560 --> 00:52:08.280
او تقریباً... دو سال تعطیل بود
427
00:52:09.280 --> 00:52:11.040
و او برگشت
428
00:52:12.200 --> 00:52:16.200
به نظر بهتر
کشتی بهتر
429
00:52:16.760 --> 00:52:18.960
او فوق العاده قوی بود.
آماده برای حلقه
430
00:52:20.080 --> 00:52:22.800
وقتی من هم مرخصی گرفتم...
431
00:52:23.600 --> 00:52:24.680
چون ازدواج کردم
432
00:52:29.360 --> 00:52:30.960
هفت سال تعطیل بودم
433
00:52:32.880 --> 00:52:34.120
فقط یک سال است.
434
00:52:34.280 --> 00:52:37.080
آره
اما اگر حتی به من اجازه تمرین ندهند.
435
00:52:37.640 --> 00:52:38.560
من می دانم.
436
00:52:40.040 --> 00:52:41.120
سخت است.
437
00:52:42.040 --> 00:52:42.960
اما...
438
00:52:43.760 --> 00:52:45.200
یک سال میگذره...
439
00:52:46.640 --> 00:52:48.000
سریع
در هیچ زمانی
440
00:52:48.920 --> 00:52:51.160
انرژی خود را برای زمانی که دوباره شروع می کنید ذخیره کنید.
441
00:52:51.880 --> 00:52:52.920
بنابراین.
شاد باش
442
00:52:53.080 --> 00:52:54.200
یک سال چیزی نیست
443
00:53:01.520 --> 00:53:02.440
یکی
444
00:53:02.840 --> 00:53:03.760
دو
445
00:53:04.400 --> 00:53:06.520
سه
سوئیچ
446
00:53:25.520 --> 00:53:26.720
بیا
آخرین
447
00:53:26.880 --> 00:53:27.800
خیر
448
00:53:31.880 --> 00:53:32.800
بیا!
449
00:53:33.080 --> 00:53:34.000
گفتم نه.
450
00:53:45.120 --> 00:53:46.360
این آخرین مورد خواهد بود.
451
00:53:46.520 --> 00:53:48.120
من آماده نبودم
452
00:53:49.280 --> 00:53:50.960
- بیا
برویم
- گفتم نه.
453
00:53:53.360 --> 00:53:54.280
بیا!
454
00:53:54.720 --> 00:53:55.680
تو دیوانه ای
455
00:54:12.520 --> 00:54:13.920
جنگیدن بلد نیستی
456
00:54:16.240 --> 00:54:17.280
برو فوتبال بازی کن...
457
00:54:17.920 --> 00:54:18.840
یا بسکتبال
458
00:54:20.080 --> 00:54:22.720
بسکتبال نیست
تو خیلی کوچکی
459
00:54:25.960 --> 00:54:26.920
خیر
460
00:54:27.080 --> 00:54:28.280
- بیا
- بس است.
461
00:54:29.000 --> 00:54:29.920
خیر
462
00:54:30.760 --> 00:54:32.040
- تو درد داری
- آخرین رفتن.
463
00:54:32.200 --> 00:54:33.400
دست از درد بودن بردار
464
00:54:37.000 --> 00:54:38.840
- بیا
آخرین رفتن
- گفتم نه.
465
00:54:59.560 --> 00:55:00.600
شش ضربدر هشت؟
466
00:55:02.600 --> 00:55:04.080
چهل و هشت.
467
00:55:04.720 --> 00:55:05.960
چهل و نه.
468
00:55:06.800 --> 00:55:07.880
شش ضربدر هفت؟
469
00:55:17.160 --> 00:55:18.200
بیا
تمرکز کنید.
470
00:55:21.160 --> 00:55:24.240
اگر شش ضربدر هشت شود 48. همانطور که شما گفتید.
471
00:55:24.800 --> 00:55:27.480
و شما شش را می گیرید
از شش ضربدر هفت
چه چیزی بدست می آورید
472
00:55:27.760 --> 00:55:28.680
چی؟
473
00:55:32.520 --> 00:55:34.400
بیایید ببینیم.
شش ضربدر هشت چیست؟
474
00:55:35.360 --> 00:55:36.800
چهل و هشت.
475
00:55:37.280 --> 00:55:39.960
و هفت قبل از هشت می رود.
پس شش ضربدر هفت چیست؟
476
00:55:42.320 --> 00:55:43.920
- شش تا از...
- چهل و دو
477
00:55:47.320 --> 00:55:48.760
پاک کن کجاست؟
478
00:55:49.240 --> 00:55:50.720
Ssh.
توله سگ
479
00:55:51.160 --> 00:55:52.480
- تو انجامش بده
- چرا؟
480
00:55:52.960 --> 00:55:54.000
کمکم کن
481
00:55:54.160 --> 00:55:55.440
تو تمرکز نمیکنی
482
00:55:56.200 --> 00:55:57.280
او را نگیرید.
483
00:55:58.280 --> 00:55:59.680
تمومش کن
484
00:56:23.360 --> 00:56:26.120
این عکس مامانت کی گرفته شده؟
485
00:56:41.200 --> 00:56:42.360
او زیبا بود.
486
00:56:47.200 --> 00:56:48.640
چرا اینجایی؟
487
00:56:49.320 --> 00:56:51.480
من در این یکی هستم.
من خیلی کوچیکم
488
00:56:51.640 --> 00:56:53.720
بیا
ما نباید اینجا باشیم
489
00:56:54.440 --> 00:56:56.440
- چرا که نه؟
- اتاق مامان منه.
490
00:56:56.600 --> 00:56:58.200
با سبیل به عمو نگاه کن.
491
00:56:58.840 --> 00:56:59.760
بیا
برویم
492
00:57:01.320 --> 00:57:02.680
چرا ما نمی توانیم اینجا باشیم؟
493
00:57:03.440 --> 00:57:04.520
من نمی دانم.
494
00:57:04.840 --> 00:57:06.640
این چیزهای بابام است.
495
00:57:27.640 --> 00:57:28.640
هفده.
496
00:57:32.800 --> 00:57:33.800
بیا
یکی دیگه
497
00:57:34.240 --> 00:57:35.160
بیست.
498
00:57:38.560 --> 00:57:39.960
یکی دیگه
499
00:57:42.160 --> 00:57:43.520
خوب
حالا اجرا کن
500
00:57:44.200 --> 00:57:45.360
بیا!
501
00:57:46.920 --> 00:57:48.120
برویم
سخت تر!
502
00:57:49.320 --> 00:57:52.120
ادامه بده
آنها واقعا قوی هستند
503
00:57:53.800 --> 00:57:55.360
سریعتر
برویم
504
00:57:57.720 --> 00:57:58.960
حالا با زانو.
505
00:58:03.280 --> 00:58:04.400
برویم
506
00:58:05.640 --> 00:58:07.000
سریعتر
507
00:58:09.400 --> 00:58:11.000
هشت
نه...
508
00:58:11.800 --> 00:58:13.400
لاستیک.
509
00:58:13.880 --> 00:58:15.440
سریعتر
برویم
510
00:58:20.880 --> 00:58:22.200
قوی تر.
511
00:58:22.880 --> 00:58:24.640
ما برنده می شویم!
قوی تر!
512
00:58:28.040 --> 00:58:28.960
برویم
513
00:58:39.920 --> 00:58:41.720
- چی شد؟
- اوه زانوی من.
514
00:58:47.240 --> 00:58:48.800
خیلی درد داره؟
515
00:58:52.520 --> 00:58:53.920
-خیلی درد داره؟
- بله.
516
00:59:11.040 --> 00:59:12.640
به این سمت بپیچید.
517
00:59:31.600 --> 00:59:34.760
خیلی بدتر شده
518
00:59:35.120 --> 00:59:36.200
شما چقدر وزن دارید؟
519
00:59:37.000 --> 00:59:38.000
صد و پنجاه.
520
00:59:38.680 --> 00:59:39.920
صد و پنجاه کیلو؟
521
00:59:47.040 --> 00:59:48.040
نگاه کن
522
00:59:48.200 --> 00:59:50.360
قرار نیست خوشت بیاد
چیزی که من می خواهم بگویم
523
00:59:51.640 --> 00:59:52.680
تو 47 سالته
524
00:59:53.760 --> 00:59:55.400
شما دو عمل زانو داشته اید
525
00:59:56.760 --> 00:59:59.200
شما مدام وزن اضافه می کنید
و شما به کشتی ادامه می دهید
526
01:00:01.280 --> 01:00:02.280
اینجوری نمیتونی ادامه بدی
527
01:00:02.880 --> 01:00:03.800
شما باید متوقف شوید.
528
01:00:04.240 --> 01:00:05.680
کشتی را کنار بگذار
529
01:00:07.400 --> 01:00:08.880
اما فینال در راه است.
530
01:00:09.320 --> 01:00:10.320
او چگونه می تواند متوقف شود؟
531
01:00:11.120 --> 01:00:12.280
فینال؟
532
01:00:15.320 --> 01:00:16.520
نمی دانم به شما چه بگویم.
533
01:00:17.320 --> 01:00:19.240
گوش کن
میگل... تو جوانی.
534
01:00:20.320 --> 01:00:22.640
آیا می خواهید خود را قرار دهید
سلامتی در خطر فینال؟
535
01:00:23.520 --> 01:00:25.320
آیا می خواهید معلول شوید؟
536
01:00:25.920 --> 01:00:26.840
خیر
537
01:00:27.160 --> 01:00:28.280
این را جدی بگیرید.
538
01:00:32.000 --> 01:00:33.440
میتونی لباس بپوشی
539
01:00:36.840 --> 01:00:38.280
یک ماه دیگه برگرد
540
01:00:52.240 --> 01:00:54.680
- مطمئنی؟
- بله.
541
01:00:59.000 --> 01:01:00.000
آن را بپوشانید.
542
01:01:13.360 --> 01:01:14.840
هوا را حذف کنید.
543
01:01:33.560 --> 01:01:35.160
- درد داره؟
- نه
544
01:02:41.760 --> 01:02:42.720
چه اشکالی دارد؟
545
01:02:44.440 --> 01:02:45.800
جای زخمم داره درد میکنه
546
01:02:49.520 --> 01:02:50.520
آرام باش
547
01:02:52.680 --> 01:02:53.600
کمی استراحت کن
548
01:02:54.840 --> 01:02:56.400
باید بجنگی
549
01:02:57.400 --> 01:02:58.840
من نمی خواهم اتفاقی برای من بیفتد.
550
01:03:03.800 --> 01:03:05.200
بهش فکر نکن
551
01:03:14.200 --> 01:03:15.440
من می ترسم.
552
01:03:45.240 --> 01:03:47.640
بیایید این کار را انجام دهیم!
یکی
دو
سه
آرنا!
553
01:03:47.800 --> 01:03:49.760
بیا
بچه ها!
بیایید این کار را انجام دهیم!
554
01:03:50.800 --> 01:03:53.760
ما داریم میریم اونجا
تا به آنها نشان دهیم از چه چیزی ساخته شده ایم.
555
01:03:53.920 --> 01:03:54.840
بیا!
556
01:03:55.400 --> 01:03:56.480
بیا
بچه ها
557
01:03:57.440 --> 01:03:58.360
بیایید این کار را انجام دهیم!
558
01:03:58.840 --> 01:04:02.160
بیا بیرون برویم و آنها را بزنیم
برای هواداران و خانواده ما
559
01:04:02.320 --> 01:04:04.520
و همه چیزهایی که در طول سال با آن کنار می آییم.
560
01:04:04.680 --> 01:04:07.120
بیایید همه چیزمان را بدهیم!
ما آرنا تیم هستیم!
561
01:04:07.280 --> 01:04:08.440
بیایید به آنها نشان دهیم.
562
01:04:11.080 --> 01:04:15.680
در اولین مسابقه خود هرناندز برای
تیم محلی
بازدیدکنندگان میگل بتنکورت.
563
01:05:05.960 --> 01:05:09.800
پدرو هرناندز مسلط است
اولین مسابقه
564
01:05:58.760 --> 01:06:01.560
و این کشتی گیر محلی است که
بر کشتی گیر میهمان تسلط دارد.
565
01:07:20.680 --> 01:07:24.560
میگل بتنکورت حذف شد
توسط محلی
پدرو هرناندز
566
01:10:06.560 --> 01:10:08.920
من کشتی را کنار می گذارم.
567
01:10:14.120 --> 01:10:15.720
نمیخوای چیزی بگی؟
568
01:10:33.000 --> 01:10:34.200
با عمه ات صحبت کردم
569
01:10:34.800 --> 01:10:37.200
و هر دو فکر می کنیم
باید با او زندگی کنی
570
01:10:39.120 --> 01:10:41.200
خوب نیست که اینقدر تنها هستی.
571
01:10:46.600 --> 01:10:48.040
- ماشین را نگه دارید.
- چی؟
572
01:10:48.200 --> 01:10:49.400
ماشین را متوقف کنید.
573
01:10:49.560 --> 01:10:51.160
- چرا؟
- ماشین لعنتی رو متوقف کن
574
01:10:51.320 --> 01:10:52.320
نه. میخوای چیکار کنی؟
575
01:10:52.480 --> 01:10:53.520
حالا ماشین را متوقف کنید!
576
01:10:55.320 --> 01:10:56.440
چیکار میکنی؟
577
01:10:57.160 --> 01:10:58.760
کجا میری؟ ما در میانه راه هستیم.
578
01:10:59.840 --> 01:11:00.760
تو از خانه بیرون برو!
579
01:11:00.920 --> 01:11:02.200
کجا میری؟
580
01:11:02.520 --> 01:11:03.480
سوار ماشین شو
581
01:12:40.480 --> 01:12:41.920
کمکم کن
582
01:14:00.640 --> 01:14:01.640
میتونم بیام داخل؟
583
01:14:09.720 --> 01:14:11.040
- حالت خوبه؟
- از من برو
584
01:14:20.800 --> 01:14:22.040
من توضیح ندادم
585
01:14:22.800 --> 01:14:23.720
متاسفم
586
01:14:24.240 --> 01:14:25.720
تو همیشه عذرخواهی میکنی
587
01:14:28.040 --> 01:14:29.880
این برای هر دوی ما بهترین است.
588
01:14:30.720 --> 01:14:31.960
اینقدر تنها نخواهی بود
589
01:14:33.800 --> 01:14:34.720
باور کن
590
01:14:35.840 --> 01:14:36.760
واقعا
591
01:14:36.920 --> 01:14:37.840
باور کن
592
01:14:38.840 --> 01:14:39.960
مرا تنها بگذار
593
01:14:41.160 --> 01:14:42.760
توقف کنید.
آرام باش
594
01:14:44.000 --> 01:14:44.920
به من نگاه کن
595
01:14:45.360 --> 01:14:46.280
به من نگاه کن
596
01:14:47.360 --> 01:14:48.480
- بذار برم
- گوش کن
597
01:14:48.960 --> 01:14:49.880
- به من نگاه کن
- بذار برم!
598
01:14:50.040 --> 01:14:51.680
این کار را نکن
- مرا تنها بگذار!
599
01:14:52.200 --> 01:14:53.120
لطفا!
600
01:14:56.120 --> 01:14:57.200
لطفا
متاسفم!
601
01:14:57.360 --> 01:14:58.360
- بذار برم
602
01:14:59.000 --> 01:14:59.920
نه!
603
01:15:00.400 --> 01:15:01.840
به من نگاه کن
لطفا
604
01:15:02.200 --> 01:15:03.280
بغلم کن
605
01:15:04.920 --> 01:15:05.920
متاسفم
606
01:15:06.080 --> 01:15:07.480
نه مرا تنها بگذار
607
01:15:07.640 --> 01:15:08.800
- لطفا - تنهام بذار
608
01:15:10.200 --> 01:15:11.400
داری اذیتم میکنی!
609
01:16:01.360 --> 01:16:02.280
باز کن
610
01:16:03.960 --> 01:16:04.880
بیا حرف بزنیم
611
01:16:06.360 --> 01:16:07.360
ما باید صحبت کنیم.
612
01:16:08.360 --> 01:16:09.280
بیا
613
01:16:09.920 --> 01:16:10.920
لطفا
614
01:16:11.080 --> 01:16:12.000
مرا تنها بگذار!
615
01:16:12.920 --> 01:16:13.840
بیا بیرون
616
01:16:14.920 --> 01:16:17.000
- یه لحظه بیا بیرون -فقط برو
617
01:16:22.120 --> 01:16:23.040
بیا حرف بزنیم
618
01:16:26.160 --> 01:16:27.080
برو کنار
619
01:16:31.200 --> 01:16:32.160
منو ببخش
620
01:16:32.320 --> 01:16:34.480
- برو کنار!
- لطفا باز کنید.
621
01:16:36.440 --> 01:16:37.360
بیا
622
01:16:37.920 --> 01:16:39.880
حالا من هستم که می روم
تا خودم را اینجا حبس کنم
623
01:16:45.840 --> 01:16:47.000
لطفا باز کنید
624
01:16:53.360 --> 01:16:54.600
برو کنار
625
01:16:55.080 --> 01:16:56.560
من قصد ندارم ترک کنم.
626
01:17:03.400 --> 01:17:04.760
لطفا
627
01:17:06.880 --> 01:17:08.040
ازت متنفرم
628
01:17:15.280 --> 01:17:16.480
در را باز کن
629
01:17:21.840 --> 01:17:23.200
کمکم کن لطفا
630
01:17:28.920 --> 01:17:30.480
کمکم کن
631
01:22:13.320 --> 01:22:15.640
- و این پا جلو
- بله.
در مقابل
632
01:22:15.800 --> 01:22:16.760
باشه
633
01:22:17.800 --> 01:22:19.800
کمی بیشتر.
همین است.
این عالی است.
634
01:22:20.640 --> 01:22:22.240
و این یکی... بگذار...
635
01:22:22.680 --> 01:22:23.600
دو
636
01:22:24.760 --> 01:22:26.400
پاهای خود را صاف کنید.
637
01:22:26.560 --> 01:22:27.480
این خوب است.
638
01:22:30.400 --> 01:22:31.960
کمی باسن خود را حرکت دهید.
639
01:22:35.880 --> 01:22:36.800
کمی بیشتر
640
01:22:37.360 --> 01:22:39.040
کمی بیشتر خم شوید.
همین است.
641
01:22:43.440 --> 01:22:45.520
ببینید؟
اینجا باید وزنت رو بگیری
642
01:22:46.080 --> 01:22:47.000
منو میفهمی؟
643
01:22:47.760 --> 01:22:49.360
اون پا رو بذار اونجا
644
01:22:49.520 --> 01:22:51.280
پنجه پای راست شما.
645
01:22:51.840 --> 01:22:52.760
وجود دارد.
646
01:22:53.160 --> 01:22:54.080
همین است.
647
01:22:55.920 --> 01:22:57.200
- حالت خوبه؟
- بله.
648
01:23:00.600 --> 01:23:01.560
بیا
649
01:23:04.040 --> 01:23:05.560
بیا
650
01:23:12.240 --> 01:23:13.800
اون پا رو بذار اونجا
651
01:23:14.640 --> 01:23:15.720
وجود دارد.
652
01:23:16.000 --> 01:23:19.160
در عین حال.
بدن خود را به اینجا و باسن خود را به آنجا حرکت دهید.
653
01:23:19.320 --> 01:23:20.240
باشه
654
01:23:25.440 --> 01:23:26.480
گرفتن.
655
01:23:27.160 --> 01:23:28.120
گرفتن.
656
01:23:28.680 --> 01:23:29.720
بدون ترس گرفتن.
657
01:23:30.080 --> 01:23:32.040
بیا
سخت تر و سخت تر.
658
01:23:33.200 --> 01:23:34.160
بیا
659
01:23:36.840 --> 01:23:37.840
همین است.
660
01:23:38.120 --> 01:23:40.280
سخت تر
ادامه بده
بیشتر فشار بده
661
01:23:40.440 --> 01:23:41.560
با سرت هم
662
01:23:42.800 --> 01:23:43.960
بیا
فشار دهید.
663
01:23:44.320 --> 01:23:45.640
تسلیم نشو
دوباره
664
01:23:46.320 --> 01:23:48.160
بیا
بیشتر با سر خود فشار دهید
665
01:24:03.480 --> 01:24:04.560
دوباره بریم.
666
01:26:01.640 --> 01:26:04.320
به کشتی طولانی قناری
خانواده در سراسر جزایر ...
667
01:26:04.480 --> 01:26:07.400
از فدراسیون منطقه ای قناری
کشتی و فدراسیون های جزیره ای ...
668
01:26:07.560 --> 01:26:09.040
باشگاه ها
مدارس آموزشی
و طرفداران
669
01:26:09.200 --> 01:26:10.880
که اشتیاق و همکاری
این فیلم را ممکن کرد