WEBVTT

﻿1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font>
جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:08.000 --> 00:00:14.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font>
جامعترین سایت فیلم و سریال

3
00:00:16.340 --> 00:00:18.580
تو باحالی بیش از حد. سابرینا.

4
00:00:19.500 --> 00:00:21.700
سابینا! سابینا!

5
00:00:23.020 --> 00:00:24.020
علاوه بر این ...

6
00:00:24.020 --> 00:00:26.300
دوست دارم چقدر متفکر هستی

7
00:00:26.680 --> 00:00:28.300
و خلاق.

8
00:00:29.360 --> 00:00:30.940
-تو بنویس...
-بله

9
00:00:30.940 --> 00:00:32.300
تو عمل کن...

10
00:00:32.300 --> 00:00:34.300
شما لباس های خود را طراحی می کنید.

11
00:00:34.300 --> 00:00:36.300
تو یاد بده...

12
00:00:36.300 --> 00:00:38.300
حتی برای

13
00:00:38.300 --> 00:00:40.300
بارتنینگ هم وقت دارید.

14
00:00:40.300 --> 00:00:42.500
من همیشه یک یاغی بوده ام.

15
00:00:42.500 --> 00:00:44.500
و مستقل.

16
00:00:44.500 --> 00:00:49.480
همیشه. چون استقلال
سنگ می زند. درست است؟

17
00:00:49.480 --> 00:00:51.480
استقلال...

18
00:00:51.480 --> 00:00:53.480
سنگ ها -خیلی

19
00:00:53.480 --> 00:00:55.920
-بله -این شما را آزاد می کند.

20
00:00:55.920 --> 00:00:57.700
-بله -همه چیز است.

21
00:00:57.700 --> 00:00:59.700
همه چیز است.

22
00:01:00.600 --> 00:01:02.760
اتفاقا...

23
00:01:02.760 --> 00:01:05.320
شما در حال خرید هستید. درست است؟

24
00:01:05.320 --> 00:01:08.680
خوب من با کارتم مشکل داشتم

25
00:01:08.680 --> 00:01:10.680
چیزهای بانکی

26
00:01:14.560 --> 00:01:15.560
خیر

27
00:01:17.520 --> 00:01:18.860
منظورت چیه نه؟

28
00:01:20.180 --> 00:01:21.140
فقط همین است که ...

29
00:01:23.800 --> 00:01:28.320
من کمی ... تنگ هستم.

30
00:01:28.320 --> 00:01:31.040
منظورم اینه من یک مرحله
بد را پشت سر گذاشتم.

31
00:01:31.520 --> 00:01:32.800
این نمی تواند باشد.

32
00:01:32.800 --> 00:01:34.860
شما فعال ترین فردی هستید که من می شناسم.

33
00:01:34.860 --> 00:01:36.860
باید چیزی وجود داشته باشد.

34
00:01:41.820 --> 00:01:42.740
من خودم شاغل هستم

35
00:01:43.340 --> 00:01:44.740
لعنتی

36
00:01:46.660 --> 00:01:48.880
اما استایل کردن پول می آورد.

37
00:01:48.880 --> 00:01:53.880
خوب فیلم های ... من
آنها را رایگان می سازم.

38
00:01:53.880 --> 00:01:57.100
اما چون می دانی که این
راهی برای ایجاد نام است.

39
00:01:57.180 --> 00:01:58.320
پس با شما تماس می گیرند.

40
00:01:58.320 --> 00:02:00.320
و چه مدت است که این
کار را انجام می دهید؟

41
00:02:00.320 --> 00:02:03.440
از سال 2009.

42
00:02:04.320 --> 00:02:05.440
و خط لباس؟

43
00:02:06.120 --> 00:02:09.720
خوب که فقط یک دفترچه یادداشت است

44
00:02:09.720 --> 00:02:14.000
دفترچه ای که در
آن من ایده های دیوانه

45
00:02:14.000 --> 00:02:16.000
وارم را ترسیم می
کنم، همه آنها را آنجا دارم.

46
00:02:16.620 --> 00:02:17.900
بازیگری چطور؟

47
00:02:17.900 --> 00:02:19.980
بازیگری؟ اوه بله

48
00:02:19.980 --> 00:02:21.980
من ماه گذشته یک کنسرت انجام دادم.

49
00:02:21.980 --> 00:02:23.980
یک شب تهیه کننده ای به دیدن من آمد.

50
00:02:23.980 --> 00:02:26.180
من در آتش هستم.

51
00:02:28.320 --> 00:02:30.340
-شما هم بنویس شما نه؟
-بله

52
00:02:30.340 --> 00:02:33.660
بله. من در فیس بوک
می نویسم. در وبلاگ من

53
00:02:33.660 --> 00:02:35.660
و برای فنزین یکی از دوستان.

54
00:02:38.140 --> 00:02:40.760
تعجبی ندارد که شما ساقی می کنید.

55
00:02:41.240 --> 00:02:43.940
من دقیقا ساقی نیستم.

56
00:02:44.600 --> 00:02:48.060
برای کمک به بار یکی از دوستانم می روم.

57
00:02:48.480 --> 00:02:50.440
او حتی از من شکسته تر است.

58
00:02:50.940 --> 00:02:54.020
اما او هر چند وقت یکبار
یک نوشیدنی می خرد.

59
00:02:55.580 --> 00:02:57.400
این عجیب است. اینطور نیست؟

60
00:02:57.620 --> 00:03:02.520
یعنی... ببخشید
ما تقریبا 40 شدیم.

61
00:03:03.540 --> 00:03:06.000
و ما اینجا هستیم. در یک بار شیک

62
00:03:06.400 --> 00:03:09.980
نوشیدن. ما برای همه
پلتفرم ها پول می دهیم. ما نه؟

63
00:03:10.520 --> 00:03:13.900
-و ما در بسیاری از رویدادها شرکت می کنیم.
-این رکود لعنتی است.

64
00:03:14.160 --> 00:03:17.120
این رکود و سرمایه داری
لعنتی است. مشکل همین است.

65
00:03:17.180 --> 00:03:20.000
نه بدتره ما در رکود هستیم

66
00:03:20.000 --> 00:03:22.360
اما مطابق با آن رفتار نمی کنیم.

67
00:03:23.560 --> 00:03:26.780
خوب پس چطوری از پسش برمیای؟

68
00:03:30.140 --> 00:03:31.320
می خواهید حقیقت را بدانید؟

69
00:03:32.820 --> 00:03:34.380
پدر و مادرم

70
00:03:35.660 --> 00:03:37.740
منم همینطور

71
00:03:39.000 --> 00:03:42.640
-بدترین قسمت این است که آنها بازنشسته هستند.
-آره مال من هم

72
00:03:42.640 --> 00:03:44.640
حقوق بازنشستگی بدی دارند

73
00:03:56.560 --> 00:03:58.680
-من فوق العاده خیس هستم.
-میتونم ببینم

74
00:03:58.820 --> 00:04:00.480
از پشت سر

75
00:04:00.480 --> 00:04:02.560
-بیا لعنت به دونات من -دونات؟

76
00:04:02.560 --> 00:04:04.540
-لعنتی دوناتم رو دریل کن.
-باشه باشه

77
00:04:14.620 --> 00:04:15.740
قبلا؟

78
00:04:15.920 --> 00:04:18.720
متاسفم متاسفم...

79
00:04:18.880 --> 00:04:20.780
متاسفم در حال حاضر.

80
00:04:21.140 --> 00:04:23.680
لعنتی بیش از 20 ساعت در Whatsapp
هستید و شما با شلوار خود می آیید؟

81
00:04:23.780 --> 00:04:24.780
عجله کردی

82
00:04:24.940 --> 00:04:27.380
-انتظار نداشتم...
-به خاطر لعنتی

83
00:04:27.600 --> 00:04:29.180
خیلی سریع بود.

84
00:04:29.300 --> 00:04:31.180
چی میخواستی؟ یک هتل؟

85
00:04:31.700 --> 00:04:35.060
-ده دقیقه به من بده...
-من کارهایی برای انجام دادن دارم.

86
00:04:35.260 --> 00:04:37.420
باشه یه وقت دیگه همدیگه رو ببینیم؟

87
00:04:38.260 --> 00:04:39.820
زمان دیگری وجود ندارد لعنتی

88
00:04:40.220 --> 00:04:41.360
برو بیرون!

89
00:04:50.840 --> 00:04:51.760
در مورد صورتحساب چطور؟

90
00:04:52.680 --> 00:04:55.400
مرد قول می دهم آدم خوبی هستم.

91
00:06:15.360 --> 00:06:16.660
لعنتی مامان!

92
00:06:17.320 --> 00:06:18.660
یه روز منو میکشی

93
00:06:18.660 --> 00:06:20.260
دست از تنبلی بردارید

94
00:06:20.520 --> 00:06:21.960
رومولو و رمو شما را خشک می کنند.

95
00:06:21.960 --> 00:06:24.180
لباس بپوش منتظر شما هستیم.

96
00:06:25.860 --> 00:06:27.120
اینکارو با من نکن اینجا

97
00:06:31.640 --> 00:06:34.220
(او آواز می خواند)

98
00:06:41.460 --> 00:06:45.820
M برای مادر. A برای دوستی

99
00:06:45.820 --> 00:06:47.820
مامان آن چیست؟

100
00:06:47.820 --> 00:06:50.660
آهنگی که از بچگی دوست داشتم.

101
00:06:50.660 --> 00:06:52.660
من آن روز را از رادیو شنیدم.

102
00:06:54.660 --> 00:06:57.260
R برای ...

103
00:06:58.660 --> 00:07:00.060
R برای رز.

104
00:07:00.060 --> 00:07:02.640
-من برای بی عیب و نقص.
-لعنتی خفه شو

105
00:07:12.140 --> 00:07:13.200
حالا چی؟

106
00:07:13.200 --> 00:07:15.200
تو خیلی لاغر هستی

107
00:07:15.340 --> 00:07:17.980
نه حتی یوگا در باشگاه.
ببین چقدر لاغر هستی

108
00:07:28.560 --> 00:07:30.160
چیکار میکنی؟

109
00:07:32.160 --> 00:07:34.100
بد میرفتند

110
00:07:35.300 --> 00:07:36.440
مطمئنی حالت خوبه؟

111
00:07:37.360 --> 00:07:39.280
خیلی بد مادر

112
00:07:41.420 --> 00:07:43.240
ماری برام لاته درست کن

113
00:07:51.840 --> 00:07:53.120
به خاطر لعنتی

114
00:07:53.120 --> 00:07:55.120
دوباره ماری؟

115
00:07:55.240 --> 00:07:57.120
دوباره مصرف داروهایت را قطع کردی؟

116
00:07:57.800 --> 00:07:58.300
لعنتی

117
00:07:58.300 --> 00:08:00.300
اول صبح بخیر

118
00:08:00.820 --> 00:08:02.000
صبح بخیر

119
00:08:03.280 --> 00:08:05.800
ببینید؟ آنقدرها هم پیچیده نیست.

120
00:08:07.000 --> 00:08:08.780
چه مثالی به بچه میزنی؟

121
00:08:29.700 --> 00:08:31.900
سابینا مادرت را دیدی

122
00:08:32.000 --> 00:08:33.380
جوری حرف میزنی انگار تقصیر من بود

123
00:08:33.380 --> 00:08:36.420
نه. من نمی گویم
مال تو است و نه من.

124
00:08:36.420 --> 00:08:38.420
نه مال او

125
00:08:40.660 --> 00:08:42.140
گاهی فکر می کنم مرده است.

126
00:08:42.560 --> 00:08:43.620
باورت میشه؟

127
00:08:43.620 --> 00:08:46.000
من هر شب با یک زن مرده می خوابم.

128
00:08:46.000 --> 00:08:48.000
بابا ترجیح میدم اینو بهم نگی

129
00:08:48.240 --> 00:08:50.000
نمی خواهی گوش کنی.

130
00:08:52.020 --> 00:08:53.420
اما برای شما هم اتفاق خواهد افتاد

131
00:08:53.420 --> 00:08:55.420
خواهید دید.

132
00:08:55.420 --> 00:08:57.420
تو هم زن مرده خواهی شد

133
00:08:57.420 --> 00:08:59.420
با کسی که در بالا تلاش می کند حرکت کند.

134
00:08:59.420 --> 00:09:00.820
بابا لطفا

135
00:09:04.180 --> 00:09:05.080
امروز چیکار میکنی؟

136
00:09:05.680 --> 00:09:06.680
من یوگا دارم

137
00:09:07.160 --> 00:09:07.700
یوگا؟

138
00:09:08.460 --> 00:09:09.120
خیلی خوب

139
00:09:09.580 --> 00:09:11.260
یوگا و سپس باشگاه.

140
00:09:11.820 --> 00:09:13.480
یک روز کامل

141
00:09:13.760 --> 00:09:15.420
میدونم چی میخوای بگی

142
00:09:15.420 --> 00:09:17.940
لعنتی دارم نگاه میکنم ولی چیزی نیست

143
00:09:17.940 --> 00:09:19.940
من لینکدین را روزانه به روز می کنم.

144
00:09:20.820 --> 00:09:21.620
چی؟

145
00:09:21.620 --> 00:09:23.620
-یک وب سایت -اوه ها

146
00:09:24.980 --> 00:09:26.360
یک وب سایت برای جستجوی شغل.

147
00:09:26.540 --> 00:09:27.840
چه نوع شغلی؟

148
00:09:28.960 --> 00:09:31.620
در سن شما نخواهید
بود پنه لوپه کروز

149
00:09:31.620 --> 00:09:33.620
و نه کارگردان Vogue.

150
00:09:34.020 --> 00:09:36.180
ماری تو خوبی؟

151
00:09:37.280 --> 00:09:38.040
بله.

152
00:09:39.860 --> 00:09:41.600
بابا من واقعا دارم نگاه میکنم اما...

153
00:09:41.600 --> 00:09:44.620
پیدا کردن هیچ شغلی آسان نیست.

154
00:09:45.120 --> 00:09:46.480
بله. اما...

155
00:09:47.060 --> 00:09:48.280
باید بدانید که مشهورتر از

156
00:09:48.280 --> 00:09:49.740
آنچه اکنون هستید نخواهید بود.

157
00:09:49.740 --> 00:09:51.740
اوراکل هستی یا چی؟

158
00:09:53.000 --> 00:09:54.160
من فقط می گویم مادرت و

159
00:09:54.160 --> 00:09:56.160
من زندگی مان را وقف تو

160
00:09:56.480 --> 00:09:58.160
کردم تا برای رویاهایت بجنگی.

161
00:09:59.220 --> 00:10:01.600
بازیگر شدن. یک
نویسنده یک خواننده

162
00:10:01.600 --> 00:10:03.600
هر چه باشد. و ما این کار
را با خوشحالی انجام دادیم.

163
00:10:04.040 --> 00:10:04.720
اما...

164
00:10:05.640 --> 00:10:08.780
زمانی می رسد که خیلی سنگین است.

165
00:10:09.900 --> 00:10:11.040
خیلی زیاد است.

166
00:10:11.800 --> 00:10:12.800
چقدر برای شما باقی مانده است؟

167
00:10:13.960 --> 00:10:15.020
یکی دو روز.

168
00:10:15.240 --> 00:10:16.080
منظورم پوله

169
00:10:17.020 --> 00:10:18.100
20000 یورو

170
00:10:19.500 --> 00:10:22.400
صداش خوبه مطمئن

171
00:10:23.520 --> 00:10:25.760
اگر این مکان مال ما بود. اما...

172
00:10:26.540 --> 00:10:28.560
یکی هنوز 5 سال رهن دارد.

173
00:10:32.140 --> 00:10:33.540
خوب و...

174
00:10:34.060 --> 00:10:35.540
زمانی می رسد که ...

175
00:10:37.880 --> 00:10:40.600
شما باید مراقب ما باشید.

176
00:10:41.000 --> 00:10:42.080
خیر

177
00:10:42.280 --> 00:10:43.280
منظورت چیه نه؟

178
00:10:43.540 --> 00:10:44.400
منظورم نه.

179
00:10:44.740 --> 00:10:46.920
وقتی شروع کردی به طفره رفتن...

180
00:10:47.140 --> 00:10:49.020
داری میری آسایشگاه

181
00:10:50.760 --> 00:10:51.440
ای لعنتی

182
00:10:53.920 --> 00:10:55.420
بابا لطفا

183
00:10:55.420 --> 00:10:56.840
-چی؟
-خیلی زوده

184
00:10:56.840 --> 00:10:58.840
داشتی می رفتی درست است؟

185
00:11:01.100 --> 00:11:03.060
تصور کن فردا اینجا نیستیم.

186
00:11:03.240 --> 00:11:04.520
با 20000 یورو چه کار می کنید؟

187
00:11:04.520 --> 00:11:06.220
من شلوغ خواهم کرد.

188
00:11:06.220 --> 00:11:08.220
آره درست است. شما شلوغی

189
00:11:08.340 --> 00:11:09.920
-من سرمایه گذاری می کردم
-سرمایه گذاری؟ شما؟

190
00:11:10.000 --> 00:11:11.140
وام میگرفتم

191
00:11:11.140 --> 00:11:12.420
-کجا؟
-بانک

192
00:11:12.420 --> 00:11:13.280
چه بانکی؟

193
00:11:13.860 --> 00:11:15.280
به من استرس نده

194
00:11:15.720 --> 00:11:17.300
شما به یوگای خود ادامه خواهید داد...

195
00:11:17.300 --> 00:11:19.600
و ویدیوهای خود را تا زمانی که تمام شود.

196
00:11:19.600 --> 00:11:20.480
خنده دار.

197
00:11:21.840 --> 00:11:23.960
باید یادآوری کنم من امروز
بعدازظهر به بار دنی می روم.

198
00:11:23.960 --> 00:11:26.180
اینکه دنی قراره تو رو استخدام کنه؟

199
00:11:26.340 --> 00:11:27.460
بله. امروز بهش میگم

200
00:11:27.460 --> 00:11:29.460
-تو بهتری -نه او بهتر است ...

201
00:11:29.560 --> 00:11:30.240
باشه

202
00:12:24.460 --> 00:12:26.560
متاسفم برای کمین اما باید صحبت کنیم.

203
00:12:26.740 --> 00:12:28.080
کریستوبال اینجا نیست

204
00:12:28.200 --> 00:12:30.080
آره اما...

205
00:12:40.900 --> 00:12:42.540
-تموم کردی؟
-آره

206
00:12:42.700 --> 00:12:44.200
باشه کریستوبال اینجا نیست

207
00:12:44.360 --> 00:12:45.840
او همیشه دیر می آید.

208
00:12:45.920 --> 00:12:47.160
ما 20 دقیقه منتظر بودیم - می

209
00:12:47.160 --> 00:12:49.280
توانیم تا نیم گذشته صبر کنیم.
-نه نه

210
00:12:49.280 --> 00:12:51.300
هیچ وقت نیست من می خواهم
فقط یک ساعت وقت بگذارم.

211
00:12:51.380 --> 00:12:53.500
پس من به شما می گویم و
شما می توانید به او بگویید.

212
00:12:53.600 --> 00:12:55.500
چرا به همه آنها نمی گویید؟

213
00:12:56.200 --> 00:12:57.380
باشه من خواهم کرد.

214
00:12:57.440 --> 00:12:59.540
بیا دنی. چه خبر است؟ کار گرفتیم

215
00:12:59.580 --> 00:13:01.540
همانطور که گفتم. مهم است

216
00:13:01.640 --> 00:13:03.140
وگرنه اینجا نبودی

217
00:13:03.220 --> 00:13:05.300
-میتونم یه آبجو بخورم؟
-حتما

218
00:13:06.400 --> 00:13:08.160
چرا بهش نمیرسی؟ آنجاست.

219
00:13:08.660 --> 00:13:10.160
در حال انجام وظیفه نیست.

220
00:13:10.280 --> 00:13:12.160
سپس دست نگه
دارید. این هم کار است.

221
00:13:12.280 --> 00:13:14.760
اگر این کار است. شما به
ما پول می دهید درست است؟

222
00:13:14.840 --> 00:13:16.900
-اون وقت اضافه
هست -فقط چند دقیقه

223
00:13:17.020 --> 00:13:18.680
اما ما منتظر کریستوبال بودیم.

224
00:13:18.840 --> 00:13:20.940
تقصیر من نیست

225
00:13:21.240 --> 00:13:21.960
خب...

226
00:13:21.960 --> 00:13:23.960
اعداد اخیرا جمع نمی شوند.

227
00:13:24.040 --> 00:13:25.960
در ماه گذشته 700 یورو اضافه برداشت.

228
00:13:26.040 --> 00:13:27.960
قبل از 450 یورو.

229
00:13:28.140 --> 00:13:30.760
ما را متهم می کنی؟

230
00:13:30.760 --> 00:13:32.220
متهم نکردن کسی

231
00:13:32.360 --> 00:13:34.220
فقط بیان یک واقعیت

232
00:13:34.280 --> 00:13:35.860
پول کم است و من آن را نمی گیرم.

233
00:13:36.000 --> 00:13:38.240
به نظر می رسد که شما ما را متهم می کنید.

234
00:13:38.760 --> 00:13:41.080
از کجا بفهمیم تو نیستی؟

235
00:13:41.180 --> 00:13:43.120
چون این نوار لعنتی من
است. من از خودم دزدی نمی کنم

236
00:13:43.300 --> 00:13:44.860
شما می گویید اوضاع خوب پیش نمی رود.

237
00:13:44.960 --> 00:13:48.160
درسته چون کسی داره دزدی میکنه

238
00:13:49.220 --> 00:13:51.560
کسی... از ما؟

239
00:13:51.680 --> 00:13:52.940
شاید همه.

240
00:13:53.040 --> 00:13:54.760
پس شما ما را متهم می کنید.

241
00:13:54.920 --> 00:13:57.320
حتی مادرم هم نمی تواند
این کار را بکند. خوک

242
00:13:57.320 --> 00:13:59.320
-خوک؟
-خوک

243
00:14:20.400 --> 00:14:22.080
بیایید دقیق تر باشیم.

244
00:14:22.280 --> 00:14:23.700
خاص تر؟

245
00:14:23.860 --> 00:14:25.920
این مثل یک سوال لعنتی به نظر می رسد.

246
00:14:26.900 --> 00:14:28.760
جمعه گذشته وقتی کورال بسته شد...

247
00:14:28.920 --> 00:14:30.760
200 یورو گم شده است.

248
00:14:30.920 --> 00:14:32.760
می گویید دزدیده ام؟

249
00:14:33.720 --> 00:14:35.380
این درست به نظر نمی رسد.

250
00:14:35.480 --> 00:14:36.560
آیا قرار است سیگار بکشی؟

251
00:14:36.660 --> 00:14:38.280
من اینجا حکومت می کنم من می
گویم اگر می توانیم سیگار بکشیم.

252
00:14:38.380 --> 00:14:40.380
شما انجام می دهید؟ من کی هستم؟
مشتری یا رئیس لعنتی شما؟

253
00:14:40.440 --> 00:14:41.720
سیگار کشیدن ممنوع میتونم جریمه بشم

254
00:14:41.840 --> 00:14:42.940
موضوع را عوض نکنید.

255
00:14:43.040 --> 00:14:45.380
تو داری منو دزد خطاب میکنی

256
00:14:45.460 --> 00:14:47.120
من به شما چیزی نمی گویم.

257
00:14:47.240 --> 00:14:49.120
فقط توضیح خواستن

258
00:14:49.180 --> 00:14:50.600
200 یورو گم شده و من می
خواهم بدانم آنها کجا هستند.

259
00:14:50.600 --> 00:14:52.600
شما نمی توانید آنقدر با کورال توهین کنید.

260
00:14:52.680 --> 00:14:54.080
درست است. دنی. خوب نیست.

261
00:14:54.140 --> 00:14:55.900
دوست ندارم به ما اعتماد نکنید.

262
00:14:56.000 --> 00:14:57.600
طبق معمول انجام دادم

263
00:14:57.700 --> 00:14:59.740
رجیستر را متعادل کردم و قفل کردم.

264
00:14:59.860 --> 00:15:01.560
خوب درست قفل نکردی

265
00:15:01.640 --> 00:15:03.480
200 یورو گم شده
است. آنها کجا هستند؟

266
00:15:03.580 --> 00:15:05.320
مجبور نیستی جواب بدی. مرجان.

267
00:15:05.380 --> 00:15:08.140
او قبلاً 20 دقیقه استراحت ما را گرفته بود.

268
00:15:08.280 --> 00:15:10.140
این یک نوار است.
شما یک بارمن هستید.

269
00:15:10.220 --> 00:15:11.760
قهوه میخوای؟ یکی بگیر

270
00:15:11.760 --> 00:15:13.760
باید برای قهوه و جین و
تونیک وقت داشته باشیم.

271
00:15:13.900 --> 00:15:16.100
و یک ساعت برای بازی های رومیزی.

272
00:15:16.100 --> 00:15:18.100
درسته و برای رفتن به توده.

273
00:15:18.100 --> 00:15:20.100
با من لعنتی نکن پول کجاست؟

274
00:15:20.160 --> 00:15:23.500
نگاه کن دنی. من اصلاً نمی دانم
در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

275
00:15:23.600 --> 00:15:24.660
خفه شو مرجان.

276
00:15:24.780 --> 00:15:26.980
دنی. بذار یه چیزی بهت
بگم این درست نیست

277
00:15:26.980 --> 00:15:28.980
ما برای شما سخت کار می کنیم.

278
00:15:29.120 --> 00:15:30.360
و شما به ما اعتماد ندارید.

279
00:15:30.440 --> 00:15:31.860
-برای من؟
-بله

280
00:15:33.940 --> 00:15:35.700
-من به شما پول می دهم.
-به ما میگی دزد.

281
00:15:35.700 --> 00:15:38.160
-خوب گفتی -من یک ساعت
برای بازی های رومیزی می خواهم.

282
00:15:38.260 --> 00:15:40.160
در بارهای دیگر این یک حق است

283
00:15:40.160 --> 00:15:42.160
یک ساعت برای بازی های رومیزی؟

284
00:15:42.280 --> 00:15:44.440
-بله -و بستگی داره

285
00:15:44.500 --> 00:15:46.440
بازی کردن «ماجراجویی در قطار» با

286
00:15:46.440 --> 00:15:49.280
رین باتل یا تایمز آپ یکسان نیست.

287
00:15:49.380 --> 00:15:51.460
یا بانک یعنی 2 ساعت

288
00:15:51.500 --> 00:15:53.080
بسیار اعتیاد آور است.

289
00:15:53.220 --> 00:15:55.480
خیلی اعتیاد آوره!

290
00:15:55.580 --> 00:15:57.740
بانک. بانک. بانک.

291
00:16:03.720 --> 00:16:05.700
شما در حال ایجاد یک
فضای سمی هستید. دنی.

292
00:16:05.700 --> 00:16:07.340
بسیار سمی

293
00:16:07.340 --> 00:16:09.640
آیا در مورد سلامت
روان چیزی می دانید؟

294
00:16:09.960 --> 00:16:13.460
آیا می دانید که مردم برای کمتر
از این مچ دست خود را می شکافند؟

295
00:16:13.620 --> 00:16:15.780
خوب خوب

296
00:16:15.880 --> 00:16:18.280
ما آن را اینجا می گذاریم.
کسی چیزی نگرفت باشه؟

297
00:16:18.280 --> 00:16:20.680
نه خوب نیست عذرخواهی کن

298
00:16:20.680 --> 00:16:22.680
باشه متاسفم من عذرخواهی می کنم.

299
00:16:22.920 --> 00:16:24.440
من آن را دریافت می کنم. دنی.

300
00:16:24.440 --> 00:16:26.440
واقعا خوب است.

301
00:16:26.520 --> 00:16:28.880
فهمیدم استرس داری عزیزم

302
00:16:29.060 --> 00:16:31.920
-همه ما هستیم.
-باشه من از همه عذرخواهی می کنم.

303
00:16:31.980 --> 00:16:33.060
آیا می خواهید برای این ساعت هزینه کنید؟

304
00:16:33.060 --> 00:16:37.880
باشه من خواهم کرد. اما
فقط اگر ساعت 7 باز کنیم.

305
00:16:37.880 --> 00:16:39.880
آسان. پسر فریاد نزنید.

306
00:16:39.880 --> 00:16:41.880
شور و شوق است.

307
00:16:41.960 --> 00:16:43.440
من فریاد نمی زنم.

308
00:16:43.500 --> 00:16:44.580
آیا می خواهید به کریستوبال پول بدهید؟

309
00:16:44.620 --> 00:16:48.060
-کریستوبال حاضر نشده است.
-میگه داره میاد. او در اوبر است.

310
00:16:50.080 --> 00:16:52.240
-ببخشید که دیر شد.
-سلام سابی.

311
00:16:52.240 --> 00:16:53.440
دنی. من باید با شما صحبت کنم.

312
00:16:53.440 --> 00:16:55.860
الان نمیتونم دیر اومدیم
و میخوام ساعت 7 باز کنم.

313
00:16:55.860 --> 00:16:57.620
برو با ناندو بعدا حرف میزنیم.

314
00:16:57.700 --> 00:17:00.120
-احمق -تو یه احمقی.

315
00:17:02.120 --> 00:17:05.100
نمی توانم ناندو را تحمل کنم. او با من
طوری رفتار می کند که من یک احمق هستم.

316
00:17:05.180 --> 00:17:07.400
همه اعضای تیم فکر می کنند شما هستید.

317
00:17:07.400 --> 00:17:09.360
-ببخشید؟
-احمق نیست

318
00:17:09.360 --> 00:17:11.300
آنها فکر می کنند شما کمی کند هستید.

319
00:17:11.300 --> 00:17:13.760
آن ها نظر خوبی نسبت به من
ندارند و من هم به من فحش نمی دهم.

320
00:17:13.860 --> 00:17:15.300
قرار نیست کاری بکنی؟

321
00:17:15.300 --> 00:17:19.460
بله. نیم ساعت به
آنها وقت می دهم تا

322
00:17:19.540 --> 00:17:21.460
پارشیزی و یک ساعت اضافه کاری کنند.

323
00:17:21.580 --> 00:17:23.460
به نظر شما ساختن
این کار آسان است؟

324
00:17:23.460 --> 00:17:25.460
با این دسته از احمق
ها من حدس می زنم نه.

325
00:17:25.500 --> 00:17:26.800
از من هم دزدی می کنند.

326
00:17:26.920 --> 00:17:29.320
آنها ساقی های خوبی هستند. آنها
تمام زندگی خود را بارفروش کرده اند.

327
00:17:29.360 --> 00:17:30.780
آنها افراد خوبی نیستند.

328
00:17:30.780 --> 00:17:31.940
-دنی.
-چی؟

329
00:17:31.980 --> 00:17:33.800
-گوش میدی؟
-آره مطمئن

330
00:17:33.800 --> 00:17:36.900
خوب نه در حال انجام موجودی هستم.

331
00:17:36.900 --> 00:17:39.660
من باید بشمارم و نمی توانم
اشتباه کنم. تو اینجایی مثل...

332
00:17:39.760 --> 00:17:42.440
-چیزی میخوای؟
-بله من انجام می دهم.

333
00:17:42.520 --> 00:17:44.840
یکی از آنها را اخراج کنید و مرا وارد کنید.

334
00:17:45.020 --> 00:17:47.220
-چی؟ لعنتی...

335
00:17:47.220 --> 00:17:50.340
-چی خنده داره؟
-شما نمی دانید یک نوار چگونه کار می کند. سابی.

336
00:17:50.340 --> 00:17:52.680
شما تا به حال بارتن
نکرده اید و این نشان می دهد.

337
00:17:52.860 --> 00:17:55.000
یک چیز این است که شما برای کمک می آیید.

338
00:17:55.100 --> 00:17:57.320
که من از شما تشکر می کنم. و
دیگری در حال استخدام یکی است.

339
00:17:57.320 --> 00:17:59.320
من نمی توانم این کار
را انجام دهم. می فهمی؟

340
00:17:59.320 --> 00:18:01.320
-دنی.
-بله؟

341
00:18:01.500 --> 00:18:03.320
من ناامید هستم.

342
00:18:04.440 --> 00:18:06.460
من حاضرم هر کاری بکنم.

343
00:18:11.000 --> 00:18:12.160
جهنمی که داری میکنی؟

344
00:18:12.260 --> 00:18:15.180
-نیاز داری توضیح بدم؟
-من باید کار کنم

345
00:18:16.360 --> 00:18:18.340
باید استراحت کنی.

346
00:18:18.420 --> 00:18:21.560
من تلاش می کنم اما با
تو اینجا سعی می کنم ...

347
00:18:21.660 --> 00:18:23.560
من نمیتونم...

348
00:18:23.680 --> 00:18:25.560
من نمیتونم... سابی. نه

349
00:18:25.560 --> 00:18:28.340
این معنایی ندارد زیرا من نمی
توانم شما را استخدام کنم.

350
00:18:28.460 --> 00:18:31.820
شاید الان نه. اما
بعداً چه کسی می داند؟

351
00:18:32.040 --> 00:18:34.020
بذار ببینم اینجا چیه

352
00:18:35.240 --> 00:18:36.540
خوب از طرفی...

353
00:18:36.680 --> 00:18:38.420
من می توانم با کمی آرامش انجام دهم.

354
00:18:38.420 --> 00:18:42.700
بد خوابیده از چشمان
تیره من می توان فهمید.

355
00:18:45.240 --> 00:18:49.700
-نه خیلی سخته داری
اذیتم میکنی -نرم تر؟

356
00:18:49.800 --> 00:18:52.760
بله. انگار منو نوازش می کنه

357
00:18:52.760 --> 00:18:55.220
اینقدر بلند حرف نزن. آنها ممکن
است صدای ما را در طبقه بالا بشنوند.

358
00:18:55.220 --> 00:18:57.940
-باشه من می توانم در گوش شما زمزمه کنم.
-درسته

359
00:18:57.940 --> 00:19:01.200
-الان سریع تر؟
-نه شما می خواهید آن را پاره کنید.

360
00:19:01.200 --> 00:19:03.860
منظورم اینه فقط نوازش کن فقط نوازش کن

361
00:19:03.940 --> 00:19:05.860
آیا طبیعی است که اینقدر لطیف است؟

362
00:19:05.980 --> 00:19:09.160
خوب باید تمرکز کنم

363
00:19:09.260 --> 00:19:10.800
شبیه ماهی مرکب است.

364
00:19:10.800 --> 00:19:12.800
چون خیلی استرس دارم من به شما گفتم.

365
00:19:12.940 --> 00:19:16.660
من هم دارو مصرف می کنم
و بلند کردنش سخته.

366
00:19:16.760 --> 00:19:21.120
-چی میگیری؟
-100 از ... درست است.

367
00:19:21.120 --> 00:19:24.740
100 پریستیق صبح.
100 مورد دیگر در شب.

368
00:19:24.820 --> 00:19:29.940
-هیدرو...هیدروفبرون.
-هیدروفرول

369
00:19:29.940 --> 00:19:31.800
-این برای افکار خودکشی است.
-درست است.

370
00:19:31.800 --> 00:19:33.920
خودکار. که یکسان نیست

371
00:19:34.020 --> 00:19:35.340
خوب من آنها را می
گیرم. بیش از حد.

372
00:19:35.340 --> 00:19:42.860
همچنین ... 2 از من
نمی دانم چه و Rayaldee.

373
00:19:43.520 --> 00:19:46.540
-و آنسیوم؟
-3 از آنسیم.

374
00:19:46.620 --> 00:19:48.980
-من میبرمشون بیش از
حد. صبح بعد از ظهر و عصر

375
00:19:49.100 --> 00:19:51.840
اما لازم نیست آن را بلند
کنید. یک مزیت است.

376
00:19:51.840 --> 00:19:53.840
این هنوز نرم است.

377
00:19:56.200 --> 00:19:57.160
آیا می توانم کاری انجام دهم؟

378
00:19:57.360 --> 00:19:59.840
بی فایده میشه...

379
00:19:59.920 --> 00:20:01.840
و من دوست ندارم این کار را انجام دهید.

380
00:20:01.900 --> 00:20:04.980
-این؟
-تو را تحقیر کنند تا شغلی پیدا کنی. درست نیست.

381
00:20:05.080 --> 00:20:06.980
برو لعنت به خودت

382
00:20:07.900 --> 00:20:09.260
اون اینجا چیکار میکنه؟

383
00:20:09.440 --> 00:20:12.760
حرکت کنید. شما
همیشه در راه هستید.

384
00:20:12.800 --> 00:20:14.140
چی؟ آیا شما را اذیت می کند؟

385
00:20:14.200 --> 00:20:17.000
-نمیتونی بگی؟
-لطفا راحت باش

386
00:20:17.140 --> 00:20:19.000
بله. خوب

387
00:20:20.100 --> 00:20:21.000
-لعنتی

388
00:20:21.600 --> 00:20:22.840
ببین چی بهت گفتم؟

389
00:20:22.960 --> 00:20:25.940
-بس کن -شما جو
مسموم ایجاد می کنید.

390
00:20:26.020 --> 00:20:29.360
من؟ مگه نگفتی همشون احمقن؟

391
00:20:29.360 --> 00:20:31.360
بله. اما تو هنوز دست
و پا چلفتی هستی

392
00:20:31.860 --> 00:20:34.800
خوب من باید یاد بگیرم
یا آنها از ابتدا می دانستند؟

393
00:20:34.880 --> 00:20:36.440
همه نمی توانند این کار را انجام دهند.

394
00:20:36.560 --> 00:20:38.600
شما می گویید من نمی توانم
در یک بار لعنتی کار کنم؟

395
00:20:38.680 --> 00:20:40.140
می دانستم که شما آن را شخصی می گیرید.

396
00:20:40.280 --> 00:20:42.400
-گوش کن...
-لعنت بهت دنی.

397
00:20:42.500 --> 00:20:43.520
شما یک ترسو هستید.

398
00:20:43.600 --> 00:20:47.580
ببینید آیا می توانید مقداری
ویاگرا به داروهای خود بریزید یا خیر.

399
00:20:47.660 --> 00:20:50.380
هرچند کمی خیس شدم

400
00:20:51.340 --> 00:20:53.600
چه زمانی چهار برنده شدی؟

401
00:20:53.600 --> 00:20:58.500
شما احمق های تلخ می
توانید در این آشغال بپوسید

402
00:20:58.500 --> 00:21:00.500
که نوشیدنی های من را به
چیزهای بهتری سرو می کند.

403
00:21:01.020 --> 00:21:04.840
نخندید. من را در تلویزیون
خواهید دید. HBO. موویراما.

404
00:21:04.920 --> 00:21:06.220
شما اینجا خواهید ماند.

405
00:21:06.220 --> 00:21:08.860
سرو نوشیدنی برای افرادی که به
صورت لعنتی شما نگاه نمی کنند.

406
00:21:08.860 --> 00:21:11.840
شما بازنده ها یک مشت بازنده!

407
00:21:12.140 --> 00:21:12.980
احمق ها!

408
00:21:12.980 --> 00:21:14.840
-بازنده ها؟ او چه گفت؟
- من نمی دانم.

409
00:21:14.840 --> 00:21:16.840
-موویراما -چرا چهار تا داری؟

410
00:21:16.840 --> 00:21:18.840
نوبت من است.

411
00:21:27.720 --> 00:21:29.860
-سلام.
-چی میخوای؟

412
00:21:29.940 --> 00:21:32.120
-نه نه حالت خوبه؟
-هورندگ لعنتی

413
00:21:32.120 --> 00:21:34.120
من فقط می خواستم کمک کنم.

414
00:21:34.120 --> 00:21:36.120
-فقط همین فکر
کردم افتادی -متاسفم

415
00:21:36.280 --> 00:21:39.820
من متجاوز نیستم لعنتی
فقط میخواستم کمکت کنم

416
00:21:39.880 --> 00:21:42.180
شما آنقدرها هم گرم
نیستید. شما نیستید.

417
00:21:42.180 --> 00:21:44.180
لعنتی زنان لعنتی

418
00:21:44.180 --> 00:21:46.180
لعنتی که باید تحمل کنیم

419
00:22:54.980 --> 00:22:58.060
چه روز غم انگیزی درست مثل خانواده من

420
00:23:07.200 --> 00:23:08.060
چی میخوای؟

421
00:23:08.280 --> 00:23:10.540
برای شنیدن از شما. خیلی زیاده؟

422
00:23:11.120 --> 00:23:12.320
بیا داخل

423
00:23:14.700 --> 00:23:16.420
آیا سیگار می کشید؟

424
00:23:16.780 --> 00:23:17.420
خیر

425
00:23:17.700 --> 00:23:19.480
سابی. بو می دهد

426
00:23:19.640 --> 00:23:21.480
پس چرا میپرسی؟

427
00:23:23.160 --> 00:23:26.680
-هی شکاف داری؟
-بابا لطفا

428
00:23:26.860 --> 00:23:27.720
بیا

429
00:23:29.700 --> 00:23:30.400
بیا

430
00:23:30.580 --> 00:23:33.200
-من یکی رو میزنم و تو برو.
-باشه

431
00:23:35.400 --> 00:23:36.720
آن را به اشتراک بگذاریم؟

432
00:23:36.980 --> 00:23:37.740
بهتر است.

433
00:23:43.680 --> 00:23:44.720
چیکار میکنی؟

434
00:23:44.820 --> 00:23:46.400
به کسب و کار خود فکر کنید

435
00:23:46.620 --> 00:23:48.400
من از کسب و کارم خبر دارم

436
00:23:49.420 --> 00:23:50.700
یک مقاله

437
00:23:51.140 --> 00:23:52.400
در مورد؟

438
00:23:52.520 --> 00:23:55.560
چیزی که همه درباره آن می
نویسند: ورونیکا فورک.

439
00:23:55.680 --> 00:23:57.320
لعنتی

440
00:23:57.780 --> 00:23:59.500
زن بیچاره

441
00:23:59.600 --> 00:24:01.500
خودش را کشت او نه؟

442
00:24:01.940 --> 00:24:03.500
به نظر می رسد.

443
00:24:05.440 --> 00:24:07.140
نمیدونم بهت گفتم یا نه.

444
00:24:07.140 --> 00:24:09.140
من یک اسلحه در اتاق خواب دارم.

445
00:24:09.140 --> 00:24:11.780
عمویت ایوان به من
داد تا اوضاع زشت شود.

446
00:24:11.860 --> 00:24:13.040
بابا لطفا

447
00:24:13.200 --> 00:24:15.560
شاید قبل از من به آن نیاز داشته باشید.

448
00:24:15.620 --> 00:24:16.740
این جدی است.

449
00:24:17.540 --> 00:24:20.720
دستیارش او را در حمام
حلق آویز شده یافت.

450
00:24:24.520 --> 00:24:26.020
آیا می دانستی او کیست؟

451
00:24:26.440 --> 00:24:27.680
البته.

452
00:24:28.520 --> 00:24:31.160
او چند فیلم با آمنابر ساخت.

453
00:24:32.720 --> 00:24:33.740
با آلمودوار.

454
00:24:35.800 --> 00:24:37.740
این برای مقاله کافی
نیست. آیا آن است؟

455
00:24:37.880 --> 00:24:40.100
بقیه را می توانم آنلاین پیدا کنم.

456
00:24:40.220 --> 00:24:41.960
ویکی پدیا و غیره

457
00:24:44.440 --> 00:24:46.040
کجا میخوای منتشرش کنی؟

458
00:24:46.540 --> 00:24:47.900
در فیس بوک.

459
00:24:48.540 --> 00:24:51.080
ممکن است آن را در وبلاگم بگذارم.

460
00:24:51.360 --> 00:24:53.480
من واقعاً به موضوع اهمیت نمی دهم.

461
00:24:53.480 --> 00:24:55.480
موضوع؟

462
00:24:55.700 --> 00:24:57.340
این زن

463
00:24:59.800 --> 00:25:01.540
فکر کنم همسن مامانت بود

464
00:25:02.740 --> 00:25:03.540
او بود؟

465
00:25:04.020 --> 00:25:05.560
شاید کمی بزرگتر اما...

466
00:25:05.660 --> 00:25:07.560
فکر کنم بزرگتر بود

467
00:25:08.600 --> 00:25:09.560
بذار ببینم

468
00:25:15.720 --> 00:25:17.140
1955.

469
00:25:21.960 --> 00:25:25.480
بنابراین چیزهایی را به صورت آنلاین دریافت
می کنید تا بعداً آنها را آنلاین ارسال کنید.

470
00:25:25.780 --> 00:25:26.940
شما آن را دریافت نمی کنید.

471
00:25:28.940 --> 00:25:31.220
چگونه می توانستم؟ پوچ است.

472
00:25:32.220 --> 00:25:33.560
شکاف نسلی

473
00:25:34.000 --> 00:25:35.120
اون چیه؟

474
00:25:35.260 --> 00:25:36.940
مرا تنها بگذار تا بنویسم. بابا

475
00:25:37.120 --> 00:25:40.920
چرا درباره زنی می نویسی
که برایت مهم نیست؟

476
00:25:41.100 --> 00:25:43.880
من می خواهم چیزی
انگیزشی و زیبا بنویسم.

477
00:25:44.300 --> 00:25:46.060
چیزی که به دست مردم می رسد.

478
00:25:47.120 --> 00:25:51.160
وقتی میمیرم دلم میخواهد
چیز خوبی درباره من بنویسد.

479
00:25:57.340 --> 00:25:58.420
چیز دیگری؟

480
00:25:58.780 --> 00:26:00.420
فقط از روی کنجکاوی

481
00:26:00.640 --> 00:26:02.560
چه کسی از شما این کار را می خواهد؟

482
00:26:03.420 --> 00:26:05.800
آنها لطفی برای دوستان هستند.

483
00:26:05.960 --> 00:26:08.780
و نه. من حقوق نمیگیرم

484
00:26:10.060 --> 00:26:12.100
سپس آن مردم به من لطف دارند.

485
00:26:12.440 --> 00:26:14.100
دنیا اینطوری کار میکنه

486
00:26:14.320 --> 00:26:16.520
درسته...

487
00:26:17.220 --> 00:26:19.500
40 سال مانند یک سگ کار می کند.

488
00:26:19.860 --> 00:26:22.860
و من نمی دانستم دنیا چگونه کار می کند.

489
00:26:24.480 --> 00:26:27.880
حدس میزنم حق با شماست
اوضاع تغییر کرده است.

490
00:26:31.120 --> 00:26:33.640
این پسر دنی آیا او
شما را استخدام می کند؟

491
00:26:33.860 --> 00:26:35.640
در مورد دنی با من صحبت نکن.

492
00:26:35.640 --> 00:26:37.640
-اون یه دیوونه -چی شده؟

493
00:26:37.720 --> 00:26:39.640
بابا لطفا بگذار بنویسم

494
00:26:39.720 --> 00:26:41.640
داری به من اضطراب میدی

495
00:26:41.760 --> 00:26:43.640
-اضطراب؟
-بله

496
00:26:45.020 --> 00:26:48.680
اضطراب چیزی است که امروز صبح هنگام
تمیز کردن چرندیات مادرت به دست آوردم.

497
00:26:48.920 --> 00:26:50.680
او دوباره به خودش زد؟

498
00:26:50.940 --> 00:26:52.600
بله. او انجام داد.

499
00:26:57.260 --> 00:26:58.580
سابینا من سرطان دارم

500
00:27:00.460 --> 00:27:01.140
چی؟

501
00:27:04.200 --> 00:27:05.960
کی قرار بود به من بگی؟

502
00:27:08.340 --> 00:27:10.280
من یک ماه پیش تشخیص داده شدم.

503
00:27:12.660 --> 00:27:13.760
حالا چی؟

504
00:27:15.040 --> 00:27:15.900
هیچی.

505
00:27:16.300 --> 00:27:19.640
من هیچ درمانی انجام نمی
دهم. خیلی پیشرفته است.

506
00:27:19.920 --> 00:27:22.220
-متاستاز داره پس...
-اما...

507
00:27:22.340 --> 00:27:28.620
بابا... و حالا؟ چه کار کنم؟

508
00:27:28.920 --> 00:27:34.260
(او را مسخره می کند)

509
00:27:34.440 --> 00:27:36.420
ای پسر عوضی!

510
00:27:36.600 --> 00:27:37.860
لعنتی!

511
00:27:39.360 --> 00:27:42.960
-باید صورتت را می دیدی.
-لعنتی بابا

512
00:27:43.080 --> 00:27:46.720
من شما را ترک می کنم
و کار خود را انجام می دهید.

513
00:27:47.540 --> 00:27:48.720
یه چیز دیگه

514
00:27:48.820 --> 00:27:50.960
زن در تصویر ورونیکا فورک نیست.

515
00:27:53.480 --> 00:27:54.800
برو لعنت به خودت

516
00:27:55.260 --> 00:27:56.800
مرا رها کن...

517
00:28:20.300 --> 00:28:21.860
میدونی سابی میاد؟

518
00:28:22.780 --> 00:28:24.740
چی؟ اون عوضی داره میاد؟

519
00:28:25.400 --> 00:28:26.740
او خیلی اضافی است.

520
00:28:26.940 --> 00:28:29.540
یک روز بازیگر می شود.

521
00:28:29.660 --> 00:28:31.800
یک روز دیگر یک نویسنده یک کمدین...

522
00:28:31.980 --> 00:28:33.980
همیشه از پدر و مادرش زندگی می کند.

523
00:28:33.980 --> 00:28:35.980
خوب تو هم با پدر و مادرت زندگی میکنی

524
00:28:36.080 --> 00:28:39.620
بله. اما آنقدر واضح
نیست او محتاط نیست.

525
00:28:40.860 --> 00:28:42.280
برادرت را کنترل کن خوب

526
00:28:42.380 --> 00:28:45.500
-چرا؟ او چه کار کرد؟
-او به من نگاه می کند و سیچو

527
00:28:45.660 --> 00:28:48.660
که از تو خوشش می آید آب دهان
می دهد. به صورتش نگاه کن

528
00:28:48.760 --> 00:28:51.140
آیا قرار است در این
مورد راحت باشم؟ مایکا؟

529
00:28:51.260 --> 00:28:53.140
خوب البته

530
00:28:55.640 --> 00:28:59.240
آیا اوا و سابی قرار است با هم تصادف
کنند؟ آنها یکدیگر را دوست نخواهند داشت.

531
00:28:59.380 --> 00:29:00.180
چه کسی می داند.

532
00:29:00.340 --> 00:29:03.980
آنها به همان اندازه آزاردهنده
هستند که می تواند باشد.

533
00:29:04.080 --> 00:29:05.900
در مورد این مکان چطور؟

534
00:29:06.000 --> 00:29:09.360
این مال دوست رابرت
است. ما گربه نشسته ایم

535
00:29:09.600 --> 00:29:11.100
گربه کجاست؟

536
00:29:11.280 --> 00:29:13.100
سوال خوبیه

537
00:29:16.440 --> 00:29:17.640
چه خبر است. عوضی ها؟

538
00:29:17.720 --> 00:29:19.840
بیا اینجا عزیزم من را ببوس

539
00:29:22.880 --> 00:29:24.960
به جایرا سلام کنید.
او اینجاست اینجا عزیزم

540
00:29:25.160 --> 00:29:26.980
-سلام رابرت -دیک من را بمکد؟

541
00:29:27.100 --> 00:29:29.100
-لعنت کن -این یه پیشنهاده؟

542
00:29:30.320 --> 00:29:34.840
من پادشاه را می آورم. در
معرض توجه قرار بگیرید.

543
00:29:35.100 --> 00:29:37.080
اون دختر منه

544
00:29:39.080 --> 00:29:40.480
اون باید سابی باشه

545
00:29:40.480 --> 00:29:42.480
ایوا به من گفت که به
خاطر قطار دیر آمده است.

546
00:29:42.600 --> 00:29:44.480
قطار؟ خیلی ارزان

547
00:29:44.620 --> 00:29:46.480
بیا جایرا. تو دیک منو می مکی؟

548
00:29:46.560 --> 00:29:48.400
مرا تنها بگذار تو حریف

549
00:29:48.400 --> 00:29:50.400
آیا شما یک متحد و مقاله
نویس در El Publico نبودید؟

550
00:29:50.540 --> 00:29:52.240
من در حال انجام وظیفه نیستم.

551
00:29:52.340 --> 00:29:55.960
من سعی می کنم با دخترم
رابطه ای باز داشته باشم.

552
00:29:55.960 --> 00:29:57.960
تو همچین احمقی هستی

553
00:29:58.560 --> 00:30:01.640
سلام. این احمق
سینه ام را لمس کرد

554
00:30:01.700 --> 00:30:04.940
بس کن وگرنه تو را در
اتاق تاریک حبس می کنم.

555
00:30:05.140 --> 00:30:07.700
لعنتی برو کنار

556
00:30:09.700 --> 00:30:11.060
همه چیز تحت کنترل

557
00:30:11.140 --> 00:30:13.060
او بی ضرر است.

558
00:30:16.460 --> 00:30:18.960
به سلامتی

559
00:30:20.760 --> 00:30:22.620
سورپرایز! هر دو اینجا هستند.

560
00:30:23.220 --> 00:30:24.620
طبقه پایین با هم برخورد کردیم.

561
00:30:24.800 --> 00:30:26.300
تلاش برای پیدا کردن دروازه

562
00:30:26.420 --> 00:30:29.740
این مورد از پله B بالا
سمت راست گیج کننده است.

563
00:30:29.900 --> 00:30:33.060
خوب بنشین خانم ها و
به خودتان کمک کنید

564
00:30:33.240 --> 00:30:35.520
درست است. رابرت خودت رفتار کن

565
00:30:35.640 --> 00:30:37.920
جایرا. در اینجا ما آنچه را که
خانم من می گوید انجام می دهیم.

566
00:30:38.040 --> 00:30:41.720
اوا ما کد لباس
نخواستیم. چی میپوشی؟

567
00:30:41.860 --> 00:30:43.720
مگه قرار نبود بیرون بریم؟

568
00:30:43.960 --> 00:30:46.040
فکر می کنم ما بیشتر
حس سفارش پیتزا داریم.

569
00:30:46.420 --> 00:30:48.040
پیتزا!

570
00:30:48.560 --> 00:30:50.040
آنها مثل گدا هستند.
آنها را نادیده بگیرید.

571
00:30:50.160 --> 00:30:52.040
سلام. کمی احترام بگذار
ما تحصیل کرده ایم.

572
00:30:52.200 --> 00:30:54.160
مادرید چطوره اوا؟
چه مدت آنجا بودید؟

573
00:30:54.280 --> 00:30:56.800
10 روز. اما من به
آن عادت نمی کنم

574
00:30:56.920 --> 00:30:58.940
دوستم هکتور دارد مرا نشان می دهد.

575
00:30:59.040 --> 00:31:00.940
-میشناسیش؟
-بله هکتور

576
00:31:01.120 --> 00:31:03.380
-او خوب است.
-پسر خوب

577
00:31:03.540 --> 00:31:05.380
او وسایلش را دارد...

578
00:31:05.520 --> 00:31:07.380
-مثل بقیه -درست نیست

579
00:31:07.820 --> 00:31:09.380
شاید بیشتر.

580
00:31:09.540 --> 00:31:11.380
او خیلی دروغ است.

581
00:31:11.500 --> 00:31:16.300
و مبهم سلفی او را
قبل از خواب دیدی؟

582
00:31:16.420 --> 00:31:18.300
خیلی مسخره است

583
00:31:18.400 --> 00:31:20.980
بهتر است به جای آن یک عکس دیک ارسال کنید.

584
00:31:21.520 --> 00:31:24.720
شما لایق بهتری هستید
اوا با اون سینه های ناز

585
00:31:25.040 --> 00:31:27.980
مثل این است که خدا را با
یک کولی مقایسه کنیم.

586
00:31:28.100 --> 00:31:30.200
به ستون نویس El Publico گوش دهید.

587
00:31:30.360 --> 00:31:33.140
-با اون دهن بیا اینجا.
-سلام.

588
00:31:33.360 --> 00:31:35.140
سلام. من اینجا هستم!

589
00:31:35.240 --> 00:31:37.740
سابی. سلام کردیم آرام باش دختر

590
00:31:37.860 --> 00:31:39.400
لعنت بهت

591
00:31:39.400 --> 00:31:42.420
آیا کسی برای سفارش پیتزا تماس می
گیرد یا من با ایتالیایی ها تماس می گیرم؟

592
00:31:42.420 --> 00:31:44.420
مقابل ایتالیایی ها چه داری؟

593
00:31:44.480 --> 00:31:45.940
ایتالیایی ها می توانند دیک من را بمکند.

594
00:31:46.040 --> 00:31:47.940
سابی. نوار چطور پیش می رود؟

595
00:31:47.980 --> 00:31:49.940
اخراج شد خوب من ترک کردم.

596
00:31:49.980 --> 00:31:52.380
-خیلی غمگین -خیلی بد

597
00:31:53.840 --> 00:31:55.240
میدونی چی واقعا منو عصبانی میکنه؟

598
00:31:55.340 --> 00:31:57.080
مسلمانان لعنتی

599
00:31:57.140 --> 00:32:01.140
من با شما هستم. رابرت من
نمی توانم مسلمانان را تحمل کنم.

600
00:32:01.220 --> 00:32:03.600
-کمونیسم لعنتی -این
فاشیست ها باید کار کنند.

601
00:32:03.720 --> 00:32:06.280
آنها به اینجا می آیند تا
مشاغل و زنان ما را بدزدند.

602
00:32:06.400 --> 00:32:08.820
-شغل نداری. عزیزم
-میدونی چی میگم

603
00:32:08.980 --> 00:32:10.680
من خیلی پیشرو هستم.

604
00:32:10.720 --> 00:32:12.960
من به دین خیلی
احترام می گذارم. اما...

605
00:32:13.080 --> 00:32:15.980
بوی بدی دارند. هیچ کس آن را
نمی گوید. اما آنها بو می دهند

606
00:32:16.060 --> 00:32:18.480
همشون دیک بزرگی دارن یک بزرگ.

607
00:32:18.540 --> 00:32:20.720
از همه متنفرند همه
آنها دوجنسه هستند.

608
00:32:20.940 --> 00:32:22.720
رمان شما چطور پیش می رود؟

609
00:32:23.100 --> 00:32:25.020
برو خونه ای نادان لعنتی

610
00:32:25.120 --> 00:32:27.020
سلام. ما حیوان نیستیم

611
00:32:27.020 --> 00:32:29.000
خوب است. کتاب های زیادی رد شدم.

612
00:32:29.080 --> 00:32:31.000
این من را بازنده نمی کند.

613
00:32:31.180 --> 00:32:32.780
به من میگی بازنده عوضی؟

614
00:32:32.860 --> 00:32:35.860
من از تو سیلی خواهم زد

615
00:32:35.920 --> 00:32:37.660
احمق هستی یا چی؟

616
00:32:37.780 --> 00:32:39.880
بیا اینجا دختر او یک احمق است.

617
00:32:39.960 --> 00:32:42.140
عقب افتاده. معلول.

618
00:32:42.280 --> 00:32:45.100
او توانایی های ویژه ای دارد.

619
00:32:45.100 --> 00:32:47.100
پرواز در میان آنها نیست.

620
00:32:47.160 --> 00:32:49.100
نزدیک بود از زمین بپرد.

621
00:32:49.180 --> 00:32:51.260
او هر روز تلاش می کند.
آیا شما نیست. رفیق

622
00:32:51.260 --> 00:32:52.320
اما او آن را نمی فهمد.

623
00:32:52.320 --> 00:32:53.860
این چیزی است که وقتی شما
عقب مانده هستید اتفاق می افتد.

624
00:32:53.860 --> 00:32:54.860
منظورم ناسازگاره

625
00:32:55.020 --> 00:32:58.020
نمایش تمام شد برو تو اتاق تاریک

626
00:32:58.020 --> 00:33:00.020
-تو تو حموم حبسش میکنی؟
-خب بله

627
00:33:00.120 --> 00:33:01.160
فقط یک لحظه

628
00:33:01.160 --> 00:33:04.380
بله. بهتر حالم به هم خورده
بود که به گوشم نگاه می کرد.

629
00:33:04.460 --> 00:33:06.380
کلمه. تنها و مست
میخوام برسونمش خونه

630
00:33:06.460 --> 00:33:08.380
همه آنها خوک هستند.

631
00:33:08.580 --> 00:33:12.080
حتی بیشتر هم می کند. همه عقب
افتاده ها اینسل هستند. درست است؟

632
00:33:12.080 --> 00:33:14.080
-وانکس -میدونستم

633
00:33:14.220 --> 00:33:15.780
شرط می بندم که آنها
فاحشه هستند. بیش از حد.

634
00:33:15.980 --> 00:33:19.660
در اینجا یک نوشیدنی برای
پایین آوردن این خطوط وجود دارد.

635
00:33:19.960 --> 00:33:21.220
عینک؟

636
00:33:21.460 --> 00:33:22.620
در سینک ظرفشویی.

637
00:33:23.240 --> 00:33:24.860
فاحشه ها ناخالص هستند.

638
00:33:25.100 --> 00:33:26.980
تنها طرفداران شما چطور هستند؟

639
00:33:27.720 --> 00:33:30.760
خیلی خوب گرفتن فالوورهای زیاد

640
00:33:32.160 --> 00:33:34.840
باید بیشتر مراقب عکس ها باشید

641
00:33:34.940 --> 00:33:38.380
انگار خونه ات بو میده

642
00:33:38.460 --> 00:33:40.000
چی میگی احمق؟

643
00:33:40.120 --> 00:33:41.780
دلخور نشو. می تونی شلخته باشی...

644
00:33:41.780 --> 00:33:43.340
با زرق و برق.

645
00:33:43.340 --> 00:33:45.340
یه نصیحت میکنم...

646
00:33:47.840 --> 00:33:48.400
کمی اپیلاسیون انجام دهید

647
00:33:48.660 --> 00:33:49.560
ببخشید؟

648
00:33:49.560 --> 00:33:51.940
به نظر می رسد آنچه در آنجا به
دست آورده اید از موردور آمده است.

649
00:33:52.640 --> 00:33:55.460
من تا الان شکایتی ندارم.

650
00:33:55.520 --> 00:33:56.560
انتخاب شماست.

651
00:33:57.200 --> 00:33:58.480
انتخاب من چیه عوضی؟

652
00:33:58.560 --> 00:34:00.840
شما تنها طرفداران هستید.

653
00:34:00.980 --> 00:34:03.060
اینجا طبقه کارگر می آید.

654
00:34:03.140 --> 00:34:04.560
عکستو تو اینستاگرام دیدم

655
00:34:04.560 --> 00:34:05.780
با سینه های بیرون

656
00:34:05.780 --> 00:34:07.480
و سه رگ سبز در شرف
منفجر شدن 3 دقیقه بود.

657
00:34:07.560 --> 00:34:10.120
انتخاب بد فیلتر

658
00:34:10.180 --> 00:34:12.120
-به اسکرین شات
نگاه کنید -حذفش کن

659
00:34:13.300 --> 00:34:15.820
ناگفته نماند توییت
های آنارشیستی این یکی

660
00:34:15.820 --> 00:34:18.520
من آنارشیست نیستم.
من یک کمونیست هستم.

661
00:34:18.720 --> 00:34:20.520
فکر میکردم چپ دستیم

662
00:34:20.720 --> 00:34:22.640
-همین چیز - سوسیالیسم ملی

663
00:34:22.940 --> 00:34:24.640
این مثل یک نازی است.

664
00:34:24.760 --> 00:34:26.780
-من چپ چپ هستم -من
یک نیهیلیست هستم.

665
00:34:26.940 --> 00:34:28.780
همه لذت گرا هستند دوره

666
00:34:28.940 --> 00:34:31.700
درسته نه مارکسیسم و ​​نه فمینیسم.

667
00:34:31.840 --> 00:34:33.600
غذاهای ژاپنی چطور؟

668
00:34:33.780 --> 00:34:35.720
آسیایی.

669
00:34:35.800 --> 00:34:37.720
کمی احترام بگذار رنج می برند.

670
00:34:37.860 --> 00:34:40.080
-بله دختر -ببخشید

671
00:34:40.200 --> 00:34:41.440
متاسفم آسیایی.

672
00:34:45.400 --> 00:34:47.360
ما شما را مسخره می کنیم.

673
00:34:47.520 --> 00:34:49.240
خیلی بی گناه

674
00:34:49.340 --> 00:34:50.200
متاسفم

675
00:34:50.200 --> 00:34:52.200
خداروشکر که خوشگلی

676
00:35:18.200 --> 00:35:18.960
سلام

677
00:35:20.080 --> 00:35:20.960
سلام

678
00:35:24.380 --> 00:35:25.080
تو خوبی؟

679
00:35:26.860 --> 00:35:27.660
چرا؟

680
00:35:29.880 --> 00:35:30.420
هیچی.

681
00:35:36.400 --> 00:35:38.320
مایکا به من گفت تو نویسنده ای.

682
00:35:41.520 --> 00:35:43.840
خوب من پایلوت یک برنامه
تلویزیونی را نوشتم.

683
00:35:44.900 --> 00:35:45.860
باحال

684
00:35:46.800 --> 00:35:47.860
پس؟

685
00:35:48.380 --> 00:35:49.280
چی؟

686
00:35:50.480 --> 00:35:51.440
چه اتفاقی افتاد؟

687
00:35:51.640 --> 00:35:53.300
خوب هیچ چیز

688
00:35:55.700 --> 00:35:56.720
در مورد چی بود؟

689
00:35:58.800 --> 00:36:01.480
من نمی دانم. چشم انداز روشن نبود

690
00:36:01.600 --> 00:36:03.480
تمومش نکردم

691
00:36:04.040 --> 00:36:05.340
من نکردم...

692
00:36:05.760 --> 00:36:07.340
من آن را دوست نداشتم.

693
00:36:07.860 --> 00:36:10.400
بسیار خواستار است.

694
00:36:10.940 --> 00:36:12.780
من یک نویسنده هستم. بیش از حد.

695
00:36:13.020 --> 00:36:16.120
-درسته -یک نویسنده منظورم اینه

696
00:36:16.300 --> 00:36:18.120
من در مادرید هستم.

697
00:36:18.300 --> 00:36:20.120
نمی توانستی از شهرت بنویسی؟

698
00:36:20.480 --> 00:36:23.260
من مصاحبه دارم

699
00:36:23.460 --> 00:36:26.940
یک کتاب مقدس و یک خلبان
نوشتم و برای موویراما فرستادم.

700
00:36:27.180 --> 00:36:29.980
من 25 ساعت 12 مصاحبه دارم.

701
00:36:30.320 --> 00:36:32.620
-در موویراما؟
-بله

702
00:36:32.620 --> 00:36:34.740
آنها دمدمی مزاج هستند.
با کی صحبت کردی؟

703
00:36:34.940 --> 00:36:36.740
کارلوس؟

704
00:36:36.820 --> 00:36:39.620
-جوناس؟ استلا؟
-میشناسیشون؟

705
00:36:39.740 --> 00:36:40.980
آنها دوست هستند.

706
00:36:41.460 --> 00:36:43.620
با خواکین کبریس.

707
00:36:43.840 --> 00:36:46.240
-نمیدونی -رئیس

708
00:36:46.640 --> 00:36:48.240
اوه خواکین!

709
00:36:48.400 --> 00:36:51.140
آره مراقب او باش

710
00:36:51.380 --> 00:36:53.140
حتما بهت ضربه میزنه

711
00:36:53.900 --> 00:36:55.360
چیکار میکنی؟

712
00:36:55.580 --> 00:36:57.360
آن ژاکت Jaira است. درست است؟

713
00:36:57.700 --> 00:36:59.360
پرداخت برخی از بدهی ها

714
00:36:59.560 --> 00:37:00.900
او این را می داند؟

715
00:37:01.040 --> 00:37:03.620
بله. مطمئن در توسکا بود.

716
00:37:03.780 --> 00:37:06.560
-به من گفت ببرمش.
-باشه

717
00:37:09.360 --> 00:37:11.940
من در مورد این پروژه بسیار هیجان زده هستم.

718
00:37:12.100 --> 00:37:13.940
من از مصاحبه عصبی هستم.

719
00:37:14.220 --> 00:37:17.900
مایکا به من گفت تو واقعاً خوبی.

720
00:37:18.160 --> 00:37:20.620
فکر کردم میتونیم حرف بزنیم

721
00:37:20.880 --> 00:37:24.460
شما می توانید به من
کمک کنید. ما همکار هستیم

722
00:37:24.740 --> 00:37:26.460
مشاوره شماره یک

723
00:37:26.580 --> 00:37:28.920
هرگز به کسی که بهتر
از شماست کمک نکنید.

724
00:37:30.260 --> 00:37:32.800
باشه من آن را یادداشت خواهم کرد.

725
00:37:32.880 --> 00:37:34.360
نگه دارید.

726
00:37:34.460 --> 00:37:36.360
چه زمانی مصاحبه دارید؟

727
00:37:36.540 --> 00:37:38.900
در تاریخ 25 ساعت 12 شب

728
00:37:39.000 --> 00:37:40.900
در دفاتر Princesa آنها.

729
00:37:41.060 --> 00:37:42.420
ما فقط از طریق ایمیل صحبت کردیم.

730
00:37:42.480 --> 00:37:44.420
آنها شبیه من نیستند.

731
00:37:44.620 --> 00:37:45.800
نمیدونم چی بپوشم.

732
00:37:46.160 --> 00:37:48.160
او متخصصی است که مردم را گیج می کند.

733
00:37:48.280 --> 00:37:51.060
زیاد هیجان زده نشو.
بعدا گریه نمیکنی

734
00:37:51.240 --> 00:37:53.320
از قبل حقوق گرفت

735
00:37:53.440 --> 00:37:54.360
چقدر؟

736
00:37:55.020 --> 00:37:56.720
گفتنش قشنگ نیست

737
00:37:56.860 --> 00:37:59.380
-به من بگو چقدر؟
-باشه ما همکار هستیم

738
00:37:59.520 --> 00:38:01.380
-آره -10000.

739
00:38:01.800 --> 00:38:03.380
برای نمایش؟

740
00:38:03.580 --> 00:38:05.380
خلبان.

741
00:38:05.520 --> 00:38:08.840
-فریبت خواهند داد.
-در شهریور فیلمبرداری می کنیم.

742
00:38:08.940 --> 00:38:12.300
این جلسه برای صحبت در مورد بازیگران است.

743
00:38:12.400 --> 00:38:14.500
نظر من را می خواهند.

744
00:38:14.760 --> 00:38:17.040
آنها می خواهند ...

745
00:38:17.320 --> 00:38:20.500
نمی دانم ... تجارت نمایشی.

746
00:38:20.860 --> 00:38:22.500
شورانر.

747
00:38:24.840 --> 00:38:27.580
آیا رابرت به شما هم بدهکار بود؟

748
00:38:27.820 --> 00:38:30.140
به کار خودت فکر کن شلوار هوشمند

749
00:38:30.240 --> 00:38:32.180
پس متاسفم

750
00:38:32.380 --> 00:38:34.180
من نمی خواستم شما را اذیت کنم.

751
00:38:34.400 --> 00:38:37.620
هنرمندان بسیار حساس هستند.

752
00:38:38.200 --> 00:38:42.560
یوکل لباس پوشیده
آمد تا گویا را بپذیرد.

753
00:38:43.660 --> 00:38:46.100
باید بره داره دیر میشه

754
00:38:46.400 --> 00:38:48.100
صبر کن من با شما خواهم رفت.

755
00:38:56.560 --> 00:38:57.780
من فکر می کنم این طور است.

756
00:39:07.560 --> 00:39:09.280
نگه دارید. من این
قسمت را می شناسم

757
00:39:09.440 --> 00:39:12.800
یک تاکسی در این
سمت وجود دارد. باشه؟

758
00:39:13.160 --> 00:39:16.280
این منطقه ترسناک است.

759
00:39:16.720 --> 00:39:18.740
مردم ممکن است فکر کنند ...

760
00:39:19.060 --> 00:39:21.480
آرام باش من آماده ام نگاه کن

761
00:39:21.680 --> 00:39:25.400
اگر پسری نزدیک شود
توپ هایش را می برم و می خورم.

762
00:39:25.920 --> 00:39:26.800
اما...

763
00:39:30.860 --> 00:39:32.440
تو خوبی؟

764
00:39:39.420 --> 00:39:40.160
من نمیکنم...

765
00:39:40.540 --> 00:39:42.160
من معمولا مشروب نمیخورم.

766
00:39:42.400 --> 00:39:43.380
من کمی سرگیجه دارم

767
00:39:44.760 --> 00:39:47.280
آرام باش من تو را ترک نمی کنم.

768
00:39:47.600 --> 00:39:49.280
من تو را تا خانه پیاده می کنم.

769
00:39:49.500 --> 00:39:51.280
صبر کن شما کجا زندگی می کنید؟

770
00:39:51.580 --> 00:39:53.440
-من نه...
-آرام باش

771
00:39:53.900 --> 00:39:56.000
لازم نیست.

772
00:39:56.400 --> 00:39:57.800
بیا

773
00:40:00.040 --> 00:40:01.460
ادامه بده نفس بکش

774
00:40:03.460 --> 00:40:04.700
تاب ها!

775
00:40:05.020 --> 00:40:06.500
او چه کار می کند؟

776
00:40:06.680 --> 00:40:07.680
تاب ها!

777
00:40:10.620 --> 00:40:11.620
بس کن

778
00:40:33.860 --> 00:40:35.480
شما کمی دیوانه هستید.

779
00:40:37.120 --> 00:40:38.800
ترس است.

780
00:40:39.180 --> 00:40:42.480
خیلی چیزها اخیرا اتفاق افتاده است.

781
00:40:42.780 --> 00:40:45.600
نمایش. اومدن اینجا...

782
00:40:46.480 --> 00:40:48.040
ملاقات با دوستان خود

783
00:40:49.160 --> 00:40:50.960
اونا یه مشت احمق هستن

784
00:40:53.100 --> 00:40:54.900
من همیشه خیلی بچه بودم.

785
00:40:54.980 --> 00:40:57.760
وقتی تاب ها را دیدم. من دویدم

786
00:40:57.840 --> 00:41:00.980
-قلبم به تپش افتاد.
-واقعا؟

787
00:41:03.080 --> 00:41:05.380
من از بچگی عاشق تاب خوردن بودم.

788
00:41:05.900 --> 00:41:09.540
آنقدر تاب خوردم که انگار پرواز کردم.

789
00:41:10.460 --> 00:41:11.780
من نمی دانم.

790
00:41:11.780 --> 00:41:13.780
دوستانم به من گفتند
می توانستم کاملا بچرخم.

791
00:41:13.780 --> 00:41:15.780
دختری را دیدند که این کار را کرد.

792
00:41:16.000 --> 00:41:17.780
ما هرگز آن را انجام ندادیم.

793
00:41:18.060 --> 00:41:20.600
-فکر کنم دروغ بود.
-حتما

794
00:41:24.940 --> 00:41:26.120
اسمش چیه

795
00:41:27.320 --> 00:41:28.120
چی؟

796
00:41:28.300 --> 00:41:30.120
نمایش شما

797
00:41:32.920 --> 00:41:34.600
خجالت آور است.

798
00:41:34.800 --> 00:41:36.600
بیا به من بگو

799
00:41:36.600 --> 00:41:38.600
-میخندی -بین همکاران؟

800
00:41:41.780 --> 00:41:42.880
خرد کردن آن.

801
00:41:43.180 --> 00:41:44.340
چی؟

802
00:41:45.720 --> 00:41:47.120
خرد کردن آن.

803
00:41:47.980 --> 00:41:49.260
خب...

804
00:41:50.260 --> 00:41:51.220
خوب است.

805
00:41:53.220 --> 00:41:55.280
عنوان یک کلمه ای می خواستم.

806
00:41:55.480 --> 00:41:57.280
الان همه چی همینطوره

807
00:41:57.280 --> 00:42:00.260
مثل وطن است. ضد شورش.

808
00:42:00.380 --> 00:42:02.660
-زهر -بتمن

809
00:42:02.900 --> 00:42:05.080
بله. که

810
00:42:05.340 --> 00:42:07.080
-نمیدونم.
-در مورد چیه؟

811
00:42:10.960 --> 00:42:12.460
مراقب باشید. سقوط خواهید کرد.

812
00:42:12.640 --> 00:42:14.160
نه ما در کودکی این کار را می کردیم.

813
00:42:14.220 --> 00:42:16.160
-تو سقوط میکنی -باید تلاش کنی

814
00:42:16.220 --> 00:42:17.840
نه. ممنون

815
00:42:18.300 --> 00:42:20.140
نمایش درباره آزادی بود.

816
00:42:20.540 --> 00:42:23.260
مبارزه زن بودن

817
00:42:23.260 --> 00:42:25.260
فرهنگ موفقیت

818
00:42:25.400 --> 00:42:27.860
دیکتاتوری بهتر بودن.

819
00:42:27.980 --> 00:42:28.640
خوبه

820
00:42:28.720 --> 00:42:31.720
اهمیت لحظه.

821
00:42:31.800 --> 00:42:35.180
خودشیفتگی پست مدرنیسم.

822
00:42:35.780 --> 00:42:37.360
و...

823
00:42:39.360 --> 00:42:41.400
لعنتی گفتم قرار بود بیفتی!

824
00:42:43.920 --> 00:42:44.920
اوا...

825
00:42:49.260 --> 00:42:49.920
اوا؟

826
00:42:54.840 --> 00:42:56.460
لعنت مقدس

827
00:43:03.860 --> 00:43:07.520
در تاریخ 25 ساعت 12
شب در دفاتر پرینسسا

828
00:43:43.060 --> 00:43:44.220
باشه متاسفم

829
00:43:45.000 --> 00:43:46.960
اگر چیزی نگویم.
شما عصبانی می شوید

830
00:43:47.040 --> 00:43:49.280
اگر من چیزی بگویم. تو
میگی من همدل نیستم

831
00:43:49.280 --> 00:43:51.280
همدلی چیست؟

832
00:43:54.760 --> 00:43:56.580
برای هیچی عصبانی میشی
چه کاری می توانم انجام دهم؟

833
00:43:58.580 --> 00:44:00.460
باشه متاسفم

834
00:44:00.600 --> 00:44:02.060
متاسفم گیج شد

835
00:44:02.060 --> 00:44:04.060
می‌توانی مرا به یک بار ببری؟

836
00:44:05.400 --> 00:44:06.760
حالا؟

837
00:44:06.880 --> 00:44:08.760
-دیر شده.
-پس؟

838
00:44:08.920 --> 00:44:10.760
من شما را نمی شناسم.

839
00:44:13.080 --> 00:44:14.140
حالا شما انجام دهید.

840
00:44:15.180 --> 00:44:16.500
باشه پرش کن

841
00:44:23.580 --> 00:44:24.500
ببخشید

842
00:44:24.900 --> 00:44:26.300
یکی دیگه

843
00:44:44.640 --> 00:44:46.200
تو داری...

844
00:44:47.720 --> 00:44:48.660
اینجا؟

845
00:44:59.740 --> 00:45:00.640
عجیب است. اینطور نیست؟

846
00:45:02.640 --> 00:45:07.180
من معمولاً با دختران
تصادفی مشروب نمی خورم.

847
00:45:12.340 --> 00:45:13.400
دوست دختر داری؟

848
00:45:15.400 --> 00:45:16.040
خیر

849
00:45:16.300 --> 00:45:17.660
دوست پسر؟

850
00:45:18.120 --> 00:45:18.940
خیر

851
00:45:19.560 --> 00:45:21.320
نام شما چیست؟

852
00:45:21.760 --> 00:45:22.820
مانولو.

853
00:45:24.820 --> 00:45:26.980
قدیمی به نظر می رسد.

854
00:45:27.740 --> 00:45:30.320
بله. به من گفته می شود. شما
می توانید من را مانو صدا کنید.

855
00:45:30.560 --> 00:45:32.960
خوب است. مانولو خوبه

856
00:45:34.960 --> 00:45:36.120
و شما هستید؟

857
00:45:38.120 --> 00:45:39.240
اوا

858
00:45:40.000 --> 00:45:41.380
چه اتفاقی افتاد. اوا؟

859
00:45:42.340 --> 00:45:45.380
من نمی دانم. اضطراب

860
00:45:45.680 --> 00:45:49.620
من تازه وارد مادرید هستم. همه
چیز برای من جدید به نظر می رسد.

861
00:45:50.900 --> 00:45:51.500
من می بینم.

862
00:45:52.060 --> 00:45:54.040
-نه شما نمی کنید.
-بله من انجام می دهم.

863
00:45:54.520 --> 00:45:57.400
در چند ماه من در حال فیلمبرداری
یک برنامه تلویزیونی هستم.

864
00:45:57.600 --> 00:45:59.600
-وای -یک برنامه
تلویزیونی که من نوشتم.

865
00:45:59.740 --> 00:46:01.600
-باحال -بله

866
00:46:01.680 --> 00:46:02.740
به نظر خوب می رسد.

867
00:46:02.820 --> 00:46:06.300
درباره خودشیفتگی زمانه ماست.

868
00:46:06.440 --> 00:46:09.520
و درماندگی.

869
00:46:09.640 --> 00:46:13.300
و منفی بودن نقش های زن.

870
00:46:16.240 --> 00:46:17.000
من نمی دانم.

871
00:46:17.080 --> 00:46:20.100
نمی دونم درست نیست ولی دوستش دارم.

872
00:46:21.020 --> 00:46:22.100
من یک برنامه نویس هستم.

873
00:46:22.900 --> 00:46:24.100
تکنسین فناوری اطلاعات؟

874
00:46:24.180 --> 00:46:26.100
-بله -درسته

875
00:46:26.700 --> 00:46:30.040
شما تنها بازماندگان
نسل ما هستید.

876
00:46:30.980 --> 00:46:32.600
شما باید پول زیادی به دست آورید.

877
00:46:32.760 --> 00:46:34.600
از پسش بر می آیم...

878
00:46:39.720 --> 00:46:40.620
آیا شما تنها زندگی می کنید؟

879
00:46:40.760 --> 00:46:42.620
خیلی سوال میپرسی

880
00:46:42.780 --> 00:46:45.240
متاسفم هنوز در شوک

881
00:46:46.060 --> 00:46:50.200
من فقط یک دختر گمشده از پالنسیا هستم.

882
00:46:50.500 --> 00:46:51.300
بله.

883
00:46:52.600 --> 00:46:53.540
بهش فکر کردی

884
00:46:54.760 --> 00:46:58.040
نه خوب دیگه حتی
نمی دونم کجا هستم.

885
00:46:58.160 --> 00:46:59.920
با این حال شما خوب هستید.

886
00:47:00.020 --> 00:47:01.680
من آن را خیلی دوست دارم. بله

887
00:47:01.840 --> 00:47:04.120
شغل شما بسیار جالب تر است.

888
00:47:05.160 --> 00:47:08.420
-یک هنرمند -خب من
اینقدر نمی گویم.

889
00:47:08.660 --> 00:47:10.100
شما حقوق می گیرید. درست است؟

890
00:47:10.260 --> 00:47:11.940
بله. آنها اکنون انجام می دهند.

891
00:47:12.120 --> 00:47:14.440
آن وقت تمام است.
شما یک هنرمند هستید.

892
00:47:16.000 --> 00:47:17.540
پس همین بود.

893
00:47:20.000 --> 00:47:22.620
-من قصد نداشتم بی ادب باشم.
-تو نبودی

894
00:47:29.100 --> 00:47:31.440
من نمیخواهم هوسباز باشم اما...

895
00:47:31.540 --> 00:47:33.180
من کمی سرگیجه دارم.

896
00:47:33.320 --> 00:47:35.180
-خیلی بد -میشه منو ببری خونه؟

897
00:47:35.320 --> 00:47:37.140
-بله -واقعا؟

898
00:47:37.380 --> 00:47:39.060
-حتما -باشه

899
00:47:40.460 --> 00:47:41.560
چک لطفا

900
00:47:43.540 --> 00:47:44.340
آیا می توانم چک را دریافت کنم؟

901
00:47:44.740 --> 00:47:46.060
به سرعت. لطفا

902
00:47:48.060 --> 00:47:49.820
کارت بانکی... دارم میام.

903
00:47:49.920 --> 00:47:51.820
به سرعت. پایانه پرداخت

904
00:48:17.960 --> 00:48:20.220
اوا... اوا... اوا.

905
00:48:20.600 --> 00:48:21.560
اوا؟

906
00:48:22.340 --> 00:48:23.620
یک لحظه

907
00:48:25.420 --> 00:48:26.360
پس...

908
00:48:31.180 --> 00:48:33.460
من فقط... می توانم
شماره شما را بگیرم؟

909
00:48:36.380 --> 00:48:39.920
خیلی خوب خیلی جوانمردانه دون مانولو

910
00:48:40.460 --> 00:48:41.920
میتونی منو مانو صدا کنی

911
00:48:42.120 --> 00:48:43.700
نه مانولو خوب است.

912
00:48:44.060 --> 00:48:45.200
آن را یادداشت کنید.

913
00:48:50.460 --> 00:48:50.940
باشه

914
00:48:52.320 --> 00:48:53.480
635...

915
00:49:34.700 --> 00:49:36.420
لعنتی بابا تو منو ترسوندی

916
00:49:36.520 --> 00:49:38.440
من و مامانت بیدار بودیم

917
00:49:38.620 --> 00:49:42.480
بابت زمان متاسفم شروع
کردم به صحبت کردن و ...

918
00:49:42.640 --> 00:49:44.180
حواسم پرت شد

919
00:49:45.800 --> 00:49:45.820
تو دختر بزرگی هستی

920
00:49:49.960 --> 00:49:51.120
چه اشکالی دارد؟

921
00:49:54.540 --> 00:49:56.140
هیچی. چرا؟

922
00:49:56.300 --> 00:49:59.040
مدتی بود که آن درخشش را نداشتی.

923
00:49:59.360 --> 00:50:00.540
تو خوبی؟

924
00:50:01.080 --> 00:50:02.540
البته من هستم.

925
00:50:03.400 --> 00:50:04.540
داری می لرزی.

926
00:50:06.020 --> 00:50:07.580
می توانم از شما خواهش کنم؟

927
00:50:08.920 --> 00:50:10.420
-پول بیشتر؟
-نه

928
00:50:13.740 --> 00:50:16.940
پس بگذارید واضح بگویم.
همانطور که من دوست دارم

929
00:50:18.940 --> 00:50:20.300
یکی از همین روزها...

930
00:50:20.680 --> 00:50:22.040
با شما تماس گرفته خواهد شد

931
00:50:24.360 --> 00:50:27.000
فقط باهاش ​​برو

932
00:50:28.440 --> 00:50:29.180
سازمان بهداشت جهانی؟

933
00:50:30.680 --> 00:50:31.540
پلیس

934
00:50:31.920 --> 00:50:36.080
لعنت مقدس چیکار کردی سابی؟

935
00:50:36.200 --> 00:50:38.080
آیا کسی را کشتید؟

936
00:50:38.500 --> 00:50:40.080
اوا

937
00:50:40.340 --> 00:50:43.500
-چی؟
-از این به بعد منو ایوا صدا کن.

938
00:50:44.180 --> 00:50:46.180
میدونی داری وارد چی میشی؟

939
00:50:46.320 --> 00:50:47.620
در این مورد با من هستی؟

940
00:50:48.660 --> 00:50:49.620
آیا انتخابی دارم؟

941
00:50:59.500 --> 00:51:00.940
بذار بهت بگم...

942
00:51:03.520 --> 00:51:05.360
-سلام صبح بخیر -سلام صبح بخیر

943
00:51:05.460 --> 00:51:06.460
من اوا پریتو هستم.

944
00:51:06.460 --> 00:51:08.880
من ساعت 12 با آقای
کبریس قرار داشتم.

945
00:51:08.980 --> 00:51:10.120
می توانم شناسه شما را ببینم؟

946
00:51:11.160 --> 00:51:12.120
مطمئنا

947
00:51:15.260 --> 00:51:16.240
اینجا

948
00:51:16.760 --> 00:51:18.740
باشه اوا آقای کبریس
هنوز نیامده است.

949
00:51:18.740 --> 00:51:20.400
می توانید در اتاق منتظر
بمانید. از این طریق.

950
00:51:20.580 --> 00:51:21.660
-اینطوری -بله

951
00:51:26.360 --> 00:51:28.220
آقای کبریس تا 5 دقیقه دیگر شما را می بیند.

952
00:51:28.300 --> 00:51:31.400
-قهوه آبمیوه هر چیزی؟
-من خوبم

953
00:51:31.620 --> 00:51:33.340
مطمئنا خانم پریتو؟

954
00:51:33.500 --> 00:51:34.660
میدونی من کی هستم؟

955
00:51:36.660 --> 00:51:37.380
متاسفم

956
00:51:37.640 --> 00:51:39.040
عصبی به نظر میرسه

957
00:51:39.300 --> 00:51:40.780
-بله -نمیتونم بفهمم چرا

958
00:51:40.860 --> 00:51:42.780
من عاشق "شکستن آن" بودم.

959
00:51:43.060 --> 00:51:45.900
از محتوایی که انتخاب
کردیم مورد علاقه من است.

960
00:51:46.800 --> 00:51:47.900
خیلی ممنون

961
00:51:47.900 --> 00:51:51.520
من کمی عصبی هستم.
همه چیز برای من تازگی دارد.

962
00:51:52.240 --> 00:51:53.980
من فقط یک دختر اهل پالنسیا هستم.

963
00:51:54.600 --> 00:51:55.980
فکر کردم اهل پورتولانو هستی.

964
00:51:57.880 --> 00:51:59.020
این همان چیزی است که من گفتم.

965
00:52:01.160 --> 00:52:03.140
دیگه نمیدونم چی میگم.

966
00:52:07.820 --> 00:52:09.040
ممکن است وارد شوید

967
00:52:09.120 --> 00:52:10.540
دفتر در پشت.

968
00:52:10.620 --> 00:52:13.340
نگران نباشید. ما
شما را نمی خوریم.

969
00:52:14.120 --> 00:52:15.340
امیدوارم اینطور باشد.

970
00:52:15.420 --> 00:52:17.340
شجاعت. دختر

971
00:52:23.240 --> 00:52:24.720
موهای عالی داشت

972
00:52:24.720 --> 00:52:27.740
مو هنگام نوشتن فیلمنامه مهم است.

973
00:52:27.820 --> 00:52:29.740
بله. به من نگاه کن

974
00:52:30.380 --> 00:52:31.220
سلام.

975
00:52:31.320 --> 00:52:33.660
به پناهگاه کوچک ما خوش آمدید.

976
00:52:33.740 --> 00:52:35.200
لطفا یک صندلی داشته باشد

977
00:52:35.280 --> 00:52:37.420
افتخار است. یک لذت.

978
00:52:37.540 --> 00:52:39.300
یک لذت و افتخار.

979
00:52:39.320 --> 00:52:40.300
موهاتو عوض کردی؟

980
00:52:41.200 --> 00:52:43.380
شما با جلسه قبل فرق دارید.

981
00:52:43.480 --> 00:52:45.380
-چه جلسه ای؟
-در زوم

982
00:52:45.860 --> 00:52:47.360
خب...

983
00:52:47.440 --> 00:52:49.360
من دوبار شیفته شدم

984
00:52:49.440 --> 00:52:51.360
سه در واقع

985
00:52:52.540 --> 00:52:54.000
نه اینطور نیست.

986
00:52:54.140 --> 00:52:56.860
خوب می خواستم در
مورد چیزی صحبت کنم.

987
00:52:56.940 --> 00:53:00.360
نمی دونم ناراحت
کننده هست یا نه اما...

988
00:53:00.420 --> 00:53:03.480
من می خواهم آخرین نسخه را
از طریق ایمیل داشته باشم.

989
00:53:03.600 --> 00:53:04.940
لپ تاپ جدید گرفتم

990
00:53:05.200 --> 00:53:09.500
آخرین تغییراتی که انجام
دادیم را به خاطر نمی آورم.

991
00:53:09.600 --> 00:53:10.540
من ساختم.

992
00:53:10.640 --> 00:53:12.300
آراسلی برای همین است.

993
00:53:12.380 --> 00:53:14.840
مدیر توسعه ما و دست راست شما.

994
00:53:14.960 --> 00:53:17.200
در این فرآیند با "Smashing it".

995
00:53:17.500 --> 00:53:19.200
از آشنایی با شما خوشحالم

996
00:53:19.380 --> 00:53:20.280
خودتان را معرفی کنید. آراسلی.

997
00:53:20.600 --> 00:53:22.280
خوش آمدید. رفیق

998
00:53:23.140 --> 00:53:25.160
کمی به خودت احترام بگذار

999
00:53:27.840 --> 00:53:29.780
همانطور که در زوم به شما گفتم.

1000
00:53:29.900 --> 00:53:31.780
ما واقعا مطالب شما را دوست داریم.

1001
00:53:31.840 --> 00:53:33.380
می خواهیم تیراندازی را شروع کنیم.

1002
00:53:33.380 --> 00:53:35.380
ما می خواهیم شروع کنیم. اوا

1003
00:53:35.580 --> 00:53:36.800
سپتامبر. نظر شما چیست؟

1004
00:53:36.880 --> 00:53:39.920
هیچ زمانی برای از دست دادن وجود ندارد،
بنابراین ما باید روند را شروع کنیم.

1005
00:53:39.920 --> 00:53:41.920
انطباق ...

1006
00:53:42.700 --> 00:53:44.540
چه روند انطباق؟

1007
00:53:44.720 --> 00:53:46.280
آرام باش اوا

1008
00:53:46.320 --> 00:53:48.680
معمولی. یک تحقیق بازاریابی

1009
00:53:48.800 --> 00:53:50.680
با الگوریتم ها کار کنید.

1010
00:53:50.780 --> 00:53:53.080
مشترکین نظر آنها مهم است.

1011
00:53:53.240 --> 00:53:54.600
اعتراف کنیم. اوا

1012
00:53:54.700 --> 00:53:57.340
همین الان بعضی چیزها در
"Smashing it" کار نمی کنند.

1013
00:53:57.340 --> 00:54:00.300
چه چیزی دقیقا کار نمی کند؟

1014
00:54:03.000 --> 00:54:04.900
دیالوگ ها به عنوان مثال.

1015
00:54:05.100 --> 00:54:08.200
طرح کار نمی کند.

1016
00:54:08.320 --> 00:54:10.200
پس همه چیز

1017
00:54:11.240 --> 00:54:11.840
همه چیز

1018
00:54:11.980 --> 00:54:13.100
او آن را دریافت کرد.

1019
00:54:13.100 --> 00:54:14.640
من دوست دارم که ...

1020
00:54:14.820 --> 00:54:18.700
این خودانگیختگی
اعتراف به آن کار نمی کند.

1021
00:54:18.940 --> 00:54:21.080
کار ما همین است. برای اصلاح آن.

1022
00:54:21.120 --> 00:54:23.080
برای تطبیق آن.
سلام. گوش کن گوش کن

1023
00:54:23.140 --> 00:54:25.800
انطباق به معنای تغییر نیست.

1024
00:54:26.040 --> 00:54:27.880
خوب بله این یک تغییر است.

1025
00:54:28.920 --> 00:54:31.680
فقط همین است. یک
تغییر اما به هر حال

1026
00:54:31.800 --> 00:54:35.880
این کار ماست و شما در دستان خوبی هستید.

1027
00:54:36.880 --> 00:54:39.300
آراسلی یک حرفه ای است.
او به شما کمک خواهد کرد.

1028
00:54:39.300 --> 00:54:41.300
دوستای خوبی میشیم

1029
00:54:41.500 --> 00:54:42.620
لحن.

1030
00:54:43.540 --> 00:54:45.620
آراسلی... لحن.

1031
00:54:46.360 --> 00:54:47.960
همانطور که شما می
گویید. آقای کبریس.

1032
00:54:48.020 --> 00:54:50.420
اولین چیزی که باید بدانید. اوا

1033
00:54:50.480 --> 00:54:52.420
ما بهترین مشاوران را داریم.

1034
00:54:52.560 --> 00:54:55.120
گزارش آنها بسیار مهم است.

1035
00:54:55.200 --> 00:54:56.560
خیلی مهمه

1036
00:54:56.640 --> 00:54:58.560
و... مراقب باشید. مراقب باشید.

1037
00:54:58.700 --> 00:55:01.260
اشتباه نکنید. ما نمی
خواهیم خلاقیت شما را بکشیم.

1038
00:55:01.480 --> 00:55:03.700
نیازی نیست هر
نظری را به T ببرید.

1039
00:55:03.780 --> 00:55:05.700
فقط آنها را در نظر
داشته باشید. خوب

1040
00:55:06.160 --> 00:55:09.680
باشه اگر آنها را نادیده
بگیرم چه اتفاقی می افتد؟

1041
00:55:14.980 --> 00:55:15.920
ما به آن شلیک نمی
کنیم. همین است.

1042
00:55:17.340 --> 00:55:20.160
به سطل زباله

1043
00:55:20.440 --> 00:55:22.160
یکی دیگه بعدی

1044
00:55:22.760 --> 00:55:24.160
همان چیزی است که هست.

1045
00:55:24.220 --> 00:55:26.020
هرگز برای ما اتفاق
نیفتاده است. اوا

1046
00:55:26.020 --> 00:55:28.020
-آرام باش -چرا حرفم
را قطع می کنی؟

1047
00:55:29.900 --> 00:55:31.560
شما پویایی جلسه را قطع کردید.

1048
00:55:31.680 --> 00:55:33.920
چه قصدی دارید؟ رئیس جدید بودن؟

1049
00:55:34.000 --> 00:55:34.980
میخوای اینجا بشینی؟

1050
00:55:35.060 --> 00:55:36.980
رای بدیم؟

1051
00:55:37.160 --> 00:55:38.980
آراسلی. رئیس جدید؟

1052
00:55:39.120 --> 00:55:39.880
درسته؟

1053
00:55:41.040 --> 00:55:42.840
اولین کار این است که
شما را با مورگان آشنا کنم.

1054
00:55:42.940 --> 00:55:45.500
اولین مشاوری که با
دقت به او گوش خواهید داد.

1055
00:55:45.580 --> 00:55:48.720
او در دیدگاه نژادی متخصص است.

1056
00:55:49.060 --> 00:55:51.300
-مورگان هنگامی که شما آماده هستید.
-سلام

1057
00:55:51.680 --> 00:55:52.460
وحشتناک.

1058
00:55:52.720 --> 00:55:55.020
معنی ندارد. خارج از واقعیت

1059
00:55:55.260 --> 00:55:58.760
نه حتی یک شخصیت نژادی.

1060
00:55:59.280 --> 00:56:00.900
چینی در اسپانیا نیست؟

1061
00:56:01.100 --> 00:56:03.740
نه سیاه پوست؟ عرب نداره؟

1062
00:56:03.840 --> 00:56:06.020
کسی میدونه منظورم چیه؟

1063
00:56:06.240 --> 00:56:08.300
-کسی؟
-روشن برادر

1064
00:56:08.420 --> 00:56:09.360
-می فهمیم -ممنون

1065
00:56:09.540 --> 00:56:11.800
شما می دانید. اوا
کار کنید. کار کردن

1066
00:56:11.880 --> 00:56:14.120
خوب است. شما باید
نژادها را تغییر دهید.

1067
00:56:14.200 --> 00:56:16.960
نیمی از شخصیت ها
اکنون سیاه هستند. چینی...

1068
00:56:17.160 --> 00:56:19.040
هندو... نژاد دیگر.

1069
00:56:19.120 --> 00:56:20.780
پرتغالی... مسابقه
دیگر. آن را دریافت کنید؟

1070
00:56:20.880 --> 00:56:21.740
این کار شماست.

1071
00:56:21.800 --> 00:56:23.640
اما خوب است زیرا شخصیت
ها تغییر نمی کنند.

1072
00:56:23.700 --> 00:56:25.980
فقط نژادشون

1073
00:56:26.080 --> 00:56:27.280
آسان. اوا

1074
00:56:27.340 --> 00:56:29.880
ما یک الگوریتم برای آن داریم.

1075
00:56:30.000 --> 00:56:31.800
عجب خوب

1076
00:56:31.900 --> 00:56:33.800
اجازه دهید آماندا را به شما معرفی کنم.

1077
00:56:35.040 --> 00:56:38.060
آماندا متخصص ما در ... در ...

1078
00:56:38.340 --> 00:56:40.880
در دیدگاه جنسیتی. فمینیسم

1079
00:56:41.580 --> 00:56:43.200
چه حرفی برای گفتن دارید. آماندا؟

1080
00:56:43.340 --> 00:56:45.240
قبلا بهت گفتم آقای کویبریس.

1081
00:56:45.320 --> 00:56:47.240
خوب به اوا بگو

1082
00:56:47.720 --> 00:56:50.900
«Smashing it» 63 درصد
ارزیابی منفی دارد.

1083
00:56:51.100 --> 00:56:54.240
152 حمله خرد در کتاب مقدس.

1084
00:56:54.400 --> 00:56:58.620
و 342 فقط در خلبان.

1085
00:56:58.680 --> 00:57:00.700
با تشکر آماندا متشکرم.

1086
00:57:00.800 --> 00:57:03.300
خوب شما آنجا کار دارید

1087
00:57:03.420 --> 00:57:04.920
کارهای زیادی برای انجام دادن اوا

1088
00:57:04.980 --> 00:57:06.920
کمی ترسناک صادقانه بگویم

1089
00:57:07.100 --> 00:57:07.980
خوب است.

1090
00:57:07.980 --> 00:57:10.400
مطالب ما برای ترسوها نیست.

1091
00:57:10.500 --> 00:57:12.400
نه منافق.

1092
00:57:12.480 --> 00:57:14.000
بگذارید شما را با دنیس آشنا کنم.

1093
00:57:14.220 --> 00:57:20.600
متخصص ما در
زمینه معلولیت و ادغام.

1094
00:57:20.700 --> 00:57:23.180
و سلامت روان.

1095
00:57:23.440 --> 00:57:25.160
الور...

1096
00:57:25.400 --> 00:57:27.520
استقبال از ...

1097
00:57:27.740 --> 00:57:29.520
خوش آمد گویی...

1098
00:57:36.900 --> 00:57:38.180
سخنان حکیمانه دنیس

1099
00:57:40.180 --> 00:57:41.420
شانس آوردی

1100
00:57:41.560 --> 00:57:43.420
اقلیت دشواری است.

1101
00:57:43.520 --> 00:57:44.320
شما مقداری از کار را ذخیره می کنید.

1102
00:57:44.400 --> 00:57:46.320
اگر دوست نداشت او
به اطراف می پرید ...

1103
00:57:46.420 --> 00:57:47.620
شما متوجه شده اید.

1104
00:57:47.760 --> 00:57:49.620
میگه هیچی نیست چیزی نیست

1105
00:57:50.520 --> 00:57:51.920
این چیزی است که ما فهمیدیم.

1106
00:57:52.000 --> 00:57:54.060
خوب این تاتو است

1107
00:57:54.200 --> 00:57:57.580
-سلام -همجنس تاتو.

1108
00:57:57.700 --> 00:58:01.320
دیدگاه LGT... LGTBIQ+.

1109
00:58:01.420 --> 00:58:02.380
اینطور نیست؟

1110
00:58:02.520 --> 00:58:04.520
آیا نامه دیگری در این هفته اضافه شده است؟

1111
00:58:04.680 --> 00:58:06.520
جوک های کوچکی داریم.

1112
00:58:06.620 --> 00:58:08.760
در میان اقلیت ها احترام قائلیم.

1113
00:58:09.000 --> 00:58:11.300
گزارش شما لطفا

1114
00:58:11.360 --> 00:58:12.740
عزیزم چرا

1115
00:58:12.820 --> 00:58:15.260
همه چیز خیلی واضح بود.

1116
00:58:15.380 --> 00:58:18.260
45 درصد اختلاف در کتاب مقدس.

1117
00:58:18.360 --> 00:58:20.260
و خلبان

1118
00:58:20.400 --> 00:58:22.680
برخی نمایندگی ها کم است.

1119
00:58:22.760 --> 00:58:24.000
نمونه بودن

1120
00:58:24.080 --> 00:58:28.980
و به خصوص کلیشه های مثبت.

1121
00:58:29.060 --> 00:58:32.680
من قصد نداشتم نمایشی
درباره جامعه همجنس گرایان بسازم.

1122
00:58:33.340 --> 00:58:34.460
ببخشید

1123
00:58:34.600 --> 00:58:37.540
متاسفم ما همه جامعه همجنس گرایان هستیم

1124
00:58:37.620 --> 00:58:38.440
ببخشید؟

1125
00:58:38.500 --> 00:58:40.440
من نیستم. نه همه.

1126
00:58:40.620 --> 00:58:42.560
همه

1127
00:58:42.640 --> 00:58:44.120
او او آنها

1128
00:58:44.240 --> 00:58:46.480
آنها... آنها.

1129
00:58:46.560 --> 00:58:49.220
-گاهی اوقات من ...
-اشکال نداره

1130
00:58:49.340 --> 00:58:50.740
تاتو نگران نباش

1131
00:58:50.880 --> 00:58:53.260
من خوبم من خوبم

1132
00:58:53.380 --> 00:58:54.000
من خوبم

1133
00:58:54.120 --> 00:58:55.920
-تو هستی...
-من خوبم! من خوبم!

1134
00:58:56.080 --> 00:58:58.400
من ... من خوبم.

1135
00:58:58.500 --> 00:58:58.840
من خوبم

1136
00:58:58.920 --> 00:59:00.960
حرکت به بخش ترانس.

1137
00:59:02.180 --> 00:59:03.680
یورنا. او کجاست؟

1138
00:59:05.680 --> 00:59:07.000
او ظاهر نشده است

1139
00:59:07.580 --> 00:59:10.200
دوباره؟ منظورم اینه یورنا...

1140
00:59:12.000 --> 00:59:15.120
-او داره هیاهو می کنه...
-بیچاره دختر

1141
00:59:17.520 --> 00:59:18.880
منظورت از شلوغی چیه؟

1142
00:59:20.400 --> 00:59:22.300
آیا باید آن را توضیح دهم؟

1143
00:59:23.040 --> 00:59:24.180
ممم خیر

1144
00:59:24.360 --> 00:59:25.060
پس داری میگی...

1145
00:59:25.300 --> 00:59:29.420
صبر کن این کلیشه ها ...

1146
00:59:29.500 --> 00:59:32.440
-ترنسفوبیک!
-ببخشید...

1147
00:59:32.580 --> 00:59:35.560
ما اینطور نیستیم.
چه برداشتی دارید.

1148
00:59:36.020 --> 00:59:39.620
من نمی گویم همه چیز ترنس هاست.

1149
00:59:39.720 --> 00:59:43.140
میگم یورنا الان داره هول میکنه.

1150
00:59:43.200 --> 00:59:44.640
-تو یک قدم جلوتر هستی.
-نه نه

1151
00:59:44.720 --> 00:59:45.900
شما در یک قدمی اخراج هستید.

1152
00:59:46.060 --> 00:59:48.440
ما در اینجا اجازه ترنس هراسی را نمی دهیم.

1153
00:59:48.540 --> 00:59:49.420
مراقب باشید. اوا گوش کن

1154
00:59:49.500 --> 00:59:52.580
ما به ترنس هراسی اجازه نمی
دهیم و شما آن را عمیقاً در خود دارید.

1155
00:59:52.620 --> 00:59:54.900
ممکن است به محتوای ما نفوذ کند.

1156
00:59:54.980 --> 00:59:57.560
مردم می توانند آن را
ببینند و از آن تقلید کنند.

1157
00:59:57.660 --> 01:00:00.840
مردم چه کار می کنند؟ داستان
های تخیلی را تقلید کنید

1158
01:00:01.020 --> 01:00:02.620
این کاری است که مردم انجام می دهند.

1159
01:00:02.800 --> 01:00:04.180
شما در مورد آن مطمئن هستید؟

1160
01:00:04.240 --> 01:00:06.180
نه، ما واقعاً مدرکی نداریم.

1161
01:00:06.780 --> 01:00:08.180
ممکن است فکر کنید من یک ادم بدجنس هستم.

1162
01:00:08.620 --> 01:00:10.820
اما من رئیس هایی دارم که
آدم های بزرگ تر هستند.

1163
01:00:11.260 --> 01:00:12.820
میکروفون ها خواکین.

1164
01:00:14.220 --> 01:00:17.100
من قصد داشتم نمایشی
درباره تجربیاتم اجرا کنم.

1165
01:00:17.180 --> 01:00:19.040
نمیفهمم چرا...

1166
01:00:19.040 --> 01:00:21.040
چه گی یک غیرفعال کردن یک فمینیست...

1167
01:00:21.140 --> 01:00:23.340
و یک فرد نژادپرستانه

1168
01:00:23.440 --> 01:00:25.680
فکر می کند کار من مهم است.

1169
01:00:25.780 --> 01:00:26.840
ببخشید عزیزم

1170
01:00:27.840 --> 01:00:29.120
من گی نیستم

1171
01:00:30.520 --> 01:00:31.540
(نامفهوم).

1172
01:00:33.600 --> 01:00:34.960
من راست وسط هستم

1173
01:00:35.080 --> 01:00:36.620
سمت راست. برای شما

1174
01:00:37.520 --> 01:00:38.620
هر چند من سیاه پوستم

1175
01:00:38.740 --> 01:00:40.440
ببینید؟ ما خیریه نیستیم.

1176
01:00:40.580 --> 01:00:41.780
این یک تجارت است.

1177
01:00:41.920 --> 01:00:43.700
ما به مردم آنچه نیاز دارند می دهیم.

1178
01:00:43.800 --> 01:00:45.060
-خیلی قشنگه -بله

1179
01:00:45.940 --> 01:00:47.380
چیزی که گفتی آراسلی.

1180
01:00:47.520 --> 01:00:50.220
این چیزی است که
او را در اینجا ارزش دارد.

1181
01:00:51.280 --> 01:00:53.440
این لحظه های واقعیت

1182
01:00:53.680 --> 01:00:54.800
حساسیت

1183
01:00:56.240 --> 01:00:58.700
این کار ماست. برای
ساختن دنیایی بهتر

1184
01:00:59.560 --> 01:01:00.640
ما اینجا تمام شده است.

1185
01:01:00.900 --> 01:01:03.180
همه را بنویس

1186
01:01:03.260 --> 01:01:06.320
قبل از اتمام می
خواهم چیزی بگویم.

1187
01:01:06.780 --> 01:01:09.580
علاوه بر نویسنده من یک بازیگر هستم.

1188
01:01:11.760 --> 01:01:13.600
ما در مورد آن صحبت خواهیم
کرد. اینجا بهشت ​​نیست

1189
01:01:14.120 --> 01:01:18.260
شما نمی توانید در یک برنامه
تلویزیونی مانند "Smashing it" بازیگر شوید.

1190
01:01:18.340 --> 01:01:20.680
در حال حاضر. آراسلی و
تو دست به کار شوید

1191
01:01:20.840 --> 01:01:22.680
کارهای زیادی برای انجام دادن.

1192
01:01:22.780 --> 01:01:24.180
یک چیز عالی بیرون خواهد آمد.

1193
01:01:24.380 --> 01:01:26.880
پس بیایید آن را
دریافت کنیم. باشه تیم؟

1194
01:01:27.100 --> 01:01:30.460
این آغاز چیزی است که ...

1195
01:01:30.600 --> 01:01:32.840
که آن را خرد خواهد کرد. له کن!

1196
01:01:33.000 --> 01:01:33.600
سوال

1197
01:01:33.700 --> 01:01:36.020
آیا می خواهی بگویی مرد بودی؟

1198
01:01:36.180 --> 01:01:38.220
هرگز مرد نبوده است.

1199
01:01:38.420 --> 01:01:41.480
-ترنس هراسی به اینجا می رسد.
-سلام. من را سرزنش نکن

1200
01:01:41.620 --> 01:01:45.000
پرش. پرش... و ترنس هراسی.

1201
01:01:45.100 --> 01:01:47.000
ببین... خب. خوب است

1202
01:01:47.220 --> 01:01:49.860
آرام باش اما حداقل در مصاحبه ها
بگویید که یک گیاهخوار هستید.

1203
01:01:49.980 --> 01:01:52.060
دوجنسه. یک کمونیست

1204
01:01:52.660 --> 01:01:54.060
شما می توانید همه اینها را بگویید.

1205
01:01:54.700 --> 01:01:55.420
آلبینو؟

1206
01:01:56.480 --> 01:01:58.380
همه چیز خوب به نظر می رسد.

1207
01:01:58.580 --> 01:02:00.180
نمی دانم چرا هیجان زده
به نظر نمی رسی. عزیزم

1208
01:02:00.360 --> 01:02:02.180
کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

1209
01:02:03.060 --> 01:02:05.640
درسته ما باید همه چیز را برنامه ریزی کنیم.

1210
01:02:07.640 --> 01:02:08.720
متاسفم

1211
01:02:09.340 --> 01:02:10.220
این کیه؟

1212
01:02:10.460 --> 01:02:12.400
-بعدا بهت میگم.
-باشه

1213
01:02:12.540 --> 01:02:14.400
خوب ما در حال ترک هستیم

1214
01:02:14.700 --> 01:02:17.380
بیا ما یک هفته طولانی
برنامه نویسی در پیش داریم.

1215
01:02:17.680 --> 01:02:18.580
من می خواهم بمانم.

1216
01:02:20.580 --> 01:02:21.800
چی گفتی؟

1217
01:02:22.080 --> 01:02:23.200
ببخشید بوریس

1218
01:02:23.520 --> 01:02:25.200
گاهی نمی دانم در سرش چه می گذرد.

1219
01:02:26.020 --> 01:02:26.940
حق با تو بود مانولو.

1220
01:02:27.060 --> 01:02:29.240
ایوا عالیه من برای
موفقیت او خوشحالم.

1221
01:02:29.820 --> 01:02:31.720
خوب موفقیت...

1222
01:02:31.820 --> 01:02:33.160
تازه شانس آوردم

1223
01:02:33.280 --> 01:02:35.160
هر چه بود.

1224
01:02:35.260 --> 01:02:36.500
دهنتو ببند احمق

1225
01:02:36.700 --> 01:02:37.480
یکی دیگه میخوای؟

1226
01:02:37.600 --> 01:02:39.900
به نظر من شما عالی
هستید. بیش از حد.

1227
01:02:40.020 --> 01:02:40.840
تو باحالی

1228
01:02:40.920 --> 01:02:42.340
فقط چند کارگر معمولی

1229
01:02:42.720 --> 01:02:43.740
چی گفتی؟

1230
01:02:45.000 --> 01:02:48.640
کارگران یکی از
قدرتمندترین شرکت های جهان.

1231
01:02:48.800 --> 01:02:49.420
بله. که

1232
01:02:49.580 --> 01:02:51.420
یکی از قدرتمندترین شرکت ها.

1233
01:02:52.380 --> 01:02:54.320
قصدم لاف زدن نیست
اما این یکی اینجا...

1234
01:02:55.220 --> 01:02:57.200
آنها او را بد در کوه می خواهند.

1235
01:02:58.500 --> 01:02:59.740
من نمی خواهم به کوه بروم.

1236
01:03:00.100 --> 01:03:01.960
بازم با اون؟ بیا

1237
01:03:02.040 --> 01:03:03.720
برویم بیا

1238
01:03:03.980 --> 01:03:05.720
برویم

1239
01:03:06.960 --> 01:03:08.500
-خداحافظ بچه ها -میبینمت

1240
01:03:08.720 --> 01:03:10.080
موفق باشید.

1241
01:03:12.760 --> 01:03:14.840
لعنتی تکنسین فناوری اطلاعات

1242
01:03:14.940 --> 01:03:16.380
چنین خلق و خوی

1243
01:03:16.660 --> 01:03:18.840
-این دوتا رو دوست داشتی؟
-بله زیاد

1244
01:03:19.240 --> 01:03:20.360
آنها خنده دار هستند.

1245
01:03:21.640 --> 01:03:23.860
صحبت کردن با افرادی که
شغل واقعی دارند خوب است.

1246
01:03:24.260 --> 01:03:26.900
برنامه نویسان کاملا خسته کننده هستند.

1247
01:03:27.040 --> 01:03:29.120
در مقایسه با بوهمیایی
هایی که با آنها سر و کار دارید.

1248
01:03:29.360 --> 01:03:31.140
من یک بوهمی؟ بیا

1249
01:03:31.320 --> 01:03:35.300
من فقط یک دختر روستایی
معمولی از پورتولانو هستم.

1250
01:03:36.480 --> 01:03:37.740
پالنسیا نبود؟

1251
01:03:38.160 --> 01:03:38.900
دروغ گفتم

1252
01:03:40.540 --> 01:03:41.360
چرا؟

1253
01:03:41.760 --> 01:03:42.360
من نمی دانم.

1254
01:03:42.460 --> 01:03:45.180
فکر می کردم پوئرتولانو
در اینجا پیر شده است.

1255
01:03:45.500 --> 01:03:46.700
پالنسیا نیست؟

1256
01:03:47.260 --> 01:03:49.960
شاید اگر اهل مورسیا
یا آلباسته بودید.

1257
01:03:52.260 --> 01:03:53.480
خوب متاسفم

1258
01:03:54.680 --> 01:03:56.860
از این به بعد. دیگر دروغی نیست

1259
01:03:57.000 --> 01:03:58.860
-نه -باشه اوا؟

1260
01:04:00.540 --> 01:04:02.060
باید بره باشه؟

1261
01:04:02.600 --> 01:04:04.060
من خیلی کار دارم.

1262
01:04:04.560 --> 01:04:06.800
به شام ​​فکر کردم تا در
مورد نمایش جشن بگیرم.

1263
01:04:06.960 --> 01:04:07.980
یه روز دیگه باشه؟

1264
01:04:10.640 --> 01:04:11.700
باشه

1265
01:04:13.700 --> 01:04:15.620
از آشنایی با شما خوشحالم من آراسلی هستم.

1266
01:04:18.480 --> 01:04:19.340
اوه

1267
01:04:22.080 --> 01:04:23.060
از آشنایی با شما خوشحالم

1268
01:04:35.280 --> 01:04:37.660
نه. برای من تکیلا
یا چیز دیگری بیاور.

1269
01:04:37.720 --> 01:04:38.540
و بعدا...

1270
01:04:47.740 --> 01:04:51.160
(حرف زدن)

1271
01:04:51.980 --> 01:04:54.140
آراسلی. این من هستم

1272
01:04:54.320 --> 01:04:56.420
-چرا؟
-چون خونه منه.

1273
01:04:57.000 --> 01:04:57.660
من آن را نمی فهمم.

1274
01:04:58.060 --> 01:04:59.660
یه روز دیگه میبینمت

1275
01:04:59.960 --> 01:05:01.280
نمیتونم باهات برم؟

1276
01:05:01.360 --> 01:05:02.900
نه دیر شده

1277
01:05:03.280 --> 01:05:05.660
-ایوا قول میدم...
-نگاه کن آراسلی.

1278
01:05:06.560 --> 01:05:07.660
برای امروز کافیه

1279
01:05:08.000 --> 01:05:09.660
باحال من اینجا خواهم ماند.

1280
01:05:12.000 --> 01:05:13.020
انتخاب شماست.

1281
01:05:58.960 --> 01:06:00.760
لعنتی بابا دوباره مامان؟

1282
01:06:01.000 --> 01:06:04.760
آرام باش بچه
این فقط چند نوشیدنی است

1283
01:06:06.840 --> 01:06:10.200
داشتم... جشن می گرفتم.

1284
01:06:11.780 --> 01:06:12.660
یا در مراسم تشییع جنازه

1285
01:06:13.500 --> 01:06:14.660
چی میگی؟

1286
01:06:16.180 --> 01:06:20.880
شناسایی جسد دخترتان
کاری نیست که هر روز انجام دهید.

1287
01:06:22.860 --> 01:06:24.080
آیا این؟

1288
01:06:26.120 --> 01:06:27.100
با شما تماس گرفتند؟

1289
01:06:27.200 --> 01:06:30.560
بله. فردا صبح با
آنها ملاقات خواهم کرد.

1290
01:06:34.540 --> 01:06:37.480
من جلوی جسد آن دختر
بیچاره خواهم ایستاد.

1291
01:06:38.080 --> 01:06:39.480
و من خواهم گفت.

1292
01:06:40.480 --> 01:06:41.480
بله.

1293
01:06:42.260 --> 01:06:43.480
او دختر من است.

1294
01:06:43.660 --> 01:06:45.480
انگار خودش بود.

1295
01:06:48.160 --> 01:06:50.380
فقط امیدوارم همه چی خوب پیش بره

1296
01:06:50.720 --> 01:06:52.380
-اما...
-اما؟

1297
01:06:54.180 --> 01:06:56.180
من به شما گفتم. سابی.

1298
01:06:57.820 --> 01:06:59.960
دیر یا زود...

1299
01:07:00.680 --> 01:07:02.560
آنها متوجه خواهند شد.

1300
01:07:02.700 --> 01:07:04.560
یا نه.

1301
01:07:04.660 --> 01:07:06.560
-فکر می کنم مشکل من است.
-بله

1302
01:07:08.400 --> 01:07:13.880
خوب بیایید یک نان تست
برای سابینای قدیمی بخوریم.

1303
01:07:14.540 --> 01:07:15.280
بیا

1304
01:07:15.400 --> 01:07:16.940
او بود...

1305
01:07:16.940 --> 01:07:20.900
او خیلی زیبا و خنده دار بود.

1306
01:07:24.680 --> 01:07:26.340
اگر زحمتی نیست...

1307
01:07:26.680 --> 01:07:29.860
من چیزها را کمی ادویه می کنم.

1308
01:07:30.740 --> 01:07:35.140
به آنها می گویم دوست
پسر بدرفتاری داشتی.

1309
01:07:35.220 --> 01:07:37.440
آنها آن را دوست دارند.

1310
01:07:38.020 --> 01:07:40.580
نه. ایده خوبی نیست.

1311
01:07:40.700 --> 01:07:41.560
شوخی میکنی؟

1312
01:07:41.660 --> 01:07:45.960
مگه تو نویسنده نیستی
بازیگر و یک سری چیزهای دیگر؟

1313
01:07:46.280 --> 01:07:51.060
ما به داستانی باورپذیر نیاز داریم
که عمیقاً مردم را تحت تأثیر قرار دهد.

1314
01:07:51.620 --> 01:07:54.160
از لحن تیره شما خوشم نمی آید.

1315
01:07:54.280 --> 01:07:56.740
آیا این همه تاریک و غم
انگیز به نظر شما نمی رسد؟

1316
01:07:58.140 --> 01:08:01.260
بیا یک لیوان بردار و
بیا نان تست بخوریم.

1317
01:08:01.520 --> 01:08:03.260
نه من دارم میرم بخوابم

1318
01:08:03.480 --> 01:08:05.260
من خسته ام

1319
01:08:07.040 --> 01:08:07.960
خوب

1320
01:08:08.480 --> 01:08:09.460
اوا

1321
01:08:10.160 --> 01:08:11.460
بابا

1322
01:08:13.540 --> 01:08:14.800
متشکرم.

1323
01:08:18.620 --> 01:08:20.540
به سلامتی ستاره کوچولو

1324
01:08:21.380 --> 01:08:22.600
در پایان ...

1325
01:08:23.840 --> 01:08:26.000
شما آن را به راه خود را.

1326
01:08:34.500 --> 01:08:36.240
دلم برایت تنگ خواهد شد. سابینا

1327
01:08:38.860 --> 01:08:40.060
دیوانه

1328
01:08:40.360 --> 01:08:41.540
سر دیوانه.

1329
01:08:56.780 --> 01:08:59.240
زن جوانی که در لوسرو جسد
پیدا شده بود شناسایی شد.

1330
01:09:02.560 --> 01:09:05.600
سابینا مارکز است. 34 سال

1331
01:09:05.760 --> 01:09:07.600
با کمتر از 1000 دنبال کننده در توییتر.

1332
01:09:18.840 --> 01:09:21.880
سابینا تو بهترین دوست من بودی

1333
01:09:22.380 --> 01:09:26.260
بهترین اعتمادی که می توانید داشته باشید.

1334
01:09:26.360 --> 01:09:28.260
شما یک فرشته خواهید شد.

1335
01:09:28.900 --> 01:09:30.260
سابینا

1336
01:09:30.500 --> 01:09:34.200
به همین دلیل... این
بالها برای همین است.

1337
01:09:34.500 --> 01:09:36.380
اینها بالهای تو هستند.

1338
01:09:36.520 --> 01:09:38.380
اینها شما هستند...

1339
01:09:38.460 --> 01:09:40.520
-بال.
-اووو

1340
01:09:41.960 --> 01:09:44.560
سابینا مثل خانواده بود.

1341
01:09:44.740 --> 01:09:46.560
"من هرگز فراموش نمی کنم
که او چقدر به من کمک کرد."

1342
01:09:46.700 --> 01:09:48.660
"چقدر به او کمک کردم".

1343
01:09:48.760 --> 01:09:50.660
"شب ها. مهمانی ها. گفتگوها اسرار

1344
01:09:50.720 --> 01:09:52.660
دوستت دارم بیش از حد.

1345
01:10:10.080 --> 01:10:12.880
ما هرگز ملاقات نکردیم.

1346
01:10:12.880 --> 01:10:14.880
شگفت انگیز.

1347
01:10:24.600 --> 01:10:26.700
او چه می گوید؟

1348
01:10:31.340 --> 01:10:32.520
این شگفت انگیز است.

1349
01:10:42.280 --> 01:10:43.420
خیلی ناز

1350
01:11:55.500 --> 01:11:57.500
من از چیزهای مردم خجالت می کشم.

1351
01:11:57.640 --> 01:11:59.500
از افرادی که کارها را انجام می دهند.

1352
01:11:59.620 --> 01:12:01.500
از اونایی که هیچ کاری نمیکنن

1353
01:12:01.780 --> 01:12:04.780
من از کسی که صحبت می کند خجالت می کشم.

1354
01:12:05.000 --> 01:12:06.780
از اونایی که ساکت میشن

1355
01:12:06.960 --> 01:12:08.780
برای خوب یا بد.

1356
01:12:11.240 --> 01:12:13.540
من از بانک ها خجالت می کشم.

1357
01:12:13.640 --> 01:12:15.440
از دستگاه های خودپرداز

1358
01:12:15.520 --> 01:12:18.580
از مشروب فروشی ها از پول

1359
01:12:18.700 --> 01:12:20.580
من از حصارها خجالت می کشم.

1360
01:12:20.720 --> 01:12:22.580
من از دیوارها خجالت می کشم.

1361
01:12:22.660 --> 01:12:25.700
از نبردها از مدال ها

1362
01:12:25.880 --> 01:12:27.700
من از آینده خجالت می کشم.

1363
01:12:27.860 --> 01:12:29.700
من از زمان حال خجالت می کشم.

1364
01:12:29.820 --> 01:12:33.080
از گذشته احساس
شرمندگی می کنم. از مردم.

1365
01:12:40.280 --> 01:12:42.680
من از ورزش خجالت می کشم.

1366
01:12:42.740 --> 01:12:44.460
از حمل و نقل

1367
01:12:44.520 --> 01:12:48.020
من از تروریسم و ​​جنگ
صلیبی علیه آن شرم دارم.

1368
01:12:48.140 --> 01:12:50.020
من از سلاح خجالت می کشم.

1369
01:12:50.140 --> 01:12:51.840
من از صلح طلبی خجالت می کشم.

1370
01:12:52.000 --> 01:12:53.620
من از انسان متنفرم

1371
01:12:53.700 --> 01:12:55.620
من از خودم خجالت می کشم.

1372
01:13:34.240 --> 01:13:37.720
بنابراین مونولو و یامیل در
کافه با هم ملاقات می کنند.

1373
01:13:37.980 --> 01:13:39.120
و آنها را تشخیص می دهند.

1374
01:13:39.240 --> 01:13:40.800
جمیل با جی؟

1375
01:13:40.800 --> 01:13:42.800
با Y. Araceli.

1376
01:13:43.040 --> 01:13:44.800
با یک Y. درست است.
من اشتباه نوشتم

1377
01:13:44.920 --> 01:13:45.500
هر بار

1378
01:13:46.060 --> 01:13:47.500
اصلاحش کن

1379
01:13:47.880 --> 01:13:50.260
باشه آنها در کافه با هم ملاقات
می کنند و از هم جدا می شوند.

1380
01:13:50.340 --> 01:13:52.020
ما داستان نژادی داریم.

1381
01:13:52.140 --> 01:13:53.480
و همجنسگرا.

1382
01:13:53.600 --> 01:13:55.480
این نیمی از نمایش است.

1383
01:13:55.720 --> 01:13:56.840
انجام شد.

1384
01:13:57.300 --> 01:13:59.280
آنها به خانه می روند و بیرون می روند.

1385
01:13:59.460 --> 01:14:01.360
من نمی دانم. صحنه سکس

1386
01:14:01.500 --> 01:14:01.940
به چیزی فکر کن

1387
01:14:02.200 --> 01:14:03.940
ما برای امروز تمام شده ایم.

1388
01:14:05.320 --> 01:14:08.480
باشه کمی بعد پاکش میکنم

1389
01:14:08.600 --> 01:14:10.040
و آن را کنار هم قرار دهید.

1390
01:14:10.180 --> 01:14:12.040
ما خیلی پیشرفت می کنیم.

1391
01:14:12.160 --> 01:14:12.920
باحال

1392
01:14:14.600 --> 01:14:17.120
باید یه چیزی بهت بگم

1393
01:14:18.040 --> 01:14:20.280
من نمی توانستم بدون تو انجام دهم.

1394
01:14:21.180 --> 01:14:22.280
پس متشکرم.

1395
01:14:24.300 --> 01:14:26.520
در آغاز ...

1396
01:14:27.360 --> 01:14:29.680
فکر کردی من لنگم درست است؟

1397
01:14:29.800 --> 01:14:30.740
تو ذهنم را خواندی

1398
01:14:33.000 --> 01:14:35.280
دقیقا لنگ نیست

1399
01:14:35.540 --> 01:14:36.780
خوب کمی

1400
01:14:36.900 --> 01:14:38.580
آن روز خیلی عصبی بودم.

1401
01:14:38.600 --> 01:14:40.100
اغلب برای من اتفاق می افتد.

1402
01:14:40.200 --> 01:14:42.100
نگران نباشید.

1403
01:14:43.160 --> 01:14:45.040
باید یه چیزی اعتراف کنم بیش از حد.

1404
01:14:45.800 --> 01:14:47.040
چون به تو اعتماد دارم

1405
01:14:49.600 --> 01:14:50.640
درباره من؟

1406
01:14:50.820 --> 01:14:54.480
نه. من از اول فکر می
کردم تو با استعدادی.

1407
01:14:55.440 --> 01:14:57.140
درباره خواکین است.

1408
01:14:57.420 --> 01:15:00.740
من او را در مورد پروژه
چندان مطمئن نمی بینم.

1409
01:15:02.320 --> 01:15:04.440
من فکر می کنم او شما را دوست ندارد.

1410
01:15:04.720 --> 01:15:05.780
شما اینطور فکر می

1411
01:15:06.080 --> 01:15:07.780
کنید شهود زنانه.

1412
01:15:08.340 --> 01:15:10.840
نه. چیزهای عجیبی
در آنجا دیده ام.

1413
01:15:11.120 --> 01:15:13.800
پروژه های در حال لغو نه
به دلیل کمبود بودجه

1414
01:15:13.880 --> 01:15:14.820
پول دارند

1415
01:15:15.420 --> 01:15:17.140
چیزهایی که نمی توانید تصور کنید.

1416
01:15:17.240 --> 01:15:19.140
ببخشید آیا ما قطع می کنیم؟

1417
01:15:19.340 --> 01:15:21.140
شما 3 ساعت آنجا بودید.

1418
01:15:21.260 --> 01:15:23.140
کیک با آبجو میل دارید؟

1419
01:15:23.240 --> 01:15:25.140
کیک و آبجو؟

1420
01:15:25.340 --> 01:15:27.140
پدر و مادر من عجیب هستند.

1421
01:15:27.200 --> 01:15:28.840
-ما داریم میرویم -تو
جای من هستی عوضی

1422
01:15:29.480 --> 01:15:31.040
-ببخشید -ما داریم میرویم

1423
01:15:31.140 --> 01:15:33.040
-من دارم میرم -قبل از اینکه بری

1424
01:15:33.100 --> 01:15:34.140
با دختر من خوب رفتار کن

1425
01:15:34.200 --> 01:15:35.840
او هیجان زده است و من این را دوست دارم.

1426
01:15:35.960 --> 01:15:38.120
-بابا لطفا -خب

1427
01:15:39.020 --> 01:15:40.120
سلام.

1428
01:15:40.760 --> 01:15:41.820
باهاش ​​لعنت نکن

1429
01:15:41.940 --> 01:15:43.820
در میز کنار تختم من دارم...

1430
01:15:43.880 --> 01:15:45.820
نه دوباره اون داستان برویم

1431
01:15:45.980 --> 01:15:46.440
عصر بخیر

1432
01:15:46.540 --> 01:15:48.000
یه لذت طبق معمول

1433
01:15:48.100 --> 01:15:50.000
خداحافظ خداحافظ... چی؟

1434
01:15:52.920 --> 01:15:54.560
مطمئنی نمیخوای بمونی؟

1435
01:15:54.760 --> 01:15:57.640
فقط کتاب هایی را که فردا
باید بخرید به خاطر بسپارید.

1436
01:15:57.720 --> 01:15:59.640
بله. آنها را گرفتم. نگه دارید.

1437
01:15:59.900 --> 01:16:03.400
سید فیلد. مک کی و لیندا شیلدز

1438
01:16:03.720 --> 01:16:04.400
درسته؟

1439
01:16:04.520 --> 01:16:06.060
-گربه را نجات بده بلیک اسنایدر.
-لعنتی

1440
01:16:06.060 --> 01:16:08.800
-این عالیه همیشه فراموشش
می کنی -فراموش نمی کنم.

1441
01:16:09.140 --> 01:16:12.080
-بیا برم تو خونه؟
-نه با تشکر من اینجا خواهم ماند.

1442
01:16:12.240 --> 01:16:13.040
دوباره؟

1443
01:16:13.260 --> 01:16:14.360
به تعداد دفعات مورد نیاز.

1444
01:16:15.200 --> 01:16:18.300
من از شما قدردانی می کنم، اما
شما یک عجیب و غریب هستید.

1445
01:16:18.480 --> 01:16:20.300
خیلی به من می گویند.

1446
01:16:20.820 --> 01:16:22.300
-فردا میبینمت؟
-بله

1447
01:17:28.280 --> 01:17:30.120
چه خبر است. رفیق

1448
01:17:30.260 --> 01:17:32.120
خیلی وقته که ندیدم!

1449
01:17:32.340 --> 01:17:33.860
خیلی بد مرد

1450
01:17:33.940 --> 01:17:35.080
ممکن است گیج شوید.

1451
01:17:35.240 --> 01:17:37.520
تو احمقی. من گیج شدم؟

1452
01:17:37.700 --> 01:17:40.140
تو خوبی؟ مانولیتو. بیدار شو

1453
01:17:40.280 --> 01:17:41.760
میخواستم ببینمت میدونی چرا؟

1454
01:17:41.900 --> 01:17:44.300
-چرا؟
-چون تو ژاوی رو بلند کردی.

1455
01:17:44.400 --> 01:17:46.300
ژاوی درست است. بله

1456
01:17:46.480 --> 01:17:49.140
شما در حال محاکمه می دانید.

1457
01:17:49.140 --> 01:17:51.780
پس توجه کنید. رئیس روی من است.

1458
01:17:51.880 --> 01:17:53.780
تمام وقت. شما آن را می دانید.

1459
01:17:53.940 --> 01:17:56.380
او چیزی نخواهد برد. نمی
دانم چرا این کار را می کنید.

1460
01:17:56.520 --> 01:17:58.020
شما به من زنگ می زنید و
من شیفت شما را می گیرم.

1461
01:17:58.100 --> 01:18:00.020
-من سوارش میشم سوار شو

1462
01:18:00.260 --> 01:18:01.400
-خوب؟
-من سوارش میشم

1463
01:18:01.480 --> 01:18:02.660
چه کسی تو را به اینجا رساند؟

1464
01:18:02.960 --> 01:18:05.160
پاپی انجام داد. درست
است؟ پاپی اینو برات گرفت

1465
01:18:05.320 --> 01:18:07.160
پس با من لج نکن مرد

1466
01:18:07.320 --> 01:18:09.160
-نخواهم کرد.
-بیا مرد

1467
01:18:09.320 --> 01:18:12.260
-باید برم به نظر سرت شلوغه -بله

1468
01:18:12.380 --> 01:18:14.780
-میبینمت شاهزاده خانم -باشه

1469
01:18:14.780 --> 01:18:16.280
-خداحافظ -خداحافظ

1470
01:18:16.420 --> 01:18:19.740
سوار شو مرد -بله من خواهم کرد.

1471
01:18:21.340 --> 01:18:23.460
او خیلی پسر خوبی است.

1472
01:18:25.460 --> 01:18:28.980
این احمق لعنتی کیست؟

1473
01:18:31.580 --> 01:18:33.020
کسی از...

1474
01:18:33.340 --> 01:18:36.460
من نمی دانستم برنامه نویسان جابجایی دارند.

1475
01:18:37.720 --> 01:18:41.880
این یک سیستم جدید از نروژ است.

1476
01:18:42.020 --> 01:18:46.380
ما به ازای هر پروژه پولی
دریافت نمی کنیم. در ساعت است.

1477
01:18:47.260 --> 01:18:53.880
آنها می گویند بهره وری
می تواند در 5 یا 6 ضرب شود.

1478
01:18:53.980 --> 01:18:56.460
این آخرین در بازاریابی کسب و کار است.

1479
01:18:58.460 --> 01:19:00.520
شما برنامه نویس
نیستید. شما هستید؟

1480
01:19:00.840 --> 01:19:01.480
خیر

1481
01:19:02.480 --> 01:19:04.040
تو چی هستی مانولو؟

1482
01:19:04.160 --> 01:19:05.300
تحویل دهنده در گلوو.

1483
01:19:05.540 --> 01:19:06.620
خدایا

1484
01:19:07.180 --> 01:19:08.340
اسم من مانولو نیست.

1485
01:19:08.500 --> 01:19:11.080
-باشه مانو متاسفم -نه مانو هم نه

1486
01:19:13.140 --> 01:19:15.060
-اسمت چیه؟
-جان اسنو

1487
01:19:16.640 --> 01:19:17.720
AS در بازی تاج و تخت؟

1488
01:19:17.860 --> 01:19:19.280
حتی از نسل شما هم نیست.

1489
01:19:19.420 --> 01:19:20.920
بله. عوضش کردم

1490
01:19:21.180 --> 01:19:23.680
-خودت خودت عوضش کردی؟
-بله

1491
01:19:24.180 --> 01:19:27.000
-من اسپانیایی نیستم. من
عرب هستم -چطوری عرب. مانولو؟

1492
01:19:27.520 --> 01:19:28.500
جان اسنو

1493
01:19:28.740 --> 01:19:30.600
اگر بخواهم می توانم عرب باشم.

1494
01:19:30.600 --> 01:19:32.600
حق تعیین سرنوشت را از من نگیرید.

1495
01:19:32.600 --> 01:19:34.040
ببخشید اگه توهین میکنم

1496
01:19:34.220 --> 01:19:34.700
اشکالی نداره

1497
01:19:35.840 --> 01:19:38.020
-به خاطر خدا -یه چیز دیگه هم هست

1498
01:19:39.280 --> 01:19:41.440
-من همجنس گرا هستم.
-تو نمی تونی همجنس گرا باشی

1499
01:19:41.660 --> 01:19:43.080
تو با من همجنسگرا نبودی

1500
01:19:43.220 --> 01:19:45.260
موضوع تمرین است. با تشکر

1501
01:19:45.540 --> 01:19:47.720
من برای هیچ چیز از شما تشکر نمی کنم.

1502
01:19:48.500 --> 01:19:50.060
تو یه دروغگوی لعنتی

1503
01:19:50.560 --> 01:19:52.160
بله. بله

1504
01:19:52.300 --> 01:19:54.780
-بله -دروغ بهت بد بود.

1505
01:19:54.980 --> 01:19:57.620
-متاسفم -من به مدتی
نیاز دارم تا همه چیز را بپذیرم.

1506
01:19:57.900 --> 01:19:59.620
چند روزه

1507
01:19:59.760 --> 01:20:01.100
هفته ها ماه ها

1508
01:20:01.280 --> 01:20:03.100
شاید یکی دو سال نیاز داشته باشم

1509
01:20:03.520 --> 01:20:04.620
می فهمم.

1510
01:20:05.480 --> 01:20:07.240
همین است؟ "می فهمم".

1511
01:20:07.720 --> 01:20:09.420
-همین؟
-می فهمم

1512
01:20:10.380 --> 01:20:11.920
من لعنتی بهت اعتماد کردم

1513
01:20:12.460 --> 01:20:14.260
من به شما اعتماد کردم مانولو.

1514
01:20:16.020 --> 01:20:16.980
جان اسنو

1515
01:20:23.940 --> 01:20:24.500
خداحافظ

1516
01:20:31.820 --> 01:20:33.080
خیلی باحاله

1517
01:21:06.100 --> 01:21:09.400
نگاه کن این دروغگوی کوچک است

1518
01:21:09.840 --> 01:21:11.000
بذار برم وگرنه جیغ میزنم

1519
01:21:11.120 --> 01:21:13.940
هر چه می خواهی فریاد بزن
هیچکس ارواح را نمیشنود

1520
01:21:14.020 --> 01:21:14.880
چون تو مرده ای

1521
01:21:15.140 --> 01:21:18.040
-بگذار بروم -بیا بگذار
آن سینه ها را ببینم

1522
01:21:19.460 --> 01:21:21.840
رابرت میتونم ببینمت توقف کنید.

1523
01:21:21.880 --> 01:21:22.280
لعنتی!

1524
01:21:22.480 --> 01:21:24.280
داشت جالب میشد

1525
01:21:24.900 --> 01:21:26.280
داره چیکار میکنه؟

1526
01:21:27.380 --> 01:21:28.280
من او را می کشم

1527
01:21:31.400 --> 01:21:32.360
بگذار بروم!

1528
01:21:41.040 --> 01:21:41.980
برو داخل

1529
01:21:42.180 --> 01:21:43.340
مرا تنها بگذار!

1530
01:21:44.680 --> 01:21:45.340
لعنتی

1531
01:21:45.460 --> 01:21:48.160
لعنتی؟ متاسفم دختر ما شکسته ایم

1532
01:21:48.160 --> 01:21:51.160
هیچ چیز شخصی نیست.
هیچ چیز شخصی نیست

1533
01:21:51.360 --> 01:21:52.500
شما آن را دریافت
کنید. درست است. عشق؟

1534
01:21:52.580 --> 01:21:54.500
خفه شو و نوار رو به من بده

1535
01:21:57.880 --> 01:21:59.000
به او سخت نگیرید.

1536
01:21:59.220 --> 01:22:01.000
لعنتی

1537
01:22:01.460 --> 01:22:03.000
عجله کن

1538
01:22:03.140 --> 01:22:05.000
-رهایم کن!
-خفه شو!

1539
01:22:06.020 --> 01:22:07.000
لعنتی!

1540
01:22:07.120 --> 01:22:08.860
رابرت چیکار میکنی

1541
01:22:09.020 --> 01:22:10.860
-عجله کن -نوار را
به من بده. لطفا

1542
01:22:12.260 --> 01:22:14.080
لعنتی!

1543
01:22:14.220 --> 01:22:15.420
درها را قفل نکردی!

1544
01:22:15.560 --> 01:22:17.420
نمی تونی سریع تر باشی؟

1545
01:22:19.360 --> 01:22:20.920
بیا اینجا عوضی

1546
01:22:54.380 --> 01:22:55.920
میتونیم یه وقت دیگه امتحان کنیم عزیزم

1547
01:23:00.380 --> 01:23:01.260
عصبانی نباش.

1548
01:23:01.480 --> 01:23:04.240
مایکا. ما به سینما
نمی رویم ما هستیم؟

1549
01:23:14.260 --> 01:23:16.080
اوا تو خوبی؟ آیا شما صدمه دیده اید؟

1550
01:23:16.160 --> 01:23:18.080
اینجا چیکار میکنی؟

1551
01:23:18.280 --> 01:23:19.440
من همیشه اینجا هستم.

1552
01:23:19.620 --> 01:23:20.920
کار من است.

1553
01:23:23.000 --> 01:23:24.040
من معمولا قهوه نمی خورم.

1554
01:23:25.040 --> 01:23:26.040
من نه

1555
01:23:26.420 --> 01:23:27.540
حالت تهوع بهم میده

1556
01:23:28.020 --> 01:23:29.720
اگر قهوه بنوشم من استفراغ می کنم.

1557
01:23:30.460 --> 01:23:33.640
برای من آنقدرها هم بد
نیست اما معده ام خنده دار است.

1558
01:23:34.420 --> 01:23:36.500
به هر حال من شخصیت بسیار فعالی هستم.

1559
01:23:37.360 --> 01:23:39.920
من نیستم. اگر می توانستم
تمام روز را می خوابیدم.

1560
01:23:40.500 --> 01:23:42.980
محرک دیگری مثل
ورزش کردن پیدا کردم.

1561
01:23:43.100 --> 01:23:44.740
سکس... کوکائین.

1562
01:23:45.860 --> 01:23:48.420
من شنیدم یک قهوه مانند 5 خط است.

1563
01:23:49.320 --> 01:23:51.620
پس ارزشش را دارد.

1564
01:23:52.480 --> 01:23:54.240
من مشکی رو دوست دارم

1565
01:23:54.780 --> 01:23:56.660
هر چند نژادپرستانه به نظر می رسد.

1566
01:23:57.120 --> 01:23:58.660
یک چای سفارش دهید

1567
01:23:58.940 --> 01:23:59.740
آرامش بخش است.

1568
01:23:59.980 --> 01:24:02.280
نه، محرک تر از قهوه است.

1569
01:24:02.640 --> 01:24:04.640
شبیه یک افسانه شهری به نظر می رسد.

1570
01:24:04.800 --> 01:24:05.220
خیر

1571
01:24:05.740 --> 01:24:08.660
اینجا را خوب می کنند.

1572
01:24:08.760 --> 01:24:11.840
خیلی گرم. گویی از جهنم آمده است.

1573
01:24:12.620 --> 01:24:13.840
من اینطوری دوست دارم

1574
01:24:14.000 --> 01:24:14.780
داغ

1575
01:24:15.680 --> 01:24:16.980
من می بینم.

1576
01:24:17.480 --> 01:24:20.340
می بینم که داری چیز
مهمی به من می گویی.

1577
01:24:21.880 --> 01:24:24.640
به همین دلیل. و برای دوستی ما

1578
01:24:25.520 --> 01:24:27.620
من یک قهوه دوبل می خورم.

1579
01:24:29.280 --> 01:24:30.940
بهت دروغ گفتم آراسلی.

1580
01:24:31.340 --> 01:24:32.540
به همه دروغ گفتم

1581
01:24:32.820 --> 01:24:34.540
نمیتونه اینقدر بد باشه

1582
01:24:36.460 --> 01:24:38.180
اسم من اوا نیست

1583
01:24:40.000 --> 01:24:43.000
-بهتره جین تونیک بگیرم.
-یک ودکا برای من

1584
01:24:52.800 --> 01:24:56.760
پس مایکا و دوست پسر
احمقش به دنبال من هستند.

1585
01:24:56.940 --> 01:24:58.760
-به طور خلاصه -پسر عوضی

1586
01:24:58.940 --> 01:25:00.760
تو اون دختر رو نکشتی؟

1587
01:25:01.260 --> 01:25:02.760
مثل من است.

1588
01:25:02.860 --> 01:25:04.760
تفاوت زیادی وجود دارد

1589
01:25:05.420 --> 01:25:07.080
به نظر شما من آدم بدی هستم؟

1590
01:25:07.980 --> 01:25:10.120
-آیا من آدم بدی هستم؟
-نه

1591
01:25:10.300 --> 01:25:11.240
شما نیستید.

1592
01:25:11.540 --> 01:25:14.080
تو فقط ناامید بودی

1593
01:25:14.460 --> 01:25:16.080
ممنون که اینقدر فهمیده اید

1594
01:25:17.000 --> 01:25:19.260
به اون دختر فکر کن

1595
01:25:19.740 --> 01:25:21.280
والدین او شایسته دانستن حقیقت هستند.

1596
01:25:21.400 --> 01:25:22.200
آنها ممکن است به دنبال او باشند.

1597
01:25:22.320 --> 01:25:24.520
نمی توانم به او فکر نکنم

1598
01:25:25.940 --> 01:25:27.680
وقتی کمپین "Smashing
it" را شروع می کنیم.

1599
01:25:28.400 --> 01:25:30.460
می توانید از آن نام استفاده کنید.

1600
01:25:30.600 --> 01:25:31.980
آیا می خواهید به نمایش ادامه دهید؟

1601
01:25:32.140 --> 01:25:33.380
-نگاه کن -واقعا؟

1602
01:25:33.480 --> 01:25:36.360
گوش کن من احمق به نظر میرسم اما نیستم.

1603
01:25:36.520 --> 01:25:39.940
من اینطور نگاه کردن
را دوست دارم راحت است.

1604
01:25:40.180 --> 01:25:41.940
اما من یک حرفه ای هستم.

1605
01:25:42.100 --> 01:25:44.000
یک حرفه ای می داند
وقتی با کسی کار

1606
01:25:44.040 --> 01:25:46.000
می کند که می گوید
فیلمنامه مال اوست.

1607
01:25:46.160 --> 01:25:47.760
اما دروغ می گوید

1608
01:25:48.260 --> 01:25:49.260
می دانستی؟

1609
01:25:50.140 --> 01:25:51.260
من آن را نمی دانستم.

1610
01:25:51.400 --> 01:25:53.260
نمیتونستی بدونی!

1611
01:25:53.400 --> 01:25:56.300
می توانستم تصور کنم.

1612
01:25:58.420 --> 01:26:01.860
-تو هیچی نمیدونستی -این همان چیزی
است که در مورد خواکین کویبریس گفتم.

1613
01:26:01.940 --> 01:26:04.520
به شکلی که نگاه می کرد.
چیزهایی دیدم که دوست نداشتم.

1614
01:26:04.700 --> 01:26:05.480
من هیچ کاری نکردم

1615
01:26:05.660 --> 01:26:08.020
شاید نتونستی

1616
01:26:08.100 --> 01:26:10.020
ساکت ماندم و همانجا ماندم.

1617
01:26:11.220 --> 01:26:12.280
چی دیدی؟

1618
01:26:13.000 --> 01:26:13.840
چیزها

1619
01:26:13.920 --> 01:26:15.840
به من بگو چی دیدی

1620
01:26:16.700 --> 01:26:17.720
چه چیزی آنجا می رود؟

1621
01:26:17.760 --> 01:26:18.320
نگاه کن...

1622
01:26:18.460 --> 01:26:21.180
در این دنیا همه دروغ می
گویند و ترول می کنند.

1623
01:26:21.340 --> 01:26:22.100
درست است.

1624
01:26:22.340 --> 01:26:23.720
مردم با یک فیلمنامه می آیند.

1625
01:26:23.720 --> 01:26:25.260
ما ایده آنها را می دزدیم.

1626
01:26:25.420 --> 01:26:27.260
آن را به یک چهره معروف می دهیم.

1627
01:26:27.640 --> 01:26:30.300
سپس آن شخص را خراب می
کنیم یا سکوت او را می خریم.

1628
01:26:31.000 --> 01:26:31.980
لعنتی

1629
01:26:32.620 --> 01:26:33.980
آرام به نظر می رسد.

1630
01:26:34.200 --> 01:26:35.980
-مافیا -خیلی خفن

1631
01:26:36.120 --> 01:26:36.580
بله.

1632
01:26:36.580 --> 01:26:39.560
اگه میخوای زنده بمونی باید
یاد بگیری که سکوت کنی

1633
01:26:39.680 --> 01:26:41.560
و گنگ بازی کن میدونی چیه سابینا؟

1634
01:26:41.680 --> 01:26:43.560
از ساده لوح بودن خسته شدم

1635
01:26:43.820 --> 01:26:46.140
-بلندتر بگو.
-آره

1636
01:26:49.720 --> 01:26:51.760
فکر می کنید جاه طلب بودن بد است؟

1637
01:26:52.200 --> 01:26:54.160
بدون جاه طلبی به جایی نمی رسید.

1638
01:26:54.240 --> 01:26:55.320
شانس آوردی

1639
01:26:55.400 --> 01:26:57.200
-خب من مطمئن نیستم.
-شانس آوردی

1640
01:26:57.360 --> 01:26:59.480
-تو با استعدادی متوجه شدم.
-خب...

1641
01:27:02.380 --> 01:27:03.440
با اوا پریتو چه کنیم؟

1642
01:27:07.280 --> 01:27:09.480
-اون مرده هیچ
رفعی وجود ندارد -نه

1643
01:27:13.100 --> 01:27:15.260
بدجنس نباش.

1644
01:27:15.480 --> 01:27:17.200
خودت گفتی که...

1645
01:27:17.400 --> 01:27:19.380
من نمی توانم از این نام
در نمایش استفاده کنم.

1646
01:27:19.480 --> 01:27:20.920
برنامه پخش میشه

1647
01:27:21.060 --> 01:27:23.380
این پروژه شما یا اوا نیست.

1648
01:27:23.500 --> 01:27:24.540
چون اون مرده

1649
01:27:26.040 --> 01:27:27.920
پروژه ماست

1650
01:27:28.160 --> 01:27:31.400
من روی طناب محکم هستم. هر وقت
بخواهند از شر من خلاص می شوند.

1651
01:27:31.460 --> 01:27:33.400
شما چه پیشنهادی دارید؟ چه کار کنیم؟

1652
01:27:33.560 --> 01:27:35.400
-آسان یک اسم قلم -یکی دیگه؟

1653
01:27:35.520 --> 01:27:37.400
-چرا که نه؟
-من الان اهل کجا هستم؟

1654
01:27:38.340 --> 01:27:40.520
-پورتولانو؟
-یا پالنسیا؟

1655
01:27:40.620 --> 01:27:42.020
- مورسیا -نه

1656
01:27:42.400 --> 01:27:44.600
مایکا چطور؟ آیا به او پول می دهیم؟

1657
01:27:44.680 --> 01:27:47.740
-درصد یا هر قسمت؟
-نه

1658
01:27:47.860 --> 01:27:51.060
من از پولم برای دوستان
دیوانه شما استفاده نمی کنم.

1659
01:27:51.240 --> 01:27:54.940
اگه الان بهش پول بدی او
بیشتر درخواست خواهد کرد

1660
01:27:55.280 --> 01:27:57.620
انجامش نده. او خسته خواهد شد.

1661
01:27:57.720 --> 01:27:59.220
بله. آسان من می گذرم.

1662
01:27:59.320 --> 01:28:01.540
شانس فقط یک بار به
دست می آید. دوست من

1663
01:28:03.620 --> 01:28:04.920
خیلی خوب مطمئنا

1664
01:28:05.180 --> 01:28:06.920
که

1665
01:28:08.260 --> 01:28:09.500
آن وقت انجام شد.

1666
01:28:09.860 --> 01:28:11.500
-آسان -حتما

1667
01:28:12.540 --> 01:28:14.120
سرراست.

1668
01:28:14.660 --> 01:28:16.420
تو نویسنده نیستی شما هستید؟

1669
01:28:20.180 --> 01:28:23.500
خنده داره که اینو میگی

1670
01:28:27.740 --> 01:28:30.420
آن را به من بده مدتی بودی...

1671
01:28:30.560 --> 01:28:32.720
-بیرون است.
-به من بده

1672
01:28:32.820 --> 01:28:34.200
روشنش کن

1673
01:28:34.340 --> 01:28:36.580
سلام. شما بله. شما

1674
01:28:36.780 --> 01:28:38.860
به نظر شما همه پلتفرم
ها یکسان هستند؟

1675
01:28:39.020 --> 01:28:42.820
نه. در Movierama ما روی
محتوای خودمان کار می کنیم.

1676
01:28:42.920 --> 01:28:44.980
برای اینکه احساس امنیت کنید

1677
01:28:45.040 --> 01:28:46.840
همچنین. ما مدافع ...

1678
01:28:47.060 --> 01:28:50.940
چاپ کربن محیط زیست
فمینیسم شمول اجتماعی

1679
01:28:51.040 --> 01:28:52.940
و... وگانیسم.

1680
01:28:53.380 --> 01:28:56.140
مراقب باشید. ما هم
ضد سرمایه داری هستیم.

1681
01:28:56.200 --> 01:28:58.140
همه چیز با بهترین نرخ در بازار

1682
01:28:59.240 --> 01:29:01.120
با تبلیغات ما Lurque.

1683
01:29:01.200 --> 01:29:04.400
شما می توانید به تمام کاتالوگ
ما دسترسی داشته باشید.

1684
01:29:04.460 --> 01:29:06.740
تنها با پرداخت 10 درصد

1685
01:29:06.920 --> 01:29:12.340
به شرطی که نتوانید به فیلم‌ها
یا نمایش‌های ما دسترسی پیدا کنید.

1686
01:29:12.480 --> 01:29:15.960
ما به شما یاد می دهیم که زندگی کنید.
ما به شما یاد می دهیم که فکر کنید.

1687
01:29:16.120 --> 01:29:17.960
همه چیز از یک ...

1688
01:29:18.060 --> 01:29:21.860
LGT... LTG... LTG همبرگر
هستند. درست است؟

1689
01:29:22.220 --> 01:29:25.380
چطور بود؟ ما برای ساختن
دنیایی بهتر می جنگیم.

1690
01:29:25.600 --> 01:29:28.600
ما هر نوع ...

1691
01:29:28.760 --> 01:29:33.420
کلیشه های مبتنی بر نژادهای تیره تر.

1692
01:29:33.500 --> 01:29:35.220
افراد بیمار یا زنان.

1693
01:29:35.340 --> 01:29:38.680
من یک زن هستم و نمی توانم کاری انجام دهم.

1694
01:29:38.800 --> 01:29:42.960
نمی توانم لباس شویی انجام دهم.
اتو کردن. من رابطه جنسی دوست ندارم.

1695
01:29:43.220 --> 01:29:46.300
من کار را دوست ندارم. من
حتی رمانتیک هم نیستم.

1696
01:29:46.620 --> 01:29:48.540
نمیخوای مامان بشی

1697
01:29:48.840 --> 01:29:51.260
نمیخوای زن یا دختر بشی.

1698
01:29:51.380 --> 01:29:54.460
چیزی که دوست دارم انجام هیچ کاری نیست.

1699
01:29:54.540 --> 01:29:56.460
بی فایده بودن مثل هر مردی

1700
01:29:57.800 --> 01:30:01.100
من آدم نژادی هستم
و بوی بدی نمی دهم.

1701
01:30:01.200 --> 01:30:04.180
من ماری‌هوانا یا کراک نمی‌کشم.

1702
01:30:04.500 --> 01:30:06.440
من در خانه اسلحه ندارم.

1703
01:30:06.560 --> 01:30:09.200
من دیک نامتناسب ندارم.

1704
01:30:11.040 --> 01:30:16.180
بیش از 200 حامی برندها و موسسات
خیریه پشتیبان تجربه Movierama هستند.

1705
01:30:16.440 --> 01:30:19.220
مشترک شوید. شما چیزی برای
از دست دادن ندارید. خوب بله

1706
01:30:19.440 --> 01:30:20.420
پول شما

1707
01:30:20.800 --> 01:30:22.200
گرفتیم!

1708
01:30:22.420 --> 01:30:24.600
به خاطر لعنتی!

1709
01:30:24.800 --> 01:30:28.220
تمام صبح لعنتی با
این مزخرفات تلف شد.

1710
01:30:29.920 --> 01:30:32.580
آقای کویبریس. ما باید صحبت کنیم

1711
01:30:32.860 --> 01:30:34.600
-در مورد چی حرف بزنیم؟
-"شکستن آن".

1712
01:30:34.680 --> 01:30:37.220
-"شکستن آن".
-نمایش آقای کویبریس.

1713
01:30:37.280 --> 01:30:38.380
اوه بله

1714
01:30:38.600 --> 01:30:40.960
آنچه برایم فرستادی خواندم

1715
01:30:41.100 --> 01:30:41.960
مزخرف مزخرف؟

1716
01:30:42.060 --> 01:30:43.960
مزخرف بوی بدی می
دهد. من آن را دوست ندارم.

1717
01:30:44.100 --> 01:30:46.340
نه اصالتش را از دست داد.

1718
01:30:46.560 --> 01:30:50.140
تمام هوش و خودانگیختگی داشت.

1719
01:30:50.220 --> 01:30:50.720
آشغال.

1720
01:30:50.840 --> 01:30:53.060
ما سعی داشتیم یک
تماس صادقانه ارائه دهیم.

1721
01:30:53.160 --> 01:30:55.060
-انسان -صادق؟

1722
01:30:55.140 --> 01:30:58.180
ما با صداقت کار نمی
کنیم. ما با دروغ کار می کنیم.

1723
01:30:58.240 --> 01:31:00.180
انسانیت؟ ما با آن
هم کار نمی کنیم.

1724
01:31:00.260 --> 01:31:00.760
رویاها

1725
01:31:00.760 --> 01:31:02.940
ما اینجا با دروغ و رویا کار می کنیم.

1726
01:31:03.020 --> 01:31:04.660
آن را دریافت کنید؟ دروغ و رویا.

1727
01:31:04.760 --> 01:31:06.700
متوجه نشدی پس بهتره بری

1728
01:31:06.780 --> 01:31:08.700
وقتمان را با تو تلف کردیم

1729
01:31:08.860 --> 01:31:10.360
ما به شما فرصت دادیم
و شما آن را تلف کردید.

1730
01:31:10.480 --> 01:31:12.360
-نمی خوای به من پول بدی؟
-پرداخت برای چی؟

1731
01:31:12.480 --> 01:31:14.360
-چیزی که به من مدیونی
-من چی بهت بدهکارم؟

1732
01:31:14.480 --> 01:31:15.020
من هیچی بهت بدهکارم

1733
01:31:15.200 --> 01:31:16.460
ما به شما پیش پرداخت دادیم.

1734
01:31:16.500 --> 01:31:18.120
شما به خاطر کاری که انجام
دادید لیاقت هیچ چیز را ندارید.

1735
01:31:18.200 --> 01:31:20.060
در واقع. ممکن است
نمایش را بگیریم

1736
01:31:20.140 --> 01:31:21.820
اما شما نویسنده نخواهید بود.

1737
01:31:21.900 --> 01:31:23.640
من نویسنده آسمان سرخ را استخدام خواهم کرد.

1738
01:31:23.700 --> 01:31:25.520
نظر شما چیست؟ اون بهتر میشه

1739
01:31:25.700 --> 01:31:26.920
چون متوجه نشدی

1740
01:31:27.020 --> 01:31:28.960
آیا در تقدیرنامه از
شما نام خواهیم برد؟

1741
01:31:29.060 --> 01:31:30.660
شاید اگر بخواهی دعوا
کنی ما مبارزه خواهیم کرد

1742
01:31:30.760 --> 01:31:32.660
ما بهترین وکلا را داریم.

1743
01:31:32.720 --> 01:31:34.040
آنها پرونده هایی با ایندیتکس داشتند.

1744
01:31:34.140 --> 01:31:35.500
تله پیتزا ویکتوریا ابریل.

1745
01:31:35.580 --> 01:31:36.860
برو لعنت به خودت

1746
01:31:36.960 --> 01:31:38.860
ای کاش خداحافظ خداحافظ دختر

1747
01:31:39.020 --> 01:31:40.860
- ......
-احمق

1748
01:31:41.000 --> 01:31:42.340
تو دوستش نداشتی آیا شما

1749
01:31:44.260 --> 01:31:45.280
چی؟

1750
01:31:47.120 --> 01:31:48.380
آراسلی. در مورد آن فکر کنید

1751
01:31:50.200 --> 01:31:51.100
به نظر می رسد ...

1752
01:31:51.580 --> 01:31:54.160
به نظر می رسد اینطور
نیست اما من شما را دوست دارم.

1753
01:31:54.460 --> 01:31:57.320
به عنوان یک فرد و به عنوان یک حرفه ای.

1754
01:31:57.360 --> 01:31:59.320
به عنوان یک نویسنده.
به نظر من تو خوبی

1755
01:32:00.580 --> 01:32:01.820
لعنتی خواکین.

1756
01:32:02.780 --> 01:32:04.360
من فکر کردم تو احمقی

1757
01:32:04.680 --> 01:32:05.580
یک احمق؟

1758
01:32:05.800 --> 01:32:06.940
یک کله دیو.

1759
01:32:07.140 --> 01:32:11.260
خیر در این دنیا دو راه وجود دارد.

1760
01:32:11.620 --> 01:32:14.720
یا با روند پیش می روید
یا به من گوش می دهید.

1761
01:32:14.960 --> 01:32:16.920
اگه به ​​حرفام گوش
کنی شما در اوج خواهید بود

1762
01:32:19.080 --> 01:32:21.080
در مورد آن فکر کنید.

1763
01:32:27.040 --> 01:32:28.700
این نسل شیشه ای لعنتی

1764
01:32:39.580 --> 01:32:41.220
سابی. صبر کن

1765
01:32:41.840 --> 01:32:42.960
من با شما میام

1766
01:32:43.140 --> 01:32:45.720
نه احمق نباش. به عقب برگرد.

1767
01:32:46.380 --> 01:32:47.180
برو

1768
01:32:48.060 --> 01:32:49.180
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم.

1769
01:32:50.260 --> 01:32:53.360
شما یک نویسنده هستید.

1770
01:32:53.360 --> 01:32:54.700
اینجا جای شماست

1771
01:32:55.400 --> 01:32:58.380
آراسلی. من فقط
یک کلاهبردار هستم.

1772
01:32:59.060 --> 01:33:00.920
این را نگو. سابینا

1773
01:33:02.100 --> 01:33:03.300
چی میخوای بگم؟

1774
01:33:05.340 --> 01:33:06.440
شما لیاقت این را ندارید.

1775
01:33:09.420 --> 01:33:12.100
از چه زمانی به چیزی که
لیاقتش را داریم می رسیم؟

1776
01:33:16.140 --> 01:33:18.020
نمیخواستم اینجوری تموم بشه

1777
01:33:21.980 --> 01:33:22.800
متشکرم.

1778
01:33:23.480 --> 01:33:24.520
واقعا

1779
01:33:27.740 --> 01:33:28.920
همین است.

1780
01:33:29.760 --> 01:33:30.920
من تمام شده ام.

1781
01:33:32.840 --> 01:33:34.020
صبر کن سابینا

1782
01:33:59.880 --> 01:34:01.000
چه اشکالی دارد؟

1783
01:34:01.380 --> 01:34:03.020
شما یک بازدید کننده دارید.

1784
01:34:03.400 --> 01:34:05.020
یک بازدید کننده؟

1785
01:34:05.640 --> 01:34:08.060
می ترسم خبر خوبی نباشد.

1786
01:34:09.920 --> 01:34:11.120
-عزیزم -چی؟

1787
01:34:11.200 --> 01:34:12.440
-چیزی دارم؟
-نه

1788
01:34:13.000 --> 01:34:14.440
خودت رفتار کن رابرت

1789
01:34:14.480 --> 01:34:16.440
مرا رها کن من می دانم که کوکاکولا
چگونه روی شما تأثیر می گذارد.

1790
01:34:18.020 --> 01:34:19.720
خوب خوب

1791
01:34:19.820 --> 01:34:22.280
-سلام. عزیزم -چه خبر؟

1792
01:34:22.360 --> 01:34:24.740
باید اعتراف کنم که شما می دانید
چگونه ما را وادار به التماس کنید.

1793
01:34:24.920 --> 01:34:26.460
قرار بود بهت بگم

1794
01:34:26.580 --> 01:34:29.080
-اما بعد از ...
-سابی. برام مهم نیست چی میگی

1795
01:34:29.260 --> 01:34:32.240
ما می دانیم که شما اوا را کشتید
تا قراردادش را با موویراما ببندید.

1796
01:34:32.400 --> 01:34:34.240
-شرمنده -نه من او را نکشتم

1797
01:34:34.360 --> 01:34:35.980
او افتاد. من هیچ کاری نکردم

1798
01:34:36.040 --> 01:34:37.980
چرا تظاهر نمی کنی که
زمین خوردی و دیک مرا می مکی؟

1799
01:34:38.060 --> 01:34:40.540
-همینطور.
-رابرت خودت را کنترل کن

1800
01:34:40.820 --> 01:34:43.020
برای ما مهم نیست که شما
آن عوضی گنگ را کشته اید.

1801
01:34:43.260 --> 01:34:45.620
ما می دانیم که شما این کار را
برای گرفتن مقداری پول انجام دادید.

1802
01:34:47.520 --> 01:34:49.140
ما دنبال شما بودیم

1803
01:34:49.280 --> 01:34:50.400
میدونی اونوقت هیچ نمایشی وجود نداره

1804
01:34:50.540 --> 01:34:52.140
لغو شد. پولی نیست

1805
01:34:52.300 --> 01:34:54.020
-میخوای صورتت رو لعنتی کنی؟
-رابرت!

1806
01:34:54.080 --> 01:34:56.380
-لعنتی -این را به کسی
که اهمیت می دهد بگو.

1807
01:34:56.820 --> 01:34:58.560
بهتر است. بشین

1808
01:35:00.100 --> 01:35:02.860
ما خیالات برخی دروغگوها
را باور نمی کنیم.

1809
01:35:02.980 --> 01:35:04.940
اوا به ما گفت که پول
زیادی دریافت می کند.

1810
01:35:05.080 --> 01:35:06.580
پول کجاست؟

1811
01:35:06.680 --> 01:35:08.780
مایکا. هیچ نمایشی
وجود ندارد لغو می شود.

1812
01:35:08.920 --> 01:35:10.480
من اخراج شده ام.
نقاشی می خواهید؟

1813
01:35:10.540 --> 01:35:13.000
مطمئنا همه این کارها را بیهوده انجام دادی.

1814
01:35:13.120 --> 01:35:15.000
-باور نکن -گوش کن گوش کن

1815
01:35:15.120 --> 01:35:15.840
این موضوع است.

1816
01:35:15.840 --> 01:35:19.300
نصف آنچه را که برای
فیلمنامه گرفتید به ما می دهید.

1817
01:35:19.420 --> 01:35:23.880
و همان چیزی است که از حق امتیاز
یا هر چیز دیگری دریافت می کنید.

1818
01:35:23.880 --> 01:35:26.400
فقط عادلانه است. به اوا
بیچاره فکر کن. او دوست ما بود.

1819
01:35:26.500 --> 01:35:28.400
شما در مورد اوا چیزی نمی گویید.

1820
01:35:28.520 --> 01:35:29.900
شما انجام می دهید. راهبه خیریه؟

1821
01:35:29.960 --> 01:35:31.900
فراموش نکنید که او را
کشتید و اکنون از او می دزدید.

1822
01:35:32.000 --> 01:35:34.700
-من بیشتر از تو اهمیت میدم.
-حتی مهمتر

1823
01:35:34.860 --> 01:35:36.660
دخترم می‌خواهد در نمایش شرکت کند.

1824
01:35:36.880 --> 01:35:39.020
اینستاگرام برای او کوچک می شود.

1825
01:35:39.120 --> 01:35:41.020
_من یک موقعیت نویسندگی می خواهم.
- متذکر شد.

1826
01:35:41.200 --> 01:35:42.680
لازم نیست هماهنگی باشد.

1827
01:35:42.780 --> 01:35:45.560
فقط آنقدر مهم است
که لمسم را ترک کنم.

1828
01:35:45.680 --> 01:35:46.880
لمس تو مطمئنا شما اینجا هستید

1829
01:35:47.020 --> 01:35:49.760
-با جوهر نامرئی چون...
-تو به من می خندی دلقک؟

1830
01:35:49.920 --> 01:35:51.400
پول لعنتی را به ما بده
وگرنه صحبت می کنیم.

1831
01:35:51.700 --> 01:35:53.520
حتی اگر آن چهره زیبا را نکشی

1832
01:35:53.620 --> 01:35:55.820
شما می توانید برای سرقت
هویت هزینه دریافت کنید.

1833
01:35:56.020 --> 01:35:58.260
من قانون را می دانم. در
فاضلاب دوستان پیدا کردم.

1834
01:35:58.360 --> 01:35:59.280
من یک روزنامه نگار هستم.

1835
01:35:59.440 --> 01:36:03.320
ناگفته نماند تمام پیام های
خوبی که آنلاین دریافت کرده اید.

1836
01:36:03.440 --> 01:36:06.820
سابینای شیرین تبدیل
به یک روانی شد. یک دروغگو

1837
01:36:07.040 --> 01:36:10.340
پولی نیست بدون نمایش لغو می شود.

1838
01:36:10.440 --> 01:36:12.520
چرا اینقدر سختش می کنی؟

1839
01:36:12.620 --> 01:36:14.520
از این احمق انتظار
داشتم اما نه از شما

1840
01:36:14.620 --> 01:36:16.520
-چون ما با هم دوستیم. ما هستیم؟

1841
01:36:16.620 --> 01:36:19.100
فکر کردم آدم خوبی هستی اما آفتی.

1842
01:36:19.160 --> 01:36:21.580
-تو بهتر نیستی.
عسل -برام مهم نیست.

1843
01:36:21.680 --> 01:36:23.400
با تئاتر لعنتی بس کن!

1844
01:36:23.480 --> 01:36:24.780
پول لعنتی را به ما بده

1845
01:36:24.880 --> 01:36:26.900
به دوست پسر احمقت بگو پول نداره

1846
01:36:27.140 --> 01:36:30.220
آنها چه کسانی هستند؟ چرا فریاد می زنند؟

1847
01:36:30.300 --> 01:36:31.380
یه مشت احمق

1848
01:36:31.500 --> 01:36:33.160
شما آنها را شنیدید یا فقط من هستم؟

1849
01:36:33.240 --> 01:36:34.460
منم همینطور اما آنها در حال رفتن هستند.

1850
01:36:34.540 --> 01:36:35.900
آنها در حال رفتن هستند.

1851
01:36:37.360 --> 01:36:38.740
ما آن را از اوا می دانیم.

1852
01:36:38.820 --> 01:36:41.560
آیا بابت داشتن افراد عقب
مانده در خانواده پول می گیرید؟

1853
01:36:41.560 --> 01:36:42.120
لعنتی!

1854
01:36:42.560 --> 01:36:43.780
پسر عوضی!

1855
01:36:43.860 --> 01:36:45.780
پیرمرد لعنتی

1856
01:36:45.880 --> 01:36:48.480
-اسلحه لعنتی رو ول کن -باشه خوب

1857
01:36:49.580 --> 01:36:50.480
لعنتی!

1858
01:36:50.780 --> 01:36:52.480
-حرکت کن -عزیزم!

1859
01:36:52.600 --> 01:36:54.180
بابا بابا بابا

1860
01:36:54.280 --> 01:36:56.020
کمکم کن لطفا

1861
01:36:59.300 --> 01:37:00.280
حرکت نکنید.

1862
01:37:00.720 --> 01:37:02.080
یکی بیا عوضی لعنتی!

1863
01:37:02.180 --> 01:37:04.080
به صورتم شلیک کن شما می خواهید!

1864
01:37:04.140 --> 01:37:06.420
این همان چیزی است که شما برای اینکه
ملکه رقص لعنتی باشید نیاز دارید!

1865
01:37:11.420 --> 01:37:12.340
عوضی لعنتی

1866
01:37:12.440 --> 01:37:15.420
-بابا -عزیزم عسل

1867
01:37:15.500 --> 01:37:16.280
سابی...

1868
01:37:19.100 --> 01:37:21.380
لطفا لطفا لطفا

1869
01:38:29.600 --> 01:38:31.240
سه ماه بعد

1870
01:39:35.940 --> 01:39:38.200
تو آخرین کسی هستی که انتظارش را داشتم

1871
01:39:40.460 --> 01:39:42.440
امیدوارم از دست من عصبانی نباشی

1872
01:39:42.740 --> 01:39:44.000
خیر

1873
01:39:45.320 --> 01:39:47.000
چگونه می توانم دیوانه باشم؟

1874
01:39:52.520 --> 01:39:54.020
بابت اتفاقی که افتاده متاسفم.

1875
01:39:56.720 --> 01:39:58.380
مخصوصا در مورد پدرت

1876
01:40:01.060 --> 01:40:03.520
من باید یاد بگیرم
که با آن زندگی کنم.

1877
01:40:04.200 --> 01:40:05.900
خودتان را سرزنش نکنید.

1878
01:40:07.080 --> 01:40:08.440
من این کار را نمی کنم.

1879
01:40:08.940 --> 01:40:11.260
نگاه کن من نمی دانم
روند چگونه پیش می رود.

1880
01:40:11.860 --> 01:40:14.440
من می دانم که وکلای دوست
شما همه چیز را پیچیده می کنند.

1881
01:40:15.760 --> 01:40:17.920
فاش کردن اتفاقی که
با ایوا گذشت خوب نبود.

1882
01:40:20.360 --> 01:40:23.280
فقط میخوام ثابت
کنم من او را نکشتم

1883
01:40:23.440 --> 01:40:25.060
من رابرت را کشتم

1884
01:40:25.200 --> 01:40:27.160
دوباره انجامش میدم اما نه اوا.

1885
01:40:28.160 --> 01:40:30.840
گفتن این برای شما خوب نیست.

1886
01:40:31.760 --> 01:40:33.080
کی اهمیت میده...

1887
01:40:37.900 --> 01:40:40.600
-ببخشید اگر به شما صدمه ای زدم.
-من؟

1888
01:40:41.100 --> 01:40:42.600
تو احمق

1889
01:40:42.780 --> 01:40:45.660
مهم نیست چقدر زشت است.
اخبار تبلیغ رایگان هستند.

1890
01:40:46.040 --> 01:40:47.400
درست است.

1891
01:40:49.400 --> 01:40:50.660
تو خوبی سابینا؟

1892
01:40:51.320 --> 01:40:52.660
بله.

1893
01:40:54.060 --> 01:40:55.880
تا جایی که می توانم خوب.

1894
01:40:58.300 --> 01:41:00.960
من نگران مامانم هستم.

1895
01:41:01.240 --> 01:41:02.960
وکیل خوبی دارید؟

1896
01:41:04.120 --> 01:41:06.700
من یکی گرفتم اما او خوب نیست.

1897
01:41:16.460 --> 01:41:17.360
در مورد این چطور؟

1898
01:41:18.160 --> 01:41:19.420
ما می خواهیم کمک کنیم

1899
01:41:19.760 --> 01:41:21.420
منظورت از "ما" چیه؟

1900
01:41:21.540 --> 01:41:23.420
او در این جور چیزها متخصص است.

1901
01:41:23.760 --> 01:41:24.500
بهش زنگ بزن

1902
01:41:25.320 --> 01:41:26.840
بر عهده ماست.

1903
01:41:27.120 --> 01:41:29.020
مطمئن نیستم دنبال کنم

1904
01:41:29.660 --> 01:41:31.680
آن چیز دیگر است میخواستم بهت بگم

1905
01:41:33.340 --> 01:41:35.400
"Smashing it" را دوباره
راه اندازی می کنیم.

1906
01:41:36.260 --> 01:41:37.400
زمان مناسبی است.

1907
01:41:37.760 --> 01:41:40.840
-حوصله نوشتن ندارم.
آراسلی. من خواهم کرد. نگاه کن

1908
01:41:50.660 --> 01:41:52.960
آنها بودجه را سه برابر کردند.

1909
01:41:53.320 --> 01:41:54.640
خواکین موافق است.

1910
01:41:54.820 --> 01:41:56.640
کارت بلانچ دارم

1911
01:41:57.380 --> 01:41:59.760
من داستان شما را
خواهم گفت. راه شما

1912
01:41:59.980 --> 01:42:02.360
مطمئن نیستم ایده خوبی است.

1913
01:42:03.640 --> 01:42:04.640
گوش کن

1914
01:42:05.100 --> 01:42:07.340
اتفاقی که برای شما افتاد
نماینده بسیاری از مردم است.

1915
01:42:08.280 --> 01:42:10.000
فقط به اجازه شما نیاز داریم

1916
01:42:11.480 --> 01:42:15.040
وقتی نقشه‌تان به عقب
برمی‌گردد، چه تماسی می‌گیرید؟

1917
01:42:16.160 --> 01:42:17.020
زندگی

1918
01:42:18.640 --> 01:42:20.940
بهترین کاری که می توانید
انجام دهید این است که امضا کنید.

1919
01:42:21.080 --> 01:42:22.140
همه چیز روشن است.

1920
01:42:22.360 --> 01:42:24.540
مخصوصا پول برای تو و مامانت

1921
01:42:25.540 --> 01:42:28.340
-نمی خواستم اینجوری تموم بشه.
-گوش کن سابینا

1922
01:42:28.620 --> 01:42:30.400
شما باید جاه طلب باشید.

1923
01:42:30.640 --> 01:42:32.860
من به خاطر همین اینجا هستم.

1924
01:42:33.520 --> 01:42:36.140
نگاه کن اگه تونستی انتخاب کنی...

1925
01:42:36.240 --> 01:42:37.460
دوست دارید چگونه به یاد بیاورید؟

1926
01:42:37.600 --> 01:42:41.620
به عنوان کارگردان مستند
امی واینهاوس یا خود امی؟

1927
01:42:41.960 --> 01:42:45.420
کارگردان ببر کینگ
یا ببر کینگ لعنتی؟

1928
01:42:45.760 --> 01:42:46.180
باشه...

1929
01:42:46.380 --> 01:42:49.420
به عنوان بیوگرافی مایکل
جکسون یا خود مایکل جکسون لعنتی؟

1930
01:42:50.840 --> 01:42:53.740
باشه پاک کردن سرراست کلمات درست

1931
01:42:54.340 --> 01:42:56.580
آیا شما یک مشکل ساز هستید؟

1932
01:42:57.660 --> 01:42:59.660
خنده داره که اینو میگی

1933
01:43:01.040 --> 01:43:02.500
قلم.

1934
01:43:45.791 --> 01:43:50.333
اولین قسمت سریال «Smashing it: رویای
ممنوعه سابینا مارکز» هشت ماه بعد پخش شد.

1935
01:43:50.625 --> 01:43:54.041
علیرغم اینکه پلتفرم از نشان
دادن ارقام واقعی خودداری می کند.

1936
01:43:54.625 --> 01:43:57.833
اولین نمایش دارای حداقل بازتاب بود و
به سختی بحثی را در فضای مجازی ایجاد کرد.

1937
01:43:58.083 --> 01:44:01.458
آنقدر شکست خورد که موویراما آن را
کنسل کرد و دیگر قسمتی از آن پخش نشد.

1938
01:44:02.416 --> 01:44:06.666
هفته ها بعد. Movierama توسط
دیزنی خریداری شد و همه اخراج شدند.

1939
01:44:07.125 --> 01:44:12.583
خواکین کبریس به دادگاه برده شد.
متهم به تشویق رفتار سمی در شرکت.

1940
01:44:18.083 --> 01:44:24.208
در حال حاضر. آراسلی یک صندوقدار در سوپرمارکت دیا است.
او هرگز دوباره برای صفحه بزرگ (یا کوچک) کار نمی کند.

1941
01:44:28.916 --> 01:44:34.250
سابینا مارکز به لطف
Movierama بدون اتهام آزاد شد.

1942
01:44:34.916 --> 01:44:37.875
او اکنون با مادرش زندگی می کند.

1943
01:44:38.208 --> 01:44:42.166
او همچنین نوشتن را متوقف کرد.