WEBVTT 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 رسانه اینترنتی ایران فیلم IranFilm جامعترین سایت فیلم و سریال 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 رسانه اینترنتی ایران فیلم IranFilm جامعترین سایت فیلم و سریال 3 00:00:12.626 --> 00:00:14.876 [color="Orange">MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال Wind blowing] 4 00:00:19.417 --> 00:00:21.375 [محیط اقیانوس] 5 00:00:22.626 --> 00:00:24.375 [چرخیدن نوار] 6 00:00:24.375 --> 00:00:26.292 [آهنگ های تست با صدای بالا] 7 00:00:26.375 --> 00:00:28.292 [بوق زدن] 8 00:00:33.292 --> 00:00:36.500 -[وزش باد] -[کلاغ‌ها در حال صدا زدن] 9 00:01:19.042 --> 00:01:20.792 [موسیقی غم انگیز] 10 00:01:26.167 --> 00:01:29.626 [مرد] من می دانم که این تصمیم برای شما باید دشوار باشد. 11 00:01:29.626 --> 00:01:32.083 [زن] می دانم که خواهرزاده ام در امان خواهد بود. 12 00:01:32.083 --> 00:01:35.250 این ساده ترین انتخاب است من همیشه باید بسازم. 13 00:01:35.250 --> 00:01:36.626 [در زدن] 14 00:01:36.626 --> 00:01:39.584 -[غوغ زدن کودک] -اشکال نداره. عزیزم کوچولو 15 00:01:39.876 --> 00:01:42.626 [مرد] او به یک خانه دوست داشتنی خواهد رفت. 16 00:01:46.334 --> 00:01:47.125 او یک پلیس است. 17 00:01:47.125 --> 00:01:51.375 با شوهرت خدمت کرد و من در برمه و آفریقای جنوبی هستم. 18 00:01:51.375 --> 00:01:53.792 و همسرش خانم بسیار مهربانی است. 19 00:01:53.792 --> 00:01:55.000 من باید بروم 20 00:01:55.000 --> 00:01:56.751 [موسیقی ادامه دارد] 21 00:01:57.334 --> 00:01:59.584 یک خانم باید امرار معاش کند. 22 00:02:00.334 --> 00:02:02.959 [مرد] خدا تو را قضاوت نمی کند. می دانی؟ 23 00:02:02.959 --> 00:02:06.459 و برای آنچه ارزش دارد. نه من 24 00:02:07.667 --> 00:02:10.334 بعد از اتفاقی که برای خواهرم افتاد ... 25 00:02:10.334 --> 00:02:14.209 این من هستم که باید خدا را قضاوت کنم. 26 00:02:15.250 --> 00:02:17.125 [قدم ها در حال عقب نشینی] 27 00:02:19.918 --> 00:02:21.792 [موسیقی ترسناک می شود] 28 00:02:24.918 --> 00:02:27.042 [غرغر نامشخص] 29 00:02:27.042 --> 00:02:28.083 حاجیمه! 30 00:02:28.083 --> 00:02:30.334 [فریاد و غرغر] 31 00:02:31.918 --> 00:02:34.876 [فریاد و غرغر ادامه دارد] 32 00:02:35.417 --> 00:02:36.792 [زن] هی! 33 00:02:36.792 --> 00:02:37.667 -لعنتی! -[هنگ] 34 00:02:37.667 --> 00:02:40.375 -[غز زدن] -[غرغر کردن] 35 00:02:42.083 --> 00:02:44.209 - [فریاد زدن] -[نالیدن] 36 00:02:44.959 --> 00:02:45.918 [گریه کردن] 37 00:02:45.918 --> 00:02:47.751 [موسیقی پاپ غم انگیز] 38 00:03:05.083 --> 00:03:06.792 [نامفهوم] 39 00:03:12.792 --> 00:03:14.500 [نامفهوم] 40 00:03:24.083 --> 00:03:26.125 [نامفهوم] 41 00:03:42.167 --> 00:03:44.042 [نامفهوم] 42 00:03:55.709 --> 00:03:57.584 [نامفهوم] 43 00:04:06.709 --> 00:04:08.709 [نامفهوم] 44 00:04:14.667 --> 00:04:16.417 [موسیقی ادامه دارد] 45 00:04:30.125 --> 00:04:31.792 رقص دوست دارید؟ 46 00:04:31.792 --> 00:04:33.959 -آه بله -[زن می خندد] 47 00:04:33.959 --> 00:04:35.209 قضیه چیه؟ 48 00:04:35.209 --> 00:04:36.667 گربه زبانت را گرفت؟ 49 00:04:36.667 --> 00:04:40.167 نه. خیلی زیاد. 50 00:04:40.167 --> 00:04:42.000 در پشت. سپس؟ 51 00:04:42.083 --> 00:04:43.125 بخش VIP 52 00:04:43.125 --> 00:04:46.000 من اینجا لباسامو در نمیارم [خنده] 53 00:04:46.000 --> 00:04:49.834 من را برای چه نوع خانمی می گیرید؟ 54 00:04:53.334 --> 00:04:55.083 [موسیقی ادامه دارد] 55 00:04:59.542 --> 00:05:02.709 اولین مکنده شب من را در کیف گرفتم. 56 00:05:02.918 --> 00:05:06.334 و حرفه ای ها این کار را انجام می دهند. 57 00:05:07.083 --> 00:05:09.167 همه چیز درست است. شما می توانید او را نگه دارید. 58 00:05:09.167 --> 00:05:10.959 [خنده سبک] 59 00:05:13.709 --> 00:05:15.459 [موسیقی ادامه دارد] 60 00:05:24.334 --> 00:05:26.167 می آیی یا چی؟ 61 00:05:26.167 --> 00:05:28.918 -آره آره -[خنده خفیف] 62 00:05:28.918 --> 00:05:30.626 الان میاد 63 00:05:38.584 --> 00:05:39.751 [مرد] نه می خواستند. 64 00:05:39.751 --> 00:05:41.876 ساعت ده و نیم وارد شدیم. 65 00:05:41.876 --> 00:05:42.959 اما این راهی است که من غلت می زنم. 66 00:05:42.959 --> 00:05:46.334 -زندگی را در مسیر سریع زندگی کنید. -[زنان در حال خندیدن] 67 00:05:46.334 --> 00:05:47.459 تهاجمی. 68 00:05:47.459 --> 00:05:48.667 حمله کنید. حمله کنند. حمله کنند. 69 00:05:48.667 --> 00:05:51.709 متاسفم آقا آیا من داستان شما را قطع کردم؟ 70 00:05:51.709 --> 00:05:54.918 لطفا برای من کوچک متوقف نشوید. 71 00:05:54.918 --> 00:05:57.334 من عاشق شنیدن در مورد ... 72 00:05:57.334 --> 00:06:01.667 بزرگ قوی تهاجمی مردان قدرتمند 73 00:06:01.667 --> 00:06:03.000 بین من و تو من آن را پیدا می کنم 74 00:06:03.000 --> 00:06:05.292 -چنین روشن شدن بزرگ. -[نامفهوم] 75 00:06:05.292 --> 00:06:08.250 خوب در آن صورت فکر کنم بهتره اینو بگیریم 76 00:06:08.250 --> 00:06:10.083 به یک اتاق خصوصی 77 00:06:10.083 --> 00:06:11.626 [غرغر می کند] 78 00:06:12.626 --> 00:06:13.626 آن را نگه دارید. 79 00:06:13.626 --> 00:06:16.167 دنبالم کن از این طریق. من فکر می کنم. 80 00:06:16.167 --> 00:06:16.918 خرد کنید. خرد کردن 81 00:06:16.918 --> 00:06:20.500 کرم خاکی به آناکوندا تبدیل شده است. 82 00:06:20.500 --> 00:06:22.000 چند کاناپه بگیر 83 00:06:22.000 --> 00:06:23.667 به همین صورت انجام می شود. 84 00:06:23.667 --> 00:06:25.417 [موسیقی ادامه دارد] 85 00:06:25.500 --> 00:06:27.334 [مسخره می کند] اوه. بله 86 00:06:27.334 --> 00:06:28.709 شرابم را نگه دار 87 00:06:28.709 --> 00:06:30.417 [بطری صدا می زند] 88 00:06:30.417 --> 00:06:33.000 ["شامپاین" توسط ناتالی بازی خوب] 89 00:06:33.000 --> 00:06:34.709 [شکستن شیشه] 90 00:06:37.959 --> 00:06:40.792 ♪ من وقتی خوبم خوبم من خوبم وقتی خوب باشه ♪ 91 00:06:40.792 --> 00:06:43.918 ♪ اما در چند ثانیه چیزهایی می تواند تغییر کند ♪ 92 00:06:43.918 --> 00:06:45.709 ♪ زندگی همیشه آسان نیست ♪ 93 00:06:45.709 --> 00:06:48.250 ♪ وقتی فقط تو شامپاین بنوشید ♪ 94 00:06:48.250 --> 00:06:53.751 ♪ من کسی نیستم که بهش بسنده کنم هر چیزی که دوست ندارم ♪ 95 00:06:53.751 --> 00:06:56.083 ♪ اما دوباره عشق هرگز مرا دوست نداشت ♪ 96 00:06:56.083 --> 00:06:58.792 - پس لعنت بهش. آنها را بلند کن ♪ -[کلیک زدن بطری] 97 00:06:58.792 --> 00:07:01.292 ♪ خون غلیظ تر می شود از آب ♪ 98 00:07:01.292 --> 00:07:03.584 ♪ اما من فقط شامپاین میخورم ♪ 99 00:07:03.584 --> 00:07:08.918 ♪ زندگی در مورد آن پول است. عزیز بهتر از شهرت است ♪ 100 00:07:08.918 --> 00:07:11.209 ♪ فقط همه چیز را به من بده الماس ♪ 101 00:07:11.209 --> 00:07:14.375 ♪ شما نیاز ندارید برای دانستن نام من ♪ 102 00:07:14.375 --> 00:07:16.500 ♪ خون غلیظ تر می شود از آب ♪ 103 00:07:16.500 --> 00:07:19.959 ♪ اما من فقط شامپاین میخورم ♪ 104 00:07:19.959 --> 00:07:22.042 ♪ من طاووس انسانی هستم ♪ 105 00:07:22.042 --> 00:07:24.125 ♪ امیدوارم از نمایش لذت ببرید ♪ 106 00:07:24.125 --> 00:07:27.083 ♪ من به مردم خواهم داد آنچه آنها می خواهند ♪ 107 00:07:27.083 --> 00:07:29.959 ♪ نه آن چیزی که آنها باید بدانند ♪ 108 00:07:29.959 --> 00:07:32.250 ♪ برای همیشه تلاش من ♪ 109 00:07:32.250 --> 00:07:34.834 ♪ کارت های من به سینه ام نزدیک است ♪ 110 00:07:34.834 --> 00:07:36.667 ♪ و اگر آس های خود را جفت کنیم ♪ 111 00:07:36.667 --> 00:07:39.000 ♪ شایدم بقیه را به تو بده ♪ 112 00:07:39.000 --> 00:07:40.584 -♪ آن را بریز ♪ -♪ خون ♪ 113 00:07:40.584 --> 00:07:42.000 ♪ ضخیم تر از آب است ♪ 114 00:07:42.000 --> 00:07:44.459 ♪ اما من فقط شامپاین میخورم ♪ 115 00:07:44.459 --> 00:07:48.584 ♪ زندگی در مورد آن پول است. عزیز بهتر از شهرت است ♪ 116 00:07:48.584 --> 00:07:52.250 -♪ آن را بریز ♪ - فقط همه چیز را به من بده الماس ♪ ♪ 117 00:07:52.250 --> 00:07:55.125 شما نیاز ندارید برای دانستن نام من ♪ 118 00:07:55.125 --> 00:07:57.375 ♪ خون غلیظ تر می شود از آب ♪ 119 00:07:57.375 --> 00:08:00.125 ♪ اما من فقط شامپاین میخورم ♪ 120 00:08:00.125 --> 00:08:02.751 ♪ شامپاین ♪ 121 00:08:02.751 --> 00:08:05.500 ♪ آره بله آره ♪ 122 00:08:05.500 --> 00:08:07.918 ♪ شامپاین ♪ 123 00:08:07.918 --> 00:08:10.500 ♪ آره بله آره ♪ 124 00:08:10.500 --> 00:08:12.918 ♪ شامپاین ♪ 125 00:08:12.918 --> 00:08:15.500 ♪ آره بله آره ♪ 126 00:08:15.500 --> 00:08:18.042 ♪ شامپاین ♪ 127 00:08:18.042 --> 00:08:20.751 ♪ آره بله آره ♪ 128 00:08:20.751 --> 00:08:23.375 ♪ شامپاین ♪ 129 00:08:23.375 --> 00:08:25.584 [آواز خوانی] 130 00:08:25.918 --> 00:08:29.000 ♪ شامپاین ♪ 131 00:08:29.000 --> 00:08:32.375 بیا پسران مامانت در مورد خیره شدن چی گفت؟ 132 00:08:32.375 --> 00:08:36.375 هیچی. واقعا من و من مادر کاملا یک رابطه دور 133 00:08:36.375 --> 00:08:38.876 [زن می خندد] به نظر می رسد من باید به شما یاد بدهم 134 00:08:38.876 --> 00:08:41.042 سپس چند رفتار من نمی کنم؟ 135 00:08:45.375 --> 00:08:47.751 در مورد خیره شدن چی گفتم؟ [خنده خفیف] 136 00:08:47.751 --> 00:08:50.167 شما دوتا با من میای یا نه؟ 137 00:08:50.167 --> 00:08:51.542 [موسیقی محو می شود] 138 00:08:51.542 --> 00:08:52.876 مثبت. 139 00:08:52.876 --> 00:08:54.751 به نظر می رسد یک طرح است. 140 00:08:55.042 --> 00:08:56.250 "تأیید کننده؟ 141 00:08:56.250 --> 00:08:57.500 چی؟ من-- من نمی دانم. من وحشت کردم. 142 00:08:57.500 --> 00:09:00.083 و میتونی حرف بزنی آقا «من و مامانم دوری داریم رابطه. 143 00:09:00.083 --> 00:09:02.250 خوب فکر می کردم بهتر از شروع کردن است. 144 00:09:02.250 --> 00:09:05.500 "مادر من یک فرد کامل است. کل و مطلق.» 145 00:09:05.500 --> 00:09:06.709 آره درست است. 146 00:09:06.709 --> 00:09:08.417 ما باحالیم 147 00:09:09.292 --> 00:09:10.542 بیا پسران 148 00:09:10.542 --> 00:09:12.500 تمام شب را منتظر نمی مانم. 149 00:09:12.500 --> 00:09:14.834 [موسیقی هایپ] 150 00:09:28.250 --> 00:09:30.250 همیشگی من لطفا 151 00:09:30.834 --> 00:09:33.167 -ممنون -شب شلوغ 152 00:09:33.167 --> 00:09:34.500 تجارت خوب است. 153 00:09:34.500 --> 00:09:35.375 [لب ها را می زند] 154 00:09:35.375 --> 00:09:36.500 دیگه این کارو نکنیم لوس. 155 00:09:36.500 --> 00:09:39.876 -بهت گفتم دارم میفروشم -اوه من فقط حقایق را بیان می کنم. 156 00:09:39.876 --> 00:09:42.500 برداشت ها در این سه ماهه 47 درصد افزایش یافته است. 157 00:09:42.500 --> 00:09:43.834 این مربوط به من نیست 158 00:09:43.834 --> 00:09:46.417 دختران آنها به این نیاز دارند 159 00:09:46.417 --> 00:09:48.584 مسئولیت دخترا بر عهده شما نیست 160 00:09:48.584 --> 00:09:50.167 آنها انتظار ندارند که شما برای آنها بفروشید. 161 00:09:50.167 --> 00:09:51.667 وقتی مانتو جکی را پوشیدم. 162 00:09:51.667 --> 00:09:54.667 من مسئول همه شدم. 163 00:09:54.667 --> 00:09:57.209 -با کار می آید. -میدونی شما قرار می دهید 164 00:09:57.209 --> 00:09:59.500 خطر بسیار زیادی برای خود 165 00:10:00.042 --> 00:10:03.375 به همین دلیل مهم است که همیشه یک برنامه خروج خوب داشته باشید. 166 00:10:03.375 --> 00:10:07.459 هر دوی ما می دانیم که دیگر هرگز چنین فرصتی نخواهیم داشت. 167 00:10:07.459 --> 00:10:09.709 آره سفارش بردهایی داشته است... 168 00:10:09.709 --> 00:10:12.417 اما هرگز به یک پیروزی کامل نزدیک نشوید. 169 00:10:12.417 --> 00:10:14.042 این... 170 00:10:14.042 --> 00:10:16.292 این آخر بازی لعنتی است 171 00:10:16.500 --> 00:10:18.751 150 سال از ساخت آن می گذرد. 172 00:10:18.751 --> 00:10:21.209 چه چیزی می تواند اشتباه باشد؟ [زبان کلیک می کند] 173 00:10:26.918 --> 00:10:28.709 [موسیقی حسی] 174 00:10:38.167 --> 00:10:39.709 قضیه چیه پسران؟ 175 00:10:39.709 --> 00:10:41.292 از خودت لذت نمی بری یا...؟ 176 00:10:41.292 --> 00:10:42.667 اوه بله ما هستیم. عالیه لعنتی 177 00:10:42.667 --> 00:10:46.375 -ممنون -میخوای به قیافه هات بگی که سپس؟ 178 00:10:49.209 --> 00:10:52.459 نگاه کن شما در دستان امن هستید 179 00:10:52.459 --> 00:10:55.375 فقط از خودت لذت ببر 180 00:11:01.042 --> 00:11:02.792 [موسیقی ادامه دارد] 181 00:11:03.000 --> 00:11:05.125 این آن نوع تأسیس نیست. 182 00:11:05.125 --> 00:11:07.500 ما یک نوار نوار هستیم. فاحشه خانه نیست 183 00:11:07.500 --> 00:11:10.584 -لعنتی داری میکنی رفیق؟ -نمیدونم. من وحشت کردم. 184 00:11:10.584 --> 00:11:14.000 اگر مادرت ببیند که اینطور رفتار می کنی چه می گوید؟ 185 00:11:14.000 --> 00:11:15.709 او واقعا شرمنده خواهد شد. 186 00:11:15.709 --> 00:11:17.667 سپس دوباره. نمی‌دانم او تا این حد هیجان‌زده می‌شود یا نه 187 00:11:17.667 --> 00:11:19.292 که من از اول اینجا بودم 188 00:11:19.292 --> 00:11:22.000 من -- فکر می کنم ما هستیم -- ما - الان می رویم. 189 00:11:22.000 --> 00:11:25.083 بیا اکنون نیازی به واکنش بیش از حد نیست. 190 00:11:25.083 --> 00:11:26.167 آره نیازی به واکنش بیش از حد نیست 191 00:11:26.167 --> 00:11:28.626 آیا می دانید که رها کردن یک خانم در نیمه راه یک رقص بی ادبانه است؟ 192 00:11:28.626 --> 00:11:31.292 آره این فقط بی ادبی است بیا آداب تو کجاست 193 00:11:31.292 --> 00:11:33.751 -مامانت چی میگه؟ -لعنتی چی؟ 194 00:11:33.751 --> 00:11:35.834 مامانم می‌گفت نباید رقص روی لب داشته باشی 195 00:11:35.834 --> 00:11:38.125 وقتی نمیتونی بهش پول بدی 196 00:11:38.125 --> 00:11:39.626 تو چی؟ 197 00:11:39.626 --> 00:11:40.417 شما لاغر هستید؟ 198 00:11:40.417 --> 00:11:44.042 این روش کار نمی کند ما خیریه نیستیم 199 00:11:44.042 --> 00:11:47.542 اگر هر چیزی. ما به فاحشه خانه نزدیکتریم 200 00:11:47.542 --> 00:11:50.584 [لکنت] بله. متاسفم 201 00:11:52.292 --> 00:11:54.667 ام ما -- ما آن را به شما جبران می کنیم. 202 00:11:54.667 --> 00:11:56.667 چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟ 203 00:11:58.042 --> 00:11:58.667 هوم... 204 00:11:58.667 --> 00:12:01.250 [لکنت زدن] ما با تکنولوژی خوب هستیم. 205 00:12:01.250 --> 00:12:02.834 آره شاید بتوانیم شما را از یک وب سایت خارج کنیم. 206 00:12:02.834 --> 00:12:06.500 درخشان من توسط مارک فوکربرگ کوبیده شده ام 207 00:12:06.500 --> 00:12:08.834 و استیو جابلس 208 00:12:10.918 --> 00:12:12.667 [جک شیشه ای] 209 00:12:12.834 --> 00:12:14.375 بنوشید. 210 00:12:14.375 --> 00:12:16.959 -[خنده] -این سواله یا خواسته؟ 211 00:12:16.959 --> 00:12:18.584 -[ضربه زدن بطری] -بله 212 00:12:18.584 --> 00:12:20.334 [خنده سبک] 213 00:12:20.334 --> 00:12:22.918 باشه به سلامتی 214 00:12:26.042 --> 00:12:28.626 این باشگاه یک سیاست دست آف دارد. 215 00:12:28.626 --> 00:12:31.626 سیاست دست بردار تو فاحشه دو باب؟ 216 00:12:31.626 --> 00:12:33.626 من برای یک رقص پول داده ام. 217 00:12:33.626 --> 00:12:36.167 تو تا 20 دقیقه دیگه مال منی 218 00:12:36.167 --> 00:12:39.626 "فاحشه دو باب؟" اوه نه تو لعنتی این کار را نکردی 219 00:12:39.626 --> 00:12:41.334 -[صدا] -اوه جهنم لعنتی! 220 00:12:41.334 --> 00:12:43.292 اوه لعنتی او دوباره شروع به کار می کند 221 00:12:43.292 --> 00:12:44.876 -[مشاهده نامشخص] -جهنم لعنتی 222 00:12:44.876 --> 00:12:46.584 با آن موفق باشید. رفیق 223 00:12:46.584 --> 00:12:47.626 چه کسی این کار را به شما آموخت؟ 224 00:12:47.626 --> 00:12:50.667 "تو به من مدیونی لعنتی." لعنتی بهت مدیونم؟ ای عوضی! 225 00:12:50.667 --> 00:12:53.334 ببینید. خواندم. اگر توسط یک پیتبول گاز گرفته شوید. 226 00:12:53.334 --> 00:12:55.918 اگر انگشتش را بالا ببری قفل فک خود را باز می کند 227 00:12:55.918 --> 00:12:57.375 -[مشاهده نامشخص] -[نالیدن] 228 00:12:57.375 --> 00:13:02.083 -[مرد] اوه-- اوه. اوه فقط یک قرص سرماخوردگی بخور! -به خاطر لعنتی... 229 00:13:02.584 --> 00:13:03.667 از من برو 230 00:13:03.667 --> 00:13:06.167 [استریپر] من را لعنتی زمین بگذار. 231 00:13:06.167 --> 00:13:07.250 چیزی که من می خواهم بدانم این است. 232 00:13:07.250 --> 00:13:09.584 چه کسی اولین غریبه لعنتی بود که فکر کرد 233 00:13:09.584 --> 00:13:11.083 "اوه. نه. من مورد حمله یک پیتبول هستم. 234 00:13:11.083 --> 00:13:13.000 من فقط چند رقمی را بالا می برم. 235 00:13:13.000 --> 00:13:16.417 -[مشاهده نامشخص] -[غرغر کردن] 236 00:13:16.500 --> 00:13:17.876 اوه لعنتی - بیا 237 00:13:17.876 --> 00:13:20.792 -[نالیدن] -[مرد 2] ای تیکه لعنتی کثیف از گند 238 00:13:20.792 --> 00:13:22.876 -لعنتی... -باشه همه چیز درست است. 239 00:13:22.876 --> 00:13:26.292 -[غرغر کردن] -[مرد 2] صبر کنید. صبر کن 240 00:13:26.667 --> 00:13:27.459 صبر کن 241 00:13:27.459 --> 00:13:29.584 -نمیتونی بکشیش -[کلیک اسلحه] 242 00:13:29.584 --> 00:13:30.751 او پیشرو است. 243 00:13:30.751 --> 00:13:32.751 چرا تفنگ داری؟ 244 00:13:33.292 --> 00:13:36.292 چرا همه اینجا تفنگ دارند؟ 245 00:13:36.292 --> 00:13:37.876 هیچ کس حرکت نمی کند. 246 00:13:37.876 --> 00:13:39.292 من کارآگاه استنلی هستم. 247 00:13:39.292 --> 00:13:41.250 و تو عشق فقط یک عملیات مخفی را خراب کرد. 248 00:13:41.250 --> 00:13:44.417 من سه ماه است که این مرد را دنبال می کنم. 249 00:13:44.584 --> 00:13:47.250 نمی دانم روشن هستم یا متحجر. 250 00:13:47.250 --> 00:13:49.959 -لعنت به عملیاتت -اوه! 251 00:13:49.959 --> 00:13:52.042 تو دیوونه ای لعنتی! 252 00:13:52.042 --> 00:13:53.292 من فکر می کنم من قطعا هر دو هستم. 253 00:13:53.292 --> 00:13:54.751 رفیق لعنتی چه بلایی سرت اومده 254 00:13:54.751 --> 00:13:57.500 -نمیدونم. -لعنتی اینجا چه خبره؟ 255 00:13:57.500 --> 00:13:58.459 تو کی هستی لعنتی 256 00:13:58.459 --> 00:13:59.876 آنچه در جریان است این است من ردیابی کرده ام 257 00:13:59.876 --> 00:14:01.334 این لقمه ماه ها و این شلخته 258 00:14:01.334 --> 00:14:02.667 فقط همه چیز را خراب کرد 259 00:14:02.667 --> 00:14:05.709 اوه متاسفم که به خطر افتادم 260 00:14:05.709 --> 00:14:07.667 عملیات کوچک شما 261 00:14:07.667 --> 00:14:11.918 اما من آنقدر دور شده ام که به شما اجازه نمی دهم الان همه چیز را حل کنید. 262 00:14:11.918 --> 00:14:14.459 بهت گفتم این ایده بدی بود 263 00:14:14.459 --> 00:14:16.459 می خواستم لعنتی کنم لعنتی نباشد 264 00:14:16.459 --> 00:14:19.459 آره و من نمی خواهم باکره بمیرم. 265 00:14:19.584 --> 00:14:20.709 او را مهار کنید. 266 00:14:20.709 --> 00:14:22.125 شما نمی خواهید این کار را انجام دهید. 267 00:14:22.125 --> 00:14:23.459 [موسیقی پر تعلیق] 268 00:14:23.459 --> 00:14:25.209 حق با شماست. 269 00:14:25.292 --> 00:14:26.626 من این کار را نمی کنم. 270 00:14:26.626 --> 00:14:31.918 اما همه ما می دانیم که چه زمانی می آید به دادگاه پلیس قابل اعتماد نیست 271 00:14:39.125 --> 00:14:41.042 من شوهر گریس هستم. 272 00:14:44.250 --> 00:14:45.834 گریس؟ 273 00:14:46.667 --> 00:14:48.459 [استنلی] آره. 274 00:14:49.542 --> 00:14:51.667 [به شدت نفس می کشد] 275 00:14:51.667 --> 00:14:53.751 با هم می توانیم جلوی آنها را بگیریم. 276 00:14:54.334 --> 00:14:55.542 لطفا 277 00:14:55.542 --> 00:14:57.459 [موسیقی ادامه دارد] 278 00:14:57.959 --> 00:15:00.292 بهتره به من دروغ نگی پس خدایا کمکم کن 279 00:15:00.292 --> 00:15:02.792 اوه... ببخشید. متاسفم [خنده عصبی] 280 00:15:02.792 --> 00:15:04.667 منظورم این نیست که در یک لحظه لطیف حرف بزنم. 281 00:15:04.667 --> 00:15:07.500 [لکنت زدن] لعنتی اینجا چه خبره؟ 282 00:15:08.334 --> 00:15:11.375 بوچ حداکثر به اتاق جنگ 283 00:15:11.375 --> 00:15:12.500 این لقمه را مهار کن 284 00:15:12.500 --> 00:15:16.959 "قطعه ی گند"؟ من هستم-- من مشتری پرداخت کننده هستم. 285 00:15:17.209 --> 00:15:19.959 من به او چند دلار می دهم. او حتی انجام نداده بود - 286 00:15:19.959 --> 00:15:22.667 اوه! تو چی هستی... چیکار میکنی؟ 287 00:15:22.667 --> 00:15:24.000 ولم کن پری! 288 00:15:24.000 --> 00:15:25.584 -اوه! [غرغر] -[صدا] 289 00:15:25.584 --> 00:15:27.709 "تو به من مدیونی لعنتی." لعنت بهت 290 00:15:27.709 --> 00:15:32.292 لعنت به در حالی که او این کار را می کرد، مرا نگه داشتی. 291 00:15:32.292 --> 00:15:34.667 آره امسال تعطیلی دارید؟ 292 00:15:34.667 --> 00:15:36.250 من هنوز نمی دانم. 293 00:15:36.250 --> 00:15:37.626 آلبانی. 294 00:15:37.626 --> 00:15:38.584 [مرد] نام من آلبانیایی است. 295 00:15:38.584 --> 00:15:40.209 لعنتی چرا میخوای بری آلبانی؟ 296 00:15:40.209 --> 00:15:42.918 منظورت چیه لعنتی چرا می خواهم به آلبانی بروم؟ 297 00:15:42.918 --> 00:15:44.584 آلبانی زیباست 298 00:15:44.584 --> 00:15:47.709 خرس ها رفیق پر از خرس های لعنتی 299 00:15:47.709 --> 00:15:49.542 [موسیقی جذاب] 300 00:15:52.542 --> 00:15:55.000 [جکی] اجازه دهید چند تا از دختران را به شما معرفی کنم. 301 00:15:55.000 --> 00:15:57.083 شما قبلاً Moonbeam را ملاقات کرده اید. 302 00:15:57.083 --> 00:15:58.334 وحشی. 303 00:15:58.334 --> 00:15:59.626 دیوا 304 00:15:59.626 --> 00:16:01.417 این لوسی است. 305 00:16:01.959 --> 00:16:03.042 دختران 306 00:16:03.042 --> 00:16:04.083 -علی. -لوسی. 307 00:16:04.083 --> 00:16:05.292 -ساسی -را-را. 308 00:16:05.292 --> 00:16:06.417 -ویکسن -لونا 309 00:16:06.417 --> 00:16:07.542 -یشم -لیسی. 310 00:16:07.542 --> 00:16:08.876 -سافرون -کیکی. 311 00:16:08.876 --> 00:16:10.500 کارمن. 312 00:16:10.751 --> 00:16:12.250 -چی؟ -[مرد] اوه... 313 00:16:12.250 --> 00:16:13.834 خوب این فقط است. اگر - اگر همه اینجا باشند. 314 00:16:13.834 --> 00:16:16.834 لعنتی چه کسی در طبقه بالا با این همه بازیچی است؟ 315 00:16:22.000 --> 00:16:23.876 [قدم ها در حال عقب نشینی] 316 00:16:25.375 --> 00:16:26.417 [پچ پچ نامشخص] 317 00:16:26.417 --> 00:16:28.375 -[زمزمه نامشخص] -[خنده] 318 00:16:28.375 --> 00:16:31.542 -حالا چی؟ -[مرد] چیزی نیست. واقعا 319 00:16:32.083 --> 00:16:33.209 [موسیقی ادامه دارد] 320 00:16:33.209 --> 00:16:34.000 خوب بیا 321 00:16:34.000 --> 00:16:36.417 سازمان یافته ترین هیئت تحقیق نیست. آیا آن است؟ 322 00:16:36.417 --> 00:16:39.292 لعنتی چه انتظاری داری از انبوهی از استریپرها؟ 323 00:16:39.292 --> 00:16:40.209 ما همه رقصنده نیستیم. 324 00:16:40.209 --> 00:16:42.876 من مدرک مدیریت اداری و حسابداری دارم. 325 00:16:42.876 --> 00:16:44.042 و من یک بازیگر هستم. 326 00:16:44.042 --> 00:16:46.000 آره و همه چیز کمی پلیس دهه 1970 است 327 00:16:46.000 --> 00:16:47.209 درام پلیسی فکر نمی کنی؟ 328 00:16:47.209 --> 00:16:50.167 منظورم اینه آیا از برنامه های تشخیص چهره استفاده کرده اید؟ 329 00:16:50.167 --> 00:16:52.667 برای تجزیه و تحلیل هر یک از این عکس ها؟ 330 00:16:53.209 --> 00:16:54.709 آیا می دانید کجا هستند؟ 331 00:16:54.709 --> 00:16:57.083 عکس ها کجا گرفته شده اند؟ 332 00:16:57.250 --> 00:16:58.042 هیچ رکورد داده؟ 333 00:16:58.042 --> 00:16:59.375 آیا آنها را جستجو کرده اید؟ آیا شما ... 334 00:16:59.375 --> 00:17:02.375 آره حتی سعی کرد مانند من نمی دانم. رسانه های اجتماعی یا هر چیزی شبیه آن؟ 335 00:17:02.375 --> 00:17:06.292 من فکر نمی کنم اعضای بالا از دادگاه در مورد اجتماعی خواهد بود. 336 00:17:06.751 --> 00:17:08.125 او را پیدا کرد. 337 00:17:08.125 --> 00:17:08.709 چگونه؟ 338 00:17:08.709 --> 00:17:11.083 او در پست لعنتی خود باشگاه را تگ کرد. 339 00:17:11.083 --> 00:17:12.125 -[خنده] -[ناله] 340 00:17:12.125 --> 00:17:14.626 این واقعاً حوزه تخصص من نیست. 341 00:17:14.626 --> 00:17:16.459 من بیشتر از مدیریت بالاتر هستم. 342 00:17:16.459 --> 00:17:20.417 [خنده عصبی] به من نگاه نکن. من فقط یک هستم حسابدار بزرگوار 343 00:17:20.417 --> 00:17:21.500 [مرد] ما می توانیم به شما کمک کنیم. 344 00:17:21.500 --> 00:17:22.709 [مرد 2] بله. ما می توانیم 345 00:17:22.709 --> 00:17:24.250 صبر کن چی؟ [لکنت] ما نمی توانیم... 346 00:17:24.250 --> 00:17:27.000 -خب بله البته ما می توانیم -[آرام] چی؟ وای-- 347 00:17:27.000 --> 00:17:29.000 اوه رفیق نه جانبی-- نوار کناری. بیایید یک - 348 00:17:29.000 --> 00:17:30.792 بیایید کمی داشته باشیم - نوار کناری کوچک در حال حاضر. 349 00:17:30.792 --> 00:17:32.167 -سمت کوچولو--؟ چی؟ -آره رفیق 350 00:17:32.167 --> 00:17:35.250 هیچ راهی وجود ندارد که من این کار را انجام دهم. خوب خطرناک به نظر می رسد. 351 00:17:35.250 --> 00:17:38.000 رفیق ما در واقع می توانیم بسازیم یک تفاوت و به این افراد کمک کنید. 352 00:17:38.000 --> 00:17:39.834 آره اما می توانیم به زندان هم برویم. 353 00:17:39.834 --> 00:17:41.667 می دانی چه بلایی سر امثال ما در زندان می آید؟ 354 00:17:41.667 --> 00:17:45.667 بسیار خوب. من نمی خواهم باشم مقداری داروی روسی شش فوتی سطل اسپانک فروشنده. 355 00:17:45.667 --> 00:17:47.667 -بیدمشک نباشی -مشکل من همین است. 356 00:17:47.667 --> 00:17:52.042 من نمی خواهم از احمق من به عنوان یک بیدمشک جایگزین استفاده شود. 357 00:17:53.083 --> 00:17:54.042 [می خندد] 358 00:17:54.042 --> 00:17:56.667 -چیزی نداری می تواند به من بگوید - -[مرد] به من گوش کن. 359 00:17:56.667 --> 00:17:57.918 نگاه کن برگرد سپس. 360 00:17:57.918 --> 00:17:59.375 و به شیر دوششان نگاه کن. 361 00:17:59.375 --> 00:18:01.417 -دوشششان؟ -آره 362 00:18:01.417 --> 00:18:03.459 -درست نگاه کن -F-- 363 00:18:05.500 --> 00:18:06.751 آره باشه آره... 364 00:18:06.751 --> 00:18:07.792 -باشه بله -آره؟ 365 00:18:07.792 --> 00:18:09.209 -آره آره -واقعا؟ سلام. ما در 366 00:18:09.209 --> 00:18:12.834 -آره بله آره -[لکنت می‌زند] ام. پس... 367 00:18:13.125 --> 00:18:14.709 -ما وارد هستیم -ما وارد هستیم 368 00:18:14.709 --> 00:18:17.167 منظورت چیه "ما داخل هستیم؟ 369 00:18:17.167 --> 00:18:18.167 قراره چیکار کنی؟ 370 00:18:18.167 --> 00:18:20.626 با حضور در رسانه های اجتماعی به ما کمک کنید؟ 371 00:18:20.626 --> 00:18:23.334 خوب وقتی نوبت به اینترنت می رسد 372 00:18:23.334 --> 00:18:25.584 و کامپیوترها ما یک نوع معامله بزرگ هستیم. 373 00:18:25.584 --> 00:18:28.709 -[مرد 2] نوعی یک معامله بسیار بزرگ -[مرد به آرامی می خندد] 374 00:18:28.709 --> 00:18:31.167 در حال حاضر. هویت واقعی ما ناشناخته است 375 00:18:31.167 --> 00:18:35.334 ممکن است نام ما را به عنوان INA شنیده باشید. 376 00:18:38.083 --> 00:18:40.792 -اینا؟ -هیچ زنگی به صدا در نمیاد 377 00:18:40.792 --> 00:18:43.000 قاتلان نینجا اینترنتی. 378 00:18:43.000 --> 00:18:45.626 [نفس می کشد] بچه ها پادکست دارید؟ 379 00:18:45.626 --> 00:18:48.334 - [به آرامی] نه. -لطفا من گیک صحبت نمی کنم. 380 00:18:48.334 --> 00:18:51.209 میشه به انگلیسی ساده برام توضیح بدی 381 00:18:51.209 --> 00:18:54.626 لعنتی چرا باید شما دوتا رو زنده نگه دارم؟ 382 00:18:54.626 --> 00:18:55.292 اوم... 383 00:18:55.292 --> 00:18:57.751 I-- if-- اگر چند رکورد داده به ما بدهید. 384 00:18:57.751 --> 00:18:59.292 ما می توانستیم بیشتر از آن مفید باشیم. 385 00:18:59.292 --> 00:19:00.876 در واقع به چه چیزی نیاز دارید؟ 386 00:19:00.876 --> 00:19:04.792 [مرد] هر - هر چیزی که دارید. فایل ها آرشیوها 387 00:19:04.792 --> 00:19:07.000 دوباره استریپرها 388 00:19:07.000 --> 00:19:07.959 نه کارآگاهان 389 00:19:07.959 --> 00:19:10.334 من یک سوال دارم که شما می دانید. ممکن است-- 390 00:19:10.334 --> 00:19:12.000 ممکن است کمی کمک کند 391 00:19:12.000 --> 00:19:14.709 چه خبره لعنتی؟ 392 00:19:18.375 --> 00:19:22.083 برای صدها سال. یک گروه وجود دارد 393 00:19:22.083 --> 00:19:25.083 شناخته شده فقط به عنوان دادگاه تاریکی 394 00:19:25.083 --> 00:19:26.500 که این سرزمین ها را گرفتار کرده است. 395 00:19:26.500 --> 00:19:29.334 [غرغر] دخترم کجاست؟ 396 00:19:29.334 --> 00:19:30.792 [افسر] نه 397 00:19:30.792 --> 00:19:33.667 [غرغر کردن] 398 00:19:34.209 --> 00:19:35.584 بسه 399 00:19:35.584 --> 00:19:37.918 [نفس نفس زدن] 400 00:19:42.500 --> 00:19:44.250 عصر افسر 401 00:19:46.042 --> 00:19:47.709 انگشتر خوب 402 00:19:48.876 --> 00:19:54.250 فکر کنم هر دومون میدونیم... چگونه این بازی می کند 403 00:19:55.918 --> 00:19:57.626 برو بیرون 404 00:19:58.876 --> 00:20:00.125 یک دقیقه 405 00:20:00.125 --> 00:20:01.918 [نفس نفس زدن] 406 00:20:04.417 --> 00:20:07.375 من کاملاً تمام نشده ام. 407 00:20:07.375 --> 00:20:08.918 حالا! 408 00:20:09.000 --> 00:20:13.667 خیلی خوبه لعنتی! 409 00:20:14.250 --> 00:20:16.167 [لرزان نفس می کشد] 410 00:20:21.751 --> 00:20:26.500 او به اندازه خواهرش دعوا نمی کرد. به هر حال 411 00:20:26.500 --> 00:20:33.167 پس من دخترم را می برم و من در راه شاد خواهم بود. 412 00:20:33.167 --> 00:20:37.959 واقعا فکر میکنی من اجازه میدم با اون بچه بری؟ 413 00:20:42.626 --> 00:20:44.834 [جک] می خواهی چکار کنی؟ 414 00:20:45.834 --> 00:20:48.542 من از شما بالاتر هستم 415 00:20:48.542 --> 00:20:50.709 دادگاه اجازه نمی دهد که شما در راه من بایستید. 416 00:20:50.709 --> 00:20:57.959 و به همین دلیل است که تو فقط با او بر سر جسد من می روی. 417 00:20:57.959 --> 00:20:59.292 پس همینطور باشد. 418 00:20:59.292 --> 00:21:01.167 -[صدا] -[غرغر] 419 00:21:01.626 --> 00:21:04.417 [خندیدن] 420 00:21:10.584 --> 00:21:12.959 قراره چیکار کنی؟ 421 00:21:13.083 --> 00:21:17.375 آه؟ منو ببر به تنهایی؟ 422 00:21:18.083 --> 00:21:21.834 دادگاه مالک پلیس است. 423 00:21:21.834 --> 00:21:24.167 من صاحب پلیس هستم! 424 00:21:24.167 --> 00:21:27.375 اما تو فراموش می کنی... یک گروه وجود دارد 425 00:21:27.375 --> 00:21:30.792 که حتی دادگاه نمی تواند آنها را فاسد کند. 426 00:21:31.959 --> 00:21:34.584 -[انگشتان را به هم می زند] -[موسیقی پرتعلیق] 427 00:21:39.167 --> 00:21:40.918 [دم عمیق] 428 00:21:47.000 --> 00:21:47.667 خانم ها 429 00:21:47.667 --> 00:21:50.083 من یکی از صف های طولانی هستم جکی 430 00:21:50.083 --> 00:21:53.334 های ایستاده که در طول این نسل 431 00:21:53.334 --> 00:21:55.667 فرزندان اسویتال انقلاب را رهبری کرده است... 432 00:21:55.667 --> 00:22:00.250 ...در مبارزه درونی خیر با شر. 433 00:22:00.250 --> 00:22:02.542 -نور در مقابل تاریکی -[موسیقی جذاب] 434 00:22:02.542 --> 00:22:06.584 همه در این اتاق به گونه‌ای آسیب دیده‌اند که ما نمی‌توانیم شروع کنیم 435 00:22:06.584 --> 00:22:07.542 توسط دادگاه توصیف شود. 436 00:22:07.542 --> 00:22:12.626 خوب حالا مطمئن باش منظورم اینه با کمک ما ما اینها را می آوریم مردم به عدالت 437 00:22:12.626 --> 00:22:15.000 فکر کنم اشتباه متوجه شدید 438 00:22:15.209 --> 00:22:17.250 ما نمی‌خواهیم این افراد را به دست عدالت بسپاریم. 439 00:22:17.250 --> 00:22:20.876 آنها بلای جان هستند زمین و باید از بین برود. 440 00:22:20.876 --> 00:22:24.751 حذف شد؟ چی؟ همانطور که در... قتل؟ 441 00:22:24.751 --> 00:22:27.292 [لکنت زبان] ضربه خورده؟ خاموش؟ 442 00:22:27.292 --> 00:22:28.459 -[وحشی] مم-هوم. -کاپوتسکی؟ 443 00:22:28.459 --> 00:22:29.584 فرستاده شده با ماهی ها بخوابد؟ 444 00:22:29.584 --> 00:22:32.709 -دقیقا -و شما با این موضوع خوب هستید. آقای پلیس؟ 445 00:22:32.709 --> 00:22:35.876 من سعی کردم از طریق کانال های مناسب آنها را پایین بیاورم. 446 00:22:35.876 --> 00:22:38.167 اما آنها بیش از حد قدرتمند هستند. 447 00:22:38.167 --> 00:22:40.042 مرگ تنها راه است. 448 00:22:40.042 --> 00:22:40.876 اوه بله باشه 449 00:22:40.876 --> 00:22:42.667 آره وقتی آن را اینگونه قرار می دهید 450 00:22:42.667 --> 00:22:43.584 آره البته 451 00:22:43.584 --> 00:22:47.375 ام بنیامین. نوار کناری بله اکنون 452 00:22:47.375 --> 00:22:48.250 در حال حاضر. بیایید - بیایید. 453 00:22:48.250 --> 00:22:49.500 -[زمزمه] بیا. -چی؟ 454 00:22:49.500 --> 00:22:53.000 "بیا به یک باشگاه استریپ." تو گفتی "این سرگرم کننده خواهد بود." تو گفتی 455 00:22:53.000 --> 00:22:54.459 "ممکن است چند سینه ببینم." تو گفتی 456 00:22:54.459 --> 00:22:57.042 خوب یکی خوب لعنتی برای مغز منظورم اینه با تشکر از شما 457 00:22:57.042 --> 00:22:58.751 ما در میانه یک جنگ صد ساله هستیم 458 00:22:58.751 --> 00:23:01.542 جایی که طرف ما می خواهد یک سازمان فاسد را سرنگون کند. 459 00:23:01.542 --> 00:23:06.125 مسلح به چیزی جز شلوارهای کوتاه و کفش های پاشنه بلند. 460 00:23:06.459 --> 00:23:07.876 [خنده عصبی] 461 00:23:07.876 --> 00:23:12.334 منظورم اینه در دفاع از من یک ترک خوردگی را دیدیم جفت شیردوش 462 00:23:12.334 --> 00:23:13.959 با تشکر 463 00:23:14.042 --> 00:23:15.626 اوه ب-- 464 00:23:16.167 --> 00:23:17.792 [آه می کشد] 465 00:23:17.959 --> 00:23:19.292 رفیق شما چه می گویید؟ 466 00:23:19.292 --> 00:23:20.876 -فقط مرد باش مرد باش -[مشاهده نامشخص] 467 00:23:20.876 --> 00:23:23.125 [مرد ۲] من و تو. ترک کردن همین الان -[بنیامین] به خاطر لعنتی. 468 00:23:23.125 --> 00:23:24.667 -بیا بریم بیرون [نامشخص] -خوبه ای بیدمشک 469 00:23:24.667 --> 00:23:27.334 [مرد 2] لعنت به این. بیا گوش کن بله 470 00:23:27.334 --> 00:23:29.459 [بنیامین] من -- نمی دانم. 471 00:23:29.459 --> 00:23:30.209 اوم... [خنده] 472 00:23:30.209 --> 00:23:33.500 بنابراین. ام ما آن را در نظر گرفته ایم و متاسفم اما ما بیرون هستیم 473 00:23:33.500 --> 00:23:35.918 -آره متاسفم بچه ها -برای شما بهترین ها را آرزو می کنیم 474 00:23:35.918 --> 00:23:37.459 در مبارزه شما با شر و همه چیز. 475 00:23:37.459 --> 00:23:39.626 -و منظورم همینه آره -آره موفق باشید. موفق باشید 476 00:23:39.626 --> 00:23:40.918 اما ام ما نمی توانیم درگیر شویم 477 00:23:40.918 --> 00:23:42.626 متاسفم ما تعداد زیادی تکالیف دانشگاهی داریم. 478 00:23:42.626 --> 00:23:45.626 -آره واقعا واقعا مهم تکالیف برای انجام پس... -[بنیامین] آره. 479 00:23:45.626 --> 00:23:46.792 برای پاک کردن برگه برمی گردیم. 480 00:23:46.792 --> 00:23:49.125 -و. ام... -[مرد 2] آره؟ شما "گرم" را گرفتید؟ 481 00:23:49.125 --> 00:23:51.751 [دیالوگ های همپوشانی] 482 00:23:51.751 --> 00:23:53.459 اوه لعنتی 483 00:23:54.375 --> 00:23:56.959 اوه چی؟ اینجوری میخوای بازی کنی ها؟ آره؟ 484 00:23:56.959 --> 00:23:58.584 چی؟ شما فکر می کنید می توانید ما را بترسانید. آیا شما؟ 485 00:23:58.584 --> 00:24:02.250 -همسر او انجام می دهد کار خوبی برای ترساندن من است -آره؟ آره؟ نگاه کن 486 00:24:02.250 --> 00:24:03.667 آرام باش خوب به خاطر لعنتی 487 00:24:03.667 --> 00:24:05.792 "به خاطر لعنتی آرام باش؟" برگرد و به او نگاه کن. 488 00:24:05.792 --> 00:24:08.292 او مانند ساخته شده است یک خانه ایده آل نمایشگاه 489 00:24:08.292 --> 00:24:09.375 برای یک کلبه آجری رفیق 490 00:24:09.375 --> 00:24:11.959 نگاه کن او ممکن است شما را بترساند خوب 491 00:24:11.959 --> 00:24:13.125 اما اینجا گوش کن آقای پسر قلدر. 492 00:24:13.125 --> 00:24:15.250 -باشه شما نمی کنید مرا بترساند باشه؟ -ام... 493 00:24:15.250 --> 00:24:18.042 من از یک آنلاین فارغ التحصیل شدم دوره آموزشی کراو ماگا 494 00:24:18.042 --> 00:24:22.042 سومین بهترین در منطقه شمال غربی کنت. باشه؟ 495 00:24:22.042 --> 00:24:25.083 -آره؟ آره -و من خیلی چیزها را دیده ام فیلم های کونگ فو. 496 00:24:25.083 --> 00:24:26.876 -آره -بعضی بیش از یک بار لعنتی ها 497 00:24:26.876 --> 00:24:28.250 -آره -بیا بگیریمش [مشت به کف دست می زند] 498 00:24:28.250 --> 00:24:32.042 متاسفم بچه ها اما شما بیش از حد دیده اید 499 00:24:32.042 --> 00:24:33.334 شما یا داخل هستید یا بیرون. 500 00:24:33.334 --> 00:24:37.125 من قوانین اخلاقی خود را دارم. من حاضرم تا سر حد مرگ بجنگم 501 00:24:37.125 --> 00:24:39.209 برای اینکه نکشند 502 00:24:39.209 --> 00:24:40.834 اوه اوی 503 00:24:41.459 --> 00:24:43.042 بچه ها 504 00:24:48.334 --> 00:24:50.709 [لکنت زدن] خوب در مورد افکار دوم ... 505 00:24:50.709 --> 00:24:52.918 خوب به هر حال قوانین اخلاقی من هرگز آنقدر قوی نبود. 506 00:24:52.918 --> 00:24:57.292 آره آره ما نیستیم -- ما آدم های خوب را نمی کشیم. ما هستیم؟ 507 00:24:57.292 --> 00:24:58.918 اوه نه آنها بدترین هستند. 508 00:24:58.918 --> 00:25:01.500 اوه عالی عالیه ما بچه ها را نمی کشیم یا 509 00:25:01.500 --> 00:25:03.209 توله های خونی ما هستیم؟ 510 00:25:03.209 --> 00:25:05.209 همه خفه کن لعنتی 511 00:25:05.209 --> 00:25:08.083 وحشی. پرتو ماه. شما با پسران ما همراهی می کنید 512 00:25:08.083 --> 00:25:09.751 دیوا کن. تو با من بیا 513 00:25:09.751 --> 00:25:12.918 اوه آیا ما یک چیز کوچک را فراموش نمی کنیم؟ 514 00:25:12.918 --> 00:25:13.959 [مرد 3] اوه چی؟ من-- 515 00:25:13.959 --> 00:25:17.292 -بد است؟ آیا به بخیه نیاز دارم؟ -من بهتر دیده ام. رفیق 516 00:25:17.292 --> 00:25:19.626 سرت می شود کمترین نگرانی شما اگر این کار را نکنید 517 00:25:19.626 --> 00:25:22.000 دقیقاً آنچه را که باید بدانم به من بگو 518 00:25:22.000 --> 00:25:22.918 من از مرگ نمی ترسم. 519 00:25:22.918 --> 00:25:27.292 هیچی بهت نمیگم تو پریدی عوضی کوچولو 520 00:25:27.292 --> 00:25:29.209 بسیار خوب. به روش خودت داشته باش 521 00:25:29.209 --> 00:25:31.042 [موسیقی آهسته] 522 00:25:31.334 --> 00:25:32.959 سگ های شکاری را رها کنید. 523 00:25:32.959 --> 00:25:34.959 لعنت به آنها سگ های شکاری دارند 524 00:25:34.959 --> 00:25:36.375 آرام باش 525 00:25:36.375 --> 00:25:38.167 این کمی سرگرم کننده است. 526 00:25:39.667 --> 00:25:41.375 [خندیدن] 527 00:25:42.042 --> 00:25:43.626 [غرغر بازیگوش] 528 00:25:43.626 --> 00:25:45.876 [غر زدن و نیشخند ادامه دارد] 529 00:25:49.292 --> 00:25:52.167 من می گویم راه های بدتری وجود دارد. 530 00:25:52.167 --> 00:25:54.542 -اوه اوه -[بنیامین] اوه. جهنم لعنتی... 531 00:25:54.542 --> 00:25:56.751 آره در مورد افکار دوم ... 532 00:25:56.751 --> 00:25:58.375 [سرفه کردن] 533 00:25:58.375 --> 00:26:00.334 -[ استخوان انگشت می‌شکند] - [فریاد می زند] 534 00:26:00.334 --> 00:26:02.042 مجبور نیستی گازش بگیری! 535 00:26:02.042 --> 00:26:03.792 آیا می دانستید که فقط باید انگشت خود را گاز بگیرید 536 00:26:03.792 --> 00:26:06.876 به سختی هویج شکستن آن؟ 537 00:26:07.083 --> 00:26:09.709 آیا همسر شما همیشه اینقدر عجیب است؟ 538 00:26:09.709 --> 00:26:11.417 او را برش دهید. خانم ها 539 00:26:11.709 --> 00:26:13.500 اما یادت باشه... 540 00:26:13.876 --> 00:26:15.334 ...زنده می خواهم. 541 00:26:15.334 --> 00:26:17.042 [موسیقی دراماتیک] 542 00:26:21.334 --> 00:26:22.876 تا پایان این ... 543 00:26:22.876 --> 00:26:27.667 تو آرزوی رهایی شیرین مرگ را خواهی داشت. 544 00:26:28.584 --> 00:26:29.834 [ناله می کند] 545 00:26:29.834 --> 00:26:31.709 [موسیقی در حال تشدید] 546 00:26:39.584 --> 00:26:41.918 -[چاقو زدن] - [فریاد زدن] 547 00:26:44.334 --> 00:26:46.876 -[چاقو زدن] - [فریاد زدن] 548 00:26:46.876 --> 00:26:48.459 توقف کنید. 549 00:26:50.250 --> 00:26:52.042 - [موسیقی متوقف می شود] -اوه! 550 00:26:52.042 --> 00:26:52.834 [بازدم می کند] 551 00:26:52.834 --> 00:26:55.209 -[رزومه موسیقی] -تاریکی همیشه خواهد بود 552 00:26:55.209 --> 00:26:56.167 نور را بپوشان 553 00:26:56.167 --> 00:26:59.250 و بعد از تاریک ترین ساعت... سحر می آید 554 00:26:59.250 --> 00:27:05.042 آره اما یک سیاهچاله همیشه درخشان ترین خورشید را می پوشاند. 555 00:27:05.042 --> 00:27:09.375 و ابرنواختر هر سیاهچاله ای را می پوشاند. 556 00:27:09.375 --> 00:27:10.626 - [موسیقی متوقف می شود] -فقط نیستم 557 00:27:10.626 --> 00:27:12.125 مطمئن باشید که آخرین بیت از نظر واقعی درست بود. 558 00:27:12.125 --> 00:27:16.167 [مرد 3] بله خوب - خوب. شب را پوشش خواهد داد روشن ترین چیزها 559 00:27:16.167 --> 00:27:17.209 همیشه. البته خواهد شد 560 00:27:17.209 --> 00:27:18.876 روز جهنمی بود. درست است. و من - متوجه شدم. 561 00:27:18.876 --> 00:27:21.334 نمادگرایی عالی است. -- نور تاریکی 562 00:27:21.334 --> 00:27:23.792 - [آه می کشد] فقط میخوام برم بخوابم 563 00:27:23.792 --> 00:27:25.751 [جکی] میدونی چیه؟ 564 00:27:25.834 --> 00:27:27.542 حق با شماست. 565 00:27:28.083 --> 00:27:29.125 پرتو ماه. 566 00:27:29.125 --> 00:27:31.500 -[موسیقی پرتعلیق] -[تیغه به صدا درمی آید] 567 00:27:35.584 --> 00:27:38.417 -[بریدن پاشنه] -[خونریزی] 568 00:27:38.417 --> 00:27:40.083 [غرغر کردن] 569 00:27:42.542 --> 00:27:45.918 [پرتو ماه] در مورد کفش های پاشنه کش چه می گفتید؟ 570 00:27:45.918 --> 00:27:47.167 [جکی] وحشی. پرتو ماه. 571 00:27:47.167 --> 00:27:48.667 شما پسران ما را به خانه ببرید 572 00:27:48.667 --> 00:27:52.042 مطمئن شوید که آنها افکار دومی ندارند. 573 00:27:53.667 --> 00:27:55.375 فردا روز بزرگ 574 00:27:55.375 --> 00:27:57.083 همه شما را می بینم. 575 00:27:57.209 --> 00:27:58.375 اولین چیز 576 00:27:58.375 --> 00:28:00.042 [غرغر کردن] 577 00:28:04.584 --> 00:28:06.209 [خنجر زدن] 578 00:28:06.959 --> 00:28:09.083 [قدم ها در حال عقب نشینی] 579 00:28:09.167 --> 00:28:11.918 [آهسته پخش موسیقی در پس زمینه] 580 00:28:17.959 --> 00:28:19.918 [موسیقی دراماتیک] 581 00:28:20.000 --> 00:28:21.667 [خفه کردن] 582 00:28:30.000 --> 00:28:31.209 نگران او نباش. عشق 583 00:28:31.209 --> 00:28:34.834 پوستش خیلی بدتر از نیشش است. 584 00:28:35.292 --> 00:28:38.417 فقط اگر این چیزی است که شما می خواهید به سختی نیش می زنید. 585 00:28:39.125 --> 00:28:40.542 من خوبم متشکرم. 586 00:28:40.542 --> 00:28:41.918 در حال حاضر. اگر آقایان مشکلی ندارید 587 00:28:41.918 --> 00:28:44.459 با این نگرش به سمت من نرو. 588 00:28:44.459 --> 00:28:45.626 همه ما می دانیم که شما چیست. 589 00:28:45.626 --> 00:28:47.959 پس باید بدانی من علاقه ای ندارم. 590 00:28:47.959 --> 00:28:48.709 علاقه مندید؟ 591 00:28:48.709 --> 00:28:51.584 زنانی مثل شما نمی توانند انتخاب و انتخاب کنند. 592 00:28:51.584 --> 00:28:53.209 او کمی عصبی به نظر می رسد. 593 00:28:53.209 --> 00:28:56.042 من فکر نمی کنم او بتواند هر سه ما را تحمل کند. 594 00:28:56.042 --> 00:28:58.417 [خنده] نگران نباش. عشق 595 00:28:58.417 --> 00:28:59.500 خوب بازی خواهیم کرد 596 00:28:59.500 --> 00:29:02.667 و ما مطمئناً از به اشتراک گذاشتن شما ناراحت نیستیم. 597 00:29:02.667 --> 00:29:04.626 [جک] او را تنها بگذار. 598 00:29:07.042 --> 00:29:08.042 خانم گفت نه. 599 00:29:08.042 --> 00:29:12.083 حالا چه قسمتی از «نه» را آقایان متوجه نمی شوید؟ 600 00:29:14.417 --> 00:29:17.500 گوش کن این به شما مربوط نیست. رفیق 601 00:29:17.500 --> 00:29:20.375 به خودت لطفی کن راه رفتن 602 00:29:21.209 --> 00:29:23.542 -[صدا] -[تپ زدن بدن] 603 00:29:23.542 --> 00:29:25.542 -[غرغر] -[غرغر] 604 00:29:30.626 --> 00:29:32.334 [مرد] نه... 605 00:29:32.626 --> 00:29:33.751 پیشنهاد میکنم... 606 00:29:33.751 --> 00:29:35.792 که شما آقایان این مؤسسه را ترک کنید. 607 00:29:35.792 --> 00:29:39.459 منظور هیچ آسیبی نبود این فقط یک شوخی بود. این فقط یک شوخی بود. 608 00:29:39.459 --> 00:29:41.709 بهش بگو عشق لطفا فقط یک شوخی بود 609 00:29:41.709 --> 00:29:45.209 ترک کنید. و هرگز برنگرد. 610 00:29:46.209 --> 00:29:48.083 [قدم ها در حال عقب نشینی] 611 00:29:51.042 --> 00:29:52.834 [کلیک نرم] 612 00:30:02.709 --> 00:30:04.500 [موسیقی ادامه دارد] 613 00:30:07.042 --> 00:30:08.375 صبر کن 614 00:30:08.375 --> 00:30:09.959 [نفس نفس زدن] 615 00:30:12.000 --> 00:30:13.667 متشکرم. 616 00:30:13.751 --> 00:30:15.584 [جک] شما مجبور نیستید از من تشکر کنید. 617 00:30:15.584 --> 00:30:19.542 شما می دانید. من بیشتر دوران کودکی ام در کنار مردانی بودم. 618 00:30:19.542 --> 00:30:22.667 پوست آنها همیشه از نیش آنها بدتر است. 619 00:30:23.792 --> 00:30:25.500 چگونه می توانم جبران کنم؟ 620 00:30:25.500 --> 00:30:27.167 باید چیزی وجود داشته باشد من می توانم برای یک 621 00:30:27.167 --> 00:30:31.250 بزرگ مرد قوی مثل خودت برای تشکر 622 00:30:33.292 --> 00:30:34.876 آیا شما؟ 623 00:30:35.459 --> 00:30:37.000 برای شما؟ 624 00:30:37.792 --> 00:30:39.375 هر چیزی 625 00:30:41.667 --> 00:30:45.000 من هنوز باید مقدار کمی شارژ کنم. 626 00:30:45.209 --> 00:30:47.083 امیدوارم مشکلی نداشته باشید. 627 00:30:47.292 --> 00:30:49.292 گال هنوز باید بخوره 628 00:30:49.292 --> 00:30:51.459 پول مشکلی نیست. 629 00:30:53.167 --> 00:30:54.918 اگر بود... 630 00:30:55.042 --> 00:30:58.751 ... بدم نمیاد این ساعت رو از دستت بگیرم. 631 00:30:58.876 --> 00:31:00.626 همونطور که گفتم... 632 00:31:00.751 --> 00:31:02.334 ... پول مشکلی نیست. 633 00:31:02.334 --> 00:31:04.709 خوش تیپ قوی و ثروتمند 634 00:31:04.709 --> 00:31:06.918 باید شب شانس من باشه 635 00:31:07.250 --> 00:31:10.542 شما هیچ ایده ای ندارید. 636 00:31:13.292 --> 00:31:15.167 [موسیقی ترسناک می شود] 637 00:31:15.959 --> 00:31:18.584 -این تو هستی -[موسیقی محو می شود] 638 00:31:18.792 --> 00:31:21.834 دخترم کجاست؟ 639 00:31:21.834 --> 00:31:23.417 [نفس نفس زدن] 640 00:31:28.209 --> 00:31:30.250 [موسیقی جذاب] 641 00:31:34.918 --> 00:31:36.792 این کفش ها را می بینی؟ 642 00:31:36.792 --> 00:31:41.000 من به شما اجازه می دهم راز کوچکی در مورد این کفش ها بکنید. 643 00:31:41.584 --> 00:31:44.042 خودشون راه نمیرن 644 00:31:44.042 --> 00:31:48.709 بدون تو آنها فقط دو تکه چرم گران قیمت هستند. 645 00:31:48.709 --> 00:31:52.083 مثل یک سوتین فشاری که هیچ سینه ای برای پر کردن ندارد. 646 00:31:52.083 --> 00:31:54.292 در مورد این کفش ها ... 647 00:31:54.292 --> 00:31:57.918 به هر کدام مربوط است... و هر... 648 00:31:57.918 --> 00:31:58.959 تنها یکی از شما 649 00:31:58.959 --> 00:32:02.459 که از یک دعوای لعنتی عقب ننشینید. 650 00:32:02.459 --> 00:32:04.167 و امروز... 651 00:32:04.167 --> 00:32:05.417 ما این کفش ها را می پوشیم. 652 00:32:05.417 --> 00:32:08.834 و دادگاه ها را به زانو درآورند. 653 00:32:08.834 --> 00:32:11.042 [تشویق و کف زدن] 654 00:32:16.292 --> 00:32:18.250 صبر کن صبر کن صبر کن 655 00:32:18.876 --> 00:32:20.167 بذار یه چیزی بهت بگم 656 00:32:20.167 --> 00:32:24.083 هیچ اشرافی لعنتی در ترس وجود ندارد. 657 00:32:24.083 --> 00:32:25.667 من یک زن جسور بوده ام. 658 00:32:25.667 --> 00:32:27.292 و من زن ترسیده ای بوده ام. 659 00:32:27.292 --> 00:32:30.250 و من هر لحظه جسورانه را انتخاب می کنم. 660 00:32:30.250 --> 00:32:34.042 چون به عنوان یک زن جسور. وقتی با مشکلاتم روبرو می شوم 661 00:32:34.042 --> 00:32:36.042 من با آنها روبرو می شوم. 662 00:32:36.042 --> 00:32:37.209 با لبخند. 663 00:32:37.209 --> 00:32:38.834 -و لب های پررنگ. -[نامفهوم] 664 00:32:38.834 --> 00:32:40.584 و درخشان ترین لب های لعنتی 665 00:32:40.584 --> 00:32:41.876 که برای انسان شناخته شده است. 666 00:32:41.876 --> 00:32:44.667 -[ تشویق کردن] -بله! 667 00:32:44.667 --> 00:32:47.834 اگر تصمیم دارید این کفش ها را بپوشید. 668 00:32:47.834 --> 00:32:49.959 تو لعنتی تنها نمی ایستی 669 00:32:49.959 --> 00:32:51.459 کنار هم می ایستیم. 670 00:32:51.459 --> 00:32:52.834 چون با هم... 671 00:32:52.834 --> 00:32:54.959 ما می توانیم هر چیزی را فتح کنیم 672 00:32:54.959 --> 00:32:57.209 [تشویق و کف زدن] 673 00:32:57.667 --> 00:32:59.375 [صدای میکروفن] 674 00:33:03.626 --> 00:33:06.542 بیا لعنتی اونا رو بکشیم 675 00:33:08.000 --> 00:33:09.876 [تشویق ادامه دارد] 676 00:33:10.667 --> 00:33:12.209 خب s-- 677 00:33:12.417 --> 00:33:14.709 خوب گفتی - [ناله می‌کند] 678 00:33:14.834 --> 00:33:16.334 [ضربات نرم] 679 00:33:16.334 --> 00:33:18.292 خوب گفته. جکی 680 00:33:18.292 --> 00:33:20.000 بنابراین. آه... 681 00:33:20.000 --> 00:33:21.292 اینها اهداف ما هستند. 682 00:33:21.292 --> 00:33:24.042 [وحشی] اول. ما اولاف تام را داریم. 683 00:33:24.042 --> 00:33:26.417 مردی بسیار قدرتمند در دنیای بانکداری. 684 00:33:26.417 --> 00:33:27.709 و بازار سهام 685 00:33:27.709 --> 00:33:29.959 [کودکانی که در پس زمینه بازی می کنند] 686 00:33:29.959 --> 00:33:31.918 [موسیقی جذاب] 687 00:33:40.709 --> 00:33:43.000 خوب امروز برای من چه فرستادند؟ 688 00:33:43.000 --> 00:33:44.417 سلام. خوش تیپ 689 00:33:44.417 --> 00:33:46.083 [صدا زدن] 690 00:33:46.250 --> 00:33:47.959 [مبارزه کردن] 691 00:33:48.834 --> 00:33:50.584 اگر پول دنیا را بچرخاند. 692 00:33:50.584 --> 00:33:54.459 سپس جهان حول این خار می چرخد. 693 00:33:54.459 --> 00:33:56.876 بعدی. ما داریم آقای گری گود. 694 00:33:56.876 --> 00:33:57.751 اوه سر معلم 695 00:33:57.751 --> 00:34:02.834 در یکی از معتبرترین کالج های خصوصی کشور. 696 00:34:02.834 --> 00:34:06.292 به خاطر انجام فعالیت های فوق برنامه اش معروف است 697 00:34:06.292 --> 00:34:09.709 با دانش آموزان کلاس ششم خیلی دور. 698 00:34:09.709 --> 00:34:11.292 [تیک زدن] 699 00:34:13.834 --> 00:34:15.709 [موسیقی پر تعلیق] 700 00:34:15.834 --> 00:34:17.584 [گری] بنابراین. خانم استنلی 701 00:34:17.584 --> 00:34:20.626 شنیده ام که معلمان شما بسیار ناامید شده اند 702 00:34:20.626 --> 00:34:22.292 در رفتار اخیر شما 703 00:34:22.292 --> 00:34:24.792 نگرش در کلاس 704 00:34:25.709 --> 00:34:27.834 نمرات ضعیف 705 00:34:30.167 --> 00:34:31.500 خوب ادامه بده پس 706 00:34:31.500 --> 00:34:33.584 منتظر چی هستی؟ 707 00:34:34.000 --> 00:34:35.751 چی آقا؟ 708 00:34:36.417 --> 00:34:39.167 با من بد بازی نمیکنی خانم جوان 709 00:34:39.167 --> 00:34:42.459 دقیقا میدونی چیه من می خواهم شما انجام دهید. 710 00:34:42.584 --> 00:34:44.125 -اما-- -و من نمی خواهم 711 00:34:44.125 --> 00:34:45.792 بک چت یا 712 00:34:45.792 --> 00:34:50.834 من از شما می خواهم دقیقاً همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید. 713 00:34:59.500 --> 00:35:02.542 همین است. دختر خوب همه اش. 714 00:35:02.542 --> 00:35:05.375 در حال حاضر. این چه می گوید؟ "اگه میخوای... 715 00:35:05.375 --> 00:35:07.000 لطفا 716 00:35:07.375 --> 00:35:08.751 من - من می گویم. 717 00:35:08.751 --> 00:35:10.375 [لرزان نفس می کشد] 718 00:35:10.375 --> 00:35:13.500 آیا آن الکل روی نفس شماست؟ 719 00:35:14.167 --> 00:35:16.250 نه. خواهد شد؟ 720 00:35:16.250 --> 00:35:17.417 [تیک زدن] 721 00:35:17.417 --> 00:35:18.667 اما نگران نباشید. 722 00:35:18.667 --> 00:35:21.250 می توانم کاری کنم که همه چیز از بین برود. 723 00:35:21.250 --> 00:35:23.834 -بعدی ما هری واینمن را داریم. -[محو شدن موسیقی] 724 00:35:23.834 --> 00:35:25.626 [وحشی] کارگردان و تهیه کننده فیلم. 725 00:35:25.626 --> 00:35:28.125 معروف به ساختن برخی از آنها مزخرف است 726 00:35:28.125 --> 00:35:31.250 فیلم های ترسناک و گانگستری بریتانیا. 727 00:35:31.250 --> 00:35:32.792 [موسیقی هایپ] 728 00:35:32.792 --> 00:35:35.083 این خانه من است. ای خرگوشه کوچولو 729 00:35:35.083 --> 00:35:39.250 فکر میکنی من بهش بدم عمارت ar-- من در؟ دیوونه شدی؟ 730 00:35:39.250 --> 00:35:41.834 -با کی حرف میزنی آقا؟ -تو نمیدونی من کی هستم. سوسیس 731 00:35:41.834 --> 00:35:44.667 -تو کی هستی؟ -دستای لعنتیتو بگیر از من مرد 732 00:35:44.667 --> 00:35:46.667 بهت میگم چی... این خاله کیه 733 00:35:46.667 --> 00:35:49.542 وارد گاف من می شوی و حرف می زند؟ 734 00:35:49.542 --> 00:35:52.459 تو کی هستی جالوت لعنتی تو سوسیس؟ 735 00:35:52.459 --> 00:35:54.417 بیا تو ادم 736 00:35:54.542 --> 00:35:56.375 بیایید آن را داشته باشیم. تو سرباره! 737 00:35:56.375 --> 00:35:58.375 -بنگ -بنگ 738 00:35:58.500 --> 00:35:59.626 [هری] کات! 739 00:35:59.626 --> 00:36:02.584 کلر خون کجاست لعنتی 740 00:36:02.584 --> 00:36:04.209 اسکاج ها از بین نرفتند. 741 00:36:04.209 --> 00:36:06.918 [هری آه می کشد] به خاطر لعنتی. 742 00:36:07.542 --> 00:36:09.375 در پست درستش کن 743 00:36:09.375 --> 00:36:11.000 لعنت بهش 744 00:36:11.959 --> 00:36:13.083 درسته 745 00:36:13.083 --> 00:36:14.709 شما دو تا لعنتی کار خوبیه 746 00:36:14.709 --> 00:36:17.792 وقتی گفتی میخوای جیکوبزش رو از تنش جدا کنی 747 00:36:17.792 --> 00:36:18.918 من واقعاً این را احساس کردم 748 00:36:18.918 --> 00:36:21.876 و تو وقتی بهش میگفتی خرخره 749 00:36:21.876 --> 00:36:24.125 -[بوسه] آفرین. بچه ها -ممنون رفیق 750 00:36:24.125 --> 00:36:25.250 درسته آن ناهار است همه 751 00:36:25.250 --> 00:36:28.167 یعنی ناهار بیایید کمی استراحت کنیم. کار خوب بچه ها 752 00:36:28.167 --> 00:36:31.334 کار خوب اوه اوه... نه تو 753 00:36:35.167 --> 00:36:36.125 زارا اینطور نیست؟ 754 00:36:36.125 --> 00:36:38.751 -سوزی. -آره بله درست است. 755 00:36:38.751 --> 00:36:41.876 من می خواهم در مورد فیلم بعدی ام با شما گپ بزنم. 756 00:36:41.876 --> 00:36:42.626 [نفس می کشد] وای. 757 00:36:42.626 --> 00:36:44.459 آره من یک برنامه واقعاً بزرگ دارم. 758 00:36:44.459 --> 00:36:46.959 قرار است به سطح بعدی برسد. 759 00:36:47.083 --> 00:36:48.000 و تو... 760 00:36:48.000 --> 00:36:49.334 [موسیقی پر تعلیق] 761 00:36:49.334 --> 00:36:50.167 خب... 762 00:36:50.167 --> 00:36:53.042 شما می توانید برای نقش اصلی عالی باشید. 763 00:36:53.042 --> 00:36:55.083 اوه خدای من این شگفت انگیز به نظر می رسد 764 00:36:55.083 --> 00:36:56.626 آه! اینطور نیست؟ 765 00:36:56.626 --> 00:36:59.417 حالا گوش کن چیزی وجود دارد اوه من نیاز دارم 766 00:36:59.417 --> 00:37:00.209 تو برای من انجام دهی 767 00:37:00.209 --> 00:37:02.751 شاید فقط برای اینکه به من نشان بدهی چقدر تو... 768 00:37:02.751 --> 00:37:04.667 واقعا بخش را می خواهم 769 00:37:06.167 --> 00:37:07.834 همین است. 770 00:37:09.876 --> 00:37:11.751 اون دختر خوبیه 771 00:37:14.042 --> 00:37:15.042 [حداکثر] عجب چه شوکی 772 00:37:15.042 --> 00:37:17.083 چنین رفتاری در صنعت سینما. 773 00:37:17.083 --> 00:37:19.375 و خودش را در فیلم های خودش قرار می دهد. 774 00:37:19.375 --> 00:37:22.876 اوه وقتی کارگردان ها این کار را می کنند متنفرم. 775 00:37:22.876 --> 00:37:24.459 من می توانم برای او تست بزنم. 776 00:37:24.459 --> 00:37:27.250 فکر نمی کنم چنین ایده خوبی باشد. 777 00:37:27.250 --> 00:37:29.042 قرقره نمایش من را دیدی؟ 778 00:37:29.042 --> 00:37:30.083 ما داریم. 779 00:37:30.083 --> 00:37:30.834 دوبار 780 00:37:30.834 --> 00:37:32.417 چه چیزی می خواهید بگویید؟ 781 00:37:32.417 --> 00:37:33.918 دیوا خوب میشه 782 00:37:33.918 --> 00:37:36.417 او آن را در هم خواهد شکست. -هومف با تشکر 783 00:37:36.417 --> 00:37:40.709 بعدی. ما لطف او را داریم مارتین سیمونز بی شرف 784 00:37:40.709 --> 00:37:41.626 نماینده بسیار محبوب 785 00:37:41.626 --> 00:37:43.125 -آره من هستم -[استنلی] اما-- 786 00:37:43.125 --> 00:37:44.918 گفتم این من هستم... رفیق. 787 00:37:44.918 --> 00:37:48.250 من شخصا او را می شناسم. و او تنها دلیلی است که من اینجا هستم. 788 00:37:48.250 --> 00:37:50.500 باشه؟ او مال من است. 789 00:37:51.209 --> 00:37:52.918 من هم وارد هستم 790 00:37:52.918 --> 00:37:55.209 [خنده] دوستت دارم. bruv 791 00:37:55.209 --> 00:37:57.167 نگاه کن پسران همه چیز خوب و خوب است که شما را وارد می کنم. 792 00:37:57.167 --> 00:37:58.751 اما او وقت روز را به شما نمی دهد. 793 00:37:58.751 --> 00:38:02.584 به کسی نیاز داریم که توجه او را جلب کند. 794 00:38:02.792 --> 00:38:04.417 من خواهم کرد. 795 00:38:05.042 --> 00:38:05.792 مطمئنی؟ 796 00:38:05.792 --> 00:38:08.375 شما قبلاً چنین کاری را انجام نداده اید. 797 00:38:08.375 --> 00:38:10.042 سالهاست که دارم احمق می شوم 798 00:38:10.042 --> 00:38:11.334 بیش از آنچه باید بنوشند. 799 00:38:11.334 --> 00:38:15.042 سرو نوشیدنی مانند یک استاد کلاس در دستکاری است. 800 00:38:15.042 --> 00:38:16.375 این چقدر می تواند سخت باشد؟ 801 00:38:16.375 --> 00:38:18.250 دیزی واقعا مهم است 802 00:38:18.250 --> 00:38:19.167 که با تو می رود 803 00:38:19.167 --> 00:38:21.918 شراب و الاغ خوب به نظر نقطه ضعف اوست. 804 00:38:21.918 --> 00:38:23.792 ببینم چیکار میتونم بکنم. 805 00:38:23.792 --> 00:38:25.834 سپس تاکومی تاناکا را داریم. 806 00:38:25.834 --> 00:38:27.417 [مرد] قهرمان MMA؟ 807 00:38:27.417 --> 00:38:29.709 AKA سخت ترین مرد روی کره زمین؟ 808 00:38:29.709 --> 00:38:33.626 شما دادگاه را ناامید کردید. تو مرا ناامید کردی 809 00:38:33.626 --> 00:38:35.042 تا ده بهت میدم 810 00:38:35.042 --> 00:38:36.292 [موسیقی دراماتیک] 811 00:38:36.292 --> 00:38:37.834 یکی 812 00:38:42.709 --> 00:38:45.042 -ده -[موسیقی محو می شود] 813 00:38:45.042 --> 00:38:47.375 نگران نباشید. اینو گرفتیم 814 00:38:47.375 --> 00:38:48.459 چی شما می خواهید او را انجام دهید؟ 815 00:38:48.459 --> 00:38:51.000 مثل لعنتی من می خواهم او را انجام دهم. Geezer دو برابر سخت است. 816 00:38:51.000 --> 00:38:53.626 من او را با میله بارج لعنتی لمس نمی کنم. 817 00:38:53.626 --> 00:38:56.125 نه. ما آمازون خود را گرفتیم تا او را انجام دهیم. 818 00:38:56.250 --> 00:38:58.125 آره اما او کشنده است 819 00:38:58.125 --> 00:38:59.292 آمازون ما هم همینطور. 820 00:38:59.292 --> 00:39:01.500 اوه چه زنی 821 00:39:01.709 --> 00:39:04.792 در نهایت. ما دو نفر از دنیای من داریم 822 00:39:04.792 --> 00:39:08.209 رئیس پلیس. دیوید شرمن. 823 00:39:08.209 --> 00:39:12.584 که معروف است چشمش را بر قاچاق جنسی می بندد. 824 00:39:12.584 --> 00:39:14.042 و دست راستش. 825 00:39:14.042 --> 00:39:18.542 لرد رئیس قاضی. ویلیام ای. همسفورد. 826 00:39:18.542 --> 00:39:22.459 چه کسی مطمئن می شود کسانی که گرفتار شده اند از آن دور می شوند. 827 00:39:22.459 --> 00:39:23.876 حتما. آنها غیر قابل لمس هستند. 828 00:39:23.876 --> 00:39:26.751 آخرین پنجشنبه هر ماه آنها در این رستوران ملاقات می کنند. 829 00:39:26.751 --> 00:39:30.751 بسیار کم صدا است و به دلیل طبیعت غیرقابل ثبت است از کارشان با هم 830 00:39:30.751 --> 00:39:33.667 چی و ما فقط وارد می شویم و آنها را اعدام می کنیم؟ 831 00:39:33.667 --> 00:39:34.751 [استنلی] شکی در آن نیست. 832 00:39:34.751 --> 00:39:37.709 این به مراتب خطرناک ترین نمایشنامه است. 833 00:39:37.709 --> 00:39:41.042 به علاوه. سردار ممکن است با آنها باشد. 834 00:39:42.083 --> 00:39:42.751 رپتور. 835 00:39:42.751 --> 00:39:45.417 "رپتور؟" او چیست. یک خواننده رپ دهه 90؟ 836 00:39:45.417 --> 00:39:46.792 -[مرد می خندد] -اوه نه 837 00:39:46.792 --> 00:39:50.834 رپتور یک قاتل بی رحم و مرگبار است. 838 00:39:50.834 --> 00:39:54.042 چند ماه پیش او دستوری را صادر کرد 839 00:39:54.042 --> 00:39:55.751 تک دست 840 00:39:55.751 --> 00:39:57.542 [موسیقی وهم انگیز] 841 00:39:59.626 --> 00:40:02.459 سفارش لندن در کجا قرار دارد؟ 842 00:40:02.459 --> 00:40:03.459 در لندن. 843 00:40:03.459 --> 00:40:06.876 -[ قدم هایی نزدیک می شود] -[ناله کردن] 844 00:40:10.792 --> 00:40:12.792 لعنتی خنده دار هه 845 00:40:13.000 --> 00:40:14.667 بسیار خوب. 846 00:40:14.834 --> 00:40:17.167 کدام یک اول می رود؟ 847 00:40:18.500 --> 00:40:19.626 نه؟ 848 00:40:19.626 --> 00:40:22.417 اوه من با این یکی لذت خواهم برد 849 00:40:22.417 --> 00:40:23.250 بیا 850 00:40:23.250 --> 00:40:25.459 [زن ناله می کند] 851 00:40:26.709 --> 00:40:29.751 نه. نه نه خس تو-- 852 00:40:29.751 --> 00:40:31.584 ای ساعت لعنتی 853 00:40:31.584 --> 00:40:35.292 -[غرغر کردن] -[خفه کردن] 854 00:40:40.209 --> 00:40:42.584 تو دیگه لعنتی 855 00:40:44.125 --> 00:40:45.876 [موسیقی ادامه دارد] 856 00:40:46.667 --> 00:40:51.667 پس من دوباره از شما می پرسم سفارش لندن در کجا قرار دارد؟ 857 00:40:51.667 --> 00:40:55.000 [مسخره می کند] برو دیک را بمک. 858 00:40:57.584 --> 00:41:03.626 [رپتور] Dromaeosaurs. برای من و شما به عنوان رپتور شناخته می شود. 859 00:41:03.626 --> 00:41:05.042 اوج تکامل 860 00:41:05.042 --> 00:41:07.709 یک قاتل بی رحم و کارآمد. 861 00:41:07.709 --> 00:41:10.292 قادر به پایین آوردن طعمه 862 00:41:10.292 --> 00:41:14.334 پنج برابر اندازه آن 863 00:41:14.918 --> 00:41:16.042 آیا می دانید چگونه؟ 864 00:41:16.042 --> 00:41:19.250 با حوصله کردن آنها با داستان های مزخرف خود؟ 865 00:41:19.542 --> 00:41:20.667 اجازه دهید شما را آموزش دهم. 866 00:41:20.667 --> 00:41:22.250 [زن] خدا. لطفا باید مرا باور کنی 867 00:41:22.250 --> 00:41:24.083 تو نیستی-- باید باورم کنی التماس - 868 00:41:24.083 --> 00:41:25.500 لطفا باید مرا باور کنی 869 00:41:25.500 --> 00:41:26.417 اوه لطفا [گریه] 870 00:41:26.417 --> 00:41:29.083 -لطفا لطفا -من خس 871 00:41:29.083 --> 00:41:31.209 من انجام می دهم. من انجام می دهم. 872 00:41:31.334 --> 00:41:32.375 [خاموش شدن] 873 00:41:32.375 --> 00:41:34.709 -سلام. سلام. من انجام می دهم. -[گریه] 874 00:41:34.709 --> 00:41:35.626 -من -لطفا 875 00:41:35.626 --> 00:41:38.209 -باید... -شس من انجام می دهم. 876 00:41:38.209 --> 00:41:39.751 [گریه کردن] 877 00:41:43.250 --> 00:41:47.125 قطعا. شما فقط خسارت جانبی هستید 878 00:41:47.292 --> 00:41:48.876 چی؟ 879 00:41:50.918 --> 00:41:52.918 [گریه کردن] 880 00:41:54.334 --> 00:41:55.125 [موسیقی محو می شود] 881 00:41:55.125 --> 00:41:58.250 [جکی] به اندازه کافی زن به دست او مرده اند. 882 00:42:01.584 --> 00:42:03.709 من این کار را به تنهایی انجام خواهم داد 883 00:42:03.792 --> 00:42:06.876 شانسی نیست که بدون من این کار را انجام دهید. 884 00:42:09.751 --> 00:42:11.417 خیلی خوب 885 00:42:14.167 --> 00:42:16.667 همه ما می دانیم که باید چه کار کنیم. 886 00:42:16.667 --> 00:42:17.751 [غوغای پرندگان] 887 00:42:17.751 --> 00:42:19.459 [موسیقی دراماتیک] 888 00:42:20.751 --> 00:42:21.876 او ما را پیدا کرده است. 889 00:42:21.876 --> 00:42:25.209 بچه را پنهان کن و در را پشت سرم قفل کن. 890 00:42:25.375 --> 00:42:27.667 [زن] شما نمی توانید به تنهایی با او روبرو شوید. 891 00:42:27.667 --> 00:42:28.500 او یک هیولا است. 892 00:42:28.500 --> 00:42:31.834 «اگرچه از وادی سایه مرگ می گذرم. 893 00:42:31.834 --> 00:42:34.417 من از هیچ بدی نمی ترسم." 894 00:42:36.375 --> 00:42:38.709 بیا بیرون و مثل یک مرد با من مبارزه کن. 895 00:42:38.709 --> 00:42:40.167 شما نمی توانید از خدا پنهان شوید. 896 00:42:40.167 --> 00:42:41.918 [موسیقی ادامه دارد] 897 00:42:43.417 --> 00:42:45.000 [کلاغ ها غوغا می کنند] 898 00:42:45.000 --> 00:42:48.042 من هرگز مردی خداترس نبودم. 899 00:42:48.042 --> 00:42:51.292 ترجیح می دهم ترس را به دیگران بسپارم. 900 00:42:51.292 --> 00:42:55.375 کاری که با آن پنج خانم کردید غیر انسانی بود. 901 00:42:55.375 --> 00:42:59.083 خوب اگر شمارش را حفظ کنیم در واقع شش بود 902 00:42:59.083 --> 00:43:00.584 اما اگر به من می گفتند دخترم کجاست 903 00:43:00.584 --> 00:43:03.459 -در وهله اول بود-- -سعی نکنید خود را توجیه کنید. 904 00:43:03.459 --> 00:43:05.375 تو فقط یک هیولا هستی 905 00:43:05.375 --> 00:43:07.083 من هیولا نیستم 906 00:43:07.083 --> 00:43:10.959 من محصول دوران کودکی ام. 907 00:43:11.500 --> 00:43:14.209 پدرم مادرم را ترک کرد 908 00:43:14.209 --> 00:43:15.584 وقتی سه ساله بودم 909 00:43:15.584 --> 00:43:18.626 و مادرم مجبور شد جسدش را بفروشد. 910 00:43:18.626 --> 00:43:20.083 شب به شب. 911 00:43:20.083 --> 00:43:22.500 باید صدای مردانی را می شنیدم که وارد خانه ما می شدند. 912 00:43:22.500 --> 00:43:27.375 و من مجبور شدم به فریادهای او گوش دهم. 913 00:43:28.459 --> 00:43:31.751 و سپس. یک شب... 914 00:43:32.125 --> 00:43:34.375 ... جیغ نمی زد. 915 00:43:34.500 --> 00:43:35.626 او صدایی در نیاورد. 916 00:43:35.626 --> 00:43:40.500 وارد اتاق خوابش شدم. و بدن بی جانش را پیدا کردم. 917 00:43:40.500 --> 00:43:44.417 و این زمانی بود که زندگی در جهنم را شروع کردم. 918 00:43:44.417 --> 00:43:46.709 جهنم تا زمانی که در آن نباشی پر نمی شود. 919 00:43:46.709 --> 00:43:48.083 [جک] بیا. پدر 920 00:43:48.083 --> 00:43:52.918 "او بدون گناه سنگ اول را انداخت." و همه اینها 921 00:43:52.918 --> 00:43:54.792 نزدیک است گناه کنم خوب 922 00:43:54.792 --> 00:43:57.375 من می خواهم شما را در هفته آینده شکست دهم. 923 00:43:57.375 --> 00:43:59.250 [موسیقی تشدید می شود] 924 00:43:59.250 --> 00:44:01.292 [صدا زدن] 925 00:44:01.667 --> 00:44:04.334 در حال حاضر. دخترم کجاست 926 00:44:04.334 --> 00:44:05.626 [غرغر کردن] 927 00:44:05.626 --> 00:44:08.417 -[صدا] -[غرغر کردن] 928 00:44:10.375 --> 00:44:12.918 -[هنگ] -[غرغر کردن] 929 00:44:13.876 --> 00:44:17.709 -[غرغر کردن] -[هنگ] 930 00:44:20.292 --> 00:44:22.834 «و ستمکاران به جهنم فرستاده خواهند شد». 931 00:44:22.834 --> 00:44:25.292 -[نالیدن] - [موسیقی متوقف می شود] 932 00:44:25.292 --> 00:44:28.834 -منو ببخش پدر برای من - -[غرغر] 933 00:44:30.167 --> 00:44:32.751 -[رزومه موسیقی] -[غرغر کردن] 934 00:44:33.334 --> 00:44:36.375 -[ ضربات بدن -[تقارچ درب] 935 00:44:36.500 --> 00:44:39.500 -[تقارچ درب] -[نفس لرزان] 936 00:44:51.459 --> 00:44:53.375 [درب به صدا زدن ادامه می دهد] 937 00:44:53.834 --> 00:44:57.667 -[لوسی جوان در حال جیغ زدن] -[موسیقی دراماتیک] 938 00:44:57.667 --> 00:44:59.209 [لوسی جوان] نه! 939 00:44:59.209 --> 00:45:05.500 یکی کمکم کنه! لطفا فقط میخوام برم خونه 940 00:45:05.751 --> 00:45:07.250 لطفا! 941 00:45:07.250 --> 00:45:08.626 [مرد] آیا او تازه است؟ 942 00:45:08.626 --> 00:45:11.334 [زن] همانقدر تازه می آیند. 943 00:45:12.125 --> 00:45:14.209 او تازه وارد شده است. 944 00:45:18.042 --> 00:45:20.667 اوه دوست داشتنی 945 00:45:21.584 --> 00:45:23.000 خب... 946 00:45:23.000 --> 00:45:25.542 عزیزم کوچولو نیستی؟ 947 00:45:25.542 --> 00:45:29.500 و او جوان و همچنین دست نخورده است. 948 00:45:29.500 --> 00:45:32.876 من همیشه از پرداخت اضافی خوشحالم ... 949 00:45:33.209 --> 00:45:35.250 ... برای گوشت تازه 950 00:45:35.250 --> 00:45:37.626 نه. نه نه نه! 951 00:45:37.626 --> 00:45:39.834 نه نه! مرا تنها بگذار! 952 00:45:39.834 --> 00:45:42.083 به من دست نزن. لطفا 953 00:45:42.083 --> 00:45:43.876 یکی کمک کنه 954 00:45:43.876 --> 00:45:45.000 کمک کنید 955 00:45:45.000 --> 00:45:46.209 نه! 956 00:45:46.209 --> 00:45:48.876 [با فریاد] کمک کنید! 957 00:45:48.876 --> 00:45:50.834 نه! 958 00:45:50.834 --> 00:45:54.792 یکی کمکم کنه! لطفا من فقط... 959 00:45:54.792 --> 00:45:56.459 [موسیقی محو می شود] 960 00:45:56.459 --> 00:45:57.959 لوسی. حالت خوبه؟ 961 00:45:57.959 --> 00:46:01.125 اشکالی ندارد. تمام شده است. خوب 962 00:46:01.125 --> 00:46:02.209 بیا اینجا 963 00:46:02.209 --> 00:46:06.083 خیلی وقت پیش بود اما وقتی می خورد ... 964 00:46:06.083 --> 00:46:07.500 ... انگار هنوز آنجا هستم. 965 00:46:07.500 --> 00:46:10.709 صدای تکان خوردن زنجیر روی رادیاتور. 966 00:46:10.709 --> 00:46:15.959 بوی آن جلد روزنامه مرطوب پنجره ها. 967 00:46:16.042 --> 00:46:16.959 و خنده هاشون 968 00:46:16.959 --> 00:46:18.500 [موسیقی پاپ در پس‌زمینه پخش می‌شود] 969 00:46:18.500 --> 00:46:21.292 هیچ وقت خنده هایشان را فراموش نمی کنم. 970 00:46:21.709 --> 00:46:24.500 انگار هیچوقت موفق نشدم 971 00:46:25.292 --> 00:46:26.834 اما تو موفق شدی 972 00:46:26.834 --> 00:46:30.167 شما یک بازمانده هستید. لوسی. این را هرگز فراموش نکن 973 00:46:36.000 --> 00:46:37.751 آقای استیونز 974 00:46:37.834 --> 00:46:38.959 ممنون که اومدی 975 00:46:38.959 --> 00:46:41.209 از اینکه من را دعوت کردید متشکرم 976 00:46:41.584 --> 00:46:43.459 جوآن است. اینطور نیست؟ 977 00:46:43.918 --> 00:46:46.125 -این جکی است. -معذرت میخوام 978 00:46:46.125 --> 00:46:48.792 من هرگز با نام ها خوب نبودم. 979 00:46:48.918 --> 00:46:51.375 -و تو هستی؟ -لوسی 980 00:46:51.375 --> 00:46:52.626 تلفنی صحبت کردیم. 981 00:46:52.626 --> 00:46:55.083 خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم 982 00:46:55.584 --> 00:46:57.334 بنابراین. جکی... 983 00:46:57.334 --> 00:46:58.459 جایی که به اینجا رسیدی 984 00:46:58.459 --> 00:47:02.459 همانطور که ذکر شد. من خوشحال خواهم شد که آن را از دستان شما برداریم. 985 00:47:02.459 --> 00:47:04.042 برای قیمت مناسب. البته 986 00:47:04.042 --> 00:47:07.542 با تمام احترام. من برای تلف کردن یا بازی کردن وقت ندارم. 987 00:47:07.542 --> 00:47:09.459 من افراد زیادی دارم من مسئول هستم. 988 00:47:09.459 --> 00:47:11.959 و من خریداران علاقه مند شده ام. 989 00:47:12.250 --> 00:47:16.834 قیمتش رو میدونی و من علاقه ای به مذاکره ندارم. 990 00:47:17.000 --> 00:47:17.834 [تمسخر می کند] 991 00:47:17.834 --> 00:47:19.626 در مورد قاطی نکنید. آیا شما؟ 992 00:47:19.626 --> 00:47:21.292 من هرگز از احمق ها رنج نمی برم 993 00:47:21.292 --> 00:47:26.042 [استیونز] نه. حدس می‌زنم که نمی‌توانی. نه در جایی مثل این 994 00:47:26.209 --> 00:47:28.209 من خوشحالم که قیمت درخواستی را برآورده می کنم. 995 00:47:28.209 --> 00:47:31.042 به شرطی که فروش به سرعت انجام شود. 996 00:47:35.292 --> 00:47:36.375 به نظر منصفانه است. 997 00:47:36.375 --> 00:47:37.334 [استیونز] چه بگویم؟ 998 00:47:37.334 --> 00:47:39.959 من دوست ندارم زمان را تلف کنم یا از احمق ها رنج ببرم. یا 999 00:47:39.959 --> 00:47:42.751 -[جکی تمسخر می‌کند] -ما قرارداد داریم؟ 1000 00:47:46.042 --> 00:47:47.626 معامله 1001 00:47:51.250 --> 00:47:52.876 بیا یه نوشیدنی بخوریم آیا ما؟ 1002 00:47:52.876 --> 00:47:55.209 نان تست؟ جشن بگیریم؟ 1003 00:47:55.292 --> 00:47:56.209 من دوست دارم. 1004 00:47:56.209 --> 00:47:58.709 اما در خطر بی ادبی به نظر می رسد. 1005 00:47:58.709 --> 00:47:59.959 من یک مرد بسیار شلوغ هستم. 1006 00:47:59.959 --> 00:48:03.918 افراد من قبل از پایان بازی فردا با هم تماس خواهند گرفت. 1007 00:48:05.417 --> 00:48:07.459 از آشنایی با هر دوی شما خوشحالم 1008 00:48:09.042 --> 00:48:11.167 خوب که تقریبا خیلی آسان بود. 1009 00:48:11.167 --> 00:48:12.626 خدایا تو خیلی مشکوک هستی 1010 00:48:12.626 --> 00:48:15.792 این مکان در تمام طول روز ارزش آن را دارد. 1011 00:48:16.209 --> 00:48:17.918 نگاه کن احساس وحشتناکی دارم 1012 00:48:17.918 --> 00:48:18.834 بنابراین. اشکالی داری اگر من... 1013 00:48:18.834 --> 00:48:21.209 نه البته نه برو خونه کمی استراحت کن 1014 00:48:21.209 --> 00:48:23.375 -D-Day به سرعت نزدیک می شود. -آره 1015 00:48:23.375 --> 00:48:25.542 [هر دو به آرامی می خندند] 1016 00:48:29.834 --> 00:48:31.751 [موسیقی پر تعلیق] 1017 00:48:32.292 --> 00:48:34.167 [حداکثر] ای. حداکثر سرعت در این چند است؟ 1018 00:48:34.167 --> 00:48:36.083 رفیق من در این مورد با سرعت زیاد دستگیر شده ام. 1019 00:48:36.083 --> 00:48:38.834 اوه لعنت به داشتی سراشیبی میرفتی؟ 1020 00:48:38.834 --> 00:48:39.542 شاید. 1021 00:48:39.542 --> 00:48:43.083 -هیا -سلام. آیا شما آماده هستید؟ 1022 00:48:43.167 --> 00:48:43.918 و وحشت نکنید. 1023 00:48:43.918 --> 00:48:45.083 شما ما را به عنوان پشتیبان در اینجا آورده اید. 1024 00:48:45.083 --> 00:48:46.834 [خنده نرم] من آمریکایی هستم. 1025 00:48:46.834 --> 00:48:49.083 ما وحشت نمی کنیم. 1026 00:48:50.626 --> 00:48:52.292 چه زنی. هه 1027 00:48:52.292 --> 00:48:55.125 او خیلی... مسحورکننده است. 1028 00:48:55.125 --> 00:48:56.876 [موسیقی ادامه دارد] 1029 00:48:57.542 --> 00:48:59.834 درسته اگر در حال سرد شدن پا هستید. 1030 00:48:59.834 --> 00:49:01.334 اکنون زمان ترک است 1031 00:49:01.334 --> 00:49:02.125 البته نه. 1032 00:49:02.125 --> 00:49:05.876 من فقط دوست ندارم وارد یک موقعیت کور شوم. این همه است. 1033 00:49:05.876 --> 00:49:07.834 علامت کجاست؟ او داخل است؟ 1034 00:49:07.834 --> 00:49:09.292 [مرد] علامت داخل است. 1035 00:49:09.292 --> 00:49:10.751 میخانه تمیز است 1036 00:49:10.751 --> 00:49:12.876 متوجه شدم. باشه 1037 00:49:12.959 --> 00:49:14.876 با تشکر من مدیون شما هستم. 1038 00:49:14.876 --> 00:49:17.876 احمق نباش. به خاطر زمان قدیم است 1039 00:49:19.083 --> 00:49:20.918 به خاطر زمان قدیم؟ 1040 00:49:20.918 --> 00:49:22.000 [موسیقی ادامه دارد] 1041 00:49:22.000 --> 00:49:23.751 یک دقیقه صبر کن 1042 00:49:24.334 --> 00:49:25.167 تو و او؟ 1043 00:49:25.167 --> 00:49:28.209 مشکلت چیه لعنتی تو بابای من هستی یا چیزی؟ 1044 00:49:28.209 --> 00:49:29.959 [مرد] چشم سبز مباش. رفیق 1045 00:49:29.959 --> 00:49:32.042 جکی موفق باشید عزیزم 1046 00:49:32.042 --> 00:49:35.584 شما امیدوارم گلوله ای به شما بخوره 1047 00:49:37.375 --> 00:49:38.626 -میتونم کمکت کنم؟ -[دیزی] هوم... 1048 00:49:38.626 --> 00:49:40.334 فکر نمی کنم بتوانید به من کوچک اشاره کنید 1049 00:49:40.334 --> 00:49:43.125 در جهت دفتر آقای سیمونز؟ 1050 00:49:43.125 --> 00:49:44.876 [به آرامی می خندد] 1051 00:49:45.250 --> 00:49:46.918 متشکرم. 1052 00:49:47.250 --> 00:49:49.167 [قدم هایی که بالا می روند] 1053 00:49:51.125 --> 00:49:52.876 [موسیقی ادامه دارد] 1054 00:49:57.167 --> 00:50:00.417 امروز برای من چه آورده اند؟ 1055 00:50:03.000 --> 00:50:03.709 عجب! 1056 00:50:03.709 --> 00:50:06.125 آنها فراتر از انتظارات من بوده اند. 1057 00:50:06.125 --> 00:50:11.417 [خنده] اوه باور کن قرار است برای آن بمیرم 1058 00:50:11.417 --> 00:50:13.125 [غوغای پرندگان] 1059 00:50:15.334 --> 00:50:17.334 من از شما انتظار داشتم 1060 00:50:18.292 --> 00:50:21.459 این مدت طولانی بوده است. 1061 00:50:21.459 --> 00:50:24.626 [تانکا] راه مشت چه اشکالی دارد؟ 1062 00:50:24.626 --> 00:50:26.459 می ترسی آسیب ببینی؟ 1063 00:50:26.459 --> 00:50:27.542 خیلی خوب 1064 00:50:27.542 --> 00:50:29.375 [موسیقی ادامه دارد] 1065 00:50:38.667 --> 00:50:40.459 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 1066 00:50:40.918 --> 00:50:42.918 به نظر نمی رسد نام شما را بگذارم. 1067 00:50:42.918 --> 00:50:45.459 [پرتو ماه] من تازه وارد مدرسه شدم 1068 00:50:45.626 --> 00:50:47.500 اوه واقعا؟ 1069 00:50:47.918 --> 00:50:51.751 خوب میتونم بپرسم چرا اینقدر لباس پوشیدی... 1070 00:50:53.083 --> 00:50:54.792 ... نامناسب؟ 1071 00:50:54.792 --> 00:50:56.959 [پرتو ماه] چه بگویم؟ 1072 00:50:58.667 --> 00:51:01.209 من یک دختر شیطون هستم. 1073 00:51:03.042 --> 00:51:05.042 [گری] شیطان. هه 1074 00:51:08.250 --> 00:51:10.042 حدس میزنم... 1075 00:51:11.083 --> 00:51:12.751 ... مسائل بابا 1076 00:51:12.751 --> 00:51:14.792 نه. من مشکل بابا ندارم. 1077 00:51:14.792 --> 00:51:16.751 من هرگز آن مرد را ندیده ام. 1078 00:51:16.834 --> 00:51:17.667 [لیوان ها به صدا در می آیند] 1079 00:51:17.667 --> 00:51:19.709 [موسیقی هیپ هاپ در پس زمینه] 1080 00:51:21.959 --> 00:51:26.125 ببینید... و یاد بگیرید. دوست من 1081 00:51:26.709 --> 00:51:30.375 -[دیوید] دو ویسکی. لطفا -[ساقی] آه. مطمئن 1082 00:51:31.542 --> 00:51:33.918 [دیوید] نه آن یکی. قفسه بالا. 1083 00:51:33.918 --> 00:51:35.459 و آن را دو برابر کنید. 1084 00:51:35.459 --> 00:51:38.292 [آه می کشد] یک مرد بعد از من قلب خود را. 1085 00:51:38.292 --> 00:51:42.834 من هم یه جورایی یه جور دختری هستم. 1086 00:51:45.876 --> 00:51:48.792 در خطر کلیشه ای به نظر رسیدن... 1087 00:51:49.250 --> 00:51:51.375 ... شما اغلب به اینجا می آیید؟ 1088 00:51:51.375 --> 00:51:53.000 گوش کن عشق 1089 00:51:53.000 --> 00:51:54.959 من علاقه ای ندارم. 1090 00:51:55.751 --> 00:51:57.584 من شرکت دارم 1091 00:51:59.459 --> 00:52:01.667 و. اوه... [لب می زند] 1092 00:52:01.667 --> 00:52:04.334 ...تو واقعا نوع من نیستی. 1093 00:52:07.500 --> 00:52:09.209 [زمزمه می کند] لعنتی. 1094 00:52:09.876 --> 00:52:11.626 [ضربات شیشه ای] 1095 00:52:11.709 --> 00:52:12.959 [می خندد] 1096 00:52:12.959 --> 00:52:15.542 [لیوان ها و بطری ها تکان می خورند] 1097 00:52:17.125 --> 00:52:18.667 لعنت به 1098 00:52:18.667 --> 00:52:20.334 خنده دار نیست 1099 00:52:20.876 --> 00:52:23.417 [آه می کشد] کله دیک لعنتی. 1100 00:52:23.417 --> 00:52:26.167 -[زمزمه می کند] -شما اغلب اینجا می آیید؟ 1101 00:52:26.500 --> 00:52:27.876 لعنت بهت خوب 1102 00:52:27.876 --> 00:52:29.209 او به وضوح همجنسگرا است. 1103 00:52:29.209 --> 00:52:30.542 شاید شما هم نوع او نباشید 1104 00:52:30.542 --> 00:52:31.417 واقعا؟ متاسفم 1105 00:52:31.417 --> 00:52:33.167 به معنای خنده دار بودن نیست اما تو مرا می بینی؟ 1106 00:52:33.167 --> 00:52:36.834 فقط به این دلیل که یک مرد شما را دوست ندارد، او را همجنسگرا نمی کند. 1107 00:52:38.626 --> 00:52:40.667 [موسیقی پس زمینه ادامه دارد] 1108 00:52:43.292 --> 00:52:44.667 بعد دوباره... 1109 00:52:44.667 --> 00:52:47.250 [هری] صحنه بزرگ تو. این مسابقه است. 1110 00:52:47.250 --> 00:52:48.334 کانال آن گانگستر درونی 1111 00:52:48.334 --> 00:52:49.834 باشه؟ به یاد داشته باشید. تو بازیگر نیستی 1112 00:52:49.834 --> 00:52:51.334 -تو اینو زندگی کردی -[بازیگر] البته. 1113 00:52:51.334 --> 00:52:52.709 [هری] شما اهل این خیابان ها هستید. 1114 00:52:52.709 --> 00:52:54.042 -خوبه؟ و تو -[بازیگر 2] بله. 1115 00:52:54.042 --> 00:52:55.125 وقتی بهش میگی خر شما هستید 1116 00:52:55.125 --> 00:52:56.542 -نه فقط او را خرگوشی خطاب نکنیم. -آره 1117 00:52:56.542 --> 00:52:59.042 -عشق است. درسته؟ بیشتر بگو... -کنت خر! 1118 00:52:59.042 --> 00:53:00.709 -خارج از کنار از دهان شما بله -کنت 1119 00:53:00.709 --> 00:53:02.334 -کنار دهانت خوب -کنت خر! 1120 00:53:02.334 --> 00:53:04.584 -خرفه! آره -باشه در حال حاضر. گوش کن بچه ها 1121 00:53:04.584 --> 00:53:08.834 این است کاکنی گانگستر جیزرز پنج. 1122 00:53:08.834 --> 00:53:10.042 به یاد داشته باشید که ما یک صحنه مشابه داشتیم 1123 00:53:10.042 --> 00:53:11.834 - گانگستر کاکنی جگرس سه؟ -آره 1124 00:53:11.834 --> 00:53:15.250 باشه؟ پس این باید باشه... 1125 00:53:15.250 --> 00:53:17.334 ... دو تا بهتر باشه؟ -شیرین متوجه شدم. 1126 00:53:17.334 --> 00:53:19.876 -[هری] باشه. بسیار خوب. -[دیالوگ های نامشخص] 1127 00:53:19.876 --> 00:53:21.334 رفتن برای گرفتن! 1128 00:53:21.334 --> 00:53:23.250 [پا به هم زدن] 1129 00:53:25.375 --> 00:53:27.834 -بیا داشته باشیم تو خر! -[کلیک اسلحه] 1130 00:53:27.834 --> 00:53:28.584 [موسیقی هایپ] 1131 00:53:28.584 --> 00:53:31.375 -[کلیک اسلحه] -بیا داشته باشیم تو سرباره! 1132 00:53:31.375 --> 00:53:34.292 بسیار خوب. داره تموم میشه ای لعنتی ها! 1133 00:53:34.292 --> 00:53:35.792 [کلیک اسلحه] 1134 00:53:35.792 --> 00:53:39.083 بیایید آن را داشته باشیم. شما سرباره های لعنتی لعنتی! 1135 00:53:39.083 --> 00:53:40.459 -بنگ بنگ بنگ -بنگ! 1136 00:53:40.459 --> 00:53:42.667 -[هری] کات! - [موسیقی متوقف می شود] 1137 00:53:43.751 --> 00:53:45.083 کلر... 1138 00:53:45.083 --> 00:53:46.209 خون کجاست لعنتی 1139 00:53:46.209 --> 00:53:49.292 آخرین بار ما با اسکوئیب ها مشکل داشتیم. 1140 00:53:49.292 --> 00:53:50.209 [هری] پس؟ 1141 00:53:50.209 --> 00:53:52.417 این بار مزاحم نشدم 1142 00:53:52.626 --> 00:53:54.167 درسته باشه 1143 00:53:54.167 --> 00:53:56.751 در پست درستش کن [آه می کشد] 1144 00:53:56.751 --> 00:53:58.500 من نمی توانم. اینجا نیست. 1145 00:53:58.500 --> 00:54:02.042 آیا نمی توانیم به جایی رمانتیک تر از دفتر برویم؟ 1146 00:54:02.042 --> 00:54:03.626 من دور از اینجا زندگی نمی کنم. 1147 00:54:03.626 --> 00:54:05.918 چرا برنمیگردی پیش من؟ 1148 00:54:06.334 --> 00:54:07.918 [مارتین] بگذار برایت ماشین بیاورم. 1149 00:54:07.918 --> 00:54:08.959 شما کجا زندگی می کنید؟ 1150 00:54:08.959 --> 00:54:11.834 جاده ریموث SE 16. 1151 00:54:11.834 --> 00:54:13.417 [موسیقی آهسته] 1152 00:54:13.417 --> 00:54:15.918 این در حوزه انتخابیه من نیست. 1153 00:54:16.584 --> 00:54:17.751 ببخشید؟ 1154 00:54:17.751 --> 00:54:19.459 برای کمک پیش من آمدی 1155 00:54:19.459 --> 00:54:21.584 من نماینده محلی شما نیستم. 1156 00:54:22.125 --> 00:54:23.167 تو منو گرفتی 1157 00:54:23.167 --> 00:54:26.918 حقیقت این است. من همیشه یک چیز برای شما داشتم. 1158 00:54:26.918 --> 00:54:29.709 بنابراین من یک دروغ سفید کوچک گفتم. 1159 00:54:31.834 --> 00:54:33.542 ما اینجا تمام شده است. 1160 00:54:33.834 --> 00:54:35.459 منظورت چیه؟ 1161 00:54:35.459 --> 00:54:38.959 منظورم اینه من را نفرت انگیز نمی یابی آیا شما؟ 1162 00:54:38.959 --> 00:54:42.167 گفتم اینجا تمام شد. 1163 00:54:46.667 --> 00:54:48.667 [هری] آفرین. [کف زدن] 1164 00:54:50.918 --> 00:54:53.876 اوه نه تو عزیزم اینجا 1165 00:54:54.667 --> 00:54:56.209 آره 1166 00:54:56.209 --> 00:54:58.209 بیا دیگه 1167 00:54:58.584 --> 00:55:01.042 شما می دانید. من اوه... [آه می کشد] 1168 00:55:01.375 --> 00:55:02.876 فکر می کنم شما را می شناسم. 1169 00:55:02.876 --> 00:55:04.626 قبلا برای من کار کردی؟ 1170 00:55:04.626 --> 00:55:06.209 -نه اولین بار -[هری] هوم. 1171 00:55:06.209 --> 00:55:09.334 هوم من چند بار فیلم شوی خود را برای شما ارسال کردم. هر چند 1172 00:55:09.334 --> 00:55:11.667 [هری] آره همین است. همین است. 1173 00:55:11.667 --> 00:55:13.417 منظورم اینه تو یه دختر خوش قیافه هستی و همه چی 1174 00:55:13.417 --> 00:55:17.792 اما خدای من بازی شما افتضاح است 1175 00:55:17.792 --> 00:55:19.125 [مسخره می کند] "افتضاح؟ 1176 00:55:19.125 --> 00:55:20.083 [خنده] آره. بله 1177 00:55:20.083 --> 00:55:21.417 منظورم اینه نگاه کن من با برخی کار کرده ام 1178 00:55:21.417 --> 00:55:24.584 واقعا و منظورم واقعاً بازیگران پوکسی در زمان من 1179 00:55:24.584 --> 00:55:25.626 اما من فکر می کنم نمایش شما. 1180 00:55:25.626 --> 00:55:27.459 به درستی گفته شد چوبی ترین عملکرد است 1181 00:55:27.459 --> 00:55:28.584 من از آن زمان یک بار دیده ام 1182 00:55:28.584 --> 00:55:31.584 بازی با صندلی گهواره ای را تماشا کردم هملت در گلوب. 1183 00:55:31.584 --> 00:55:33.292 [هر دو می خندند] 1184 00:55:33.292 --> 00:55:35.000 -صندلی چوبی؟ -[موسیقی راک] 1185 00:55:35.000 --> 00:55:37.751 به نظر من باید تنبیه بشی 1186 00:55:37.751 --> 00:55:40.584 من یک دختر بسیار شیطون هستم. 1187 00:55:40.584 --> 00:55:42.167 [خنده] آره. 1188 00:55:42.167 --> 00:55:44.000 -[صدا] -[غرغر] 1189 00:55:44.000 --> 00:55:45.584 [پرتو ماه می خندد] 1190 00:55:45.584 --> 00:55:46.709 عوضی لعنتی! 1191 00:55:46.709 --> 00:55:48.500 -[غرغر] -[ ضربات بدن 1192 00:55:48.500 --> 00:55:50.667 [هر دو غرغر می کنند] 1193 00:55:50.751 --> 00:55:54.209 انتظار برای یک فرصت عالی چه شد؟ 1194 00:55:54.209 --> 00:55:56.042 تغییر نقشه لعنتی 1195 00:55:56.042 --> 00:55:57.792 [موسیقی ادامه دارد] 1196 00:55:59.834 --> 00:56:01.125 -[با تعجب] -[غز زدن] 1197 00:56:01.125 --> 00:56:05.000 -[هر دو با تعجب] -[غز زدن ادامه دارد] 1198 00:56:06.042 --> 00:56:07.375 [غرغر می کند] 1199 00:56:07.375 --> 00:56:09.125 [نفس نفس زدن] 1200 00:56:11.167 --> 00:56:13.209 -[ استخوان‌ها ترک می‌خورند] -[غرغر] 1201 00:56:15.292 --> 00:56:17.000 [ضربات بدن] 1202 00:56:20.375 --> 00:56:25.209 ببینم میتونم پاکش کنم لبخند از روی صورتت هی کاسه 1203 00:56:25.209 --> 00:56:27.042 ادامه بده لعنت به 1204 00:56:29.876 --> 00:56:32.667 [دیوید] تو نمی دانی با چه کسی قاطی می کنی. 1205 00:56:32.667 --> 00:56:34.459 بیایید دریابیم. 1206 00:56:37.751 --> 00:56:39.667 -[صدا] -[غرغر] 1207 00:56:41.751 --> 00:56:43.209 [غرغر آمازون] 1208 00:56:43.209 --> 00:56:44.834 بلند شو 1209 00:56:48.209 --> 00:56:49.959 [موسیقی ادامه دارد] 1210 00:56:50.584 --> 00:56:51.417 [غرغر کردن] 1211 00:56:51.417 --> 00:56:55.417 -[هر دو با تعجب] -[غز زدن] 1212 00:56:56.000 --> 00:56:57.584 [thud] 1213 00:56:58.209 --> 00:56:59.959 [به شدت استنشاق می کند] 1214 00:57:00.042 --> 00:57:01.125 [thud] 1215 00:57:01.125 --> 00:57:02.584 جهنم لعنتی 1216 00:57:02.584 --> 00:57:05.751 -[هر دو با تعجب] -[غز زدن] 1217 00:57:07.375 --> 00:57:08.959 [نفس نفس زدن] 1218 00:57:14.042 --> 00:57:14.626 بد نیست. 1219 00:57:14.626 --> 00:57:16.167 یک مرد سرسخت در دست داریم. ما داریم هه 1220 00:57:16.167 --> 00:57:19.334 [به شدت نفس می کشد] بیا سپس. تو لعنتی 1221 00:57:22.459 --> 00:57:25.334 -[هنگ] -[غرغر] 1222 00:57:27.334 --> 00:57:29.959 -[ ضربه زدن -[ ضربات بدن 1223 00:57:31.459 --> 00:57:34.000 -[بطری خرد می شود] -[غرغر] 1224 00:57:41.918 --> 00:57:43.959 کجایی؟ 1225 00:57:47.375 --> 00:57:48.959 بیا بیرون! 1226 00:57:50.459 --> 00:57:51.667 بیا بیرون! 1227 00:57:51.667 --> 00:57:52.709 [نفس نفس زدن] 1228 00:57:52.709 --> 00:57:56.000 بیا سپس. تو پرواز لگد کس. 1229 00:57:56.000 --> 00:57:57.417 -[غرغر] -[صدا] 1230 00:57:57.417 --> 00:57:59.125 برای جکی بیا داریم؟ 1231 00:57:59.125 --> 00:58:02.000 -[غز زدن] -[غرغر] 1232 00:58:02.584 --> 00:58:05.292 تو جهنم ببینمت لعنتی 1233 00:58:06.167 --> 00:58:08.375 -[غرغر] -[موسیقی حسی می شود] 1234 00:58:10.542 --> 00:58:12.250 [نامفهوم] 1235 00:58:13.918 --> 00:58:15.626 [نامفهوم] 1236 00:58:19.209 --> 00:58:22.334 [پچ پچ پس زمینه نامشخص] 1237 00:58:35.751 --> 00:58:37.626 نگاه کن برایت مهم نیست که من بروم؟ 1238 00:58:37.626 --> 00:58:39.834 سرم داره میکوبه 1239 00:58:39.834 --> 00:58:40.918 البته. برو خونه 1240 00:58:40.918 --> 00:58:43.459 شما کار بزرگی انجام داده اید. همه دارند. 1241 00:58:43.459 --> 00:58:44.500 [لوسی] متشکرم. 1242 00:58:44.500 --> 00:58:47.500 [هر دو] باشد که نور برای همیشه بدرخشد. 1243 00:58:53.250 --> 00:58:55.000 [موسیقی ادامه دارد] 1244 00:58:55.918 --> 00:58:57.626 [نامفهوم] 1245 00:59:05.167 --> 00:59:06.167 [خراش را ضبط کنید] 1246 00:59:06.167 --> 00:59:08.250 [دراماتیک. موسیقی پاپ] 1247 00:59:08.542 --> 00:59:10.500 [پچ پچ نامشخص] 1248 00:59:20.292 --> 00:59:22.000 [نامفهوم] 1249 00:59:29.292 --> 00:59:30.876 حاجیمه! 1250 00:59:30.876 --> 00:59:32.584 -[غرغر] - [فریاد می زند] 1251 00:59:32.584 --> 00:59:34.292 [مبارزه کردن] 1252 00:59:37.542 --> 00:59:39.584 -[غرغر] - [فریاد می زند] 1253 00:59:39.751 --> 00:59:42.042 -[صدای ضربات مشت می زند] -[غرغر کردن] 1254 00:59:42.375 --> 00:59:44.584 [مبارزه کردن] 1255 00:59:44.709 --> 00:59:46.459 [جیغ زدن] 1256 00:59:46.459 --> 00:59:48.417 -[غرغر] - [فریاد می زند] 1257 00:59:49.751 --> 00:59:52.667 [تقلا می کند و فریاد می کشد] 1258 00:59:53.125 --> 00:59:54.209 [جیغ می کشد. سپس غرغر می کند] 1259 00:59:54.209 --> 00:59:55.709 [زن] لعنتی! 1260 00:59:55.709 --> 00:59:56.459 [جیغ زدن] 1261 00:59:56.459 --> 00:59:59.834 -لعنتی! -دویدن فرار کن 1262 01:00:00.709 --> 01:00:03.918 -[با تعجب] -[غرغر کردن] 1263 01:00:03.918 --> 01:00:05.709 [پس زمینه فریاد می زند] 1264 01:00:05.709 --> 01:00:08.500 -[غز زدن] -[غرغر کردن] 1265 01:00:10.667 --> 01:00:12.834 -سلام! -[هنگ] 1266 01:00:14.918 --> 01:00:17.626 [هق هق] 1267 01:00:32.375 --> 01:00:34.375 [فریاد زدن] 1268 01:00:34.375 --> 01:00:38.167 -[غز زدن] -[غرغر کردن] 1269 01:00:38.250 --> 01:00:40.584 [غرغر کردن] 1270 01:00:40.751 --> 01:00:44.500 -[غز زدن] -[غرغر کردن] 1271 01:00:46.042 --> 01:00:47.584 لعنت به تو 1272 01:00:47.584 --> 01:00:48.709 -[هنگ] -[غرغر] 1273 01:00:48.709 --> 01:00:51.000 چه کسی تکه ای از من را می خواهد؟ 1274 01:00:51.000 --> 01:00:54.250 -[غز زدن] -[غرغر کردن] 1275 01:00:55.167 --> 01:00:58.792 [فریاد نامشخص] 1276 01:00:59.667 --> 01:01:00.292 اوه... 1277 01:01:00.292 --> 01:01:02.417 -[بطری خرد می شود] -[غرغر] 1278 01:01:04.500 --> 01:01:06.542 بولوک های لعنتی او را تنها بگذار! 1279 01:01:06.542 --> 01:01:09.334 او را رها کن نه! [نامشخص] 1280 01:01:09.584 --> 01:01:11.751 کمک کنید کمک کنید 1281 01:01:11.751 --> 01:01:14.542 -باید نجاتش بدیم! -نه شما نمی توانید او را نجات دهید 1282 01:01:14.542 --> 01:01:16.334 -من باید تو را در امان نگه دارم. -[گریه کردن] 1283 01:01:16.334 --> 01:01:18.417 -[فشار] -[غرغر] 1284 01:01:19.250 --> 01:01:21.500 [فریاد نامشخص] 1285 01:01:21.500 --> 01:01:24.334 -[هنگ] -ازش پیاده شو تو-- 1286 01:01:24.334 --> 01:01:26.709 [مبارزه کردن] 1287 01:01:27.250 --> 01:01:30.584 -نه! نه! نه! -[غرغر کردن] 1288 01:01:30.584 --> 01:01:32.959 [در حال مبارزه] نه! 1289 01:01:32.959 --> 01:01:35.751 [مبارزه کردن] 1290 01:01:35.876 --> 01:01:39.250 -[غز زدن] -[غرغر کردن] 1291 01:01:39.751 --> 01:01:41.417 [سرفه کردن] 1292 01:01:41.417 --> 01:01:43.792 [غرغر کردن] 1293 01:01:46.959 --> 01:01:48.834 [غرغر ادامه دارد] 1294 01:01:49.709 --> 01:01:51.459 [استخوان ها می ترکند] 1295 01:01:56.209 --> 01:01:57.792 [موسیقی ادامه دارد] 1296 01:01:57.792 --> 01:01:59.709 [پس زمینه جیغ] 1297 01:02:01.709 --> 01:02:03.250 [موسیقی تمام می شود] 1298 01:02:03.250 --> 01:02:05.250 [بوچ] داشتم کتابی را در لحظه می 1299 01:02:05.250 --> 01:02:06.667 خواندم در مورد آن بچه جادوگری که 1300 01:02:06.667 --> 01:02:07.751 زیر پله ها زندگی می کند و به آن 1301 01:02:07.751 --> 01:02:10.792 مدرسه جادوگران پر از انحراف می رود. 1302 01:02:10.792 --> 01:02:12.042 این یک بار کثافت است. 1303 01:02:12.042 --> 01:02:16.751 آن انبوه شیطون موفق ترین کتاب تمام دوران است. 1304 01:02:16.751 --> 01:02:18.209 نمیتونستم میمون بدم 1305 01:02:18.209 --> 01:02:20.167 من یک کلمه آن را باور نکردم. 1306 01:02:20.167 --> 01:02:21.459 این یک رمان فانتزی لعنتی است. 1307 01:02:21.459 --> 01:02:22.792 من می دانم. من احمق نیستم. 1308 01:02:22.792 --> 01:02:24.918 و تمام طلسم های جادوگر و 1309 01:02:24.918 --> 01:02:29.626 هیولاها و راگبی روی چیزهای چوب جارو. من کاملاً همه اینها را دوست دارم. 1310 01:02:29.626 --> 01:02:31.000 اما شخصیت اصلی است. 1311 01:02:31.000 --> 01:02:32.125 نمیتونم شکمش کنم 1312 01:02:32.125 --> 01:02:34.459 [آه می کشد] ادامه بده. سپس. او با شما چه کرده است؟ 1313 01:02:34.459 --> 01:02:35.626 [بوچ] عینک می‌زند. بله 1314 01:02:35.626 --> 01:02:38.667 او قرار است قدرتمندترین جادوگر روی کره زمین باشد 1315 01:02:38.667 --> 01:02:40.000 و کس نمی تواند مستقیم ببیند. 1316 01:02:40.000 --> 01:02:42.167 اگر من قوی ترین جادوگر روی کره زمین بودم. 1317 01:02:42.167 --> 01:02:44.876 اولین کاری که انجام می دهم این است که بینایی خود را مرتب کنم. 1318 01:02:44.876 --> 01:02:46.334 من به خودم بینایی 20-20 میدم. 1319 01:02:46.334 --> 01:02:49.334 اما او این کار را نمی کند. آیا او چون او یک جادوگر است. 1320 01:02:49.334 --> 01:02:51.292 نه، این در واقع نکته بسیار خوبی است. 1321 01:02:51.292 --> 01:02:53.125 و او بهترین جفت با زنجبیل است. 1322 01:02:53.125 --> 01:02:55.083 -چطور شد؟ -منفجرش کردم 1323 01:02:55.083 --> 01:02:56.459 -لعنتی منفکتش کردم - [حداکثر] بسیار خوب. 1324 01:02:56.459 --> 01:02:58.417 نگاه کن نکن - نگران نباش نگران نباشید. آرام باش 1325 01:02:58.417 --> 01:03:00.167 خودت را به خانه برسان باشه؟ 1326 01:03:00.167 --> 01:03:01.417 نگران نباشید. 1327 01:03:01.417 --> 01:03:02.626 اینو گرفتیم 1328 01:03:02.626 --> 01:03:03.792 [موسیقی راک] 1329 01:03:03.792 --> 01:03:05.500 [درها باز می شوند] 1330 01:03:07.417 --> 01:03:09.167 [درها بسته می شوند] 1331 01:03:13.709 --> 01:03:15.083 آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 1332 01:03:15.083 --> 01:03:15.709 اوه بله 1333 01:03:15.709 --> 01:03:18.125 اوه شما می توانید به ما کمک کنید چطور رفیق؟ 1334 01:03:18.125 --> 01:03:19.459 برای لعنت کردن. 1335 01:03:19.459 --> 01:03:20.667 [ناله] بیا. میدونی دلیلش این 1336 01:03:20.667 --> 01:03:22.667 نیست من شما را به اینجا آوردم. 1337 01:03:22.667 --> 01:03:24.792 [خنده] وای... 1338 01:03:24.792 --> 01:03:27.959 پس برای چه مرا به اینجا آوردی؟ سپس؟ 1339 01:03:27.959 --> 01:03:31.292 چون با این کار ضرر زیادی نمی کنید. 1340 01:03:34.042 --> 01:03:38.125 [نیشخند] تو آن را خشن دوست داری. سپس. آیا شما؟ 1341 01:03:38.125 --> 01:03:41.626 صندلی لعنتی چوبی! 1342 01:03:42.709 --> 01:03:44.626 -[صدا] -[غرغر] 1343 01:03:47.334 --> 01:03:48.209 [تاناکا] بیا بیرون! 1344 01:03:48.209 --> 01:03:51.542 -[حرکات بدن فرسوده] -[با تعجب] 1345 01:03:52.417 --> 01:03:54.751 [هری غرغر می کند] 1346 01:03:54.751 --> 01:03:56.417 [غرغر کردن] 1347 01:03:59.500 --> 01:04:02.500 -[سیلی زدن] -[غرغر ادامه دارد] 1348 01:04:05.042 --> 01:04:06.876 -[قطع ضربان] - [فریاد می زند] 1349 01:04:06.876 --> 01:04:08.751 -[صدا] -[غرغر] 1350 01:04:08.751 --> 01:04:10.500 [موسیقی ادامه دارد] 1351 01:04:10.667 --> 01:04:13.834 آه... فقط مردی که منتظرش بودیم. 1352 01:04:13.834 --> 01:04:16.792 آیا شما دو سوسیس سرخ کردنی دوست دارید؟ 1353 01:04:16.792 --> 01:04:19.459 -[هر دو با تعجب] -[غز زدن] 1354 01:04:25.000 --> 01:04:26.918 سریع! باشه... 1355 01:04:27.042 --> 01:04:28.626 لعنتی! در پشتی. 1356 01:04:28.626 --> 01:04:29.667 فکر کردم هیچوقت نپرسی 1357 01:04:29.667 --> 01:04:32.417 آیا الان واقعا زمان شوخی مقعدی است؟ 1358 01:04:32.417 --> 01:04:34.000 [نفس نفس زدن] 1359 01:04:37.918 --> 01:04:39.042 [شلیک گلوله] 1360 01:04:39.042 --> 01:04:40.584 تفنگ! 1361 01:04:42.584 --> 01:04:44.584 [شلیک گلوله] 1362 01:04:44.751 --> 01:04:46.626 شما می خواهید آن را داشته باشید؟ 1363 01:04:48.417 --> 01:04:50.334 دیگر اینطور به من نگاه نکن! 1364 01:04:50.334 --> 01:04:52.083 با من مبارزه کن هه 1365 01:04:54.500 --> 01:04:57.292 عجب این بود - این کاملاً چیزی بود. این بود. 1366 01:04:57.292 --> 01:04:59.667 با دیدنش گردن لعنتی من درد گرفت 1367 01:04:59.667 --> 01:05:00.792 [اسلحه کلیک کنید] 1368 01:05:00.792 --> 01:05:03.542 -[تیراندازی] -[غرغر] 1369 01:05:03.542 --> 01:05:06.209 آروم باش لعنتی... 1370 01:05:06.292 --> 01:05:08.000 ... تا بتوانیم بازی کنیم. 1371 01:05:08.000 --> 01:05:09.667 [می خندد] 1372 01:05:11.125 --> 01:05:12.584 [ناله می کند] 1373 01:05:12.584 --> 01:05:14.250 [ترک خوردن] 1374 01:05:14.626 --> 01:05:16.209 [جیغ می کشد] 1375 01:05:16.542 --> 01:05:18.167 -[تیغه به صدا درمی آید] -لعنتی 1376 01:05:18.167 --> 01:05:21.292 میخوای باهاش چیکار کنی؟ [خنده] 1377 01:05:21.500 --> 01:05:23.083 [thud] 1378 01:05:23.667 --> 01:05:26.834 شاید من مشکل بابا دارم 1379 01:05:27.584 --> 01:05:29.167 [ببوس] 1380 01:05:32.000 --> 01:05:34.083 شما با این کار از بین نخواهید رفت. البته 1381 01:05:34.083 --> 01:05:36.751 رفیق تو کسل کننده ای لعنتی 1382 01:05:36.751 --> 01:05:37.375 [شلیک گلوله] 1383 01:05:37.375 --> 01:05:39.417 -[موسیقی ادامه دارد] -[ ضربات بدن 1384 01:05:43.459 --> 01:05:44.667 [فریاد زدن و چاقو زدن] 1385 01:05:44.667 --> 01:05:46.417 [تاناکا غرغر می کند] 1386 01:05:51.042 --> 01:05:55.042 -صندلی چوبی لعنتی! -[غز زدن] 1387 01:05:55.042 --> 01:05:57.167 - [فریاد می زند] -[خفه کردن] 1388 01:05:58.209 --> 01:06:02.083 و این به من یادآوری می کند که چرا گیاهخوار شدم. [ تف] 1389 01:06:02.083 --> 01:06:03.042 تو خروس مرا ببند! 1390 01:06:03.042 --> 01:06:05.459 [بوچ] نمی دانستم هدفم آنقدر خوب است. 1391 01:06:05.459 --> 01:06:06.584 [مارتین] من تو را در جهنم خواهم دید! 1392 01:06:06.584 --> 01:06:10.500 اوه جهنم جهنم نه که یک-- این یکی واقعا خوب است. یعنی 1393 01:06:10.500 --> 01:06:12.918 -وقتی پایین هستی هه تو-- -[غرغر] توپ من. 1394 01:06:12.918 --> 01:06:15.584 آره وقتی در دایره ی بی حوصله ات آنجا هستی... 1395 01:06:15.584 --> 01:06:18.125 و تو با شیطان هستی... 1396 01:06:18.709 --> 01:06:19.959 ...هیتلر... 1397 01:06:19.959 --> 01:06:21.292 مارادونا... [ تف] 1398 01:06:21.292 --> 01:06:23.000 از من بهشون بگو خوب 1399 01:06:23.000 --> 01:06:25.918 به آنها بگویید همه آنها خرخر هستند. 1400 01:06:27.292 --> 01:06:28.709 -[تیراندازی] -[ نفس نفس زدن] 1401 01:06:28.709 --> 01:06:32.459 همیشه فکر می‌کردم فیلم‌هایت مزخرف هستند. به هر حال 1402 01:06:32.459 --> 01:06:34.167 [غوغای پرندگان] 1403 01:06:34.709 --> 01:06:36.876 [موسیقی متفکر] 1404 01:06:43.334 --> 01:06:45.000 [زن گریه می کند] 1405 01:06:45.000 --> 01:06:45.792 نه! 1406 01:06:45.792 --> 01:06:47.375 واقعا باید بریم 1407 01:06:47.375 --> 01:06:48.375 [گریه می کند] اوه. خدایا... 1408 01:06:48.375 --> 01:06:49.834 -[غرغر کردن] - [فریاد زدن] 1409 01:06:49.834 --> 01:06:50.751 کمک کنید لعنت به 1410 01:06:50.751 --> 01:06:53.834 ای سرباره لعنتی صبر کن تا من به تو بدهم - 1411 01:06:53.834 --> 01:06:55.959 -[غرغر کردن] -[غز زدن] 1412 01:06:57.292 --> 01:07:00.626 -خوبی؟ -[ نفس نفس زدن] آره. آره 1413 01:07:00.626 --> 01:07:03.334 [مرد] اوهها. او کمی خوشمزه است. او نیست؟ 1414 01:07:03.334 --> 01:07:05.626 -[مردها در حال خندیدن] -[تنفس شدید] 1415 01:07:05.626 --> 01:07:08.250 [موسیقی متشنج می شود الکترونیکی] 1416 01:07:10.584 --> 01:07:12.667 ممنون که جانم را نجات دادی 1417 01:07:12.667 --> 01:07:14.375 [چاقو زدن تیغه] 1418 01:07:14.459 --> 01:07:16.042 [نفس نفس زدن] 1419 01:07:16.667 --> 01:07:19.292 [غرغر کردن] 1420 01:07:20.292 --> 01:07:22.542 [به شدت نفس می کشد] 1421 01:07:26.000 --> 01:07:28.083 -یکی دیگه گرفتم -[خفگی] 1422 01:07:28.083 --> 01:07:29.375 ادامه بده لعنت به 1423 01:07:29.375 --> 01:07:30.167 حالا یک مهمانی است. 1424 01:07:30.167 --> 01:07:33.167 اوه ما تو رو خراب میکنیم 1425 01:07:33.500 --> 01:07:35.167 [غرغر کردن] 1426 01:07:35.167 --> 01:07:38.000 -[غز زدن] -[غرغر کردن] 1427 01:07:47.459 --> 01:07:49.375 [خفگی] 1428 01:07:52.209 --> 01:07:53.834 [نفس نفس زدن] 1429 01:07:53.834 --> 01:07:56.125 شما نمی توانید یک تخم مرغ لعنتی را خراب کنید. 1430 01:07:56.125 --> 01:07:58.292 -[ نفس نفس زدن] -باید از اینجا برویم. 1431 01:07:58.292 --> 01:08:00.292 -[فریاد زدن] -حرکت کن 1432 01:08:00.751 --> 01:08:02.500 [زنانی که فریاد می زنند] 1433 01:08:03.876 --> 01:08:05.375 -[هر دو غرغر می‌کنند] -[بریده بریده خیس] 1434 01:08:05.375 --> 01:08:07.667 - عوضی! -[ ضربات بدن 1435 01:08:07.834 --> 01:08:10.250 [گریه] جهنم لعنتی! 1436 01:08:10.667 --> 01:08:13.167 کارلیتا. کمکم کن 1437 01:08:13.167 --> 01:08:15.125 [سرفه کردن] 1438 01:08:16.542 --> 01:08:19.667 -تو... لعنتی! -[صدا] 1439 01:08:19.751 --> 01:08:21.709 لعنت به تو 1440 01:08:21.876 --> 01:08:23.459 [جیغ می کشد] 1441 01:08:25.542 --> 01:08:28.500 -[گریه] -[ قدم هایی نزدیک می شود] 1442 01:08:30.125 --> 01:08:32.959 من معتقدم همه The Order حذف شده است. 1443 01:08:32.959 --> 01:08:34.584 بنابراین. مانند قرار است اجساد را جمع کنم. 1444 01:08:34.584 --> 01:08:37.292 منظورم اینه به نظر من آنها سزاوار دفن مناسب هستند. 1445 01:08:37.292 --> 01:08:38.709 آنها توسط زنان کشته شدند. 1446 01:08:38.709 --> 01:08:41.792 آنها حتی سزاوار یک قبر کم عمق نیستند. 1447 01:08:41.792 --> 01:08:42.834 با این حال. آنها مدرک هستند 1448 01:08:42.834 --> 01:08:46.125 بنابراین مطمئن شوید که آنها به درستی دفع می شوند. بله 1449 01:08:46.125 --> 01:08:47.918 و یه چیز دیگه 1450 01:08:47.918 --> 01:08:49.751 به مردها سوغاتی نگویید. 1451 01:08:49.751 --> 01:08:51.626 من نمی خواهم چیزی ما را به این موضوع گره بزند. 1452 01:08:51.626 --> 01:08:55.167 در آن صورت. من شخصاً یک جارو کردن ساختمان را انجام خواهم داد. 1453 01:08:55.167 --> 01:08:57.250 نه. انجامش می دهم. 1454 01:08:57.250 --> 01:08:59.000 [موسیقی ادامه دارد] 1455 01:09:17.375 --> 01:09:19.083 [اراذل] قربان. 1456 01:09:20.709 --> 01:09:22.042 شما واقعا باید این را ببینید. 1457 01:09:22.042 --> 01:09:24.792 آنها نوعی اتاق جنگ در طبقه پایین دارند. 1458 01:09:24.792 --> 01:09:26.417 [استیونز] بگذارید بماند. ما وقت نداریم 1459 01:09:26.417 --> 01:09:29.250 اما آقا آنها اطلاعات بسیار زیادی 1460 01:09:29.250 --> 01:09:31.167 در مورد دادگاه دارند من واقعاً 1461 01:09:31.167 --> 01:09:33.167 فکر نمی کنم شما باید پشت سر بگذارید. 1462 01:09:33.167 --> 01:09:36.167 آیا از استاد بزرگ سوال می کنید؟ 1463 01:09:36.500 --> 01:09:38.042 نه آقا 1464 01:09:39.918 --> 01:09:41.459 [غرغر می کند] 1465 01:09:42.876 --> 01:09:44.584 [ضربات بدن] 1466 01:09:44.834 --> 01:09:47.292 پس من را زیر سوال نبر. 1467 01:09:47.751 --> 01:09:49.500 [موسیقی محو می شود] 1468 01:09:53.959 --> 01:09:55.125 مرد پایین! 1469 01:09:55.125 --> 01:09:57.876 جسد دیگری که باید از بین برود 1470 01:09:57.876 --> 01:09:59.584 [موسیقی دراماتیک] 1471 01:10:10.500 --> 01:10:12.167 جکی 1472 01:10:12.584 --> 01:10:16.083 من مدتهاست که شما را تماشا می کنم. 1473 01:10:16.083 --> 01:10:17.167 منحرف 1474 01:10:17.167 --> 01:10:18.083 [تمسخر می کند] 1475 01:10:18.083 --> 01:10:19.167 من تحت تاثیر قرار گرفته ام. 1476 01:10:19.167 --> 01:10:20.250 چرا به جمع ما نمی آیی؟ 1477 01:10:20.250 --> 01:10:23.167 تو آنقدر عاقل هستی که بخواهی برای تیم بازنده بجنگی. 1478 01:10:23.167 --> 01:10:26.125 و تقریباً برای مردن خیلی جوان است. 1479 01:10:26.125 --> 01:10:29.626 کار خوب اونوقت من تو رو میکشم اینطور نیست؟ 1480 01:10:29.626 --> 01:10:30.876 [تمسخر می کند] 1481 01:10:30.876 --> 01:10:32.542 خیلی خوب 1482 01:10:32.792 --> 01:10:35.500 [به داخل و خارج نفس می کشد] 1483 01:10:35.500 --> 01:10:38.500 مرگ شرافتمندانه ای نصیبت می کنم. 1484 01:10:38.500 --> 01:10:41.042 مردان هر دوی شما 1485 01:10:41.751 --> 01:10:42.959 بدون اسلحه 1486 01:10:42.959 --> 01:10:44.459 [استنلی] لعنتی؟ 1487 01:10:44.459 --> 01:10:45.959 من اسلحه دوست دارم 1488 01:10:45.959 --> 01:10:47.709 اسلحه خوبه 1489 01:10:49.459 --> 01:10:51.125 به من میاد 1490 01:10:52.000 --> 01:10:54.834 کن... او را بگیر. 1491 01:11:00.250 --> 01:11:02.000 [موسیقی ادامه دارد] 1492 01:11:03.209 --> 01:11:05.334 -[خنجر زدن] -[خفه کردن] 1493 01:11:11.042 --> 01:11:13.626 هیچ کس ترسو را دوست ندارد. 1494 01:11:15.125 --> 01:11:16.876 [موسیقی ادامه دارد] 1495 01:11:17.334 --> 01:11:19.709 -[صدا] -[برش ها] 1496 01:11:19.709 --> 01:11:21.417 [استنلی غرغر می کند] 1497 01:11:24.083 --> 01:11:25.584 [ضربات] 1498 01:11:25.584 --> 01:11:27.459 -[برش ها] -[غرغر] 1499 01:11:29.250 --> 01:11:30.209 لعنت به تو 1500 01:11:30.209 --> 01:11:32.042 -[هنگ] -[غرغر] 1501 01:11:32.292 --> 01:11:35.292 -[صدا] -[ ضربات بدن 1502 01:11:35.292 --> 01:11:38.834 شما یک جنگجوی زیبا هستید. شما نیستید؟ 1503 01:11:39.292 --> 01:11:42.876 من تو را با عزت می‌میرم. 1504 01:11:43.876 --> 01:11:45.459 [شلیک گلوله] 1505 01:11:45.709 --> 01:11:46.834 لعنت به ناموس 1506 01:11:46.834 --> 01:11:48.918 افتخار برای گربه هاست. 1507 01:11:49.542 --> 01:11:51.375 حالا تو به من مدیونی 1508 01:11:59.083 --> 01:12:00.250 [جکی] من اگر جای تو بودم این کار را نمی کردم. 1509 01:12:00.250 --> 01:12:01.626 آنجا کمی خشن است. 1510 01:12:01.626 --> 01:12:04.209 خشن؟ لعنت بهت من میلوال هستم. 1511 01:12:07.083 --> 01:12:09.542 لعنت به من چه کسی در اینجا خدمت می کند؟ 1512 01:12:10.542 --> 01:12:12.250 من به شما نگفتم آیا من؟ 1513 01:12:12.250 --> 01:12:14.918 -لعنتی کردم -چطور؟ 1514 01:12:14.918 --> 01:12:15.751 [آه می کشد] خب... 1515 01:12:15.751 --> 01:12:19.042 من آشپزخانه را با پنبه مصری رنگ کردم. 1516 01:12:19.042 --> 01:12:22.584 اما من راهرو را به رنگ سبز رنگ آمیزی کردم. 1517 01:12:22.584 --> 01:12:23.542 تفاوت در چیست؟ 1518 01:12:23.542 --> 01:12:24.918 خوب من نمی توانم تفاوت را تشخیص دهم. 1519 01:12:24.918 --> 01:12:27.959 خوب اگر نمی توانید تفاوت را تشخیص دهید چه کسی می تواند 1520 01:12:27.959 --> 01:12:28.751 خوب مامانم میتونه 1521 01:12:28.751 --> 01:12:31.751 آره آره او یک چشم تیزبین دارد برای چنین چیزهایی او نیست؟ 1522 01:12:31.751 --> 01:12:33.834 -دقیقا -آره از این بابت نگران نباشید. در واقع... 1523 01:12:33.834 --> 01:12:37.834 شما یک مقدار کمی دارید [لکنت] در ریش خود مربا. 1524 01:12:37.834 --> 01:12:39.000 -اوه من دارم -آره 1525 01:12:39.000 --> 01:12:41.167 اوه جایزه [انگشت را می لیسد] 1526 01:12:50.876 --> 01:12:51.667 چه اتفاقی افتاد؟ 1527 01:12:51.667 --> 01:12:52.876 -همه کجا هستند؟ -رفت. 1528 01:12:52.876 --> 01:12:54.834 لعنتی منظورت چیه "رفته؟" 1529 01:12:54.834 --> 01:12:57.667 یه تیکه ی لعنتی 1530 01:12:57.667 --> 01:12:58.751 [جکی] برو بیرون. 1531 01:12:58.751 --> 01:13:01.709 -داری طرفش رو میگیری. و مال من نیست؟ -این در مورد طرفین نیست. 1532 01:13:01.709 --> 01:13:03.209 همه باید سر خود را نگه دارند تا زمانی 1533 01:13:03.209 --> 01:13:04.292 که دقیقا بدانیم چه اتفاقی افتاده است. 1534 01:13:04.292 --> 01:13:08.667 خوب اتفاقی که افتاده این است که این سرباره به ما خیانت کرده است. 1535 01:13:08.667 --> 01:13:11.209 من به کسی خیانت نکردم 1536 01:13:11.209 --> 01:13:14.083 از جکی. همچنین. 1537 01:13:14.083 --> 01:13:17.667 باید برام توضیح بدی چی شده پس خدایا کمکم کن 1538 01:13:17.667 --> 01:13:19.959 همه چیز یک-- کمی تاری است. 1539 01:13:19.959 --> 01:13:22.125 من--منظورم همه چیز عادی به نظر می رسید 1540 01:13:22.125 --> 01:13:26.459 و سپس من این مرد را دیدم و او یک خالکوبی از دادگاه داشت. 1541 01:13:26.459 --> 01:13:29.250 بنابراین پروتکل را دنبال کردم. 1542 01:13:29.250 --> 01:13:30.834 این فقط یک مرد است. 1543 01:13:30.834 --> 01:13:32.626 همه چیز خوب به نظر می رسید. 1544 01:13:32.626 --> 01:13:34.209 و سپس ناگهان. 1545 01:13:34.209 --> 01:13:35.500 همه جهنم می شکند و 1546 01:13:35.500 --> 01:13:37.083 آنها همه جا لعنتی می کنند. 1547 01:13:37.083 --> 01:13:38.459 -این بود... - [کارلیتا] دادگاه. 1548 01:13:38.459 --> 01:13:40.751 منظورم اینه باید یک دقیقه دیگر تمام شده باشد. 1549 01:13:40.751 --> 01:13:43.667 اما به من احساس یک ابدیت بود 1550 01:13:43.667 --> 01:13:49.209 دخترانی بودند. دخترای خوب دختران ما ذبح شدن 1551 01:13:49.209 --> 01:13:50.334 لعنتی چطور زنده ماندی 1552 01:13:50.334 --> 01:13:53.042 آره اکنون می بینید این بهترین بیت است 1553 01:13:53.042 --> 01:13:55.209 اوه لعنت به تو 1554 01:13:55.209 --> 01:13:56.417 خیر 1555 01:13:56.417 --> 01:13:57.584 لعنت بهت 1556 01:13:57.584 --> 01:13:59.292 [موسیقی دراماتیک] 1557 01:14:00.500 --> 01:14:03.167 -پس دویدی؟ -[کارلیتا] آره. 1558 01:14:03.167 --> 01:14:07.167 آره من لعنتی دویدم آیا شما نمی خواهید؟ 1559 01:14:07.167 --> 01:14:08.334 و آنها شما را نگرفتند؟ 1560 01:14:08.334 --> 01:14:10.667 راحت است. اینطور نیست؟ 1561 01:14:10.834 --> 01:14:13.459 [کارلیتا] نمی دانستم چه کار کنم. 1562 01:14:13.459 --> 01:14:14.500 بنابراین کنار جسد یک دختر بیچاره 1563 01:14:14.500 --> 01:14:16.542 دراز کشیدم و مرده بازی کردم. 1564 01:14:16.542 --> 01:14:23.375 دعا کردن به خدایا قرار بود زنده بمونم 1565 01:14:24.083 --> 01:14:25.792 لعنتی کردی 1566 01:14:25.876 --> 01:14:28.000 کار درستی کردی خوب 1567 01:14:28.000 --> 01:14:28.792 [لوسی] متاسفم. 1568 01:14:28.792 --> 01:14:31.167 آه... شما این گهه را نمی خرید. شما هستید؟ 1569 01:14:31.167 --> 01:14:33.918 -نه؟ -یک بازمانده تنها در همه اینها؟ 1570 01:14:33.918 --> 01:14:37.834 آنقدر که دوست دارم تو را باور کنم یه ذره نمیخرمش 1571 01:14:37.834 --> 01:14:41.375 خوب شما باید مرا باور کنید زیرا این برنامه ریزی شده بود. 1572 01:14:41.375 --> 01:14:45.542 البته برنامه ریزی شده بود. چون تو بهشون گفتی 1573 01:14:45.542 --> 01:14:49.500 نگاه کن شما می دانید. تو... میدونی... 1574 01:14:49.500 --> 01:14:52.167 که هرگز خیانت نمی کنم سفارش. 1575 01:14:52.167 --> 01:14:55.334 همه چیز درست است. همه چیز درست است. 1576 01:14:55.334 --> 01:14:56.334 همه را کشتند. 1577 01:14:56.334 --> 01:14:58.500 ما یک میلیون مایل از همه سمت راست فاصله داریم. 1578 01:14:58.500 --> 01:15:01.167 لوسی... می بینی. این کمکی نمی کند 1579 01:15:01.167 --> 01:15:03.209 -سعی کنید و آرام بمانید. -[لوسی مسخره می‌کند] Ca-- آرام؟ 1580 01:15:03.209 --> 01:15:06.709 همه به خاطر او رفته اند و شما می خواهید آرام باشم؟ 1581 01:15:06.709 --> 01:15:08.751 خوب متاسفم جکی اما از همه چیزهایی که در 1582 01:15:08.751 --> 01:15:11.375 حال حاضر احساس می کنم. آرامش یکی از آنها نیست 1583 01:15:11.375 --> 01:15:14.876 لوسی. لطفا فقط لعنتی آرام باش 1584 01:15:14.876 --> 01:15:17.334 لوسی درست میگه 1585 01:15:19.042 --> 01:15:20.375 نمیتونی بذاری زندگی کنه 1586 01:15:20.375 --> 01:15:23.125 [آه می کشد] جهنم لعنتی. 1587 01:15:23.626 --> 01:15:27.042 من قصد کشتن یکی از خودمان را ندارم 1588 01:15:27.042 --> 01:15:28.751 سپس من. 1589 01:15:29.959 --> 01:15:31.751 اینجا دادگاه کانگورو نیست 1590 01:15:31.751 --> 01:15:35.709 هیچ کس کسی را نمی کشد تا زمانی که ما مطمئن شویم. 1591 01:15:35.709 --> 01:15:39.000 و چه مدرک دیگری نیاز دارید؟ 1592 01:15:41.375 --> 01:15:44.876 از اعتراف متنفرم اما لوسی یک نکته دارد. 1593 01:15:44.876 --> 01:15:47.959 اگر این یک توافق بود. من رای مقصر میدم 1594 01:15:48.918 --> 01:15:50.542 واقعا؟ 1595 01:15:55.459 --> 01:15:56.417 لوسی... 1596 01:15:56.417 --> 01:16:00.083 همه را در خانه امن ملاقات کنید. خوب 1597 01:16:04.042 --> 01:16:06.918 تو به من خیانت کردی نه؟ 1598 01:16:06.918 --> 01:16:08.459 خیر 1599 01:16:09.000 --> 01:16:10.626 خیر 1600 01:16:11.334 --> 01:16:13.584 تو قلب لعنتی منو شکستی 1601 01:16:13.876 --> 01:16:17.459 و با خائن چه کنیم؟ 1602 01:16:25.792 --> 01:16:27.667 [قدم ها در حال عقب نشینی] 1603 01:16:29.209 --> 01:16:30.542 اوه جکی! 1604 01:16:30.542 --> 01:16:35.626 باشد که نور لعنتی برای همیشه بدرخشد بله 1605 01:16:44.167 --> 01:16:46.667 -[موسیقی محو می شود] -[غوغای پرندگان] 1606 01:16:49.500 --> 01:16:51.042 [استنلی] وای. [خنده خفیف] 1607 01:16:51.042 --> 01:16:54.042 وقتی گفتی خانه امن. انتظار این را نداشتم 1608 01:16:54.042 --> 01:16:56.209 -[خنده] -مال بابام بود 1609 01:16:56.209 --> 01:16:58.375 پدرت برای امرار معاش چه کار می کرد؟ 1610 01:16:58.375 --> 01:16:59.417 سرقت از بانک ها؟ 1611 01:16:59.417 --> 01:17:01.709 او انگشتانش را در بسیاری از کیک ها گذاشته بود. 1612 01:17:01.709 --> 01:17:05.417 عمدتاً دوست داشتم بر قاچاق انسان تمرکز کنم. 1613 01:17:06.876 --> 01:17:08.209 او در دادگاه بود. 1614 01:17:08.209 --> 01:17:10.334 استاد بزرگ نه کمتر [تسخیر] 1615 01:17:10.334 --> 01:17:12.125 بابا قاطی نکرد 1616 01:17:12.125 --> 01:17:15.125 مادرم وقتی فهمید عصبانی شد. 1617 01:17:15.125 --> 01:17:16.083 [موسیقی دراماتیک] 1618 01:17:16.083 --> 01:17:18.375 [نفس عمیق می کشد] 1619 01:17:19.918 --> 01:17:22.459 -من طلاق میخوام -[آه] 1620 01:17:22.459 --> 01:17:23.500 من می روم. 1621 01:17:23.500 --> 01:17:26.250 و من لوتی را با خودم میبرم. 1622 01:17:26.959 --> 01:17:29.000 [پدر] تو برگرد. 1623 01:17:29.125 --> 01:17:30.250 به ناودان برگرد. 1624 01:17:30.250 --> 01:17:33.292 برگرد به جایی که تو را پیدا کردم. 1625 01:17:33.292 --> 01:17:37.500 اما هیچ کس دخترم را از من نمی گیرد. 1626 01:17:37.584 --> 01:17:39.209 [تف می کند] 1627 01:17:40.083 --> 01:17:42.584 -[صدا] -[ ضربات بدن 1628 01:17:43.334 --> 01:17:45.042 [اقلام در حال لرزش] 1629 01:17:48.334 --> 01:17:51.459 فکر می کنم هر دوی ما می دانیم که چگونه باید این کار انجام شود. 1630 01:17:51.459 --> 01:17:56.459 من قبلاً از یک ظالم فرار کردم. و من قسم خوردم 1631 01:17:56.459 --> 01:18:00.042 که دیگر هرگز از دست مرد دیگری فرار نخواهم کرد! 1632 01:18:00.792 --> 01:18:04.167 هر دوی ما نمی توانیم از این موضوع دور شویم. 1633 01:18:04.167 --> 01:18:06.792 -[موسیقی ادامه دارد] -[نفس لرزان] 1634 01:18:18.250 --> 01:18:20.918 حداقل می توانید آن را پنهان کنید. 1635 01:18:22.250 --> 01:18:25.334 دخترمان را به یکی از والدین بسپاریم. 1636 01:18:27.876 --> 01:18:29.459 ادامه بده 1637 01:18:29.834 --> 01:18:31.417 انجامش بده 1638 01:18:36.918 --> 01:18:37.542 انجامش بده 1639 01:18:37.542 --> 01:18:41.334 برای یک بار. یک مرد واقعی باشید و کارهای کثیف خود را انجام دهید. 1640 01:18:41.334 --> 01:18:44.209 -[تیراندازی] -[ ضربات بدن 1641 01:18:48.000 --> 01:18:51.918 -[تیراندازی] -[اصابت گلوله ها به زمین] 1642 01:18:58.209 --> 01:18:59.959 [موسیقی ادامه دارد] 1643 01:19:04.959 --> 01:19:09.292 [استنلی] تاریخ یک روش قدیمی بامزه برای تکرار دارد. 1644 01:19:16.167 --> 01:19:17.834 متاسفم 1645 01:19:18.292 --> 01:19:21.125 این بی احترامی به گریس بود. 1646 01:19:27.167 --> 01:19:30.125 ما در این شیرجه یک میخانه با هم آشنا شدیم. 1647 01:19:30.751 --> 01:19:35.959 میز بیلیارد شکسته. کف چسبناک در حال پخش موسیقی 1648 01:19:35.959 --> 01:19:38.500 اوه خوب باید کمی پنیر دوست داشته باشی 1649 01:19:38.500 --> 01:19:39.959 [خندیدن] 1650 01:19:39.959 --> 01:19:42.542 کمی طول کشید. اما او در پایان درباره 1651 01:19:42.542 --> 01:19:44.709 دادگاه صحبت کرد. و این رسالت ما شد. 1652 01:19:44.709 --> 01:19:47.667 وسواس ما برای پایین آوردن آنها 1653 01:19:47.667 --> 01:19:51.667 یه کیس جمع کردم بردم پیش مافوقم. 1654 01:19:51.667 --> 01:19:52.584 آنها به وجد آمدند. 1655 01:19:52.584 --> 01:19:54.125 گفت این مجسمه قرن است و با من 1656 01:19:54.125 --> 01:19:56.876 همکاری خواهند کرد تا این اتفاق بیفتد. 1657 01:19:56.876 --> 01:19:57.584 [می خندد] 1658 01:19:57.584 --> 01:20:00.334 آن شب من و گریس جشن گرفتیم. 1659 01:20:00.417 --> 01:20:02.375 خوب گریس می دانست چگونه مهمانی کند. هه 1660 01:20:02.375 --> 01:20:04.334 [استنلی] اوه. نه نصف 1661 01:20:05.876 --> 01:20:08.334 صبح روز بعد من... 1662 01:20:08.500 --> 01:20:09.751 [لب ها را می زند] 1663 01:20:09.751 --> 01:20:14.250 [آه می کشد] قرار بود چند دوست را در فرودگاه ببرم. 1664 01:20:14.250 --> 01:20:17.500 اما من نتوانستم الاغم را آویزان کرده بودم. 1665 01:20:17.876 --> 01:20:19.834 بنابراین گریس به دنبال من رفت. 1666 01:20:20.417 --> 01:20:23.125 لحظه ای که در رفت را فراموش نمی کنم. 1667 01:20:23.125 --> 01:20:24.876 [موسیقی ادامه دارد] 1668 01:20:25.959 --> 01:20:29.125 به محض این که صدای در را شنیدم ... 1669 01:20:30.792 --> 01:20:35.500 ...این حس را در گودال شکمم داشتم. 1670 01:20:37.000 --> 01:20:38.918 میدونستم داره میاد 1671 01:20:40.959 --> 01:20:43.375 مافوق من بود کریس 1672 01:20:44.876 --> 01:20:47.167 او به من گفت که گریس مرده است. 1673 01:20:47.375 --> 01:20:48.500 یک برخورد. 1674 01:20:48.500 --> 01:20:51.125 بر اثر ضربه جان باخت [تسخیر] 1675 01:20:53.209 --> 01:20:56.125 آیا کسی به شما هشدار داده که دوباره عقب نشینی کنید؟ 1676 01:20:56.125 --> 01:20:56.918 [استنلی] نه. 1677 01:20:56.918 --> 01:20:58.542 کریس به من گفت که به راهم ادامه دهم و تمام تلاشش 1678 01:20:58.542 --> 01:21:01.083 را برای کمک به من انجام خواهد داد. که او انجام داد. 1679 01:21:01.083 --> 01:21:04.375 گفتند سه ماه پیش حلق آویز شده پیدا شد. 1680 01:21:04.375 --> 01:21:05.292 می دانستم دادگاه است. 1681 01:21:05.292 --> 01:21:07.542 اما گزارش پلیس هیچ چیز مشکوکی 1682 01:21:07.542 --> 01:21:09.250 پیدا نکرد و آن را خودکشی اعلام کرد. 1683 01:21:09.250 --> 01:21:10.959 این آخرین رهبری او بود که من را به مردی 1684 01:21:10.959 --> 01:21:13.959 رساند که آن شب دنبالش به باشگاه شما رفتم. 1685 01:21:13.959 --> 01:21:16.542 ما باید این کار را انجام دهیم. جکی 1686 01:21:16.709 --> 01:21:17.792 برای گریس. 1687 01:21:17.792 --> 01:21:19.459 برای کریس 1688 01:21:20.125 --> 01:21:21.876 برای همه. 1689 01:21:23.292 --> 01:21:25.918 آره آره 1690 01:21:25.918 --> 01:21:27.667 [موسیقی ادامه دارد] 1691 01:21:29.375 --> 01:21:32.250 -[تنفس شدید] -[ناله] 1692 01:21:36.918 --> 01:21:38.500 [نفس نفس زدن] 1693 01:21:40.000 --> 01:21:43.042 -[در باز می شود] -[جکی] لعنتی! 1694 01:21:44.500 --> 01:21:45.792 -راستش. - [موسیقی متوقف می شود] 1695 01:21:45.792 --> 01:21:48.292 نه. نه نکن - اجازه نده که حرفت را قطع کنیم 1696 01:21:48.292 --> 01:21:51.083 نه. ما تنها پس از نابودی The 1697 01:21:51.083 --> 01:21:52.834 Order در یک حمام خون مرگبار 1698 01:21:52.834 --> 01:21:55.751 درگیر یک توطئه قتل عام علیه 1699 01:21:55.751 --> 01:21:56.709 قدرتمندترین سازمان در بریتانیا هستیم. 1700 01:21:56.709 --> 01:22:01.626 اما نه. اجازه ندهید که شما را از داشتن یک تخت کوچک بازدارد. 1701 01:22:01.626 --> 01:22:03.000 و شما دو نفر می توانید آن را نیز بسته بندی کنید. 1702 01:22:03.000 --> 01:22:05.792 شما از زمانی که ملاقات کردید، کاری جز لاس زدن ظالمانه انجام نداده اید. 1703 01:22:05.792 --> 01:22:09.042 -[دهان نامشخص] -[هر دو میخندند] 1704 01:22:13.209 --> 01:22:15.083 -بقیه کجا هستند؟ -بوچ و مکس در راهند. 1705 01:22:15.083 --> 01:22:17.167 اوه با آمازون و دیوا. 1706 01:22:17.167 --> 01:22:19.167 [جکی] خیلی خب. و دیزی؟ 1707 01:22:19.167 --> 01:22:20.334 امیدوارم اون اینجا با تو باشه 1708 01:22:20.334 --> 01:22:22.959 وقتی ضربه به جنوب رفت، فرار کرد. 1709 01:22:24.584 --> 01:22:26.334 خوب ما باید او را پیدا کنیم 1710 01:22:26.334 --> 01:22:28.167 [استنلی] دیزی می توانست یک دونده انجام دهد. شما می دانید. بچه ها 1711 01:22:28.167 --> 01:22:31.000 او از موادی مشابه بقیه شما ساخته نشده است. 1712 01:22:31.000 --> 01:22:33.042 لعنت به این من بدون او نمی روم 1713 01:22:33.042 --> 01:22:34.709 [لوسی] ما باید مراقب خودمان باشیم. باشه؟ 1714 01:22:34.709 --> 01:22:37.083 آنها تقریباً نیمی از ما را از بین برده اند. 1715 01:22:37.083 --> 01:22:38.584 من نمی خواهم بعدی باشم. 1716 01:22:38.584 --> 01:22:39.375 لوسی درست میگه 1717 01:22:39.375 --> 01:22:41.792 این طرح به دلایلی یک طرح بود. 1718 01:22:41.792 --> 01:22:44.209 حالا از فیلمنامه خارج نشویم. 1719 01:22:44.209 --> 01:22:46.876 مطمئنم دیزی خوبه باشه؟ 1720 01:22:47.334 --> 01:22:48.918 خوب 1721 01:22:49.542 --> 01:22:52.542 پنج دقیقه به ما فرصت دهید. سپس. لعنت به 1722 01:22:53.834 --> 01:22:55.584 آن ده را بساز 1723 01:23:00.083 --> 01:23:01.792 [دهان] باشه. 1724 01:23:17.417 --> 01:23:19.083 [صدا زدن] 1725 01:23:20.209 --> 01:23:22.125 [کلید چراغ کلیک می کند] 1726 01:23:23.876 --> 01:23:25.709 [باز شدن پرده ها] 1727 01:23:38.083 --> 01:23:39.751 ♪ این چیز در؟ ♪ 1728 01:23:39.751 --> 01:23:42.000 [«تند» ساخته جیمی آرین] 1729 01:23:42.000 --> 01:23:45.876 ♪ آره گوش کن اوه ♪ 1730 01:23:46.375 --> 01:23:48.167 [پاکسازی گلو] 1731 01:23:48.834 --> 01:23:50.876 ♪ این چیز در؟ ♪ 1732 01:23:52.792 --> 01:23:54.542 ♪ آره گوش کن اوه ♪ 1733 01:23:54.542 --> 01:23:56.959 -♪ دختران زیبا در اطراف دنیا بیدار شدن ♪ -[غرغر کردن] 1734 01:23:56.959 --> 01:24:00.459 ♪ آنها در حال خدمت هستند. شما نتوانستید اگر تلاش کردید فقط یکی را بگیرید ♪ 1735 01:24:00.459 --> 01:24:02.626 -[غز زدن] - ♪ پختن یک بشقاب لیسیدن انگشت ♪ 1736 01:24:02.626 --> 01:24:04.250 ♪ مهم نیست فقط یک طعم♪ 1737 01:24:04.250 --> 01:24:05.626 ♪ شما را به آتش خواهد کشید ♪ 1738 01:24:05.626 --> 01:24:07.417 -[غرغر کردن] -♪ وقتی میام ♪ 1739 01:24:07.417 --> 01:24:08.709 ♪ زمانی است که همه چیز از بین می رود ♪ 1740 01:24:08.709 --> 01:24:10.667 -[مرد غرغر می کند] -♪ و من همیشه به چه چیزی می رسم من میخواهم ♪ 1741 01:24:10.667 --> 01:24:12.876 -♪ درسته ♪ -♪ و هر بار که ♪ 1742 01:24:12.876 --> 01:24:14.209 ♪ من همه دوستان مگس خود را می آورم ♪ 1743 01:24:14.209 --> 01:24:16.542 ♪ ما سس را گرفتیم سنگین بر yum-yum ♪ 1744 01:24:16.542 --> 01:24:21.459 ♪ اوه به دنبال انتشار شیرین ♪ 1745 01:24:21.459 --> 01:24:22.542 -[شیشه خرد می شود] -[غرغر] 1746 01:24:22.542 --> 01:24:25.459 ♪ اوه اینجا پیداش نمیکنه گرما را بیاور ♪ 1747 01:24:25.459 --> 01:24:27.500 -[مرد] بیا اینجا. ای عوضی لعنتی! -[دیزی جیغ می‌زند] نه! 1748 01:24:27.500 --> 01:24:28.959 ♪ وقتی خدمت می کنیم ♪ تند سرو می کنیم 1749 01:24:28.959 --> 01:24:30.709 - آره ما می دانیم که بسیار است ♪ - [فریاد زدن] 1750 01:24:30.709 --> 01:24:32.417 -♪ ما طرح را ضخیم می کنیم ♪ -[مرد] لعنت بر. 1751 01:24:32.417 --> 01:24:34.209 -♪ واقعا داغ. تند سرو می کنیم ♪ -[در حال تقلا کردن] 1752 01:24:34.209 --> 01:24:38.709 ♪ همه آنچه را که دارید به آن بدهید یک فرصت یک شلیک اوه اوه ♪ 1753 01:24:38.709 --> 01:24:40.834 ♪ آن را گاز دهید. ارسال کامل برای شروع ♪ 1754 01:24:40.834 --> 01:24:42.042 -[ ضربات مشت زدن ] -[غرغر کردن] 1755 01:24:42.042 --> 01:24:43.792 ♪ یک قطعه هنری واقعی ما خدمت می کنیم ♪ 1756 01:24:43.792 --> 01:24:45.125 -[صدای ضربات مشت می زند] -[غرغر کردن] 1757 01:24:45.125 --> 01:24:47.542 ♪ آره می دانیم که زیاد است آن را واقعا داغ کنید ♪ 1758 01:24:47.542 --> 01:24:49.459 -♪ ما خدمت می کنیم. تند سرو می کنیم ♪ -[ ضربات بدن 1759 01:24:49.459 --> 01:24:52.375 ♪ دومین بار که میام اگر سریع نیستی ♪ 1760 01:24:52.375 --> 01:24:53.876 لعنتی بگیر! 1761 01:24:53.876 --> 01:24:55.250 [خندیدن] 1762 01:24:55.250 --> 01:24:56.542 [موسیقی به آرامی محو می شود] 1763 01:24:56.542 --> 01:24:59.375 -لعنتی چه خنده داره؟ -[ تف] 1764 01:24:59.375 --> 01:25:01.375 این تمام چیزی است که دارید؟ 1765 01:25:01.375 --> 01:25:02.834 -[هنگ] -[غرغر] 1766 01:25:02.834 --> 01:25:04.542 - [ضربه های فلزی] -[غرغر کردن] 1767 01:25:04.542 --> 01:25:08.918 ♪ ها؟ و هر بار که من همه دوستان مگس من را بیاور. ما ♪ 1768 01:25:08.918 --> 01:25:10.375 -[خفه کردن] -[تیراندازی] 1769 01:25:10.375 --> 01:25:15.542 -[ نفس نفس زدن] -♪ اوه به دنبال انتشار شیرین ♪ 1770 01:25:15.542 --> 01:25:16.500 [زنگ بلند] 1771 01:25:16.500 --> 01:25:18.751 [موسیقی به آرامی ادامه دارد] ♪ اوه اینجا پیداش نمیکنم ♪ 1772 01:25:18.751 --> 01:25:21.542 -[زنگ با صدای بلند] -♪ گرما رو بیار ♪ 1773 01:25:21.542 --> 01:25:24.626 ♪ وقتی خدمت می کنیم ♪ تند سرو می کنیم 1774 01:25:24.626 --> 01:25:26.709 [اشعار موسیقی نامشخص] 1775 01:25:26.709 --> 01:25:28.542 [نفس نفس زدن] 1776 01:25:28.876 --> 01:25:30.584 [ضربات بدن] 1777 01:25:30.667 --> 01:25:32.626 [نیش دراماتیک] 1778 01:25:32.626 --> 01:25:35.667 [لوسی] من تماس گرفتم. همانطور که شما پرسیدید 1779 01:25:35.667 --> 01:25:36.834 او می آید؟ 1780 01:25:36.834 --> 01:25:38.584 او در راه است. 1781 01:25:43.709 --> 01:25:45.667 من باید این کار را انجام دهم. 1782 01:25:45.667 --> 01:25:47.417 [استنلی] می دانم. 1783 01:25:52.083 --> 01:25:53.375 با من بیا 1784 01:25:53.375 --> 01:25:54.542 من نمی توانم. 1785 01:25:54.542 --> 01:25:56.417 خودت گفتی این تمام نشده 1786 01:25:56.417 --> 01:25:58.292 من به حفاری ادامه خواهم داد. و در عرض چند ماه 1787 01:25:58.292 --> 01:26:01.709 من می آیم و شما را می آورم و این را یک بار برای همیشه تمام می کنیم. 1788 01:26:01.709 --> 01:26:03.626 چگونه مرا پیدا خواهید کرد؟ 1789 01:26:03.626 --> 01:26:05.334 من راهی پیدا خواهم کرد. 1790 01:26:05.751 --> 01:26:07.334 یه بار پیدات کردم 1791 01:26:07.334 --> 01:26:09.000 دوباره پیدات میکنم 1792 01:26:09.000 --> 01:26:11.542 به علاوه. او دارد اینترنت نینجا-- 1793 01:26:11.542 --> 01:26:15.834 اگر ذکر کنید قاتلان نینجا اینترنتی... 1794 01:26:15.834 --> 01:26:17.667 من تو را خواهم شکست. 1795 01:26:22.792 --> 01:26:25.542 هنوز نمی تونی ترک کنی ما تمام نشده ایم. 1796 01:26:25.542 --> 01:26:28.500 به همین دلیل تقویتی آوردم. 1797 01:26:28.500 --> 01:26:30.542 شما در دستان خوبی هستید. باشه؟ 1798 01:26:38.751 --> 01:26:41.125 میدونی که من تو رو انتخاب کردم درست است؟ 1799 01:26:41.125 --> 01:26:41.792 من می دانم. 1800 01:26:41.792 --> 01:26:45.792 [لوسی] درست است. ما باید بریم راننده تقریباً اینجاست 1801 01:26:48.334 --> 01:26:50.125 [موسیقی حسی] 1802 01:26:55.417 --> 01:26:58.709 -خوبی؟ -این همونیه که فکر میکنم؟ 1803 01:26:58.709 --> 01:27:00.083 بهتره باورش کنی 1804 01:27:00.083 --> 01:27:02.125 [زن] درسته شما لعنتی های کوچولو 1805 01:27:02.125 --> 01:27:04.125 شنیده ام که شما باعث خرابکاری شده اید. 1806 01:27:04.125 --> 01:27:06.083 همونطور که مامانم گفت "وقتی یک مرد از کار افتاده است. 1807 01:27:06.083 --> 01:27:09.834 تو او را لگد نمی زنی تو لعنتی او را مصلوب کن." 1808 01:27:09.834 --> 01:27:12.042 اوه چه زنی 1809 01:27:14.209 --> 01:27:16.959 - [موسیقی متوقف می شود] -[غوغای پرندگان] 1810 01:27:21.083 --> 01:27:23.000 [جکی آه می کشد] 1811 01:27:23.667 --> 01:27:25.375 [موسیقی دراماتیک] 1812 01:27:29.417 --> 01:27:30.918 من واقعا دارم سختی می کشم. 1813 01:27:30.918 --> 01:27:33.000 نه نگران نباش شما این را دارید 1814 01:27:33.000 --> 01:27:35.167 شما واقعا این را دارید. 1815 01:27:35.375 --> 01:27:37.167 چی فکر می کنی اولین نفری جکی 1816 01:27:37.167 --> 01:27:38.792 تا به حال این اتفاق افتاده است؟ 1817 01:27:38.792 --> 01:27:40.626 بیا من شما را می شناسم. لوتی. 1818 01:27:40.626 --> 01:27:43.000 تو خیلی قوی تر از این هستی 1819 01:27:44.125 --> 01:27:46.542 ما امروز دخترهای زیادی را از دست دادیم. 1820 01:27:46.542 --> 01:27:47.626 دستم خون شده 1821 01:27:47.626 --> 01:27:51.375 اگر به آن ایمان داشته باشید، قربانی نیست. 1822 01:27:53.250 --> 01:27:54.125 اما تمام نشده است. 1823 01:27:54.125 --> 01:27:56.959 نگران نباش. هر چی که شروع کردی 1824 01:27:56.959 --> 01:27:58.500 من تمومش میکنم 1825 01:27:58.500 --> 01:28:00.083 به من اعتماد کن 1826 01:28:03.375 --> 01:28:05.209 متاسفم ما باید بریم 1827 01:28:05.209 --> 01:28:09.542 لوسی. مطمئن شو که مراقب لوتی من هستی 1828 01:28:11.125 --> 01:28:12.959 نگران نباشید. لیزا 1829 01:28:12.959 --> 01:28:14.459 من خواهم کرد. 1830 01:28:14.459 --> 01:28:16.209 [جکی آه می کشد] 1831 01:28:23.626 --> 01:28:24.709 [آه می کشد] 1832 01:28:24.709 --> 01:28:26.626 [جکی] لعنتی روانی است مرد 1833 01:28:26.626 --> 01:28:28.292 ما آن را انجام دادیم. 1834 01:28:29.584 --> 01:28:30.834 [ریختن مشروب] 1835 01:28:30.834 --> 01:28:32.834 -آره -[لیوان به صدا در می آید] 1836 01:28:34.834 --> 01:28:36.334 [ضربات بطری] 1837 01:28:36.334 --> 01:28:38.542 عیسی مسیح این چه لعنتی است 1838 01:28:38.542 --> 01:28:39.918 متاسفم شما یک بزرگ خواستید 1839 01:28:39.918 --> 01:28:42.125 این اقدامات اسپانیایی نیست من نگران هستم. 1840 01:28:42.125 --> 01:28:43.459 بیشتر به این واقعیت مربوط می شود که 1841 01:28:43.459 --> 01:28:45.876 مزه آن شبیه یک احمق هراسان است. -[خنده] 1842 01:28:47.209 --> 01:28:49.459 هی عشق چرا ما نیستیم هنوز می روی؟ چه لعنتی ما انجام می دهیم؟ 1843 01:28:49.459 --> 01:28:52.792 [راننده] می دانید. به من فرصت بده من باید ساتناو را مرتب کنید 1844 01:28:52.792 --> 01:28:55.083 منظورم اینه جهنم تو سوار ماشین من بشی 1845 01:28:55.083 --> 01:28:56.167 هفته سختی رو پشت سر گذاشتم شما می دانید. 1846 01:28:56.167 --> 01:28:58.083 من بیچاره ام را گرفته ام مادر پیر در بیمارستان 1847 01:28:58.083 --> 01:29:00.542 او هموروئید دارد و همه چیز من فکر می کنم - 1848 01:29:00.542 --> 01:29:02.626 ای لعنتی گستاخ 1849 01:29:05.626 --> 01:29:07.792 بیا قضیه چیه 1850 01:29:09.417 --> 01:29:11.167 نه من خوبم 1851 01:29:11.751 --> 01:29:12.918 [لوسی] جکی. 1852 01:29:12.918 --> 01:29:16.167 وقتی هنوز لوتی بودی میشناختمت. 1853 01:29:16.417 --> 01:29:18.667 تو نمیتونی به من دروغ بگی 1854 01:29:20.167 --> 01:29:23.709 من فقط به صحبت های کارلیتا فکر می کنم. 1855 01:29:24.292 --> 01:29:25.292 جمع نمی شود. 1856 01:29:25.292 --> 01:29:28.918 او گفت که آنها برای اینکه چقدر زود بود مشغول بودند. 1857 01:29:30.167 --> 01:29:32.417 که این یک تلافی بود. 1858 01:29:32.500 --> 01:29:33.667 خوب اگر در همان زمان اتفاق افتاده 1859 01:29:33.667 --> 01:29:36.000 باشد چگونه می تواند انتقام باشد؟ 1860 01:29:36.542 --> 01:29:39.918 این یک تلافی نبود هر چند این بود؟ 1861 01:29:40.167 --> 01:29:42.626 کارلیتا به ما خیانت کرد. 1862 01:29:42.626 --> 01:29:43.751 او ما را آماده کرد. 1863 01:29:43.751 --> 01:29:45.042 [موسیقی وهم انگیز] 1864 01:29:45.042 --> 01:29:46.834 اما پس چرا آن را به این شکل بازی کنید؟ 1865 01:29:46.834 --> 01:29:50.584 او باید می دانست که گناهکار به نظر می رسد ... 1866 01:29:52.209 --> 01:29:55.083 ...اگر او تنها بازمانده بود. 1867 01:29:58.834 --> 01:30:02.250 اما او تنها بازمانده نبود. او بود؟ 1868 01:30:05.209 --> 01:30:07.125 [موسیقی دراماتیک می شود] 1869 01:30:08.959 --> 01:30:11.000 [استنشاق می کند] 1870 01:30:11.876 --> 01:30:13.667 [آرام] اوه... 1871 01:30:13.876 --> 01:30:15.584 تو خوبی 1872 01:30:16.042 --> 01:30:17.542 خیلی خوبه 1873 01:30:17.542 --> 01:30:22.500 اما به اندازه کافی سریع سقوط نکرد. آیا آن را انجام داد؟ 1874 01:30:23.125 --> 01:30:24.334 و فکر کردن... 1875 01:30:24.334 --> 01:30:29.626 شما آن بیچاره را محکوم کردید کارلیتای بی گناه تا سر حد مرگ 1876 01:30:31.125 --> 01:30:33.626 اوه و دیزی 1877 01:30:33.792 --> 01:30:35.792 او عشق خود را می فرستد. 1878 01:30:35.792 --> 01:30:37.500 [نامفهوم] 1879 01:30:42.959 --> 01:30:44.584 به سلامتی 1880 01:30:52.083 --> 01:30:53.417 ادامه بده سپس. 1881 01:30:53.417 --> 01:30:55.959 -راننده -[موسیقی محو می شود] 1882 01:30:55.959 --> 01:30:58.000 [اوش دراماتیک] 1883 01:31:07.626 --> 01:31:09.792 [جکی] ای حرامزاده. 1884 01:31:10.083 --> 01:31:11.083 برای چی بود؟ پول؟ 1885 01:31:11.083 --> 01:31:14.125 یا به سادگی از این کار عصبانی بودید سفارش از من جکی ساخت؟ 1886 01:31:14.125 --> 01:31:18.751 فکر می کنی من به جکی شدن اهمیت می دهم؟ 1887 01:31:18.751 --> 01:31:20.042 هوم 1888 01:31:20.042 --> 01:31:22.334 پس فقط طمع محض بود. سپس؟ 1889 01:31:22.334 --> 01:31:24.083 [لوسی] اوه. لطفا 1890 01:31:24.083 --> 01:31:27.834 خیلی مزخرفش میکنی 1891 01:31:27.834 --> 01:31:29.834 پول هیچ ربطی به آن ندارد. 1892 01:31:29.834 --> 01:31:32.667 برای چیزی بسیار خالص تر بود. 1893 01:31:32.667 --> 01:31:38.042 اما بازم... نمیفهمی. آیا شما 1894 01:31:38.375 --> 01:31:40.000 منو امتحان کن 1895 01:31:42.500 --> 01:31:43.626 عشق 1896 01:31:43.626 --> 01:31:45.334 [موسیقی دراماتیک] 1897 01:31:51.751 --> 01:31:56.000 از من دور شو! به من دست نزن! 1898 01:31:56.000 --> 01:31:58.167 من بهت صدمه نمیزنم 1899 01:31:58.167 --> 01:31:59.876 زنجیرشو باز کن 1900 01:32:00.417 --> 01:32:03.667 گفتم. زنجیر او را باز کن 1901 01:32:07.709 --> 01:32:09.667 [زنجیر به صدا در می آید] 1902 01:32:10.250 --> 01:32:12.876 سلام. همه چیز درست است. 1903 01:32:13.459 --> 01:32:15.542 آیا شما یک آب می خواهید؟ 1904 01:32:15.542 --> 01:32:17.167 لطفا 1905 01:32:17.834 --> 01:32:19.083 ادامه بده 1906 01:32:19.083 --> 01:32:21.167 شنیدی خانم 1907 01:32:21.167 --> 01:32:23.125 برایش نوشیدنی بیاور 1908 01:32:31.751 --> 01:32:34.375 من بهت صدمه نمیزنم 1909 01:32:36.626 --> 01:32:38.375 می توانید به من اعتماد کنید. 1910 01:32:45.083 --> 01:32:46.834 [زن] او... 1911 01:32:47.959 --> 01:32:50.792 او با من می رود. 1912 01:32:50.792 --> 01:32:53.417 هر کاری که کردم. من این کار را برای او انجام دادم. 1913 01:32:53.417 --> 01:32:57.083 این بخشی از بازی بیمارگونه ای است که او انجام می دهد. 1914 01:32:57.083 --> 01:33:00.542 سندرم استکهلم دارید. به کمک نیاز دارید. 1915 01:33:01.125 --> 01:33:02.334 کمک؟ [خنده] 1916 01:33:02.334 --> 01:33:06.792 من کسی نیستم که به ظرفی زنجیر شده باشد. من هستم؟ 1917 01:33:07.292 --> 01:33:09.042 [موسیقی ادامه دارد] 1918 01:33:10.667 --> 01:33:12.500 اینجا او می آید. 1919 01:33:18.000 --> 01:33:19.209 اون دختر منه 1920 01:33:19.209 --> 01:33:21.459 -سلام عزیزم -[موسیقی محو می شود] 1921 01:33:21.459 --> 01:33:25.125 [بوس] بهت گفتم ناامیدت نمی کنم. 1922 01:33:25.125 --> 01:33:26.417 سلام. 1923 01:33:26.417 --> 01:33:30.500 شما؟ تو هیچوقت نتونستی منو ناامید کنی 1924 01:33:31.417 --> 01:33:34.500 بنابراین. جوآن [خنده] 1925 01:33:34.500 --> 01:33:35.918 معذرت میخوام 1926 01:33:35.918 --> 01:33:37.584 جکی است. innit 1927 01:33:37.584 --> 01:33:39.417 از دیدار مجدد شما خوشحالم. 1928 01:33:39.417 --> 01:33:40.918 میتونم چیزی برات بیارم؟ 1929 01:33:40.918 --> 01:33:41.542 [کوبیدن] 1930 01:33:41.542 --> 01:33:43.209 -یه نوشیدنی شاید -[خنده] آره. 1931 01:33:43.209 --> 01:33:45.125 قول می دهیم این بار آن را افزایش ندهیم. 1932 01:33:45.125 --> 01:33:47.042 شما می توانید نوشیدنی خود را به الاغ خود بچسبانید. 1933 01:33:47.042 --> 01:33:49.250 [استیونز] مثل یک خانم واقعی صحبت کرد. 1934 01:33:49.250 --> 01:33:50.375 [هر دو می خندند] 1935 01:33:50.375 --> 01:33:52.417 من این یکی را دوست دارم. 1936 01:33:53.500 --> 01:33:56.834 -[آرام غرغر می‌کند] -خیلی دوستش دارم 1937 01:33:58.000 --> 01:34:02.709 و من فکر می کنم که او بیشتر از ارزشش دردسر خواهد داشت. 1938 01:34:06.667 --> 01:34:08.417 ما را تنها بگذار هه عزیزم؟ 1939 01:34:08.417 --> 01:34:11.751 با مهمانمان کمی خوش می گذرانیم. 1940 01:34:11.751 --> 01:34:13.417 البته. 1941 01:34:18.709 --> 01:34:20.626 [زنجیر به آرامی جغجغه می کند] 1942 01:34:20.626 --> 01:34:22.167 [غرغر می کند] 1943 01:34:22.918 --> 01:34:23.584 [آه می کشد] 1944 01:34:23.584 --> 01:34:28.209 [استیونز] آیا می دانید من در زیر آن نما چه می بینم؟ 1945 01:34:28.459 --> 01:34:32.167 وقتی از همه مزخرفاتت گذشتی... 1946 01:34:33.459 --> 01:34:36.334 ...تو فقط یه دختر کوچولوی ترسو هستی. 1947 01:34:36.334 --> 01:34:37.542 درست مثل بقیه آنها. 1948 01:34:37.542 --> 01:34:39.417 چرا گره مرا باز نمی کنی و می 1949 01:34:39.417 --> 01:34:42.459 بینی که چقدر می ترسم. تو خروس خروس؟ 1950 01:34:42.459 --> 01:34:43.667 -[صدا] -[غرغر] 1951 01:34:43.667 --> 01:34:46.792 این چیزی است که من در مورد شما دوست دارم. هه! 1952 01:34:46.959 --> 01:34:48.125 آتش! 1953 01:34:48.125 --> 01:34:49.834 اشتیاق! 1954 01:34:50.959 --> 01:34:52.626 خوب من از تو خبر ندارم... 1955 01:34:52.626 --> 01:34:56.667 اما شخصاً آن را کاملاً روشن می دانم. 1956 01:34:58.375 --> 01:34:59.959 ببینید. بین ما 1957 01:34:59.959 --> 01:35:03.709 این مشکل با بولوک های غلیظ در بیرون است. 1958 01:35:03.709 --> 01:35:06.125 منظورم اینه من را اشتباه نگیرید 1959 01:35:06.209 --> 01:35:08.292 او یک دختر خوش قیافه است. 1960 01:35:08.292 --> 01:35:10.500 اما او هم کمی ... 1961 01:35:10.500 --> 01:35:13.000 مطابق میل من 1962 01:35:13.500 --> 01:35:16.167 اگر تسلی است. من فکر می کنم 1963 01:35:16.167 --> 01:35:18.375 شرم آور است که باید تو را بکشم. 1964 01:35:18.375 --> 01:35:21.292 دو جکی دیگر آنجا هستند. 1965 01:35:21.542 --> 01:35:23.459 آنها دادگاه را پایین می آورند. 1966 01:35:23.459 --> 01:35:25.751 [استیونز] فکر می کنی من به دادگاه اهمیت می دهم؟ 1967 01:35:25.751 --> 01:35:28.667 من سالها منتظر بودم تا آنها را پایین بیاورم. 1968 01:35:28.667 --> 01:35:30.709 می توانید تصور کنید که وقتی لوسی به من گفت که قرار 1969 01:35:30.709 --> 01:35:33.792 است این کار را برای ما انجام دهی چقدر خوشحال شدم؟ 1970 01:35:33.792 --> 01:35:34.626 [موسیقی دراماتیک] 1971 01:35:34.626 --> 01:35:36.584 حداقل مواظب خودشون بودند 1972 01:35:36.584 --> 01:35:39.375 [استیونز] فقط مراقب خودشون هستن 1973 01:35:39.584 --> 01:35:41.125 یکی مثل من خوب... 1974 01:35:41.125 --> 01:35:45.042 من فقط می توانم تا اینجای سیستم کار کنم. نمی توانم؟ 1975 01:35:45.042 --> 01:35:46.459 استعدادهای من برای برخی افراد بلندپایه 1976 01:35:46.459 --> 01:35:50.751 نادیده گرفته می شود. همخون کثافت کشور! 1977 01:35:52.500 --> 01:35:55.209 آنها به من اجازه بازی آنها را نمی دادند. 1978 01:35:55.209 --> 01:35:57.209 من با قوانین آنها جور در نمی آمدم. 1979 01:35:57.209 --> 01:36:01.167 با کمک شما من دفترچه قوانین را پاره کردم. 1980 01:36:01.167 --> 01:36:02.918 و من بازی خودم را خواهم ساخت. 1981 01:36:02.918 --> 01:36:06.292 [تسخیر] تو یه خودشیفته لعنتی 1982 01:36:06.375 --> 01:36:08.375 شما هیچ ایده ای ندارید. 1983 01:36:08.709 --> 01:36:11.667 منظورم اینه قضاوت برای شما آسان است innit 1984 01:36:11.667 --> 01:36:14.209 از برج عاج لعنتی تو 1985 01:36:14.209 --> 01:36:17.000 [به تمسخر] اوه بیچاره لوتی 1986 01:36:17.000 --> 01:36:18.042 بابا مامان رو کشت؟ 1987 01:36:18.042 --> 01:36:21.459 هنوز لعنتی در بالشتک او زندگی می کند. نه؟ آه؟ 1988 01:36:21.459 --> 01:36:25.542 هنوز هم از پول پدر مرده برای خرید باشگاه خود استفاده کنید! 1989 01:36:26.083 --> 01:36:29.626 می بینید. مشکل شما همینه 1990 01:36:29.626 --> 01:36:32.709 تو خیلی پیچیده ای تو نیستی؟ 1991 01:36:32.709 --> 01:36:35.751 شما یک تناقض راه رفتن هستید. 1992 01:36:36.751 --> 01:36:38.375 و من؟ 1993 01:36:38.459 --> 01:36:40.125 خوب من ساده ام 1994 01:36:40.125 --> 01:36:41.959 من در ناودان به دنیا آمدم. 1995 01:36:41.959 --> 01:36:46.042 یه دفعه اومدم بیرون... من حاضر به بازگشت نشدم. 1996 01:36:46.042 --> 01:36:48.209 حتی به قیمت افرادی مثل لوسی؟ 1997 01:36:48.209 --> 01:36:51.500 [استیونز] افرادی مانند لوسی به افرادی مانند من نیاز دارند. 1998 01:36:51.500 --> 01:36:55.083 دنیا به افرادی مثل من نیاز دارد. 1999 01:36:57.167 --> 01:36:57.959 [موسیقی محو می شود] 2000 01:36:57.959 --> 01:36:59.042 من یک قاچاقچی سطح پایین بودم 2001 01:36:59.042 --> 01:37:01.459 که اربابم مرا زیر بال خود گرفت. 2002 01:37:01.459 --> 01:37:03.459 یک آخر هفته ما در عمارت روستایی او بودیم. 2003 01:37:03.459 --> 01:37:07.042 و او و مهمانانش تصمیم گرفتند به اسب سواری بروند. 2004 01:37:07.042 --> 01:37:08.375 نمیتونم برم 2005 01:37:08.375 --> 01:37:09.834 من صاحب اسب خودم نیستم. 2006 01:37:09.834 --> 01:37:14.751 بنابراین من با این یک اسب در این اصطبل گیر کرده ام. 2007 01:37:14.751 --> 01:37:16.250 و وحشی است. می بینید 2008 01:37:16.250 --> 01:37:19.667 حتی ارباب من هم نتوانست او را در هم بشکند. 2009 01:37:20.751 --> 01:37:23.167 وقتی در یک حیوان وحشی می شکنی... 2010 01:37:23.167 --> 01:37:27.876 ... نقطه ای که می بینید اراده آنها در هم می شکند 2011 01:37:27.876 --> 01:37:29.959 و متلاشی کردن... 2012 01:37:29.959 --> 01:37:31.626 بی قیمت 2013 01:37:33.792 --> 01:37:36.834 دوست داشتم تو را شکسته باشم 2014 01:37:37.209 --> 01:37:40.417 تو بزرگترین دستاورد من بودی 2015 01:37:41.709 --> 01:37:42.918 هنوز... 2016 01:37:42.918 --> 01:37:44.626 [موسیقی دراماتیک] 2017 01:37:47.918 --> 01:37:51.667 به این معنی نیست که ما نمی توانیم در حال حاضر لذت ببریم. آیا آن را انجام می دهد؟ 2018 01:37:54.083 --> 01:37:54.959 میدونی چیه؟ 2019 01:37:54.959 --> 01:37:57.834 شما مرا کمی نمایشگاه گرا به حساب می آورید. 2020 01:37:57.834 --> 01:38:02.209 ما چطور. اوه وارد یک مخاطب شوید هه 2021 01:38:03.375 --> 01:38:04.959 اوه لوسی! 2022 01:38:05.083 --> 01:38:06.083 بیا اینجا! 2023 01:38:06.083 --> 01:38:10.167 مهمان ما چیزی دارد که می خواهد به شما نشان دهد. 2024 01:38:11.876 --> 01:38:12.834 [ضربات بدن] 2025 01:38:12.834 --> 01:38:15.459 -اوه برای فو - -[تیراندازی] 2026 01:38:15.542 --> 01:38:17.000 [ضربات بدن] 2027 01:38:17.000 --> 01:38:18.709 [استنلی] بهت گفتم پیدات می کنم. 2028 01:38:18.709 --> 01:38:21.459 برشش یه کم لعنتی خوبه نیستی؟ 2029 01:38:21.459 --> 01:38:22.751 من می خواهم آن خار چاق را با 2030 01:38:22.751 --> 01:38:25.334 نفس خروسش تمام وجودم را بچرخانم. 2031 01:38:25.334 --> 01:38:27.083 بدجنس لعنتی 2032 01:38:31.834 --> 01:38:33.959 [موسیقی پاپ] 2033 01:38:33.959 --> 01:38:35.459 چی؟ 2034 01:38:35.459 --> 01:38:36.209 هیچی. فقط... 2035 01:38:36.209 --> 01:38:39.334 در فیلم ها. این جایی است که آنها به زندگی باز می گردند. 2036 01:38:39.334 --> 01:38:44.083 این فیلم ها نیست آنها همه را لعنت نمی کنند. 2037 01:38:48.417 --> 01:38:50.000 [گوز] 2038 01:38:51.334 --> 01:38:52.626 اوه خدایا 2039 01:38:52.626 --> 01:38:53.459 لعنت به 2040 01:38:53.459 --> 01:38:56.334 اگر یکی به زندگی برمی گشت چه؟ 2041 01:38:58.167 --> 01:38:59.500 خانه؟ 2042 01:38:59.500 --> 01:39:00.792 لطفا 2043 01:39:00.792 --> 01:39:03.167 -[گوز] -[دم عمیق] 2044 01:39:03.167 --> 01:39:05.042 -اوه... -اوه... 2045 01:39:05.959 --> 01:39:07.709 [موسیقی ادامه دارد] 2046 01:39:31.751 --> 01:39:33.459 [غرغر نرم] 2047 01:39:34.292 --> 01:39:35.250 بنابراین. حالا چیکار کنیم 2048 01:39:35.250 --> 01:39:37.000 به نظر من باید سفر کنیم. فرانسه 2049 01:39:37.000 --> 01:39:38.834 من کاملا آمستردام را دوست دارم. می دانی؟ 2050 01:39:38.834 --> 01:39:40.042 اوه بله [خنده] 2051 01:39:40.042 --> 01:39:42.626 -[پرتو ماه] اینجا. بو -اوه... 2052 01:39:45.209 --> 01:39:46.709 رفیق ما باید یک بار بخریم 2053 01:39:46.709 --> 01:39:48.209 رفیق ما باید یک بار بخریم 2054 01:39:48.209 --> 01:39:50.751 -[کف زدن] من به آن می نوشم. -[بنیامین] بریم. 2055 01:39:50.751 --> 01:39:52.417 [می خندد] 2056 01:39:52.918 --> 01:39:54.500 چه چیزی را به حساب می آورید. جکی؟ 2057 01:39:54.500 --> 01:39:55.667 ضرب و شتم یک بار در تورویجا. هه 2058 01:39:55.667 --> 01:39:58.209 -[لیوان به صدا در می آید] -لوتی است. و میدونی چیه؟ 2059 01:39:58.209 --> 01:40:00.500 جایی نیست که من ترجیح بدهم اینجا باشم 2060 01:40:00.500 --> 01:40:03.417 آره باشد که نور برای همیشه بدرخشد. 2061 01:40:03.417 --> 01:40:06.459 [همه] باشد که نور برای همیشه بدرخشد! 2062 01:40:06.459 --> 01:40:07.584 [دخترا غوغا میکنن] 2063 01:40:07.584 --> 01:40:08.709 [غرش عمیق] 2064 01:40:08.709 --> 01:40:10.417 [موسیقی دراماتیک] 2065 01:40:10.876 --> 01:40:12.959 این به اینجا ختم می شود. 2066 01:40:13.292 --> 01:40:14.834 امشب 2067 01:40:17.709 --> 01:40:19.292 به پایان می رسد؟ 2068 01:40:19.709 --> 01:40:22.000 من حتی شروع نکرده ام 2069 01:40:25.167 --> 01:40:26.876 [ناله ضعیف] 2070 01:40:27.959 --> 01:40:29.500 اوه 2071 01:40:30.000 --> 01:40:31.375 -[در به هم می خورد] -همه چیز درست است. 2072 01:40:31.375 --> 01:40:32.876 همه چیز درست میشه 2073 01:40:32.876 --> 01:40:36.751 کمک در راه است. من قول می دهم. کمک در راه است. 2074 01:40:36.751 --> 01:40:38.834 کار خوبی است. تو هستی-- 2075 01:40:38.834 --> 01:40:41.083 تو یه بابی هستی و نه دکتر 2076 01:40:41.083 --> 01:40:43.250 من در تمام زندگی ام دعوا کرده ام. 2077 01:40:43.250 --> 01:40:44.834 [نفس نفس زدن] 2078 01:40:44.959 --> 01:40:46.959 خوبه استراحت کنی 2079 01:40:46.959 --> 01:40:48.876 لطفا فقط... 2080 01:40:48.959 --> 01:40:50.918 -فقط... -[موسیقی محو می شود] 2081 01:40:50.918 --> 01:40:52.500 [هق هق] 2082 01:40:58.584 --> 01:41:00.918 [موسیقی پاپ غم انگیز] 2083 01:41:09.000 --> 01:41:10.626 خانم ها 2084 01:41:58.000 --> 01:42:00.584 [موسیقی ادامه دارد] 2085 01:42:44.000 --> 01:42:45.250 [موسیقی محو می شود] 2086 01:42:45.250 --> 01:42:46.375 [موسیقی پاپ] 2087 01:42:46.375 --> 01:42:48.083 [غوغای پرندگان] 2088 01:42:49.292 --> 01:42:50.876 آره 2089 01:42:53.167 --> 01:42:54.918 [موسیقی محو می شود] 2090 01:42:54.918 --> 01:42:56.959 البته من آنجا خواهم بود. 2091 01:42:57.626 --> 01:42:59.209 درسته 2092 01:42:59.209 --> 01:43:01.000 ما به آلبانی می رویم. 2093 01:43:01.000 --> 01:43:02.709 [موسیقی پاپ] 2094 01:45:01.125 --> 01:45:03.083 [موسیقی محو می شود]