WEBVTT

﻿1
00:00:02.000 --> 00:00:17.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font> جامعترین سایت فیلم و متاسفم

2
00:00:18.000 --> 00:00:33.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font> جامعترین سایت فیلم و متاسفم

3
00:00:35.480 --> 00:00:38.880
روزی روزگاری. روزی روزگاری...

4
00:00:43.520 --> 00:00:47.400
روزی روزگاری. توری در نی

5
00:00:48.680 --> 00:00:53.280
در حالی که شترها گریه می کردند. در حالی که کک ها آرایشگر هستند

6
00:00:54.160 --> 00:00:58.160
من گهواره مادرم هستم
در حالی که تکان می خورد و سوق می دهد

7
00:00:58.720 --> 00:01:01.800
از سرزمین تقسیم
از پر زرق و برق ترین باشگاه

8
00:01:01.880 --> 00:01:06.240
محبوب ترین رقصنده
یک زن زیبای دنیا بود.

9
00:01:09.840 --> 00:01:12.920
مرال. شیرینی ترکی مرال.

10
00:01:18.400 --> 00:01:20.280
عزیزم من امشب میخوام پرواز کنم

11
00:01:21.480 --> 00:01:24.280
خوش گذرانی جرم یا دیوانگی نیست

12
00:01:25.360 --> 00:01:29.400
من تو را انتخاب کردم منو بپیچ تو بغلت بگیر

13
00:01:30.240 --> 00:01:31.720
فکر نکنید طعمه آسانی است

14
00:01:31.880 --> 00:01:34.560
خواهی سوخت. بیا و بدان

15
00:01:36.280 --> 00:01:40.560
خواهی سوخت. بیا و بدان

16
00:01:41.640 --> 00:01:46.160
من بمب هستم، من بمب هستم
کشیدن آن سنجاق شجاعت می خواهد

17
00:01:46.680 --> 00:01:51.200
من بمب هستم، من بمب هستم
نزدیک شدن به من شهامت می خواهد

18
00:01:51.680 --> 00:01:56.040
من بمب هستم، من بمب هستم
کشیدن آن سنجاق شجاعت می خواهد

19
00:01:56.200 --> 00:02:01.360
من بمب هستم، من بمب هستم
نزدیک شدن به من شهامت می خواهد

20
00:02:01.480 --> 00:02:04.880
شاید کلیشه ای به نظر برسد اما
آیا باید طوری زندگی کنیم که روز آخر است؟

21
00:02:05.520 --> 00:02:10.040
بی شمار. بدون فکر کردن همانطور که ما می خواهیم

22
00:02:11.720 --> 00:02:13.640
عزیزم من امشب میخوام پرواز کنم

23
00:02:14.160 --> 00:02:15.640
روح من در بدنم نمی گنجد

24
00:02:16.560 --> 00:02:18.000
فکر نکنید طعمه آسانی است، اما

25
00:02:18.800 --> 00:02:19.880
خواهی سوخت

26
00:02:20.480 --> 00:02:21.320
بیا و بدان

27
00:02:21.440 --> 00:02:26.000
خواهی سوخت. بیا و بدان

28
00:02:27.120 --> 00:02:31.600
من بمب هستم، من بمب هستم
کشیدن آن سنجاق شجاعت می خواهد

29
00:02:32.160 --> 00:02:36.640
من بمب هستم، من بمب هستم
نزدیک شدن به من شهامت می خواهد

30
00:02:37.200 --> 00:02:41.560
من بمب هستم، من بمب هستم
کشیدن آن سنجاق شجاعت می خواهد

31
00:02:41.680 --> 00:02:46.840
من بمب هستم، من بمب هستم
نزدیک شدن به من شهامت می خواهد

32
00:02:57.880 --> 00:02:59.840
براوو

33
00:03:04.360 --> 00:03:05.800
مرال!

34
00:03:06.080 --> 00:03:08.760
مرال!

35
00:03:31.840 --> 00:03:32.840
بیا

36
00:03:50.240 --> 00:03:51.720
منتظر چی هستی علی کمال؟

37
00:03:51.840 --> 00:03:53.120
خواهر، مشتری هست.

38
00:03:53.400 --> 00:03:54.640
او در اتاق منتظر شماست.

39
00:03:55.680 --> 00:03:56.600
امروز خسته ام

40
00:03:57.200 --> 00:03:58.440
بهش بگو فردا بیاد

41
00:04:00.040 --> 00:04:02.880
خواهر، تو این هفته بیرون
نبودی. تقریبا به مشتری

42
00:04:05.320 --> 00:04:07.600
چند وقته اینجا کار میکنی؟

43
00:04:07.920 --> 00:04:10.560
-در واقع…
-معلومه که شرایط خاصی دارم.

44
00:04:10.920 --> 00:04:12.480
هنوز اینها را یاد نگرفتی

45
00:04:12.560 --> 00:04:14.600
متاسفم خواهر باشه

46
00:04:16.360 --> 00:04:17.360
باشه

47
00:04:45.760 --> 00:04:48.280
-هر چی بگم میشه.
-من میرم خونه!

48
00:04:49.120 --> 00:04:52.520
اوه، اپرا و باله دولتی.
اوه اینجا خواهی رقصید!

49
00:04:53.080 --> 00:04:54.200
دروغ گفتی

50
00:04:54.480 --> 00:04:57.120
هرچه اینجا می گویم
درست است. عادت کن

51
00:04:58.880 --> 00:05:00.160
ترک کنید. من به خانه خواهم رفت.

52
00:05:00.400 --> 00:05:02.280
-دهنت...
-عارف!

53
00:05:06.680 --> 00:05:09.240
مگه نگفتم دیگه به ​​این دخترا دست نزنی؟

54
00:05:09.360 --> 00:05:11.440
برادر بکیر برای این کار یک گونی پول داد.

55
00:05:11.520 --> 00:05:13.720
او سخت خواهد رقصید.
-ترک کن

56
00:05:17.480 --> 00:05:18.720
باشه تو برو

57
00:05:19.320 --> 00:05:20.320
من از آن مراقبت خواهم کرد.

58
00:05:23.360 --> 00:05:24.360
با من بیا

59
00:05:35.920 --> 00:05:36.920
اسمت چیه؟

60
00:05:37.360 --> 00:05:38.240
آنا

61
00:05:40.920 --> 00:05:41.920
اون چیه تو دستش؟

62
00:05:42.600 --> 00:05:43.600
روزانه.

63
00:05:47.440 --> 00:05:48.680
دیگر گذشته ای وجود ندارد.

64
00:05:49.320 --> 00:05:50.760
گذشته فقط درد دارد.

65
00:05:55.160 --> 00:05:56.480
ترکی بلدی؟

66
00:05:56.680 --> 00:05:57.520
بله.

67
00:05:57.760 --> 00:05:59.200
ناپدری من ترک است.

68
00:05:59.400 --> 00:06:00.440
شما روسی هستید؟

69
00:06:01.080 --> 00:06:01.880
بلاروس.

70
00:06:02.200 --> 00:06:03.160
تو روسی هستی

71
00:06:03.240 --> 00:06:04.920
بلاروس. روسی. همه یکسان.

72
00:06:05.200 --> 00:06:06.320
من… بالرین هستم.

73
00:06:06.400 --> 00:06:07.600
من هم یک بالرین هستم.

74
00:06:13.600 --> 00:06:15.880
نگفتند اینجا می رقصی.

75
00:06:17.720 --> 00:06:19.680
تو هم تا اینجا اومدی

76
00:06:19.840 --> 00:06:21.800
تا بتوانم کار کنم و درآمد کسب کنم.

77
00:06:23.800 --> 00:06:26.200
سفته را هم به امضا رساندند.

78
00:06:27.880 --> 00:06:29.320
شما هم مجوز کار ندارید.

79
00:06:30.280 --> 00:06:31.400
چند سالته؟

80
00:06:32.760 --> 00:06:33.760
هجده.

81
00:06:36.240 --> 00:06:37.240
هجده…

82
00:06:38.480 --> 00:06:40.720
اینجا مرا کتک خواهند زد؟

83
00:06:41.200 --> 00:06:43.120
وقتی من در اطراف هستم هیچکس نمی تواند شما را لمس کند.

84
00:06:46.400 --> 00:06:49.760
ای عارف دوباره این دختر
او به یک تار موی شما دست نخواهد زد.

85
00:06:49.840 --> 00:06:51.720
یه لحظه صبر کن داداش مرال؟

86
00:06:52.080 --> 00:06:53.680
آهسته بگیرید. آهسته بگیرید.

87
00:06:54.400 --> 00:06:55.840
دوباره چی شد سلطانم؟

88
00:06:56.000 --> 00:06:56.880
پس چی؟

89
00:06:57.120 --> 00:06:58.480
به دختر نگاه می کنی!

90
00:06:58.920 --> 00:07:00.640
آیا او با این چهره بیرون خواهد آمد؟

91
00:07:07.040 --> 00:07:10.080
مدتی با من خواهد ماند.
من آن را آماده خواهم کرد.

92
00:07:11.480 --> 00:07:12.800
باشه باشه

93
00:07:13.520 --> 00:07:14.520
هر چی تو بگی

94
00:07:14.800 --> 00:07:15.800
بدون فشرده سازی

95
00:07:16.400 --> 00:07:18.680
تا زمانی که نگویید آماده
است وارد اتاق ها نمی شود.

96
00:07:18.840 --> 00:07:21.840
باشه سلطان من هر طور که دوست داری

97
00:07:23.080 --> 00:07:24.080
متشکرم.

98
00:07:34.000 --> 00:07:36.040
سلام. ببخشید داداش عفو

99
00:07:36.360 --> 00:07:37.680
هیچی. روال

100
00:07:43.400 --> 00:07:44.400
این طبقه مال منه

101
00:07:52.920 --> 00:07:53.920
طبقه به طبقه خانه.

102
00:07:54.880 --> 00:07:55.880
مثل یک افسانه است.

103
00:08:11.480 --> 00:08:12.720
ورود به اینجا ممنوع است.

104
00:08:23.600 --> 00:08:24.680
خیلی خوبه

105
00:08:26.560 --> 00:08:28.040
آنها نوزادان من هستند.

106
00:08:31.640 --> 00:08:32.640
این؟

107
00:08:32.760 --> 00:08:35.080
لباس هایم را خودم می دوختم.

108
00:08:35.280 --> 00:08:36.520
دیگر زمانی نیست.

109
00:08:37.440 --> 00:08:38.440
در اینجا شما بروید.

110
00:08:40.800 --> 00:08:42.280
اتاق دختران کوچک است.

111
00:08:42.400 --> 00:08:43.720
روی کاناپه دراز می کشی

112
00:08:43.880 --> 00:08:45.360
سپس تخت را مرتب می کنیم.

113
00:09:05.640 --> 00:09:08.680
رژ لب دوندار در تکسیم.
او یک گونی پول می گیرد.

114
00:09:10.080 --> 00:09:11.080
و به ما نگاه کن

115
00:09:12.920 --> 00:09:13.920
داداش…

116
00:09:15.200 --> 00:09:16.200
مرال…

117
00:09:18.280 --> 00:09:20.760
بنابراین او این هفته برای
رقص خاصی بیرون نرفته است.

118
00:09:21.360 --> 00:09:23.120
فکر می کنم گردش مالی کمی کمتر از این باشد.

119
00:09:24.720 --> 00:09:30.000
این روزها مردم خیلی بداخلاق
هستند. عارف خیلی خرابه

120
00:09:31.880 --> 00:09:36.400
جایگاه چنین افرادی در زندگی ماست فکر
نمی کنید وقت آن رسیده که آن را محدود کنید؟

121
00:09:40.720 --> 00:09:41.720
نمی فهمی؟

122
00:09:42.160 --> 00:09:43.160
البته تو نفهمیدی

123
00:09:43.560 --> 00:09:46.120
چند کتاب بخوانید. کتاب

124
00:09:46.800 --> 00:09:48.920
موعد مقرر مرال به پایان رسیده است.

125
00:09:49.360 --> 00:09:51.600
آیا او در چهل سالگی می تواند
یک رقصنده قطبی شود؟

126
00:09:52.320 --> 00:09:55.440
در عوض. بهتر از آن
نیاز به پیدا کردن آن

127
00:09:58.080 --> 00:09:59.080
این کیه؟

128
00:09:59.680 --> 00:10:00.680
آسومن سلطان.

129
00:10:01.600 --> 00:10:02.600
مادربزرگ من.

130
00:10:03.160 --> 00:10:04.840
این سد بهترین خط سد زمان خود بود.

131
00:10:06.480 --> 00:10:08.040
او در رده شرقی شماره یک بود.

132
00:10:09.520 --> 00:10:10.880
اما البته زمان گذشت.

133
00:10:12.120 --> 00:10:14.200
من هم الان شماره یک هستم.

134
00:10:14.920 --> 00:10:17.440
به همین دلیل من افرادی
مثل شما را بزرگ می کنم.

135
00:10:18.880 --> 00:10:20.760
اما گذشته ای وجود ندارد؟

136
00:10:21.120 --> 00:10:22.080
به بکیر نگاه نکن.

137
00:10:22.320 --> 00:10:28.120
خیلی ترسناک به نظر می رسد اما اگر خوب
باشد اگر کار کنید، درآمد بسیار خوبی خواهید داشت.

138
00:10:28.720 --> 00:10:32.360
همچنین می توانید برای خانواده خود پول
ارسال کنید. شما نیز احساس راحتی خواهید کرد.

139
00:10:32.920 --> 00:10:34.920
من برای مادرم پول می فرستم.

140
00:10:36.720 --> 00:10:39.640
نگاه کن اگر سلطان این کار را
انجام دهد اگر می خواهید انجام دهید…

141
00:10:40.320 --> 00:10:41.480
... دو قانون وجود دارد.

142
00:10:42.000 --> 00:10:43.000
قانون اول:

143
00:10:44.040 --> 00:10:45.320
هر چه مرال بگوید اتفاق می افتد.

144
00:10:45.840 --> 00:10:46.840
قانون دوم:

145
00:10:47.000 --> 00:10:49.600
هر چه مرال بگوید قطعا اتفاق خواهد افتاد.

146
00:10:51.480 --> 00:10:54.000
اگر به حرف من گوش کنی وزیر می شوی...

147
00:10:54.120 --> 00:10:56.120
اگر گوش ندهی، رسوا می شوی.

148
00:10:59.800 --> 00:11:02.120
این زیبایی را از مشتریان خود دریغ نکنید.

149
00:11:03.600 --> 00:11:06.160
بلکه در چنین مکان های مسخره ای
نمایش داده شود

150
00:11:06.920 --> 00:11:08.480
بدون رسانه اجتماعی

151
00:11:08.640 --> 00:11:10.320
بدون برنامه دوستیابی یا هیچ چیز دیگری.

152
00:11:10.920 --> 00:11:12.040
بدون وب کم

153
00:11:12.560 --> 00:11:13.560
باشه؟

154
00:11:15.080 --> 00:11:16.560
ولی تو اینطوری میخندی

155
00:11:16.760 --> 00:11:21.240
اگر تو را به هر کدامشان ببرم
اگر دیدم عضو هستید می توانید آن را نگه دارید.

156
00:11:22.240 --> 00:11:23.240
باشه؟

157
00:11:24.640 --> 00:11:26.280
بیا امروز خسته ای بخواب

158
00:11:43.360 --> 00:11:44.360
همین است.

159
00:11:44.920 --> 00:11:47.440
پس آنا مدتی پیش من خواهد ماند.

160
00:11:56.560 --> 00:11:58.560
باشه خوش اومدی عشقم

161
00:11:58.800 --> 00:12:01.040
ما با سلین در حال ساختن موسیقی هستیم. مثل این.

162
00:12:01.520 --> 00:12:06.520
مانی مانی مانی مانی مانی مانی مانی
مانیا مانی باعث خنده ام می شود

163
00:12:06.760 --> 00:12:11.440
مانی مانی مانی مانی مانی مانی مانی
مانی مانی نگاه همه را برمی دارد

164
00:12:12.440 --> 00:12:14.080
-…مثل
- طعم دار

165
00:12:14.440 --> 00:12:16.000
ما هم برای شما انجام می دهیم.

166
00:12:16.680 --> 00:12:20.080
رقص های رقص هم می سازم.
شاهزاده خانم کوچولو

167
00:12:21.160 --> 00:12:22.800
لیست رژیم غذایی هم دارم.

168
00:12:23.200 --> 00:12:26.440
یه چیز دیگه آماده کن
من می خواهم بگویم، اما شما می دانید. رژیم غذایی

169
00:12:28.040 --> 00:12:29.840
طراحی مو و آرایش هم انجام میدم.

170
00:12:29.920 --> 00:12:32.240
حالا یکی درست میکنم و نشونت میدم...

171
00:12:32.800 --> 00:12:35.000
... آن وقت می توانید
خودتان آن را اداره کنید.

172
00:12:36.200 --> 00:12:38.800
اما البته طرح های لباس ما نیز …

173
00:12:39.040 --> 00:12:40.680
شیرینی ترکی مرال.

174
00:12:43.520 --> 00:12:46.240
تو خیلی ... Spice Girl دوست.

175
00:12:48.720 --> 00:12:49.720
بهتر است.

176
00:12:51.720 --> 00:12:52.760
با تشکر

177
00:12:53.120 --> 00:12:54.760
کمکم کردی خواهر

178
00:12:55.440 --> 00:12:56.280
خواهر؟

179
00:12:56.640 --> 00:12:57.640
مرال.

180
00:13:01.640 --> 00:13:03.680
مرال. آیا می توانم
تبلت شما را بخرم؟

181
00:13:04.040 --> 00:13:05.080
از مادرت پرسیدی؟

182
00:13:05.720 --> 00:13:06.920
میتونم مامان بگیرم؟

183
00:13:07.440 --> 00:13:08.440
امکان پذیر است.

184
00:13:09.000 --> 00:13:10.000
مرا ببوس

185
00:13:11.800 --> 00:13:14.880
این کرم ابریشم ماست به
زودی تبدیل به پروانه می شود.

186
00:13:15.760 --> 00:13:17.000
-دویدن در اتاق من -باشه

187
00:13:19.880 --> 00:13:21.000
دختر گلستان.

188
00:13:21.280 --> 00:13:23.560
از او در مورد پدرش
بپرسید. چه بگویم؟

189
00:13:24.360 --> 00:13:25.800
بیا یه چیزی بخور بیا

190
00:13:39.600 --> 00:13:42.480
تمام پولی که بهت دادم
بگیر خرج آینه ات کردی

191
00:13:42.800 --> 00:13:44.000
پس باید چیکار میکردم؟

192
00:13:44.160 --> 00:13:46.640
شما سه سنت بدهید.
داری اذیتم میکنی

193
00:13:49.280 --> 00:13:50.360
سه سنت!

194
00:13:51.080 --> 00:13:54.520
با اون پول همه ما ما هزینه
های دارو را پوشش می دهیم.

195
00:13:54.720 --> 00:13:56.240
به نظر می رسد برای گند خوب است.

196
00:13:56.840 --> 00:13:58.720
به زودی سر قبر من می آیی.

197
00:14:03.280 --> 00:14:04.280
به هر حال.

198
00:14:04.760 --> 00:14:05.720
باید برم بیرون

199
00:14:07.720 --> 00:14:08.840
هفته آینده می بینمت.

200
00:14:11.880 --> 00:14:13.240
کلاه قرمزی.

201
00:14:14.000 --> 00:14:15.520
مادربزرگت خیلی مریضه

202
00:14:16.680 --> 00:14:18.160
باید برایش غذا بیاوری

203
00:14:22.640 --> 00:14:23.640
من آن را می آورم.

204
00:14:24.600 --> 00:14:26.400
از مسیر در جنگل خارج نشوید.

205
00:14:28.880 --> 00:14:29.880
من قرار نمی گذارم

206
00:14:30.320 --> 00:14:31.480
به بیراهه نرو

207
00:14:32.840 --> 00:14:34.320
گفتم بیراهه نرو.

208
00:14:34.760 --> 00:14:36.280
بطری را نشکن

209
00:14:37.760 --> 00:14:39.120
با غریبه ها صحبت نکنید

210
00:14:41.440 --> 00:14:43.160
با غریبه ها صحبت نکنید

211
00:14:44.680 --> 00:14:45.680
نگاه کن

212
00:14:46.360 --> 00:14:47.480
تو را خورد

213
00:14:54.320 --> 00:14:55.320
نگران نباشید.

214
00:14:55.880 --> 00:14:57.080
یکی نجاتم میده

215
00:14:57.400 --> 00:15:00.240
هیچ کس شما را نجات نخواهد
داد. در افسانه ها اتفاق می افتد.

216
00:15:00.360 --> 00:15:02.040
اما این یک افسانه است، مادربزرگ.

217
00:15:04.120 --> 00:15:06.440
افسانه ها حقیقت را پنهان می کنند.

218
00:15:09.640 --> 00:15:11.160
یک نفر شما را خواهد خورد.

219
00:15:11.320 --> 00:15:12.200
غذا

220
00:15:12.360 --> 00:15:14.480
غذا هفت غذا

221
00:15:33.480 --> 00:15:36.160
من اینجا هستم. از اینجا شیب داره

222
00:15:36.680 --> 00:15:38.520
مرال. آیا باید از
قطب استفاده کنم؟

223
00:15:38.600 --> 00:15:39.600
از آن استفاده کنید.

224
00:15:39.760 --> 00:15:42.840
اینجوری برگشتی ازت میخوام
صاف بایستی بعد از مدتی پاهایت...

225
00:15:44.080 --> 00:15:45.920
آن را بگیرید. این
کفش ها مال شماست

226
00:15:47.760 --> 00:15:48.920
با تشکر

227
00:15:50.880 --> 00:15:54.160
دختران منیزیم رو اینجا گذاشتم
هرکی بخواد میتونه استفاده کنه

228
00:15:57.520 --> 00:16:00.560
این رفع خواهد شد.
وقتی نگهش میداری...

229
00:16:02.080 --> 00:16:05.120
آه فهریه به این نگاه کنید. من
نمی توانم سوار آتش نشانی شوم.

230
00:16:08.760 --> 00:16:10.320
با آن شلیک کنید.

231
00:16:10.800 --> 00:16:12.160
-من را دور انداختند.
-لغزیدن

232
00:16:26.280 --> 00:16:27.320
من انجام دادم.

233
00:16:30.000 --> 00:16:31.040
دختران بیا

234
00:16:31.720 --> 00:16:33.520
ما کار خواهیم کرد.
آن را خالی کنید

235
00:16:34.080 --> 00:16:35.920
نزو. بیا

236
00:16:37.560 --> 00:16:38.480
بیا بیا

237
00:16:38.880 --> 00:16:39.880
کفش ها را بردار

238
00:16:44.600 --> 00:16:47.400
روی صحنه چه خواهید
کرد؟ آن دمپایی ها؟ بهره.

239
00:16:51.680 --> 00:16:53.640
من از شما می خواهم این را امتحان کنید.

240
00:16:53.760 --> 00:16:57.000
با دست داخل، زانوی خود را به سطح
لگن برسانید شما آن را می پوشید

241
00:16:58.200 --> 00:17:00.280
و مچ پا را می گذارید.

242
00:17:02.040 --> 00:17:03.080
آن را امتحان کنید.

243
00:17:06.040 --> 00:17:07.040
زانوی خود را وارد کنید.

244
00:17:07.920 --> 00:17:09.400
با پای دیگرت دقیقا.

245
00:17:11.920 --> 00:17:13.600
باسن خود را جلو بیاورید.

246
00:17:14.680 --> 00:17:15.680
آفرین.

247
00:17:15.920 --> 00:17:17.080
تو کار داری

248
00:17:17.480 --> 00:17:18.520
همچنین…

249
00:17:20.080 --> 00:17:21.080
آیا باید این کار را انجام دهم؟

250
00:17:29.120 --> 00:17:30.800
هر کاری من بگم انجام میدی

251
00:17:31.080 --> 00:17:32.760
آنچه گم شده است. چقدر

252
00:17:33.080 --> 00:17:34.080
باشه؟

253
00:17:35.200 --> 00:17:36.200
کفش ها را بپوشید.

254
00:17:46.280 --> 00:17:47.400
او چگونه بلند خواهد شد؟

255
00:17:47.520 --> 00:17:50.120
او چگونه بلند خواهد شد؟ او
چگونه بدون بلند شدن می رقصد؟

256
00:17:50.360 --> 00:17:51.640
بیا بیا بلند شویم.

257
00:17:55.640 --> 00:17:56.640
خوب نگاه کن

258
00:17:57.200 --> 00:17:58.600
هر وقت بخوای میتونی پیداش کنی

259
00:18:00.600 --> 00:18:03.000
حالا ما این کار را با
کفش انجام خواهیم داد.

260
00:18:04.880 --> 00:18:06.160
کنار تیرک بایستید.

261
00:18:07.520 --> 00:18:08.680
دایرکتوری سوار کردن.

262
00:18:09.200 --> 00:18:10.200
از سطح باسن

263
00:18:11.560 --> 00:18:12.560
چرخش بده

264
00:18:14.760 --> 00:18:16.160
حالت خوبه؟

265
00:18:17.200 --> 00:18:18.720
-چیزی هست؟
-عذرخواهی

266
00:18:19.400 --> 00:18:20.800
یک طرف را می شکنی.

267
00:18:22.520 --> 00:18:23.640
بیا بلند شو دوباره

268
00:18:30.120 --> 00:18:31.040
اگر شما آماده هستید.

269
00:18:31.560 --> 00:18:32.640
چرخش خود را به من بدهید

270
00:18:36.320 --> 00:18:37.360
هاپ

271
00:18:38.520 --> 00:18:41.200
تا زمانی که این حرکت را انجام
نداده اید صحنه را ترک نکنید.

272
00:18:41.280 --> 00:18:42.280
باشه؟

273
00:18:52.280 --> 00:18:54.280
آقایان و باز هم آقایان.

274
00:18:54.480 --> 00:18:59.280
بهترین باشگاه رقص با میله ترکیه.
به سلطانا خوش آمدید

275
00:19:03.560 --> 00:19:07.800
دست های پنبه ای خود را نزدیک جیب های خود نگه دارید.
یک نکته سخاوتمندانه داشته باشید.

276
00:19:09.160 --> 00:19:10.720
حالا اینجاست…

277
00:19:11.080 --> 00:19:12.920
شیرینی ترکی. مرال.

278
00:19:16.200 --> 00:19:18.560
اما مرال آنقدرها تشویق نمی کند.

279
00:19:21.600 --> 00:19:23.720
مرال… مرال…

280
00:19:23.880 --> 00:19:26.040
مرال… مرال…

281
00:19:44.320 --> 00:19:46.320
شاخه های گیلاسی

282
00:19:46.840 --> 00:19:48.840
هوای بهاری رسید

283
00:19:49.360 --> 00:19:51.520
لبخند عاشقانه روی صورتم

284
00:19:51.640 --> 00:19:53.760
عشق به سادگی دعوت می کند

285
00:19:54.400 --> 00:19:57.520
بگذار بیاید، می آید، دلم را باز کردم، آماده ام

286
00:19:59.280 --> 00:20:02.120
ای شانس من سه تا دارم

287
00:20:02.520 --> 00:20:05.360
سه کافی نیست، پنج

288
00:20:05.600 --> 00:20:08.320
پنج کافی نیست، هفت

289
00:20:08.440 --> 00:20:11.640
بگذار از راه بیاید.
نه نه! من تسلیم شدم

290
00:20:12.520 --> 00:20:15.000
فقط یک، بگذارید کامل شود

291
00:20:15.080 --> 00:20:17.600
مرا ببوس، بگذار مشکلاتت تمام شود

292
00:20:18.280 --> 00:20:20.800
بگذار شب به آغوشت بروم

293
00:20:21.120 --> 00:20:23.240
بگذار در آغوش تو بخوابد

294
00:20:23.360 --> 00:20:25.880
بگذار شب به آغوشت بروم

295
00:20:26.120 --> 00:20:28.160
بگذار در آغوش تو بخوابد

296
00:20:28.560 --> 00:20:31.120
بذار بخوابه شغل او چیست

297
00:20:49.720 --> 00:20:52.240
فقط یکی، بذار کامل بشه

298
00:20:52.320 --> 00:20:54.800
مرا ببوس، بگذار مشکلاتت تمام شود

299
00:20:55.480 --> 00:20:58.040
بگذار شب به آغوشت بروم

300
00:20:58.320 --> 00:21:00.440
بگذار در آغوش تو بخوابد

301
00:21:00.560 --> 00:21:03.120
بگذار شب به آغوشت بروم

302
00:21:03.240 --> 00:21:05.360
بگذار در آغوش تو بخوابد

303
00:21:05.760 --> 00:21:08.320
بگذار بخوابد، کارش چیست؟

304
00:21:09.240 --> 00:21:10.600
براوو

305
00:21:12.760 --> 00:21:14.160
براوو

306
00:21:34.480 --> 00:21:36.040
فهریه کجاست؟

307
00:21:36.680 --> 00:21:37.720
خروجی نیامد.

308
00:21:38.000 --> 00:21:39.320
چه چیزی به تو، سینسیللا؟

309
00:21:40.080 --> 00:21:41.800
او به زودی می آید. نگران نباشید.

310
00:21:41.920 --> 00:21:45.200
وقتی عارف اومد و پرسید دقیقا همینطور بود.
به من بگو خوب است؟

311
00:21:45.480 --> 00:21:46.480
باشه

312
00:21:50.520 --> 00:21:52.480
شما حتی نمی توانید روی خودتان آرایش کنید.

313
00:21:52.560 --> 00:21:53.880
با دختره اینکارو میکنی؟

314
00:21:57.680 --> 00:21:58.680
فهریه کجاست؟

315
00:21:59.600 --> 00:22:00.680
او به زودی می آید.

316
00:22:01.120 --> 00:22:02.120
من اینجا هستم. من اینجا هستم.

317
00:22:02.440 --> 00:22:03.440
کجا بودی؟

318
00:22:03.800 --> 00:22:06.320
کجا خواهم بود؟
یه چیزی یادم رفت

319
00:22:08.240 --> 00:22:09.680
باشه بیا معطل نکن

320
00:22:13.920 --> 00:22:14.920
احمق.

321
00:22:15.120 --> 00:22:17.160
عشقم چی پوشیدی؟

322
00:22:17.840 --> 00:22:18.840
او همیشه آزار دهنده بود.

323
00:22:24.360 --> 00:22:25.360
مرال؟

324
00:22:25.880 --> 00:22:27.120
حالت خوبه؟

325
00:22:27.240 --> 00:22:28.840
اتفاق می افتد. مهم نیست.

326
00:22:29.120 --> 00:22:30.720
بیا بگذارید شما را به یک گشت شهری ببرم.

327
00:22:38.200 --> 00:22:39.840
این سوئیت سلطانا است.

328
00:22:45.800 --> 00:22:47.440
آیا دختران اینجا راضی هستند؟

329
00:22:48.200 --> 00:22:49.480
البته آنها خوشحال هستند.

330
00:22:49.760 --> 00:22:54.480
یعنی هزینه های آرایشگاه. سرها
مانیکور و پدیکور همه چیز پوشیده شده است.

331
00:22:54.760 --> 00:22:56.320
آنها عاشق رقصیدن هستند.

332
00:22:56.480 --> 00:22:58.040
حقوق خوبی می گیرند.

333
00:22:58.320 --> 00:22:59.160
آنها خوشحال هستند.

334
00:22:59.280 --> 00:23:01.320
آیا می توانم ... قطب یاد بگیرم؟

335
00:23:01.480 --> 00:23:06.200
اگر منضبط هستید.
اگر سخت کار کنید و مهمتر از همه

336
00:23:07.040 --> 00:23:11.680
اگر حرف من را قبول نکنید
به زودی شما مانند دختران خواهید شد.

337
00:23:13.360 --> 00:23:15.040
من می خواهم مثل شما باشم.

338
00:23:17.040 --> 00:23:18.560
تو هوا خوب پرواز کردی

339
00:23:18.920 --> 00:23:22.360
قبلش مثل اونا باش
بعدا خواهیم دید

340
00:23:22.840 --> 00:23:24.280
باشه؟ بیا

341
00:23:24.880 --> 00:23:25.800
بیا

342
00:23:30.040 --> 00:23:31.280
قوانینی وجود دارد.

343
00:23:31.680 --> 00:23:33.280
اینجا هیچکس نمیتونه تو رو ببوسه

344
00:23:33.520 --> 00:23:34.760
هیچ کس نمی تواند شما را لمس کند.

345
00:23:34.920 --> 00:23:36.600
در صورت تمایل می توانید آن را لمس کنید.

346
00:23:36.720 --> 00:23:39.400
که فکر می کنم لمس کنید. نکته خوبی می گیری

347
00:23:39.840 --> 00:23:40.840
باشه؟

348
00:23:41.880 --> 00:23:44.040
در اینجا شما بروید. این را در پشت صحنه من بگذار

349
00:23:49.560 --> 00:23:52.240
من چنین شخصی را برای شما آماده می کنم.
آقای اندر

350
00:23:52.920 --> 00:23:54.640
مرال در کنار او از دست رفته بود.

351
00:23:55.720 --> 00:23:57.640
مرال، بکیر تنها ستاره اینجاست.

352
00:23:57.840 --> 00:23:59.520
دیگران تزیین هستند. فراموش نکن

353
00:24:01.640 --> 00:24:04.720
خوب نه من می دانم و نه
مرال. زمان در حال گذر است

354
00:24:05.080 --> 00:24:07.840
تو هم اینجا شما در حال
سرمایه گذاری هستید.

355
00:24:08.360 --> 00:24:11.240
یک مکان بازسازی نشده گرد و
غبار جمع می کند. ناپدید می شود.

356
00:24:11.760 --> 00:24:13.160
من اقدامات احتیاطی را انجام می دهم.

357
00:24:13.240 --> 00:24:16.240
مشکل اصلی شما دوندار
است. من این را می دانم.

358
00:24:17.120 --> 00:24:20.920
اما نگاه کن جای مرال در تمام این مدت
آیا کسی توانسته آن را دریافت کند؟

359
00:24:22.480 --> 00:24:25.480
همه از جمله من برای مرال
اینجا هستند. نمیایم؟

360
00:24:25.800 --> 00:24:26.800
پس؟

361
00:24:27.480 --> 00:24:31.320
سپس یک ستاره جدید در اینجا پیدا خواهید
کرد. من می گویم آنچه را که دارید نگه دارید.

362
00:24:32.320 --> 00:24:35.840
در غیر این صورت از جمله من هیچ
کس نمی تواند شما را نجات دهد بکیر.

363
00:24:38.000 --> 00:24:41.040
گلستان. حادثه امروز چه بود؟

364
00:24:41.280 --> 00:24:43.040
دختر، من خیلی عصبی هستم.

365
00:24:43.400 --> 00:24:46.480
با بکیر صحبت کردم.
محافظت بیشتری خواهد داشت.

366
00:24:46.800 --> 00:24:48.120
متشکرم

367
00:24:51.320 --> 00:24:54.000
نگفتند به آن شیشه دست نزن؟

368
00:24:56.360 --> 00:24:57.360
من نمی دانستم.

369
00:24:57.880 --> 00:24:59.080
اون لیوان مال منه

370
00:24:59.880 --> 00:25:01.560
برو برای خودت یه لیوان دیگه بخر

371
00:25:13.360 --> 00:25:15.040
بیایید اینجا یک نان درست کنیم.

372
00:25:16.000 --> 00:25:17.480
تولای؟

373
00:25:18.400 --> 00:25:22.600
پس هر چه به دست می آوری، بکیر.
او با کمال میل ما را به این امر سپرد.

374
00:25:22.880 --> 00:25:24.400
شل صحبت نکن

375
00:25:25.160 --> 00:25:29.200
نگاه کن عمو حکمت او یکی از شناخته
شده ترین خیاطان استانبول است.

376
00:25:29.440 --> 00:25:30.440
البته.

377
00:25:30.640 --> 00:25:33.880
نسرین. باهوش رقصنده های شکم
و غیره همه آنها مشتری من بودند.

378
00:25:34.040 --> 00:25:35.240
آسومن سلطان چطور؟

379
00:25:35.680 --> 00:25:37.880
آیا او هم مشتری شما بود؟ آسومن تن؟

380
00:25:38.680 --> 00:25:40.480
این بهترین نقل قول دن زمان او بود.

381
00:25:41.080 --> 00:25:42.760
خیلی متاسفم بابت اتفاقی که برات افتاده

382
00:25:43.400 --> 00:25:46.520
میدونی چیه؟ هر کس
چیز دیگری می گوید.

383
00:25:47.920 --> 00:25:48.920
خیر

384
00:25:49.160 --> 00:25:51.480
آن طلا به نظر من بهتر است.

385
00:25:51.720 --> 00:25:53.120
انگار. شما این
را باز خواهید کرد.

386
00:25:53.280 --> 00:25:54.880
بیایید فقط آن را از روی شانه بیاندازیم.

387
00:25:55.240 --> 00:25:56.800
دو به طور گسترده مانند این.

388
00:25:57.120 --> 00:25:58.120
احتمالا.

389
00:25:58.320 --> 00:25:59.120
در زیر.

390
00:25:59.320 --> 00:26:00.800
اینطور نیست؟ تولای؟

391
00:26:01.040 --> 00:26:02.400
شما چه می گویید؟

392
00:26:30.680 --> 00:26:33.280
بیا، وقتی به خانه رسیدی، آن را
بررسی کن. کار نکرد، ما تغییر می کنیم.

393
00:26:36.280 --> 00:26:39.760
خواهر لیلا. سینسیرلا
تولای من از دیدن آن می ترسم. ها

394
00:26:40.200 --> 00:26:42.760
متاسفم اما من هم
تو را اینطور صدا زدم

395
00:26:42.840 --> 00:26:46.080
-کسی نیست که مغازه را ترک کند.
-منتظر چه روزی هستم؟

396
00:26:46.240 --> 00:26:48.320
-ممنون
-چیزی شده؟

397
00:26:49.000 --> 00:26:51.200
چیزهای معمولی کار بیمارستان

398
00:27:02.480 --> 00:27:04.200
آقایان و باز هم آقایان.

399
00:27:04.840 --> 00:27:09.440
بهترین باشگاه رقص با میله ترکیه.
به سلطانا خوش آمدید

400
00:27:13.640 --> 00:27:18.240
صبر کن، تو نیامدی، این چه شکنجه ای است؟

401
00:27:18.320 --> 00:27:22.480
هدیه تو به من یک صبح بی خوابی است

402
00:27:23.080 --> 00:27:25.320
الان این یعنی چی؟

403
00:27:25.400 --> 00:27:27.640
داخل هستی یا نه؟

404
00:27:27.840 --> 00:27:32.120
نمیفهمم میترسی

405
00:27:32.520 --> 00:27:36.920
بیا کمی جرات داشته باش عشق منتظرت نخواهد ماند

406
00:27:37.120 --> 00:27:41.440
اگر دلم بشکند، درها بسته می شود

407
00:27:41.840 --> 00:27:46.280
بیا کمی جرات داشته باش عشق منتظرت نخواهد ماند

408
00:27:46.640 --> 00:27:51.400
اگر دلم بشکند، درها بسته می شود

409
00:27:53.680 --> 00:27:57.800
من از دیروز آماده ام، شما هم تصمیم بگیرید

410
00:27:58.440 --> 00:28:00.400
شما هم تصمیم بگیرید

411
00:28:00.800 --> 00:28:05.240
یکی از ما را انتخاب کن، یکی از ما را انتخاب کن

412
00:28:05.320 --> 00:28:10.120
نیمی از دلت در من است، نیمی از دلت در اوست.

413
00:28:10.280 --> 00:28:14.680
یکی از ما را انتخاب کن، یکی از ما را انتخاب کن

414
00:28:14.760 --> 00:28:19.520
نیمی از دلت در من است، نیمی از دلت در اوست.

415
00:28:19.600 --> 00:28:24.040
یک کفشدوزک روی دستم نشست
این بار قطعا شانس با من است

416
00:28:24.120 --> 00:28:28.880
در می زند و شما وارد می شوید
خواهی گفت من مال تو هستم

417
00:28:29.000 --> 00:28:33.400
یک کفشدوزک روی دستم نشست
این بار قطعا شانس با من است

418
00:28:33.480 --> 00:28:38.240
در می زند و شما وارد می شوید
خواهی گفت من مال تو هستم

419
00:28:38.320 --> 00:28:40.440
خواهی گفت عاشقم باش

420
00:28:40.760 --> 00:28:45.200
یکی از ما را انتخاب کنید یکی از ما را انتخاب کنید

421
00:28:45.280 --> 00:28:50.080
نیمی از دلت در من است، نیمی از دلت در اوست.

422
00:28:50.240 --> 00:28:54.640
یکی از ما را انتخاب کنید یکی از ما را انتخاب کنید

423
00:28:54.720 --> 00:28:59.520
نیمی از دلت در من است، نیمی از دلت در اوست.

424
00:28:59.640 --> 00:29:04.040
یک کفشدوزک روی دستم نشست
این بار قطعا شانس با من است

425
00:29:04.240 --> 00:29:08.320
در می زند و شما وارد می شوید
خواهی گفت من مال تو هستم

426
00:29:09.000 --> 00:29:11.000
خواهی گفت من مال تو هستم.

427
00:29:11.280 --> 00:29:13.400
خواهی گفت عاشقم باش

428
00:29:33.440 --> 00:29:35.120
به این عوضی نگاه کن!

429
00:29:37.360 --> 00:29:39.440
لعنتی داره چیکار میکنه
یکی یاد بگیر

430
00:29:40.320 --> 00:29:41.320
اینجا برادر

431
00:29:41.520 --> 00:29:42.680
به من نگاه کن

432
00:29:43.000 --> 00:29:44.000
مرال مال ماست...

433
00:29:44.400 --> 00:29:47.000
او چه کار کرد؟ آیا او آنا را در مسیری
قرار داد؟ آیا مشکلی وجود دارد؟

434
00:29:47.080 --> 00:29:49.200
نه داداش آنها خیلی خوب با هم کنار می آیند.

435
00:29:49.320 --> 00:29:52.920
خوب مرال میگه آنا چی؟ او اهمیت
می دهد که آیا او به آن نیاز دارد.

436
00:29:53.880 --> 00:29:55.600
یک حساب کاربری
وجود دارد. نگران نباشید.

437
00:29:56.760 --> 00:29:58.480
خیال شما را راحت می کند.

438
00:29:59.880 --> 00:30:00.920
باشه

439
00:30:36.200 --> 00:30:38.320
صبر کن آروم باش ما حتی شروع نکردیم

440
00:30:48.520 --> 00:30:50.280
این اولین بار است که
اینجا هستید، درست است؟

441
00:30:54.040 --> 00:30:55.560
زبانت را قورت دادی؟

442
00:30:57.440 --> 00:30:58.480
اول

443
00:31:00.800 --> 00:31:04.520
من جمال هستم نجار من در محله پایین است.

444
00:31:05.280 --> 00:31:06.280
جمال.

445
00:31:08.360 --> 00:31:09.520
من هم مرال هستم.

446
00:31:10.480 --> 00:31:11.840
شیرینی ترکی مرال.

447
00:31:13.720 --> 00:31:15.680
اگه اجازه بدم میتونی لمسش کنی

448
00:31:28.440 --> 00:31:30.720
جمال تو خیلی احمقی شما
دل را اینجا رها خواهید کرد.

449
00:31:35.560 --> 00:31:37.240
فقط بشینیم اگر صحبت کنیم…

450
00:31:38.680 --> 00:31:39.680
…مگه ممکن نیست؟

451
00:31:45.360 --> 00:31:47.200
آیا هنوز افرادی مثل شما باقی مانده اند؟

452
00:31:49.440 --> 00:31:51.240
باشه بیایید صحبت کنیم

453
00:31:52.440 --> 00:31:53.440
تو نجار هستی، نه؟

454
00:31:56.320 --> 00:31:58.040
الان پول نداری

455
00:31:58.880 --> 00:32:00.120
شما هم نمی توانید انعام دهید.

456
00:32:01.280 --> 00:32:02.200
قرار است چه کار کنیم؟

457
00:32:02.280 --> 00:32:05.000
نه من پول دارم

458
00:32:05.720 --> 00:32:08.480
شوخی کردم برای رضای
خدا آن را در جیب خود بگذارید.

459
00:32:09.240 --> 00:32:11.400
مطمئنی نمیخوای برقصم؟

460
00:32:11.480 --> 00:32:13.120
پس از من شکایت نکن

461
00:32:13.280 --> 00:32:15.040
نه من نمی خواهم.

462
00:32:16.800 --> 00:32:18.400
من فقط می خواهم صحبت کنم.

463
00:32:21.920 --> 00:32:23.080
در خروجی چه می کنید؟

464
00:32:25.840 --> 00:32:27.160
سریع اومدی بیرون جمو

465
00:32:27.920 --> 00:32:30.240
-حتی اگر یکی از شما متفاوت بود. بیا!
-نه تو…

466
00:32:30.320 --> 00:32:32.280
بیا وقت شما تمام شده است. بیا

467
00:32:34.120 --> 00:32:35.200
-پیاده روی بیا -من…

468
00:32:35.360 --> 00:32:36.640
بیا بیا بیا…

469
00:32:36.800 --> 00:32:37.640
پیاده روی کنید.

470
00:32:38.000 --> 00:32:39.480
فهریه!

471
00:32:59.360 --> 00:33:00.360
ماه. صبر کن من گیر کردم

472
00:33:01.000 --> 00:33:02.000
باشه دختر

473
00:33:03.000 --> 00:33:04.480
من دارم میرم

474
00:33:22.640 --> 00:33:25.120
ما امواج بدن را انجام
خواهیم داد. یادت هست؟

475
00:33:25.200 --> 00:33:26.320
اینجوری غواصی میکردیم

476
00:33:30.000 --> 00:33:31.080
بله.

477
00:33:31.640 --> 00:33:33.640
حال در حین انجام این کار
بدن خود را لمس کنید.

478
00:33:36.160 --> 00:33:38.680
از لمس کردن نترسید، لمس
کنید. پاهای خود را لمس کنید.

479
00:33:39.120 --> 00:33:40.800
بیا بدنت را لمس کن

480
00:33:41.160 --> 00:33:43.120
به صورت تو به موهایت

481
00:33:50.720 --> 00:33:53.080
من را ناامید نخواهی کرد.

482
00:33:53.440 --> 00:33:55.200
بن کی روی صحنه می آید؟

483
00:33:55.920 --> 00:33:58.000
وقتی فکر کنم آماده ای

484
00:34:00.560 --> 00:34:01.640
اندر بی عزیزم.

485
00:34:02.400 --> 00:34:03.400
امروز زود هستی

486
00:34:12.040 --> 00:34:13.440
نمایش هنوز شروع نشده

487
00:34:14.520 --> 00:34:17.320
تا بیشتر ببینمت
زود اومدم

488
00:34:17.720 --> 00:34:19.080
دلم برات خیلی تنگ شده بود

489
00:34:23.160 --> 00:34:25.440
در این ساعت فقط برای تو می رقصم.

490
00:34:28.160 --> 00:34:31.680
شما به اتاق همیشگی خود بروید.
پنج دقیقه دیگه میام

491
00:35:13.120 --> 00:35:15.480
زادگاه عشق کجاست؟

492
00:35:15.680 --> 00:35:17.840
اگه کسی میدونه بیاد بگه

493
00:35:18.320 --> 00:35:20.640
شاید بتوان آن را در نیویورک، پاریس پیدا کرد

494
00:35:20.720 --> 00:35:23.360
یا درست در قلب استانبول

495
00:35:23.440 --> 00:35:27.600
حتی دیدن لحظه بعدی معجزه است.
ما بیهوده زنده ایم

496
00:35:28.400 --> 00:35:30.720
وقت من را تلف نکن، من نمی توانم با کسی که تو را دوست ندارد کاری انجام دهم.

497
00:35:30.880 --> 00:35:33.040
من بنده کسی هستم که عشق را می شناسد

498
00:35:33.440 --> 00:35:37.600
حتی دیدن لحظه بعدی معجزه است.
ما بیهوده زنده ایم

499
00:35:38.480 --> 00:35:40.800
وقت من را تلف نکن، من نمی توانم با کسی که تو را دوست ندارد کاری انجام دهم.

500
00:35:40.880 --> 00:35:43.040
من بنده کسی هستم که عشق را می شناسد

501
00:35:43.440 --> 00:35:48.000
یک عشق مرا می خنداند

502
00:35:48.440 --> 00:35:53.200
همچنین…

503
00:35:53.480 --> 00:35:55.760
پول پول

504
00:35:56.080 --> 00:35:58.360
پول پول. باعث خنده ام می شود

505
00:35:58.640 --> 00:36:00.920
پول پول

506
00:36:01.160 --> 00:36:03.440
پول پول. باعث خنده ام می شود

507
00:36:03.720 --> 00:36:06.040
پول پول

508
00:36:06.280 --> 00:36:08.560
پول پول. باعث خنده ام می شود

509
00:36:08.640 --> 00:36:10.920
پول پول

510
00:36:11.240 --> 00:36:13.520
پول پول. باعث خنده ام می شود

511
00:36:13.760 --> 00:36:16.080
پول پول

512
00:36:16.280 --> 00:36:18.560
پول پول. باعث خنده ام می شود

513
00:36:18.680 --> 00:36:21.000
پول پول

514
00:36:21.240 --> 00:36:23.520
پول پول. باعث خنده ام می شود

515
00:36:23.640 --> 00:36:25.920
پول پول

516
00:36:26.200 --> 00:36:28.480
پول پول. باعث خنده ام می شود

517
00:36:28.600 --> 00:36:30.880
پول پول

518
00:36:31.520 --> 00:36:33.800
پول پول. باعث خنده ام می شود

519
00:36:43.360 --> 00:36:44.840
این را خواهید گفت.

520
00:36:50.000 --> 00:36:51.560
این روال عادی است.

521
00:36:52.200 --> 00:36:54.120
باید قبل از اجرا آن را ضبط کنیم.

522
00:36:55.000 --> 00:36:55.920
بیا

523
00:36:58.000 --> 00:36:59.000
آیا شما آماده اید؟

524
00:36:59.400 --> 00:37:01.240
-من آماده ام
-در حال ضبط هستیم.

525
00:37:02.160 --> 00:37:04.240
من آنا کراوس هستم.

526
00:37:08.440 --> 00:37:09.440
اینجا…

527
00:37:10.880 --> 00:37:13.760
... من به میل خودم آمدم.

528
00:37:16.000 --> 00:37:17.080
من مرال ایشیک هستم.

529
00:37:17.280 --> 00:37:19.280
در اینجا می توانید…
من با درخواستم اومدم

530
00:37:19.400 --> 00:37:21.240
در سلطانا با اراده آزادم…

531
00:37:22.560 --> 00:37:23.840
آیا باید دوباره آن را انجام دهم؟

532
00:37:28.120 --> 00:37:29.120
من مرال هستم...

533
00:37:30.680 --> 00:37:32.120
من مرال ایشیک هستم.

534
00:37:32.280 --> 00:37:34.080
به خواست خودم…

535
00:37:35.320 --> 00:37:37.480
... من در سلطانا می رقصم.

536
00:37:38.280 --> 00:37:39.760
باشه ما آن را برش دادیم

537
00:37:42.440 --> 00:37:43.520
آیا شما آماده اید؟

538
00:37:48.120 --> 00:37:49.800
من از بهترین ها یاد گرفتم.

539
00:37:54.720 --> 00:37:56.040
من آماده ام.

540
00:37:56.760 --> 00:38:01.280
اگر شجاعت نداشته باشید نمی توانید به رمز و راز آن برسید

541
00:38:01.880 --> 00:38:06.400
اگر روحت یک دیوار باشد نمی توانی از آن لذت ببری

542
00:38:07.600 --> 00:38:12.080
راه را به عشق بده، زمان می گذرد

543
00:38:12.320 --> 00:38:17.240
اعداد من بی پایان هستند

544
00:38:27.520 --> 00:38:30.280
همه چیز به همین راحتی است
کار نمیکنه خانوم کوچولو

545
00:38:45.200 --> 00:38:47.560
نه، همینطور بلاتکلیف بمان.

546
00:38:47.800 --> 00:38:50.280
بایستید و طرف خود را انتخاب کنید

547
00:38:50.560 --> 00:38:52.760
برس خود را آزادانه بزنید

548
00:38:52.920 --> 00:38:55.720
بوم من خالی است رنگ خود را انتخاب کنید

549
00:38:55.920 --> 00:38:58.120
نه، همینطور بلاتکلیف بمان.

550
00:38:58.480 --> 00:39:01.040
برخیز، برخیز، سمت خود را انتخاب کن

551
00:39:01.320 --> 00:39:03.520
برس خود را بزنید، آزادانه به آن ضربه بزنید

552
00:39:04.000 --> 00:39:06.240
بوم من خالی است رنگ خود را انتخاب کنید

553
00:39:06.480 --> 00:39:09.040
گرم می سوزد و سرد می سوزد

554
00:39:09.160 --> 00:39:11.360
تصمیم بگیرید که چگونه بسوزید

555
00:39:11.720 --> 00:39:14.320
ساکت نمان، اینطوری نگاه نکن.

556
00:39:14.600 --> 00:39:16.880
بیا بسوزیم بیا بیا بیا

557
00:39:17.280 --> 00:39:19.800
گرم می سوزد و سرد می سوزد

558
00:39:19.920 --> 00:39:22.320
تصمیم بگیرید که چگونه بسوزید

559
00:39:22.520 --> 00:39:24.240
ساکت نمان، اینطوری نگاه نکن.

560
00:39:25.000 --> 00:39:27.360
-عالیه اینطور نیست؟
بیا بسوزیم بیا بیا بیا

561
00:39:46.160 --> 00:39:48.120
براوو

562
00:39:49.200 --> 00:39:51.160
براوو…

563
00:40:12.880 --> 00:40:16.280
تو فوق العاده ای عزیزم به سادگی شگفت انگیز.

564
00:40:16.800 --> 00:40:18.920
این مکان را آتش زدی

565
00:40:32.720 --> 00:40:36.840
اوه دختر هر دو در بیمارستان تو با
من هستی تو با من در مغازه هستی.

566
00:40:37.320 --> 00:40:39.080
چه بگویم؟ خداوند به شما برکت دهد.

567
00:40:39.240 --> 00:40:40.600
بگذار عشق باشد خواهر

568
00:40:41.120 --> 00:40:43.160
علاوه بر کاری که انجام
می دهید مال من چیه؟

569
00:40:43.440 --> 00:40:45.080
من چه کار کرده ام؟ اینجوری به من نگاه کن

570
00:40:45.320 --> 00:40:46.600
چه خبر است؟

571
00:40:47.200 --> 00:40:49.560
تو هنوز مثل بچه ای تو
مثل سنگ هستی ماشاالله

572
00:40:49.640 --> 00:40:52.000
تو همون قبلی هستی
بنابراین هیچ تفاوتی وجود ندارد.

573
00:40:52.840 --> 00:40:54.560
نه گل رز ندارم اینطوری کار نمیکنه

574
00:40:55.120 --> 00:40:57.800
بعد از بعضی چیزا آدما مثل قبلن...

575
00:40:58.400 --> 00:41:00.920
... این اتفاق نمی افتد.
فقط او فقط زنده می ماند

576
00:41:02.240 --> 00:41:03.280
آهان آه

577
00:41:04.880 --> 00:41:08.640
چه کسی به آن لیلای درخشان فکر می کرد؟
چنین تاریکی باقی خواهد ماند.

578
00:41:10.440 --> 00:41:12.400
نمی گویی چه اتفاقی افتاده

579
00:41:13.520 --> 00:41:15.760
شاید روزی همسرش مرال هم ببیند.

580
00:41:19.560 --> 00:41:21.720
تو هرچی تو این زندگی زندگی میکنی خواهر.

581
00:41:23.120 --> 00:41:24.920
مرال هم آن را می بیند. نگران نباشید.

582
00:41:31.160 --> 00:41:32.360
چی شد دختر

583
00:41:33.400 --> 00:41:34.400
اتفاقی افتاده؟

584
00:41:34.520 --> 00:41:36.440
یه لحظه صبر کن خواهر من دارم میام

585
00:41:48.840 --> 00:41:52.440
-دنبالم میکنی؟
-تو بیمارستان چیکار میکردی؟

586
00:41:53.160 --> 00:41:56.080
به من نگاه کن!
آیا به بیماری یا چیز دیگری مبتلا شده اید؟

587
00:41:56.360 --> 00:41:57.400
بیماری گرفتم

588
00:41:57.640 --> 00:41:58.920
ویروس وجدان

589
00:41:59.560 --> 00:42:00.800
لیلا سرطان دارد.

590
00:42:01.760 --> 00:42:03.920
اما وجدان با شما چه می کند؟

591
00:42:04.200 --> 00:42:05.160
آیا رفتنی است؟

592
00:42:05.360 --> 00:42:07.160
خدا رحمت کند. تو که میروی

593
00:42:07.800 --> 00:42:11.920
به خاطر خدا برو بگذار چشمانت را دوست داشته باشم
باعث اختلال در عملکرد شود. بیا لطفا

594
00:42:13.080 --> 00:42:14.120
بیا

595
00:42:20.520 --> 00:42:21.800
به چه لعنتی نگاه می کنی؟

596
00:42:28.360 --> 00:42:31.320
تولدت مبارک آسومان

597
00:42:31.760 --> 00:42:34.480
تولدت مبارک آسومان

598
00:42:34.840 --> 00:42:37.720
تولدت مبارک تولدت مبارک

599
00:42:38.240 --> 00:42:41.080
تولدت مبارک

600
00:42:41.400 --> 00:42:42.840
تو آن را در چشمان من خواهی گذاشت. آن را بکشید.

601
00:42:42.920 --> 00:42:44.800
مادربزرگ، بیا، آن را باد کن.
شمع ها خاموش خواهند شد

602
00:42:44.920 --> 00:42:47.560
چه باد کنم!
اینو از جلوی چشمم دور کن

603
00:42:48.520 --> 00:42:50.680
حداقل می توانستی وانمود کنی که خوشحالی.

604
00:42:51.240 --> 00:42:52.480
من از این بابت خوشحال خواهم شد!

605
00:42:53.200 --> 00:42:55.280
میدونی چه سالی اینجام؟

606
00:42:55.640 --> 00:42:59.080
-و داره تولدش رو اینجا جشن میگیره.
-ولی تو داری ناسپاسی

607
00:42:59.160 --> 00:43:01.920
من هر هفته برای دیدن شما
به اینجا می آیم من میام مادربزرگ

608
00:43:02.320 --> 00:43:04.600
این چه کینه ای است که نسبت به من داری؟

609
00:43:05.360 --> 00:43:08.600
به من حسودی میکنی
چون هنوز میتونم برقصم؟

610
00:43:09.400 --> 00:43:11.440
من به چه چیز شما حسادت کنم؟

611
00:43:12.520 --> 00:43:15.520
تو از فاحشه اومدی برو عوضی

612
00:43:15.680 --> 00:43:19.640
اگر اینجا نروم، اینجا مثل یک بازنده به
نظر می رسم. میدونی تنها خواهی مرد، درسته؟

613
00:43:19.720 --> 00:43:21.560
شما بازنده واقعی هستید.

614
00:43:22.000 --> 00:43:23.640
حتی اسمت هم مال تو نیست.

615
00:43:23.760 --> 00:43:24.600
چی میگی؟

616
00:43:24.840 --> 00:43:27.320
اینجور چیزای مزخرف
شما عاشق تخمک گذاری هستید.

617
00:43:27.480 --> 00:43:29.240
مزخرف است.

618
00:43:29.480 --> 00:43:32.680
مادرت مال توست که با من دشمنی کنی
بنابراین نام او را مرال گذاشت.

619
00:43:32.760 --> 00:43:33.640
به من نگاه کن مادربزرگ

620
00:43:33.880 --> 00:43:36.360
مادر مرده ام را وارد این ماجرا نکنید. خوبه؟

621
00:43:36.560 --> 00:43:38.640
شما آن مرال را که نام خود را از او گرفته اید، می شناسید؟

622
00:43:39.440 --> 00:43:42.920
او بدترین فاحشه ها بود.

623
00:43:43.320 --> 00:43:44.360
اوه بس است!

624
00:43:50.360 --> 00:43:52.080
آینه اینطوری نمیشکنه

625
00:43:53.240 --> 00:43:55.360
اینجوری میشکنه!

626
00:44:00.280 --> 00:44:01.280
بیا آقای حکمت.

627
00:44:03.200 --> 00:44:05.000
شما یک لباس خاص سفارش خواهید داد.

628
00:44:05.080 --> 00:44:06.600
در اینجا شما بروید. بشین

629
00:44:07.400 --> 00:44:09.200
چه مدلی مد نظرتون هست؟

630
00:44:11.640 --> 00:44:14.000
در واقع من شما را برای لباس دعوت نکردم.

631
00:44:16.600 --> 00:44:18.000
و چرا زنگ زدی؟

632
00:44:20.000 --> 00:44:21.840
از آسومان سلطان بگو.

633
00:44:34.160 --> 00:44:36.160
آسومن طرفداران زیادی داشت.

634
00:44:37.160 --> 00:44:40.200
سپس یک روز
دختر جوانی آمد.

635
00:44:40.480 --> 00:44:44.080
گفت آسومان سلطان.
من بزرگترین طرفدار تو هستم

636
00:44:45.000 --> 00:44:46.000
به هر حال.

637
00:44:46.240 --> 00:44:49.600
سپس آسومان سلطان
به دختر رقص یاد داد.

638
00:44:50.040 --> 00:44:53.200
پس متوجه خواهید شد.
پله ها را یکی یکی بالا رفت.

639
00:44:54.480 --> 00:44:55.480
بعدا؟

640
00:44:55.680 --> 00:44:58.840
بعدا معلوم شد مشکل دختره

641
00:44:59.080 --> 00:45:02.600
بحث جایگزینی آسومن
نیست. حذف آن بود.

642
00:45:04.400 --> 00:45:07.280
این زمان ها بود البته آنها
در یک خانه زندگی می کنند.

643
00:45:08.000 --> 00:45:12.320
در حالی که دختر یک شب به
خانه می آمد سه تا همفکر آورد.

644
00:45:12.600 --> 00:45:14.600
برای حمله به آسومان.

645
00:45:14.800 --> 00:45:18.280
البته آسومن مقاومت
کرد. و هر سه به یکباره

646
00:45:19.280 --> 00:45:24.440
در حالی که آسومن در حال مقاومت است
دختر به صورتش ویتریول انداخت.

647
00:45:27.520 --> 00:45:30.360
در حالی که از درد فریاد می زد...

648
00:45:32.560 --> 00:45:35.520
…بچه ها یکی یکی…

649
00:45:39.840 --> 00:45:41.240
... فهمیدی

650
00:45:43.400 --> 00:45:45.480
بعدا بعد البته بیهوش شد.

651
00:45:46.040 --> 00:45:49.560
آخرین چهره ای که
دید صورت آن زن بود.

652
00:45:53.760 --> 00:45:54.800
نام او مرال است.

653
00:45:59.920 --> 00:46:00.920
مرال؟

654
00:46:03.920 --> 00:46:07.000
وقتی اسمت رو یاد گرفتم من شوکه شده ام.

655
00:46:08.480 --> 00:46:11.040
چرا نام شما مرال است؟

656
00:46:20.640 --> 00:46:23.200
چون مادرم از مادربزرگم متنفر بود.

657
00:46:30.080 --> 00:46:32.080
آقایان و باز هم آقایان.

658
00:46:32.400 --> 00:46:35.040
بهترین باشگاه رقص با میله ترکیه

659
00:46:35.160 --> 00:46:37.080
به سلطانا خوش آمدید

660
00:47:12.760 --> 00:47:15.480
دوندار همسران جدیدی برای حرامزاده آورد.
آیا حقیقت دارد؟

661
00:47:15.880 --> 00:47:16.880
درسته داداش

662
00:47:18.080 --> 00:47:20.360
به من نگو خوب باش

663
00:47:21.280 --> 00:47:24.200
به گوشه ای پنهان نگویید "ایست".

664
00:47:24.400 --> 00:47:27.320
نگو بشین تماشا کن و به دیوار خالی نگاه کن

665
00:47:27.520 --> 00:47:30.680
گوش کنم یا نه؟
دخترای خوب گوش کن

666
00:47:31.120 --> 00:47:33.720
گوش کنم یا نه؟
دخترای خوب گوش کن

667
00:47:37.200 --> 00:47:40.160
من در میان جمعیت نمایان می شوم

668
00:47:40.400 --> 00:47:42.720
اگر حرف نزنم، قیافه ام حرف می زند

669
00:47:43.280 --> 00:47:45.680
دستم هم نزنم با چوب میزنمش

670
00:47:46.400 --> 00:47:49.600
گوش کنم یا نه؟
دخترای خوب گوش کن

671
00:47:49.840 --> 00:47:52.760
گوش کنم یا نه؟
دخترای خوب گوش کن

672
00:47:52.920 --> 00:47:55.680
وقتی میگی بیا نمیام

673
00:47:55.880 --> 00:47:58.480
برو به من لگد بزن

674
00:47:59.120 --> 00:48:01.880
هرچی بخوام

675
00:48:02.440 --> 00:48:06.920
حتی دنیا هم مثل من است.
مدار گردان

676
00:48:07.240 --> 00:48:11.640
حتی دنیا هم مثل من است.
مدار گردان

677
00:48:15.080 --> 00:48:17.880
آیا بدون ترس قدم خواهم زد؟

678
00:48:18.160 --> 00:48:20.760
خیابان های شهر در شب مال من است

679
00:48:20.920 --> 00:48:23.520
گرد و غبار و دود را به هم اضافه می کنم

680
00:48:24.480 --> 00:48:27.320
به من دست نزن، هر کس مرا بزند، می سوزانم

681
00:48:27.640 --> 00:48:30.520
من یک بار آمدم، البته زندگی ام را خواهم کرد

682
00:48:30.720 --> 00:48:33.760
چرا اینجوری لباس پوشیدی کی رو بازو پوشیدی؟

683
00:48:33.920 --> 00:48:36.840
در جاهای خلوت می خوابیدم. به چی اهمیت میدی؟

684
00:48:37.160 --> 00:48:39.520
انگشت وسط برای کسانی که صحبت می کنند آماده است

685
00:48:40.240 --> 00:48:42.600
انگشت وسط برای کسانی که صحبت می کنند آماده است

686
00:48:43.360 --> 00:48:46.440
من در میان جمعیت نمایان می شوم

687
00:48:46.720 --> 00:48:48.880
اگر حرف نزنم، قیافه ام حرف می زند

688
00:48:49.640 --> 00:48:51.880
دستم هم نزنم با چوب میزنمش

689
00:48:52.680 --> 00:48:55.840
گوش کنم یا نه؟
دخترای خوب گوش کن

690
00:48:56.000 --> 00:48:58.800
گوش کنم یا نه؟
دخترای خوب گوش کن

691
00:48:58.880 --> 00:49:02.080
گوش کنم یا نه؟
دخترای خوب گوش کن

692
00:49:02.160 --> 00:49:05.320
گوش کنم یا نه؟
دخترای خوب گوش کن

693
00:49:23.120 --> 00:49:25.080
این دختر جدید سریع بیرون آمد.

694
00:49:26.240 --> 00:49:29.080
صف ها از قبل شروع به تشکیل شدن کرده اند.

695
00:49:30.240 --> 00:49:33.520
خب، البته، دختر یک بالرین است. هنرمند.

696
00:49:34.800 --> 00:49:36.080
مثل دیگران…

697
00:49:38.800 --> 00:49:41.040
... نه Pied Piper.

698
00:49:41.440 --> 00:49:43.080
به خاطر خدا نمی تونی کاری کنی؟

699
00:49:43.160 --> 00:49:45.680
تو بیا اینجا بشین برو کارتو انجام بده

700
00:49:47.200 --> 00:49:49.600
من سر کار هستم من در اختیار خودم هستم.

701
00:49:50.200 --> 00:49:53.240
من همیشه در مکان مورد علاقه ام هستم.

702
00:49:56.360 --> 00:49:57.360
در اینجا شما بروید.

703
00:50:00.440 --> 00:50:02.000
چطور شد؟

704
00:50:02.920 --> 00:50:04.200
اووو…

705
00:50:06.880 --> 00:50:08.560
ماساالله

706
00:50:09.040 --> 00:50:12.240
خودت را به خاطر کارت ستایش کن
سلطانم. به کار خود افتخار کنید.

707
00:50:13.840 --> 00:50:17.040
تو برای ما الماس آوردی الماس

708
00:50:21.000 --> 00:50:22.080
موفق باشی عزیزم

709
00:50:22.200 --> 00:50:23.800
بیا برو بیرون آنها منتظرند.

710
00:50:24.800 --> 00:50:26.000
من می روم.

711
00:50:27.600 --> 00:50:29.080
در اینجا شما بروید.

712
00:50:32.120 --> 00:50:33.360
این بد است.

713
00:50:33.440 --> 00:50:34.880
این فندق…

714
00:50:35.200 --> 00:50:37.040
این فندق بد است. بد

715
00:50:37.320 --> 00:50:40.880
عصبانی نباشید، اما این ذهن
شما را منفجر می کند. بذار بهت بگم

716
00:50:41.320 --> 00:50:43.080
تو خیلی شیرینی

717
00:50:44.760 --> 00:50:46.600
من سر کار هستم من در اختیار خودم هستم.

718
00:50:47.160 --> 00:50:49.720
من همیشه در شیرین ترین مکان هستم.

719
00:50:59.440 --> 00:51:02.680
پرنسس کوچولو بازم خراب کردی

720
00:51:06.560 --> 00:51:07.720
اینا مال منن؟

721
00:51:09.120 --> 00:51:10.160
او به سمت شما آمد.

722
00:51:10.480 --> 00:51:11.640
اووو…

723
00:51:16.040 --> 00:51:19.440
تا حالا گلی به این زیبایی
ندیده بودم من آن را دریافت نکردم.

724
00:51:20.600 --> 00:51:23.360
شما بیشتر خواهید گرفت، شاهزاده خانم کوچولو.

725
00:51:26.760 --> 00:51:28.120
علی کمال؟

726
00:51:29.360 --> 00:51:30.360
بیا

727
00:51:31.280 --> 00:51:32.480
با تشکر

728
00:51:38.040 --> 00:51:40.600
چه جواهری داری دختر

729
00:51:41.760 --> 00:51:43.560
همه رو بی حرف گذاشتی

730
00:51:45.440 --> 00:51:47.080
مخصوصا مرال.

731
00:51:47.680 --> 00:51:49.240
او آن را نشان نمی دهد.

732
00:51:49.520 --> 00:51:51.200
اما او به شما حسادت می کرد.

733
00:51:51.800 --> 00:51:53.480
الان وقتشه

734
00:51:53.720 --> 00:51:54.920
از ذهنت استفاده کن

735
00:51:55.360 --> 00:51:57.680
شما جوان هستید. تو زیبا هستی

736
00:51:57.880 --> 00:51:59.400
شما با استعداد هستید

737
00:52:00.280 --> 00:52:01.360
در یک ماه…

738
00:52:02.000 --> 00:52:05.520
کفش مرال در یک ماه
شما آن را روی پشت بام پرتاب می کنید.

739
00:52:07.920 --> 00:52:09.560
تو دختر خاصی هستی

740
00:52:10.640 --> 00:52:12.840
شما یک رقصنده هستید. او یک رقصنده است

741
00:52:16.680 --> 00:52:18.360
چیست؟ خجالت میکشی؟

742
00:52:20.600 --> 00:52:22.760
هیچکس وقتی پول می بیند خجالت نمی کشد.

743
00:52:24.440 --> 00:52:27.720
اگر عاشق کارتان هستید.
شما پول زیادی به دست می آورید

744
00:52:27.840 --> 00:52:29.480
مشتریان زیادی خواهید داشت.

745
00:52:30.280 --> 00:52:33.160
به مادرت مادام العمر از برادرت مراقبت خواهی کرد.

746
00:52:35.640 --> 00:52:40.440
اوووو گل ها شروع به رسیدن کرده اند
به ستاره جدیدم

747
00:52:40.560 --> 00:52:44.200
بیا همه در سوئیت ها منتظر شما هستند.
عجله کن آماده شوید

748
00:52:44.360 --> 00:52:45.720
همه در مورد شما می پرسند، بیا.

749
00:52:46.200 --> 00:52:47.080
من دارم میام

750
00:52:47.200 --> 00:52:48.360
در انتظار

751
00:53:01.400 --> 00:53:02.560
در اینجا شما می توانید عبور کنید.

752
00:53:02.720 --> 00:53:04.440
من برای مرال آمدم. آیا موجود است؟

753
00:53:04.600 --> 00:53:06.840
مرال خانم امروز عصر حاضر نیست.
در اینجا شما بروید.

754
00:53:23.120 --> 00:53:24.120
بکیر؟

755
00:53:25.280 --> 00:53:27.360
آیا مشتری من را قطع می کنید؟

756
00:53:27.680 --> 00:53:29.760
آقای اندر امشب تو
را می خواهد. به هتل.

757
00:53:30.040 --> 00:53:32.120
به همین دلیل مشتری شما را به آنا دادم.

758
00:53:37.640 --> 00:53:39.200
من همون لحظه میام

759
00:53:43.120 --> 00:53:45.120
قرار بود برای مشتری من برقصی؟

760
00:53:45.200 --> 00:53:47.360
-نه من نمی خواهم.
-راستشو بگو

761
00:53:49.120 --> 00:53:51.400
نه از اونجا بیا از اینجا شروع کن

762
00:54:25.440 --> 00:54:26.440
کدام یک؟

763
00:54:27.080 --> 00:54:28.320
با من عصبانی هستی؟

764
00:54:29.120 --> 00:54:31.440
آیا این است؟ یا این است؟

765
00:54:33.800 --> 00:54:34.800
این

766
00:54:35.040 --> 00:54:36.040
من هم همینطور فکر می کنم.

767
00:54:44.720 --> 00:54:46.160
ببین اومده؟

768
00:54:49.440 --> 00:54:50.760
آمد.

769
00:55:00.200 --> 00:55:02.880
این دختر جدید بد نشد. خیلی خوبه

770
00:55:04.640 --> 00:55:05.880
من می گویم زیاد به آن اعتبار ندهید.

771
00:55:06.080 --> 00:55:09.120
بالاخره همه به دیدنت
می آیند وجود دارد. نه او.

772
00:55:09.480 --> 00:55:12.120
مراقب باشید که پاهایتان
لیز نخورد. اجازه ندهید کار کند.

773
00:55:13.760 --> 00:55:16.320
کاری که هیچ کس تا به حال انجام نداده است
آیا او؟

774
00:55:24.640 --> 00:55:26.120
عصر بخیر آقای اندر.

775
00:55:26.720 --> 00:55:28.400
عصر بخیر بکیر.

776
00:55:31.240 --> 00:55:32.320
چه اتفاقی می افتد؟

777
00:55:33.040 --> 00:55:34.120
اینجا چیکار میکنی؟

778
00:55:34.320 --> 00:55:36.440
سلطان من چه اشکالی دارد دست

779
00:55:36.680 --> 00:55:38.120
صدای دو دست می آید.

780
00:55:38.360 --> 00:55:39.880
برای آقای اندر سوپرایز درست کردم.

781
00:55:40.280 --> 00:55:44.320
همراهی شما در این شب زیبا
فکر کردم شاید خوشت بیاد

782
00:55:45.840 --> 00:55:48.160
بیا، ما می دانیم این چیست.

783
00:55:48.800 --> 00:55:49.840
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

784
00:55:50.120 --> 00:55:51.120
مار کوچولو.

785
00:55:52.160 --> 00:55:53.760
به من نگاه کن، بکیر. صبرم را امتحان نکن

786
00:55:53.920 --> 00:55:55.720
من نمی گویم رئیس یا مادر. قلبت را خواهم شکست.

787
00:55:55.800 --> 00:55:57.600
باشه مراقب باشید

788
00:55:58.280 --> 00:55:59.280
مراقب باشید.

789
00:56:03.680 --> 00:56:08.400
بکیر. تو هم این دختر را بگیر برو به عصبانیت من نگاه کن
خرابش نکن ما قبلاً به اندازه کافی رسوا شده ایم.

790
00:56:09.040 --> 00:56:12.520
بازم اینجوری سورپرایز کن
ببینید، نتایج بد خواهد بود.

791
00:56:13.240 --> 00:56:14.760
متاسفم آقای اندر.

792
00:56:14.840 --> 00:56:16.360
هم برای خودم و هم

793
00:56:16.680 --> 00:56:18.760
من از طرف مرال از شما عذرخواهی می کنم.

794
00:56:30.480 --> 00:56:31.320
مراقب باشید.

795
00:56:32.880 --> 00:56:35.160
و حرامزاده دخترش را با خود آورد.

796
00:56:35.560 --> 00:56:37.640
اینها سوالاتی است که مرال کیست.
کاملا فراموش کردند.

797
00:56:37.720 --> 00:56:39.800
عزیزم لطفا اما همین کافی است.

798
00:56:39.880 --> 00:56:41.480
لطفا اوه لطفا

799
00:56:43.000 --> 00:56:44.440
حق با شماست.

800
00:56:45.360 --> 00:56:46.240
متاسفم

801
00:56:46.320 --> 00:56:48.240
مهم نیست عزیزم

802
00:56:48.320 --> 00:56:50.400
بیایید به خودمان نگاه کنیم، اما بله.

803
00:56:50.720 --> 00:56:52.160
به آنها اهمیت نده.

804
00:56:52.440 --> 00:56:54.880
-ببینم -ببینم؟

805
00:56:55.880 --> 00:56:57.440
-به خودمون نگاه کنیم؟
-بله

806
00:56:58.600 --> 00:57:00.520
بیا پس

807
00:57:05.040 --> 00:57:06.680
خیلی خوبه

808
00:57:08.680 --> 00:57:11.120
تو لایق بهتری هستی عزیزم

809
00:57:11.440 --> 00:57:12.920
بیا بیا

810
00:57:35.800 --> 00:57:37.800
من لعنت به کاری که
شما انجام می دهید، اما بله.

811
00:57:38.920 --> 00:57:40.000
یا برو بیرون

812
00:57:41.640 --> 00:57:45.040
پرنسس کوچولو تو را راه ندادند؟

813
00:57:45.280 --> 00:57:46.280
مرال…

814
00:57:47.440 --> 00:57:48.640
لباسم پاره شد

815
00:57:49.080 --> 00:57:49.880
اوه

816
00:57:50.680 --> 00:57:52.240
چرا همچین کاری کرد؟

817
00:57:57.800 --> 00:57:59.280
سلام. بکیر؟

818
00:57:59.400 --> 00:58:00.480
بیا دوباره خوب شدی

819
00:58:01.680 --> 00:58:03.120
اندر تو را می خواهد.

820
00:58:06.160 --> 00:58:07.120
من…

821
00:58:07.560 --> 00:58:09.360
پس مرال چه شد؟

822
00:58:09.760 --> 00:58:11.360
مرال خودش را متفرق کرده است.

823
00:58:11.720 --> 00:58:13.160
مردی که آرامش شما را به هم زد.

824
00:58:14.080 --> 00:58:15.720
تمام وجودش استفراغ کرد.

825
00:58:16.280 --> 00:58:17.760
طبیعی است که روز خوبی برای شماست.

826
00:58:18.000 --> 00:58:20.600
نه. نه نمی توانم.
مرال مرا خواهد کشت.

827
00:58:21.560 --> 00:58:24.840
شما قبلاً کاری را که قرار است امشب
انجام دهید انجام داده اید قبلا عزیزم

828
00:58:25.200 --> 00:58:26.160
اعتراف کن! اعتراف کن!

829
00:58:26.600 --> 00:58:29.200
مرال به هر حال فردا تو را پاره می کند.

830
00:58:30.160 --> 00:58:32.760
علاوه بر این، ببین، اندر،
این بزرگترین شانس توست.

831
00:58:32.920 --> 00:58:36.400
این مرد اول تو و بعد من تنها
کسی که شما را خوشحال می کند.

832
00:58:37.240 --> 00:58:39.840
اما مرال اندر آن را
دوست دارد. من می دانم.

833
00:58:40.000 --> 00:58:41.840
به خاطر خدا این را رها کن.

834
00:58:42.040 --> 00:58:44.640
مرال عاشق پولش است. پول او

835
00:58:44.720 --> 00:58:46.760
شما الان این چیزها را کنار
بگذارید. سوار تاکسی شوید.

836
00:58:46.840 --> 00:58:50.400
مرد مرال را ترک کرد و به
اتاق دیگری رفت. اتاق 309.

837
00:58:54.160 --> 00:58:57.760
فقط رقص نیست؟ اتاق خصوصی.

838
00:58:57.880 --> 00:58:58.880
البته. البته

839
00:58:59.920 --> 00:59:01.520
فقط برقص

840
00:59:03.920 --> 00:59:06.040
-چقدر پول؟
-باشه

841
00:59:07.040 --> 00:59:08.040
چقدر پول؟

842
00:59:08.360 --> 00:59:11.560
خخخ اینجوری بهش نگاه کن شما
کار خود را می دانید شبی 50 هزار

843
00:59:11.920 --> 00:59:13.560
1300 دلار 1100 یورو

844
00:59:13.840 --> 00:59:14.840
آیا این اتفاق افتاد؟

845
00:59:18.440 --> 00:59:19.440
امکان پذیر است.

846
00:59:22.920 --> 00:59:24.160
دختر خیلی خوبه

847
00:59:24.880 --> 00:59:27.480
به جای این که اینجا غمگین
بمونی از عقل سلیم استفاده کنید

848
00:59:27.800 --> 00:59:31.360
اگر کمی شجاع بودید، این
مرال دارد همه چیز مال تو می شود

849
00:59:31.800 --> 00:59:33.320
چرا به من کمک می کنی؟

850
00:59:33.880 --> 00:59:35.160
آیا شما مشکلی دارید؟

851
00:59:35.320 --> 00:59:37.560
داری سوالات اشتباه میپرسی پرنسس کوچولو.

852
00:59:37.880 --> 00:59:40.400
چگونه می توانم مرال را جایگزین کنم؟
شما خواهید پرسید.

853
00:59:40.520 --> 00:59:42.400
چگونه این اتفاق خواهد افتاد؟
مرال هرگز اجازه نمی دهد.

854
00:59:42.480 --> 00:59:43.600
کی از مرال پرسید؟

855
00:59:43.760 --> 00:59:45.480
پیاده روی کنید. ما باید شما را آماده کنیم.

856
00:59:45.720 --> 00:59:48.160
دختر، آیا در مورد پول او نشنیده ای؟ خیلی خوبه

857
00:59:50.320 --> 00:59:52.520
فرار سفید برفی از دست ملکه شیطانی

858
00:59:53.200 --> 00:59:55.160
هفت کوتوله پناه گرفتند.

859
00:59:58.520 --> 01:00:04.320
کوتوله ها سفید برفی با آنها بخوابد
در مقابل، آنها خانه های خود را باز کردند.

860
01:00:04.600 --> 01:00:08.520
هر دو سفید برفی را بی گناه می دانند.
هر دو سکسی

861
01:00:08.800 --> 01:00:11.320
از نظر آنها او یک عوضی کامل بود.

862
01:00:11.480 --> 01:00:13.720
آنها او را وادار می کردند که هر کاری می خواستند.

863
01:00:13.840 --> 01:00:16.720
که سقفی بالای سرت پیدا کردی
می گویند شکر کن.

864
01:00:17.200 --> 01:00:18.840
بعد از او دلزده شدند.

865
01:00:18.920 --> 01:00:20.680
آنها کوتوله های دیگری را استخدام کردند.

866
01:00:20.760 --> 01:00:23.320
از این کار درآمد زیادی کسب کنید
دست از کار کشیدند.

867
01:00:26.120 --> 01:00:29.600
یک روز شاهزاده هیولای خوش تیپ
بیرون آمد.

868
01:00:29.720 --> 01:00:32.280
او سفید برفی را برای یک ساعت اجاره کرد.

869
01:00:32.560 --> 01:00:36.120
او مست بود. قیافه ها بد بود
او را بوسید.

870
01:00:36.680 --> 01:00:37.600
و سپس

871
01:00:38.040 --> 01:00:39.800
روزها به او تجاوز کرد.

872
01:00:40.000 --> 01:00:41.000
دروغ!

873
01:00:41.400 --> 01:00:42.720
داستان اینطور نیست.

874
01:00:43.400 --> 01:00:45.440
یک شاهزاده خوش تیپ چنین کاری را انجام نمی دهد.

875
01:00:45.800 --> 01:00:47.400
مادربزرگ، افسانه ها اینطور نیستند.

876
01:00:47.560 --> 01:00:48.400
این کار را انجام می دهد.

877
01:00:48.600 --> 01:00:49.600
او انجام داد.

878
01:00:49.680 --> 01:00:51.440
شاهزاده هیولای خوش تیپ

879
01:00:51.560 --> 01:00:53.320
وقتی از سفید برفی خسته می شوید

880
01:00:53.400 --> 01:00:56.400
با احساسات وحشیانه
او را در جا ذبح کرد.

881
01:00:56.600 --> 01:00:59.160
مادربزرگ افسانه اینطور نیست.

882
01:00:59.800 --> 01:01:01.120
از آینه بپرس

883
01:01:01.240 --> 01:01:04.120
آیا کسی زیباتر از تو در دنیا وجود دارد؟

884
01:01:44.680 --> 01:01:46.480
دختر، فکر می کنم دلت از دست رفت.

885
01:01:47.840 --> 01:01:51.280
شب را با اندر گذراندن یعنی چه؟
در هر صورت، من تو را می کشم.

886
01:01:51.800 --> 01:01:53.000
دیر اومدی مرال

887
01:01:53.880 --> 01:01:55.000
خیلی دیر

888
01:02:04.560 --> 01:02:05.720
چه اتفاقی برات افتاده؟

889
01:02:08.400 --> 01:02:09.480
چه اتفاقی برات افتاده؟

890
01:02:11.880 --> 01:02:13.240
آیا شما خوشحال هستید؟

891
01:02:16.280 --> 01:02:17.600
این را بپذیر

892
01:02:29.840 --> 01:02:31.680
این گردنبند با تو چه می کند؟

893
01:02:34.440 --> 01:02:35.440
نادر…

894
01:02:36.320 --> 01:02:37.680
او از من خواست آن را بپوشم.

895
01:02:44.560 --> 01:02:45.560
مراقب باشید.

896
01:02:46.560 --> 01:02:48.560
تو میخواستی من اینجوری باشم

897
01:02:50.400 --> 01:02:51.600
تو قاتل هستی

898
01:02:53.200 --> 01:02:54.200
قاتل؟

899
01:02:56.200 --> 01:02:58.520
تو منو کشتي

900
01:03:02.000 --> 01:03:03.320
من با تو این کار را نکردم

901
01:03:04.520 --> 01:03:06.240
اندر این کار را با شما انجام داد.

902
01:03:06.640 --> 01:03:08.240
بکیر این کار را با تو کرد.

903
01:03:08.360 --> 01:03:09.600
من این کار را نکردم.

904
01:03:09.920 --> 01:03:11.320
من به شما هشدار دادم

905
01:03:11.520 --> 01:03:12.760
چند بار به شما هشدار دادم؟

906
01:03:12.840 --> 01:03:15.600
شما فقط از روی طمع این اجازه را دادید.

907
01:03:16.120 --> 01:03:17.680
من به شما هشدار دادم

908
01:03:41.840 --> 01:03:42.840
ممنون عارف

909
01:03:48.520 --> 01:03:50.280
تو اصلا عوض نشدی

910
01:03:51.560 --> 01:03:53.200
تو هنوز خیلی خوشگلی

911
01:03:54.200 --> 01:03:55.840
خیلی تغییر کردی

912
01:03:56.480 --> 01:03:58.400
شما تبدیل به یک آدم مزخرف تر شده اید

913
01:04:00.520 --> 01:04:01.640
سلام.

914
01:04:02.920 --> 01:04:05.440
هی لیلا هی...

915
01:04:06.000 --> 01:04:08.360
وقتی ستاره باشی، همه در مشکل هستند.

916
01:04:09.120 --> 01:04:10.520
بعد میبینی...

917
01:04:11.560 --> 01:04:12.400
…پفک

918
01:04:13.040 --> 01:04:14.320
دوتورو لیلا، ها؟

919
01:04:17.480 --> 01:04:19.920
هر چقدر که بخواهی
مواظب اون رؤسا باش پسر

920
01:04:21.280 --> 01:04:22.760
روح شما غرفه است.

921
01:04:25.280 --> 01:04:27.440
اگر آنچه را که دیدی دیدی، اکنون برو.

922
01:04:33.000 --> 01:04:34.240
از شنیدن آن بسیار متاسف شدم.

923
01:04:35.440 --> 01:04:37.760
اگه چیزی هست بتونم کمک کنم
حالا به من بگو

924
01:04:38.400 --> 01:04:40.400
در صورت تمایل می توانم با دکتر تماس بگیرم.

925
01:04:44.200 --> 01:04:45.400
لعنتی!

926
01:04:46.080 --> 01:04:47.080
آن را بزن.

927
01:04:47.400 --> 01:04:48.400
آن را بزن.

928
01:04:49.520 --> 01:04:51.680
اما وقتی کمربند دارید…
به من دست نزن

929
01:04:51.920 --> 01:04:53.040
به من دست نزن

930
01:04:53.200 --> 01:04:54.360
به من دست نزن

931
01:04:54.640 --> 01:04:55.760
صبر کن باشه باشه

932
01:04:56.120 --> 01:04:57.360
نگاه کن نگاه کن نگاه کن

933
01:04:57.760 --> 01:04:58.520
نگاه کن

934
01:05:00.200 --> 01:05:01.360
من…

935
01:05:02.480 --> 01:05:05.440
-درکت میکنم، باشه؟
-تو نمیفهمی

936
01:05:05.880 --> 01:05:07.440
تو نمیفهمی

937
01:05:08.720 --> 01:05:10.360
من آن دختران را آموزش دادم. من

938
01:05:10.840 --> 01:05:13.840
اون مرال عوضی رو هم آوردم
از خیابون گذاشتمش.

939
01:05:15.600 --> 01:05:17.360
من همه چیزم را به تو دادم

940
01:05:18.880 --> 01:05:20.040
پس چی شد؟

941
01:05:20.720 --> 01:05:22.160
چه چیزی به دست آوردم؟ هیچ کدام!

942
01:05:27.760 --> 01:05:28.840
من احمقم چون هستم

943
01:05:29.880 --> 01:05:30.880
من احمق هستم.

944
01:05:31.840 --> 01:05:33.000
چون گفتم…

945
01:05:33.440 --> 01:05:35.400
گفتم بکیر با من این کار را نمی کند.

946
01:05:37.680 --> 01:05:39.680
بکیر هم او را می زند. هم دوست داره

947
01:05:40.560 --> 01:05:42.640
اما گفتم او مرا تنها نخواهد گذاشت.

948
01:05:46.720 --> 01:05:48.000
نتیجه چه شد؟

949
01:05:48.720 --> 01:05:50.080
سرطان.

950
01:05:51.920 --> 01:05:54.480
او هم پیش من آمد تو
میگی درکت میکنم

951
01:05:55.720 --> 01:05:57.480
از آن چیزها عبور خواهید کرد.

952
01:05:59.360 --> 01:06:03.040
قسم می خورم که به نوعی
خودت. میخواستی اینجوری بشه

953
01:06:03.600 --> 01:06:04.680
آیا من آن را می خواستم؟

954
01:06:06.040 --> 01:06:09.560
باور به فاحشه سه روزه اون دست
اون کی بود که منو بیرون کرد؟

955
01:06:10.320 --> 01:06:14.320
حتی یکبار پرسیدی؟ یک
بار لیلا گفتی راست میگی؟

956
01:06:14.480 --> 01:06:16.000
هر چه باشد.

957
01:06:16.800 --> 01:06:18.160
گذشته است

958
01:06:19.520 --> 01:06:22.520
من به هم کمک می کنم
فکر می کردم می توانیم.

959
01:06:23.080 --> 01:06:24.520
چه کسی شما را باور خواهد کرد؟

960
01:06:27.520 --> 01:06:31.520
امیدوارم او دوندار باشد. شما
آب کبریت را روی ریشه هایش می ریزد...

961
01:06:33.400 --> 01:06:35.720
...شاید در آن زمان از گناهان خود پاک شوید.

962
01:06:38.600 --> 01:06:40.400
گوشیتو هم ببر لعنت به تو

963
01:06:54.400 --> 01:06:55.880
خاک! خاک!

964
01:06:56.440 --> 01:06:57.640
خاک!

965
01:07:26.880 --> 01:07:29.400
من این جاه طلبی را هر کجا تشخیص می دهم.

966
01:07:30.200 --> 01:07:31.880
همه ما این راه را گذرانده ایم.

967
01:07:33.040 --> 01:07:36.560
اما همانطور که می بینید.
هزینه ها در این مسیر سنگین است.

968
01:07:38.240 --> 01:07:40.360
فکر میکنی من دشمنت هستم...

969
01:07:41.280 --> 01:07:42.920
...دشمن بزرگتری وجود دارد.

970
01:07:44.040 --> 01:07:45.160
سیستم!

971
01:07:47.320 --> 01:07:50.120
اون پیراهنی هست که بخوای بپوشی؟
علاوه بر این می دانید…

972
01:07:50.720 --> 01:07:52.520
خودت را لایقش میبینی...

973
01:07:53.400 --> 01:07:55.680
آن پیراهن دو سایز برای شما بزرگ است.

974
01:07:56.680 --> 01:07:59.880
در حالی که جاده نزدیک است، به نظر من باید تسلیم شوید. ها؟

975
01:08:10.520 --> 01:08:11.880
تموم شد؟

976
01:08:12.640 --> 01:08:14.240
دارم آماده میشم

977
01:08:29.080 --> 01:08:31.720
بهت دروغ گفتم

978
01:08:32.440 --> 01:08:35.240
چون دوستت ندارم

979
01:08:36.040 --> 01:08:39.400
حتی اگر زبانم این را بگوید
قلبم دروغ نمیگه

980
01:08:39.480 --> 01:08:42.000
دستم را بگیر رهایم نکن

981
01:08:42.840 --> 01:08:49.160
حتی اگر همه چیز را جمع کنم و بروم

982
01:08:49.720 --> 01:08:52.600
من با یک کلمه بر می گردم، نگران نباشید.

983
01:08:53.080 --> 01:08:55.640
من با شما خجالتی هستم

984
01:08:56.680 --> 01:09:01.400
این عکسی است که شما دارید، چقدر غم انگیز است؟

985
01:09:02.120 --> 01:09:05.400
من به دنبال چه هستم؟

986
01:09:05.480 --> 01:09:09.280
من باختم

987
01:09:09.480 --> 01:09:14.880
آنقدر دوری که نمی شنوی

988
01:09:15.680 --> 01:09:22.640
شما قبلاً فراموش کرده اید که من را دوست دارید

989
01:09:23.040 --> 01:09:28.920
فردا خورشید بدون من طلوع می کند، خداحافظ

990
01:09:29.840 --> 01:09:35.840
غیبت من همه جا را فرا خواهد گرفت، خداحافظ

991
01:09:36.800 --> 01:09:42.720
فردا خورشید بدون من طلوع می کند، خداحافظ

992
01:09:43.640 --> 01:09:46.640
غیبت من همه جا را فرا خواهد گرفت

993
01:09:47.080 --> 01:09:51.320
خداحافظ

994
01:09:53.920 --> 01:09:56.000
خداحافظ

995
01:09:57.360 --> 01:10:02.320
خداحافظ

996
01:10:07.560 --> 01:10:09.520
-آنا!
-براوو!

997
01:10:31.680 --> 01:10:33.760
فکر کردی من احمقم بکیر؟

998
01:10:33.840 --> 01:10:36.560
که تو به جای این دختر با من فکر می کنی
فکر نمیکنی متوجه شدم؟

999
01:10:39.040 --> 01:10:40.480
مرال چه اشکالی داره؟

1000
01:10:41.800 --> 01:10:43.720
در نوآوری فراوانی وجود دارد.

1001
01:10:45.360 --> 01:10:46.840
شما این را بهتر می دانید.

1002
01:10:47.320 --> 01:10:48.160
چی میگی؟

1003
01:10:48.240 --> 01:10:50.560
آنچه می گویید را بگویید
اینجوری منو مزخرف نکن

1004
01:10:51.240 --> 01:10:52.640
لیلا رو امروز دیدم

1005
01:10:53.240 --> 01:10:54.360
بد

1006
01:10:54.680 --> 01:10:57.240
وضعیت خیلی بدی داره آیا می دانید؟

1007
01:10:57.640 --> 01:10:58.880
مریض

1008
01:10:59.840 --> 01:11:01.320
او احتمالا به زودی خواهد مرد.

1009
01:11:02.040 --> 01:11:03.280
او هم به شما سلام می رساند.

1010
01:11:04.600 --> 01:11:05.600
پس از همه

1011
01:11:06.080 --> 01:11:08.520
شما نیز در کنار تلاش های او
فرود نیامدید؟

1012
01:11:10.120 --> 01:11:11.880
سلام آماده ای دخترا؟

1013
01:11:14.080 --> 01:11:15.320
اینجا چیکار میکنی؟

1014
01:11:17.440 --> 01:11:19.400
با دوندار ملاقات کردی؟

1015
01:11:20.480 --> 01:11:22.640
نه، بکیر، اینطور نیست، نگاه کن.
فقط به من گوش کن

1016
01:11:22.840 --> 01:11:25.000
-بکیر. نگاه کن…
-ببین ما اینجا خیانتکار رو دوست نداریم.

1017
01:11:25.080 --> 01:11:27.160
من این کار را نکردم. نگفتم،
به من گوش کن من قبول نکردم.

1018
01:11:27.320 --> 01:11:28.320
بیا بیا

1019
01:11:28.440 --> 01:11:29.920
بکیر منو دیوونه نکن حرف مفت نزن!

1020
01:11:30.160 --> 01:11:33.200
-بکیر!
-لعنت بهت رژ لب تکسیم. لعنت به تو!

1021
01:11:34.200 --> 01:11:36.920
لیلا تو این کارو با ما
نمیکردی شما نمی خواهید!

1022
01:11:51.200 --> 01:11:54.120
آنا بسیار مشتاق، مانند دوران جوانی شما.

1023
01:11:54.400 --> 01:11:56.360
آن روز در هتل، آقای اندر…

1024
01:11:58.280 --> 01:11:59.640
... آرامشش را به هم زدی.

1025
01:11:59.920 --> 01:12:01.320
پسر عصبانی است.

1026
01:12:02.160 --> 01:12:03.920
شاید از این همه سخت کار کردن خسته شده اید.

1027
01:12:04.040 --> 01:12:06.360
برای همین دلم می خواست
اینجوری استراحت کنم. بد؟

1028
01:12:06.760 --> 01:12:08.120
اوه ها

1029
01:12:09.200 --> 01:12:11.160
بعد بذار کمی استراحت کنم

1030
01:12:11.920 --> 01:12:14.200
من امشب بیرون نمی روم
بگذار دختر جدید بیرون بیاید.

1031
01:12:22.920 --> 01:12:24.880
تو چی هستی خوشگل؟

1032
01:12:29.840 --> 01:12:32.320
با این سرعت تاج و تخت
مرال شما آن را نابود خواهید کرد.

1033
01:12:34.880 --> 01:12:37.040
آیا می خواهید مانند او یک ملکه باشید؟

1034
01:12:38.200 --> 01:12:39.280
البته شما می خواهید.

1035
01:12:43.080 --> 01:12:44.320
با من صحبت کن زیبا

1036
01:12:45.280 --> 01:12:47.000
صحبت کردن در اینجا ممنوع نیست.

1037
01:12:53.840 --> 01:12:55.240
تو بدی

1038
01:13:04.200 --> 01:13:06.360
شیطان را وادار می کنی
کفش هایش را عقب بپوشد.

1039
01:13:26.000 --> 01:13:27.200
من یک نجار هستم.

1040
01:13:28.040 --> 01:13:29.560
بیا برام یه چیزی بخر

1041
01:13:30.240 --> 01:13:31.120
البته.

1042
01:13:31.440 --> 01:13:33.360
آنجا یک میخانه است. بریم اونجا؟

1043
01:13:34.920 --> 01:13:36.680
بیا بریم با تو چای بخوریم

1044
01:13:37.400 --> 01:13:38.400
امکان پذیر است.

1045
01:13:39.480 --> 01:13:41.880
-ساحل؟ آیا ساحل وجود خواهد داشت؟
-امکان پذیر است.

1046
01:13:42.320 --> 01:13:43.400
بیا بپر

1047
01:13:48.400 --> 01:13:50.120
قسم می خورم که حس خوبی داشت.

1048
01:13:50.920 --> 01:13:52.760
دلم برای هوای دریا تنگ شده

1049
01:13:54.040 --> 01:13:55.680
اگر بخواهید می توانیم اغلب بیایم.

1050
01:13:56.440 --> 01:13:58.480
هیچوقت کنارم نمیای؟

1051
01:14:07.200 --> 01:14:08.440
سرت را خم نکن

1052
01:14:09.160 --> 01:14:11.160
بلند کن تا صورت زیبایت را ببینم.

1053
01:14:15.600 --> 01:14:16.800
بگذار شبها مال ما باشد.

1054
01:14:16.880 --> 01:14:18.720
او خیلی دختر زیبایی است، نه؟ با خودش برد.

1055
01:14:19.000 --> 01:14:21.560
-چه خبره؟
-شس! قهرمان.

1056
01:14:22.040 --> 01:14:23.400
آرام باش

1057
01:14:27.600 --> 01:14:28.600
عفو

1058
01:14:35.160 --> 01:14:36.880
-مرال -ها؟

1059
01:14:37.760 --> 01:14:40.680
آیا نام واقعی شما مرال است؟

1060
01:14:42.560 --> 01:14:44.720
از کجا؟ آن را دوست ندارید؟

1061
01:14:45.080 --> 01:14:47.600
نه به خاطر همین نگفتم، خیلی دوستش داشتم.

1062
01:15:05.360 --> 01:15:06.720
من نمیخورمش

1063
01:15:19.320 --> 01:15:21.200
مال شما…

1064
01:15:21.280 --> 01:15:22.760
…اینجوری اینجا…

1065
01:15:25.080 --> 01:15:27.600
...با زنی مثل من اگر می
دانستند نشسته ای...

1066
01:15:29.640 --> 01:15:30.640
... چه می گویند؟

1067
01:15:33.840 --> 01:15:35.360
آیا ما آن را دوست نداریم؟

1068
01:15:39.200 --> 01:15:41.680
برادر خوش تیپ من
به خانم گل رز میخری؟

1069
01:15:44.440 --> 01:15:46.200
من آن را می گیرم. البته
این کار را خواهم کرد.

1070
01:15:47.600 --> 01:15:49.720
-چقدر بود؟
-هر چی بخوای داداش.

1071
01:15:54.920 --> 01:15:56.880
خوبی ها را ببینید. متشکرم، متشکرم.

1072
01:16:27.560 --> 01:16:31.160
نگران نباش، من دیگر اینجا نمی مانم.

1073
01:16:31.880 --> 01:16:33.600
من در اتاق Tülay خواهم ماند.

1074
01:16:33.840 --> 01:16:34.840
تولای نه؟

1075
01:16:44.920 --> 01:16:47.080
تو سعی کردی جای من رو بگیری

1076
01:16:47.560 --> 01:16:48.600
شکست خوردی

1077
01:16:49.000 --> 01:16:51.120
اون موقع خیلی پشیمون شدی

1078
01:16:51.600 --> 01:16:53.880
الان میخوای از این دختر مثل انبر استفاده کنی؟

1079
01:16:57.560 --> 01:16:58.920
ه- برای دختر شرم آور خواهد بود.

1080
01:16:59.160 --> 01:17:00.440
اینطوری نیست عزیزم

1081
01:17:01.080 --> 01:17:02.120
اینطور نیست که نتوانم این کار را انجام دهم.

1082
01:17:03.520 --> 01:17:05.040
جلوگیری کردی

1083
01:17:07.000 --> 01:17:09.600
خواهیم دید برای چه کسی متاسف است.

1084
01:17:20.080 --> 01:17:23.200
اولا چرا هنوز هستی
با من دعوا میکنی؟

1085
01:17:24.680 --> 01:17:27.840
چون مردان جنگ می خواهند.

1086
01:17:44.480 --> 01:17:48.560
من یک جا نمی ایستم. اینطوری نگاه نکن
بیا بسوزیم بیا

1087
01:17:48.720 --> 01:17:50.120
بیا

1088
01:17:52.840 --> 01:17:55.480
تصمیم بگیرید که چگونه بسوزید

1089
01:17:55.640 --> 01:17:59.680
من یک جا نمی ایستم. اینطوری نگاه نکن پیش من بیا

1090
01:17:59.920 --> 01:18:04.040
بیا داغ هم میسوزه سرما هم می سوزد

1091
01:18:24.240 --> 01:18:27.160
ساعت 11 می برمت. آماده باش

1092
01:18:31.640 --> 01:18:36.160
سیصد. چهارصد.
پانصد دلار…

1093
01:18:37.160 --> 01:18:38.640
ششصد…

1094
01:18:39.120 --> 01:18:40.600
هفتصد…

1095
01:18:40.880 --> 01:18:42.400
هشتصد دلار…

1096
01:18:44.000 --> 01:18:45.480
نهصد دلار…

1097
01:18:49.560 --> 01:18:50.720
بزرگ

1098
01:18:51.160 --> 01:18:53.040
من آن را می خرم چون شما آن را دوست دارید.

1099
01:18:54.000 --> 01:18:57.320
نخود فرنگی می تواند شما را
بسیار متورم کند، اما اوه خوب.

1100
01:18:57.840 --> 01:18:59.000
من نخود را نمی شناختم.

1101
01:19:15.640 --> 01:19:16.840
تولای.

1102
01:19:17.680 --> 01:19:19.400
اگر آماده بودی بهت کارت دادند.

1103
01:19:19.920 --> 01:19:21.480
خرید.

1104
01:19:32.480 --> 01:19:34.280
-مرال، من از عهده اش بر می آیم.
-ترک کن

1105
01:19:59.880 --> 01:20:02.480
باورم نمیشه بکیر اینکارو باهات کرده

1106
01:20:03.680 --> 01:20:06.600
شما تمام دوران حرفه ای
خود را در سلطانه بودید.

1107
01:20:07.840 --> 01:20:11.720
ستاره ای مثل تو لیاقتش
را دارد این نیست، مرال.

1108
01:20:14.520 --> 01:20:18.640
این شما را بیش از آنچه تصورش را بکنید
خوشحال خواهد کرد من یک پیشنهاد دارم.

1109
01:20:20.760 --> 01:20:22.680
پیشنهادت چیه دوندار؟

1110
01:20:25.360 --> 01:20:28.360
حالا مرال آیا او قصد
ندارد من را بکشد؟

1111
01:20:29.720 --> 01:20:32.760
چه قتلی؟ آیا اینجا قله کوه است؟

1112
01:20:33.360 --> 01:20:35.840
اینجا زنان را در خیابان می کشند.

1113
01:20:45.000 --> 01:20:46.560
به سلطانا فکر کن

1114
01:20:47.080 --> 01:20:49.840
از این به بعد در سلطانه
شیپور شما به صدا در خواهد آمد.

1115
01:20:50.280 --> 01:20:54.240
تا زمانی که به پیروزی
ادامه دهید. آنها را خواهی ترساند.

1116
01:20:55.120 --> 01:20:58.080
نگاه کن ما به لطف شما خرید می کنیم.

1117
01:21:00.200 --> 01:21:01.320
چی؟

1118
01:21:02.240 --> 01:21:03.840
شما اینها را برای من خواهید خرید.

1119
01:21:04.560 --> 01:21:07.080
خسیس نباش این چقدر پول در می آورید.

1120
01:21:08.680 --> 01:21:11.880
من برای شما سخت کار می کنم.
زحمت بکشید اینها را برای من بخرید.

1121
01:21:12.240 --> 01:21:15.400
از بکیر. از اندر پول
بیشتری کسب خواهید کرد.

1122
01:21:15.880 --> 01:21:19.760
من هم دیدم. فقط به مادرت
گفتی 1000 یورو نفرستید؟

1123
01:21:21.240 --> 01:21:22.120
اینقدر

1124
01:21:24.360 --> 01:21:25.880
میدونی چی میگم؟

1125
01:21:26.120 --> 01:21:29.040
به زودی خودت را پیدا می کنی شما همچنین
می توانید یک خانه جداگانه دریافت کنید.

1126
01:21:29.560 --> 01:21:32.600
میتونی منو با خودت
ببری از آنجا خلاص خواهیم شد.

1127
01:21:32.840 --> 01:21:33.840
ها؟

1128
01:21:34.160 --> 01:21:37.440
از آن لانه موش اتاق من
هیچ خیری به ما نمی رسد

1129
01:21:37.520 --> 01:21:40.400
ما دیگر به هم نمی خوریم نگاه
کنید، خرید کنید و همه چیز.

1130
01:21:45.720 --> 01:21:47.440
با کی پیام میدی؟

1131
01:21:48.040 --> 01:21:48.920
چه چیزی به شما مربوط است؟

1132
01:21:49.240 --> 01:21:50.400
اما ممنوع است.

1133
01:21:52.200 --> 01:21:53.320
ببین زیبا

1134
01:21:53.440 --> 01:21:55.000
اگر حرام است بر شما حرام است.

1135
01:21:55.360 --> 01:21:57.080
تو کار من دخالت نکن خوبه؟

1136
01:21:57.560 --> 01:21:59.560
امروز با مرال دوئل دارید.

1137
01:21:59.800 --> 01:22:01.160
شما در مورد آن فکر کنید.

1138
01:22:01.400 --> 01:22:02.400
باشه؟

1139
01:22:03.000 --> 01:22:05.480
من از قبل برای دوئل آماده هستم.

1140
01:22:06.600 --> 01:22:07.760
اگر این را بپوشم اشکالی ندارد؟

1141
01:22:08.080 --> 01:22:09.400
این عالی خواهد بود.

1142
01:22:17.160 --> 01:22:19.240
دلم برای آماده شدن با هم تنگ شده

1143
01:22:19.600 --> 01:22:20.800
اتفاقا بیا

1144
01:22:21.720 --> 01:22:24.440
دختر فهریه. اوه داری
چراغو خاموش میکنی

1145
01:22:24.600 --> 01:22:26.600
ببین دوباره دیوونه شد اوه

1146
01:22:32.280 --> 01:22:33.360
چه اتفاقی افتاد؟

1147
01:22:33.840 --> 01:22:35.480
-چه لعنتی؟
-چی شده دختر؟

1148
01:22:35.880 --> 01:22:36.800
چه اتفاقی افتاد؟

1149
01:22:56.640 --> 01:22:57.760
تو انجامش دادی، نه؟

1150
01:22:59.760 --> 01:23:01.760
دعا کن نذاشتم اون لیوان رو بخوری

1151
01:23:02.520 --> 01:23:03.640
شما می ترسید، نه؟

1152
01:23:04.160 --> 01:23:06.080
من بهتر از تو در دوئل خواهم رقصید

1153
01:23:06.240 --> 01:23:08.240
می ترسیدی همه دنبالم بیایند.

1154
01:23:09.080 --> 01:23:10.120
از من عذرخواهی کن

1155
01:23:12.120 --> 01:23:14.080
تو کی هستی که باید ازت عذرخواهی کنم؟

1156
01:23:31.480 --> 01:23:34.000
آن را به مدت دو دقیقه به حال خود رها کنید
شما نمی توانید بیایید، می توانید؟

1157
01:23:35.160 --> 01:23:36.280
دوباره چه خبر است؟

1158
01:23:40.920 --> 01:23:42.360
پای آن دختر خونریزی می کند.

1159
01:23:42.440 --> 01:23:44.400
دستمال توالت. یک دستمال یا چیزی به من بدهید.

1160
01:23:44.600 --> 01:23:45.800
پنبه بردارید

1161
01:23:46.080 --> 01:23:48.280
بیرون نمی روی، امشب به خانه می روی.

1162
01:23:48.600 --> 01:23:51.520
به بچه میگم ما دکتر می فرستیم
بگذار به پاهایش نگاه کند.

1163
01:23:51.720 --> 01:23:53.040
نه من کار خواهم کرد.

1164
01:23:53.480 --> 01:23:55.840
لجبازی نکن فردا مشخصش میکنیم
این را بگیر

1165
01:23:57.080 --> 01:23:58.760
شما هم همینطور نگاه کنید خالی خیره شود

1166
01:23:59.200 --> 01:24:00.840
به علی کمال می گویم.

1167
01:24:01.080 --> 01:24:02.080
بیا

1168
01:24:04.880 --> 01:24:07.200
-خوبی؟
-ببخش

1169
01:24:18.560 --> 01:24:21.200
نمی توانم بی حرکت بایستم

1170
01:24:21.560 --> 01:24:24.360
جاده ها منتظر من هستند

1171
01:24:25.000 --> 01:24:27.400
من حتی اگر بخواهم نمی ترسم

1172
01:24:27.520 --> 01:24:30.240
زندگی ترسوها را دوست ندارد

1173
01:24:31.240 --> 01:24:34.080
او مرا فراموش کرد، چیزهای آسان

1174
01:24:34.480 --> 01:24:37.240
هر روز موانع جدید

1175
01:24:38.280 --> 01:24:43.080
خوشبختانه من جرات دارم، هنوز نمرده ام

1176
01:24:44.280 --> 01:24:47.240
من بال دارم حتی اگر نتوانی آنها را ببینی

1177
01:24:47.560 --> 01:24:50.440
قلبم در درونم حرکت می کند

1178
01:24:50.920 --> 01:24:53.360
من در رویاهایم پرواز می کنم

1179
01:24:53.640 --> 01:24:56.520
من هنوز نمرده ام

1180
01:24:57.280 --> 01:25:00.240
من بال دارم حتی اگر نتوانی آنها را ببینی

1181
01:25:00.560 --> 01:25:03.240
قلبم در درونم حرکت می کند

1182
01:25:03.800 --> 01:25:06.360
من در رویاهایم پرواز می کنم

1183
01:25:06.640 --> 01:25:09.520
من هنوز نمرده ام

1184
01:25:09.760 --> 01:25:13.480
من هنوز نمرده ام

1185
01:25:23.560 --> 01:25:25.920
آب سرد کمکی نمی کند

1186
01:25:26.680 --> 01:25:29.120
شعله های اخگر درون من

1187
01:25:29.920 --> 01:25:32.400
حتی اگر خاکستر شوم، تسلیم نمی شوم

1188
01:25:32.520 --> 01:25:35.280
من هنوز نمرده ام

1189
01:25:51.080 --> 01:25:53.160
چون واقعا میخوای باهاش ​​باشی؟

1190
01:25:53.760 --> 01:25:56.200
یا فقط برای عصبانی کردن من است؟
شب را گذراندی؟

1191
01:25:59.920 --> 01:26:02.040
هنوزم آرزوی من داری؟

1192
01:26:03.880 --> 01:26:05.760
چه کسی تو را نمی خواهد، مرال؟

1193
01:26:07.560 --> 01:26:09.800
تو دیگه به ​​من صدمه نمیزنی، نه؟

1194
01:26:12.200 --> 01:26:14.280
من هرگز نمی خواهم شما را ناراحت کنم.

1195
01:26:15.040 --> 01:26:16.440
منتظر آنا بودم.

1196
01:26:17.200 --> 01:26:20.320
از دیدن من خوشحال نیستی؟
تاریک بی عزیز؟

1197
01:26:21.160 --> 01:26:22.760
قسم می خورم که نمی توانم دروغ بگویم.

1198
01:26:24.600 --> 01:26:25.720
تو مثل یک سنگ هستی

1199
01:26:27.440 --> 01:26:28.440
اما…

1200
01:26:29.360 --> 01:26:30.760
آنا هم خیلی بد است.

1201
01:26:32.480 --> 01:26:33.760
مثل باد می وزد.

1202
01:26:34.600 --> 01:26:37.800
در بادی که می وزد
فقط شلوارمو خشک میکنم

1203
01:26:39.280 --> 01:26:43.000
عوضی

1204
01:26:58.720 --> 01:27:01.280
خواهر بزرگتر این یکی دو ساعته اینجا منتظره.

1205
01:27:04.000 --> 01:27:06.400
من برای فقرا وقت ندارم

1206
01:27:36.680 --> 01:27:37.680
چه خبر؟

1207
01:27:38.000 --> 01:27:39.920
دیدی که میام پیش لیلا.

1208
01:27:40.200 --> 01:27:42.200
دیگر چرا دنبال کنید؟
جلوی من را می گیری؟

1209
01:27:42.360 --> 01:27:43.800
من هیچ کاری مخفیانه انجام نمی دهم.

1210
01:27:43.880 --> 01:27:46.120
چه کسی چه کسی را دنبال می کند؟ چی میگی

1211
01:27:46.480 --> 01:27:47.680
عارف کی خواهد بود؟

1212
01:27:47.840 --> 01:27:48.840
او همیشه دنبال من است

1213
01:27:49.280 --> 01:27:52.840
رفیق خسته شدم قسم میخورم ببین یه
چیزی بهم بگو. بذار برم خخ مرا تنها بگذار

1214
01:27:53.000 --> 01:27:56.240
باشه باشه راه حلی پیدا
میکنم من با او صحبت خواهم کرد.

1215
01:27:56.400 --> 01:27:57.640
بیا، به کار خودت فکر کن

1216
01:28:04.280 --> 01:28:06.760
ببینم چیکار میکنی دختر گربه.

1217
01:28:17.680 --> 01:28:19.440
علی کمال اینجوری بشین.

1218
01:28:19.520 --> 01:28:21.600
دختر نزو. برامون قهوه
درست کن بیا بنوشیم

1219
01:28:21.680 --> 01:28:24.440
ماه بسیار درست است.
شوش مشروب خوردی؟

1220
01:28:25.280 --> 01:28:26.680
خوش آمدید.

1221
01:28:28.280 --> 01:28:30.320
کدوم یکی از شما گوشی منو گرفت؟

1222
01:28:31.080 --> 01:28:32.400
-خوش اومدی -چی میگی؟

1223
01:28:32.480 --> 01:28:34.800
تو دستت داری دختر
تو یه جایی گذاشتی

1224
01:28:35.000 --> 01:28:36.640
با گوشیت چیکار کنیم دختر؟

1225
01:28:36.720 --> 01:28:37.720
اینجا افتاد.

1226
01:28:37.920 --> 01:28:39.680
تصور نکنید همه مثل
شما هستند. آن را بگیر

1227
01:28:42.280 --> 01:28:43.800
چند بار دیگر بگویم؟

1228
01:28:44.160 --> 01:28:47.400
مردی بد پوش از این
در می آید. وارد نمی شود

1229
01:28:49.520 --> 01:28:52.240
ادامه دهید. برادر چه خبر؟

1230
01:28:53.000 --> 01:28:54.080
امروز زود میری؟

1231
01:28:54.320 --> 01:28:55.480
چه بلایی سرت اومده؟

1232
01:28:56.160 --> 01:28:59.240
پسرم هر وقت بخواهم می توانم بیرون
بیایم. آیا من به شما پاسخگو هستم؟

1233
01:28:59.720 --> 01:29:04.120
برادر، استغفورالله. من می دانم کجا
خواهی رفت گفتم: می اندازمت روی زمین.

1234
01:29:05.240 --> 01:29:06.760
خب پس ترک

1235
01:29:07.720 --> 01:29:09.120
اما ابتدا…

1236
01:29:11.160 --> 01:29:12.840
ما باید فاحریه را بگیریم.

1237
01:29:14.680 --> 01:29:16.200
فهریه. چرا اینطوریه داداش

1238
01:29:16.760 --> 01:29:18.040
نادر.

1239
01:29:18.480 --> 01:29:19.760
امشب هم می خواهد.

1240
01:29:20.600 --> 01:29:22.200
او تخیلات مختلفی داشت.

1241
01:29:22.280 --> 01:29:24.360
-اما داداش فهریه…
-فحریه چیه؟

1242
01:29:25.640 --> 01:29:26.840
پسرم فهریه چی؟

1243
01:29:28.040 --> 01:29:29.680
چه فاهریه چی؟ چی چی؟

1244
01:29:30.280 --> 01:29:32.040
فهریه نمیتونه بره پیش مشتری؟

1245
01:29:33.480 --> 01:29:34.440
پسرم نمیتونه بره؟

1246
01:29:34.760 --> 01:29:36.320
آیا شما هم قصد دارید در کار او دخالت کنید؟

1247
01:29:37.040 --> 01:29:39.560
لعنتی با فاحریه چیکار
میکنی؟ تو کی هستی؟

1248
01:29:40.120 --> 01:29:41.480
فاحریه چه مشکلی دارد؟

1249
01:29:41.640 --> 01:29:42.920
تو شوهرش هستی؟ آیا شما برادر او هستید؟

1250
01:29:43.440 --> 01:29:46.120
تو مادرش هستی؟ گوساله؟
چه بلایی سرت اومده فاحریه؟

1251
01:29:47.400 --> 01:29:48.600
چه اتفاقی برای شما می افتد؟

1252
01:29:49.520 --> 01:29:51.000
تو… تو…

1253
01:29:51.360 --> 01:29:53.640
-چرا دنبال دختره پسر؟
-داداش من...

1254
01:29:53.720 --> 01:29:54.560
چه بلایی سرت اومده؟

1255
01:29:54.680 --> 01:29:57.080
داداش من دنبال نمیکنم
این را به تو گفته؟

1256
01:29:57.160 --> 01:29:58.400
گفت چه می شود؟

1257
01:29:59.200 --> 01:30:00.200
آیا عصبانی هستید؟

1258
01:30:00.520 --> 01:30:02.080
-استغفورالله.
-عصبانی هستی؟

1259
01:30:04.800 --> 01:30:05.800
عارف…

1260
01:30:08.440 --> 01:30:09.880
دیگه نمیبینمت...

1261
01:30:12.320 --> 01:30:14.280
…قسمت های دیگر را هم سرخ می کنم.

1262
01:30:14.760 --> 01:30:16.120
متوجه شدید؟

1263
01:30:16.800 --> 01:30:17.800
قابل درک است.

1264
01:30:18.080 --> 01:30:19.080
فهمیدی داداش

1265
01:30:32.200 --> 01:30:33.800
لطفا گریه نکن

1266
01:30:33.880 --> 01:30:36.080
این چیزها بین دوستان اتفاق می افتد.

1267
01:30:36.240 --> 01:30:38.400
به خروجی عقب اضطراری
بیایید. ما باید صحبت کنیم.

1268
01:30:43.600 --> 01:30:46.240
باعث شدی بخوام حرف
بزنم هرچی داری بگو عارف!

1269
01:30:47.560 --> 01:30:48.560
عارف

1270
01:30:52.520 --> 01:30:53.520
عارف

1271
01:30:57.720 --> 01:30:59.080
من عاشق تو هستم

1272
01:31:05.240 --> 01:31:06.240
من عاشق تو هستم

1273
01:31:16.400 --> 01:31:18.280
نمی خوام برقصی

1274
01:31:25.880 --> 01:31:27.760
با بچه های دیگه...

1275
01:31:29.280 --> 01:31:31.360
... من نمی خواهم
شما ملاقات کنید.

1276
01:31:37.360 --> 01:31:38.680
و شما…

1277
01:31:40.720 --> 01:31:43.360
من هم نمی خوام تو اون خونه بمونی.

1278
01:31:46.000 --> 01:31:47.680
چون زن و دختر داری؟

1279
01:31:49.920 --> 01:31:52.720
چی میگی فهریه؟ چی میگی

1280
01:31:54.880 --> 01:31:57.360
لان گلستان همسر من نیست.

1281
01:31:57.680 --> 01:31:59.640
ایپک دختر من نیست.

1282
01:32:01.920 --> 01:32:04.880
اون عوضی برو بپرس
کیه اگر آفرید، آفرید.

1283
01:32:07.120 --> 01:32:08.120
فهریه!

1284
01:32:10.040 --> 01:32:10.560
لعنتی!

1285
01:32:11.360 --> 01:32:13.240
خجالت بکش شرم شرم

1286
01:32:14.400 --> 01:32:17.120
دختر بچه سالهاست که دلتنگ پدرش شده است.
جای دیگر می داند

1287
01:32:17.360 --> 01:32:18.840
هر شب نماز می خواند.

1288
01:32:19.200 --> 01:32:21.120
که یک روز بیاید و مرا نجات دهد.

1289
01:32:22.680 --> 01:32:26.800
از کی بی شرم با من برخورد کرد؟
اگر او آن را آفرید، می گویید او آن را خلق کرده است.

1290
01:32:27.600 --> 01:32:29.280
آیا شما مرد هستید؟
مرد.

1291
01:32:29.480 --> 01:32:31.400
لعنتی چی میگی؟

1292
01:32:32.440 --> 01:32:33.360
لعنتی چی میگی؟

1293
01:32:33.840 --> 01:32:35.480
چی منظورت چیه تو مردی؟

1294
01:32:35.760 --> 01:32:38.600
بهت گفتیم که عاشقیم
گفتیم عاشق شدیم تو…

1295
01:32:39.080 --> 01:32:42.360
-و تو خوشحال نیستی!
-چرا باید دوستت داشته باشم؟

1296
01:32:43.000 --> 01:32:45.200
کاش کمی مردانگی داشتی...

1297
01:32:45.880 --> 01:32:47.520
تو میرفتی و از دخترت مراقبت میکردی.

1298
01:32:47.600 --> 01:32:48.600
لعنتی چی میگی!

1299
01:32:49.320 --> 01:32:50.920
برو لعنت به هرکی که بهت میرسه!

1300
01:32:55.680 --> 01:32:56.760
سوار ماشین شو!

1301
01:32:58.000 --> 01:32:59.280
وارد آنجا شوید.

1302
01:33:01.480 --> 01:33:02.480
خیر

1303
01:33:03.000 --> 01:33:05.240
برو مادر لعنتی!

1304
01:33:18.720 --> 01:33:21.280
اینجا چیکار میکنی؟
دنبال من هستی؟

1305
01:33:21.360 --> 01:33:23.040
کاری کردم که ناراحتت کنم؟

1306
01:33:25.040 --> 01:33:26.840
وقتی میگی اینطوری نیا،

1307
01:33:27.000 --> 01:33:28.160
منم یه چیزی فکر کردم

1308
01:33:29.920 --> 01:33:31.000
در واقع من…

1309
01:33:31.120 --> 01:33:31.920
چی؟

1310
01:33:32.640 --> 01:33:33.480
در واقع چی؟

1311
01:33:35.040 --> 01:33:38.080
پسرم به خودت نگاه کن
فقط به من نگاه کن

1312
01:33:39.440 --> 01:33:40.640
اتفاقی که دیشب افتاد...

1313
01:33:41.280 --> 01:33:42.160
شب دیگر؟

1314
01:33:43.040 --> 01:33:43.840
نگاه کن

1315
01:33:44.880 --> 01:33:49.000
باشگاه متفاوت است. زندگی
واقعی متفاوت است خوبه؟

1316
01:33:49.800 --> 01:33:52.000
اگر تو را با من ببینند
میدونی چیکار میکنن؟

1317
01:33:54.080 --> 01:33:56.560
پس از این به بعد شما
کلبه ای دیگر باشه؟

1318
01:33:57.000 --> 01:33:58.160
اما تو را ندارند

1319
01:33:58.880 --> 01:34:00.240
دوست من، آیا شما کمیاب هستید؟

1320
01:34:01.240 --> 01:34:04.400
اگه میخوای منو ببینی تنها راه
برای انجام این کار پرداخت پول خوب است.

1321
01:34:05.160 --> 01:34:06.440
آیا شما هم آن را دارید؟

1322
01:34:06.680 --> 01:34:08.560
خوب، به نظر نمی رسد که
چیز زیادی وجود داشته باشد.

1323
01:34:08.720 --> 01:34:10.800
-به همین دلیل…
-باشه در صورت لزوم کار خواهم کرد.

1324
01:34:10.880 --> 01:34:13.320
صبح و عصر کار می کنم. اگه
بخوای میتونم ببرمت بیرون

1325
01:34:13.640 --> 01:34:16.400
شما احساس می کنید Yeşilçam بسیار معمولی است
فکر کنم فکر کردی تو یه فیلم یا یه چیز دیگه.

1326
01:34:17.360 --> 01:34:20.120
تو قهرمان من هستی از کجا
گرفتی که من بهش نیاز داشتم؟

1327
01:34:21.200 --> 01:34:22.160
شما مشتری…

1328
01:34:22.520 --> 01:34:23.360
... من یک رقصنده هستم.

1329
01:34:23.440 --> 01:34:25.080
و من با مشتری بیرون نمی روم.

1330
01:34:26.680 --> 01:34:27.560
بیا، ممنون

1331
01:34:30.760 --> 01:34:32.000
من عاشق تو هستم

1332
01:34:32.720 --> 01:34:35.000
مادر و پدرم هر که باشند من
آماده مقابله با شما هستم.

1333
01:34:35.920 --> 01:34:37.480
تا زمانی که با من هستی

1334
01:34:47.080 --> 01:34:49.000
خیلی منتظرت نذاشتم، نه؟

1335
01:34:51.400 --> 01:34:52.240
بکیر.

1336
01:34:52.400 --> 01:34:53.280
اوه بکر.

1337
01:34:55.160 --> 01:34:56.920
منتظر شخص دیگری بودید؟

1338
01:34:58.280 --> 01:35:00.720
تو... با کی شوخی میکنی؟

1339
01:35:02.680 --> 01:35:05.200
تو کی هستی که قوانین رو رعایت نکنی؟

1340
01:35:05.760 --> 01:35:08.720
-آقایان! لطفا آرام باشید.
-لعنتی، زن منه.

1341
01:35:09.240 --> 01:35:13.160
هر کاری بخوام باهات میکنم برو!
من آن را برای شما بیرون نمی آورم.

1342
01:35:14.360 --> 01:35:16.120
من واقعاً قصد بدی نداشتم.

1343
01:35:16.280 --> 01:35:18.040
من قصد شما را نشان خواهم داد.

1344
01:35:18.360 --> 01:35:20.600
من از مرال عصبانی هستم.
تو حقشو بهش ثابت کن

1345
01:35:21.200 --> 01:35:22.920
اما تو بس کن تو بس کن من…

1346
01:35:23.880 --> 01:35:25.880
من به شما یادآوری خواهم کرد که من کی هستم.

1347
01:35:26.720 --> 01:35:30.400
من حتی نمی خواهم به آن مرد هشدار دهم
... چنین لحظه ای وجود نداشت، عشق من.

1348
01:35:30.560 --> 01:35:32.000
مرد بلافاصله آن را گرفت.

1349
01:35:32.200 --> 01:35:36.120
منو کشید و روی بغلش نشست او به معنای
واقعی کلمه دستش را اینگونه در سینه من گذاشت.

1350
01:35:36.240 --> 01:35:38.920
از اتفاقی که افتاد تعجب کردم.

1351
01:35:40.560 --> 01:35:43.000
جیغ زدم مستقیما باید چیکار کنم؟

1352
01:35:45.000 --> 01:35:46.120
فهریه.

1353
01:35:46.720 --> 01:35:48.320
دختر، حالت خوبه؟

1354
01:35:48.480 --> 01:35:50.880
از دیشب نمیتونم بهت برسم

1355
01:35:51.280 --> 01:35:54.120
-الف…
-من خونه لیلا موندم. آیا این اتفاق افتاد؟

1356
01:35:54.560 --> 01:35:55.640
-فهریه؟
-بعدا

1357
01:35:55.720 --> 01:35:57.800
باشه عزیزم من چیزی نگفتم

1358
01:36:03.800 --> 01:36:04.840
چه اتفاقی برات افتاده؟

1359
01:36:06.120 --> 01:36:08.320
من کاری انجام خواهم داد.
شما هم کمک خواهید کرد.

1360
01:36:08.440 --> 01:36:09.280
چه کمکی؟

1361
01:36:09.600 --> 01:36:11.760
آیا می خواهید از شر مرال خلاص شوید؟

1362
01:36:18.160 --> 01:36:19.680
بیا، عجله کن کسی خواهد آمد.

1363
01:36:20.160 --> 01:36:21.160
تمام شد.

1364
01:36:26.600 --> 01:36:29.520
اگر مرال روی قطب دیگر برقصد
چه می شود؟ آن وقت چه خواهد شد؟

1365
01:36:31.560 --> 01:36:34.720
ما در مورد مرال صحبت می کنیم. آیا
او هرگز پشت سر می زند و می رقصد؟

1366
01:36:36.160 --> 01:36:37.720
-تموم شد؟
-بیا

1367
01:36:42.840 --> 01:36:47.200
خواهر از این به بعد چطور از خودم
مراقبت کنم؟ در قیافه گلستان و ایپک؟

1368
01:36:47.520 --> 01:36:50.320
فهریه. ببین هیچ غلطی نکن
نگو بگذار این کار را بکنم!

1369
01:36:50.680 --> 01:36:53.400
من گزارشش میکنم خواهر به پلیس

1370
01:36:57.800 --> 01:37:01.160
مرال. فهریه! بیا!

1371
01:37:03.080 --> 01:37:06.120
تو برو بیرون بعدا
با فهریه میایم.

1372
01:37:13.040 --> 01:37:15.080
ممنون عشقم، فوق العاده است.

1373
01:37:15.640 --> 01:37:17.520
تو خیلی زیبا هستی گروور

1374
01:37:19.080 --> 01:37:20.040
دختر تولای.

1375
01:37:20.560 --> 01:37:21.880
بنفش خیلی بهت میاد

1376
01:37:22.040 --> 01:37:24.400
چرا آرایش صحنه می کنی؟ شما از
رنگ بنفش استفاده نمی کنید؟

1377
01:37:24.480 --> 01:37:26.080
اما تو داری بد رفتار میکنی

1378
01:37:26.440 --> 01:37:27.280
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

1379
01:37:27.480 --> 01:37:29.400
او قبلاً با او چه کرده است؟

1380
01:37:29.520 --> 01:37:30.400
بیا اینجا

1381
01:37:31.720 --> 01:37:33.320
اوه عزیزم

1382
01:37:34.160 --> 01:37:37.160
-این عارف کجاست؟
-ما ندیدیم. ما نمی دانیم

1383
01:37:37.320 --> 01:37:38.640
فهریه و مرال هم نیستن؟

1384
01:37:38.800 --> 01:37:41.400
آنها به زودی خواهند آمد، رئیس.
نگران نباشید.

1385
01:37:41.640 --> 01:37:42.640
گلستان.

1386
01:37:43.360 --> 01:37:45.880
تو آماده شو به جای مرال
اول شما بیرون می آیید.

1387
01:37:46.440 --> 01:37:49.280
-باشه
-نه غیر ممکن

1388
01:37:49.680 --> 01:37:50.560
چرا دختر؟

1389
01:37:51.200 --> 01:37:53.000
میخوای اول بری؟

1390
01:37:54.240 --> 01:37:55.920
غیر ممکن شما تیتر خبر هستید

1391
01:37:56.280 --> 01:37:57.720
آخرش بیرون میای

1392
01:37:58.760 --> 01:37:59.800
به عنوان اوورتور

1393
01:38:01.240 --> 01:38:03.320
مرال قرار بود امروز عصر بیاد بیرون اما

1394
01:38:04.280 --> 01:38:05.280
به هر حال.

1395
01:38:05.920 --> 01:38:07.160
گلستان آماده شو

1396
01:38:08.000 --> 01:38:09.000
دارم آماده میشم

1397
01:38:10.400 --> 01:38:11.280
تولای.

1398
01:38:11.640 --> 01:38:14.400
یه کاری کن!
اگر مرال روی میله برقصد چه می شود؟

1399
01:38:14.840 --> 01:38:17.120
اینطور نیست. او از مرال می ترسد.

1400
01:38:18.720 --> 01:38:19.720
گلستان.

1401
01:38:20.320 --> 01:38:21.320
ها؟

1402
01:38:21.720 --> 01:38:22.560
چی؟

1403
01:38:25.000 --> 01:38:26.600
اگر حرف بزنی مرا می کشند.

1404
01:38:27.080 --> 01:38:28.520
تو هم تنها خواهی ماند.

1405
01:38:32.840 --> 01:38:33.840
موفق باشید.

1406
01:38:36.440 --> 01:38:39.280
دختر، چشم بد تو ارزشش را خواهد داشت.
بزار منم الاغمو بخراشم

1407
01:38:39.840 --> 01:38:41.320
به چی نگاه کردی؟

1408
01:38:44.320 --> 01:38:46.440
-چشماش خوبه
-خیلی خوبه

1409
01:38:51.480 --> 01:38:52.320
-به کجا؟
-برو بیرون

1410
01:38:52.400 --> 01:38:54.320
دور شو، لعنتی... برو، نگاه کن...
ببین، من هر دوی شما را تخلیه می کنم!

1411
01:38:54.400 --> 01:38:56.200
در شب مشکل ایجاد نکنید.

1412
01:38:56.280 --> 01:38:58.040
فهریه کجاست؟ با فاحریه تماس بگیر

1413
01:38:58.120 --> 01:38:59.120
فهریه!

1414
01:38:59.240 --> 01:39:00.160
هوپ!

1415
01:39:00.400 --> 01:39:02.840
-فهریه کجاست؟
-چه اتفاقی داره می افته! چه فهریه

1416
01:39:03.120 --> 01:39:05.640
-فهریه!
-بردارش آن را بردارید!

1417
01:39:06.120 --> 01:39:07.880
-فهریه!
-اینو بردار

1418
01:39:08.120 --> 01:39:09.600
-خواهر بزرگتر
-فهریه!

1419
01:39:11.880 --> 01:39:12.880
خواهر بزرگتر

1420
01:39:14.080 --> 01:39:15.080
فهریه!

1421
01:39:15.320 --> 01:39:16.240
از اینجا میرویم

1422
01:39:16.480 --> 01:39:18.000
بیا گفتم بیا راه رفتن

1423
01:39:18.160 --> 01:39:19.880
خواهر لیلا. به پایان رسید.

1424
01:39:25.080 --> 01:39:26.560
دخترم چیکار کردی

1425
01:39:31.480 --> 01:39:32.480
چه خبر است؟

1426
01:39:42.440 --> 01:39:44.320
-فهریه دویماز؟
-مال من

1427
01:39:44.680 --> 01:39:47.520
در مورد کشتن Arif Kulaksız
حکم بازداشت او به مظنون وجود دارد.

1428
01:39:47.640 --> 01:39:48.880
می آیی کلانتری

1429
01:39:49.280 --> 01:39:50.280
ترک کن

1430
01:39:51.120 --> 01:39:52.120
وارد شوید!

1431
01:39:52.680 --> 01:39:53.680
ترک کن

1432
01:39:54.320 --> 01:39:55.200
وارد شوید!

1433
01:39:55.440 --> 01:39:57.160
این چیزی است که من در بیدمشک شما قرار داده ام

1434
01:40:01.680 --> 01:40:02.680
آها!

1435
01:40:18.040 --> 01:40:18.920
چی؟

1436
01:40:19.760 --> 01:40:20.600
عارف…

1437
01:40:21.320 --> 01:40:22.160
لعنتی…

1438
01:40:23.400 --> 01:40:25.560
لعنتی از عارف چه می خواستی؟

1439
01:40:25.800 --> 01:40:27.560
چطور بچه گل رز را کشتید؟

1440
01:40:29.480 --> 01:40:32.320
اون مردی که مثل گل رز صداش
میکنی او به من تجاوز می کرد.

1441
01:40:33.320 --> 01:40:34.320
برای این!

1442
01:40:38.600 --> 01:40:40.080
کاش بهم میگفتی دختر

1443
01:40:40.440 --> 01:40:41.520
لعنتی قرار بود چیکار کنی؟

1444
01:40:42.120 --> 01:40:43.360
قرار بود چیکار کنی؟

1445
01:40:44.400 --> 01:40:45.760
تو قرار بود از عارف محافظت کنی

1446
01:40:46.440 --> 01:40:48.240
او حتی به زندان هم نمی رفت.

1447
01:40:49.360 --> 01:40:51.880
این در حال حاضر یک سفر جاده ای
است. او سزاوار آن بود او می گفت.

1448
01:40:52.360 --> 01:40:55.560
او مانند پاشاها به زندگی خود ادامه
خواهد داد. چه کاری می تواند بکند!

1449
01:40:58.640 --> 01:40:59.640
اما ببین…

1450
01:41:02.320 --> 01:41:04.480
... این بار من کسی نبودم که مرد.

1451
01:41:18.280 --> 01:41:19.720
دختران به شما سپرده شده اند.

1452
01:41:59.360 --> 01:42:03.000
برای شما آسان است، اما
برای من بسیار سخت است

1453
01:42:03.120 --> 01:42:07.240
منم که در نبودت آب میشم

1454
01:42:07.720 --> 01:42:11.640
من خودم این کار را کردم، خودم آن را پیدا کردم

1455
01:42:11.760 --> 01:42:16.280
پشیمونم؟ نه پشیمان نیستم

1456
01:42:16.440 --> 01:42:21.400
بیا دوباره دیوانه وار دوستت دارم

1457
01:42:22.720 --> 01:42:23.760
من دوست دارم

1458
01:42:24.840 --> 01:42:29.800
بیا دوباره دیوانه وار دوستت دارم

1459
01:42:31.440 --> 01:42:32.480
من دوست دارم

1460
01:42:34.160 --> 01:42:38.000
هر اتفاقی که می افتد ردی از خود به جا می گذارد

1461
01:42:38.400 --> 01:42:42.400
شما متفاوت هستید. من نمی توانم انکار کنم

1462
01:42:42.640 --> 01:42:46.360
مال شما سوختن نیست

1463
01:42:46.600 --> 01:42:50.800
به اخگر برگشتم. من شکسته ام، نمی توانم خوب شوم

1464
01:42:51.120 --> 01:42:55.240
شفا در توست، اکنون برگرد

1465
01:42:55.520 --> 01:42:59.120
درد داره قلبم درد میکنه

1466
01:42:59.720 --> 01:43:03.840
حتی اگر هزار شب بود به درها نگاه می کردم

1467
01:43:04.240 --> 01:43:08.640
آه لمس شما فراموش نمی شود

1468
01:43:09.160 --> 01:43:12.360
برای شما آسان است، اما برای من بسیار سخت است

1469
01:43:12.600 --> 01:43:13.640
آها!!!

1470
01:43:19.080 --> 01:43:20.120
گلستان!

1471
01:43:20.640 --> 01:43:21.680
حالت خوبه؟

1472
01:43:23.160 --> 01:43:25.280
مهمانان عزیز، برنامه ما به پایان رسید.

1473
01:43:25.360 --> 01:43:26.400
لطفا بیرون

1474
01:43:27.320 --> 01:43:28.200
گلستان!

1475
01:43:28.280 --> 01:43:29.320
گلستان چه شد؟

1476
01:43:29.680 --> 01:43:30.800
گلستان را بس کن کدام یک؟

1477
01:43:30.920 --> 01:43:32.040
مچ دست راستم

1478
01:43:32.120 --> 01:43:34.000
راست میگه راست میگه دختره ماه چه شد؟

1479
01:43:34.840 --> 01:43:36.800
ترک خورده بود. بگذار مادرش را بفروشم.

1480
01:43:37.280 --> 01:43:38.280
-دست نزن دست زدن
-باشه باشه

1481
01:43:38.360 --> 01:43:39.200
اینطوری بهش دست نزن

1482
01:43:39.280 --> 01:43:40.240
باشه آیا برداشته می شود؟

1483
01:43:40.480 --> 01:43:41.320
باشه باشه من ایستاده ام

1484
01:43:41.400 --> 01:43:43.040
-بیا اینو فشار بدیم
-ایست کن توقف کنید.

1485
01:43:44.040 --> 01:43:45.920
اگر دوباره نتوانی برقصی، من لعنتی شده ام.

1486
01:43:46.080 --> 01:43:48.040
ایست عزیزم یک دقیقه صبر کن فقط استراحت کن

1487
01:43:48.160 --> 01:43:50.160
-چی شده داداش؟ چگونه؟
-اگه نتونم چی؟

1488
01:43:50.320 --> 01:43:52.000
ایست عزیزم یک دقیقه صبر کن فقط استراحت کن

1489
01:43:52.320 --> 01:43:53.560
این قطب روغنی است!

1490
01:43:53.680 --> 01:43:54.880
نمی دانم، من قبلاً لیز خوردم.

1491
01:43:55.000 --> 01:43:56.040
چه اتفاقی افتاد؟

1492
01:43:56.120 --> 01:43:58.080
دکل مرال را روغن زدند.

1493
01:44:02.320 --> 01:44:04.840
تو... تو انجامش دادی، درسته؟

1494
01:44:05.240 --> 01:44:06.480
ترک کنید.

1495
01:44:06.920 --> 01:44:08.560
بیا اینجا، من تو را می کشم.

1496
01:44:08.720 --> 01:44:10.560
من تو را خواهم کشت. بیا اینجا

1497
01:44:11.320 --> 01:44:12.320
بیا اینجا

1498
01:44:12.920 --> 01:44:14.000
بگذار بروم.

1499
01:44:14.480 --> 01:44:16.080
کند. کند کند

1500
01:44:16.480 --> 01:44:17.320
باشه

1501
01:44:20.760 --> 01:44:24.200
آقای اندر. من الان در این کلانتری هستم
یا چیز دیگری. شاید مجبور باشم بروم

1502
01:44:24.280 --> 01:44:26.160
-این سوالات چیزی -بکیر.

1503
01:44:26.240 --> 01:44:27.600
دستور! چه خبره دختر؟

1504
01:44:29.160 --> 01:44:31.200
بعداً با شما تماس خواهم گرفت، آقای اندر.

1505
01:44:31.920 --> 01:44:32.920
چه اتفاقی می افتد؟

1506
01:44:34.040 --> 01:44:35.880
یه چیزی هست که باید بهت بگم

1507
01:44:38.880 --> 01:44:39.800
توقف کنید. توقف کنید. توقف کنید.

1508
01:44:39.880 --> 01:44:41.040
من متوقف شدم. من متوقف شدم.

1509
01:44:41.120 --> 01:44:42.920
-باشه -بیار آوردن

1510
01:44:43.200 --> 01:44:44.360
عارف کجاست؟

1511
01:44:44.560 --> 01:44:45.840
فهریه کجاست؟ اون هم وجود نداره

1512
01:44:46.200 --> 01:44:47.880
لعنت به نزو عارف!

1513
01:44:48.800 --> 01:44:51.000
بازش کن مرال گوشیت زنگ میخوره

1514
01:44:51.240 --> 01:44:53.600
مرال. خواهر گوشیت
زنگ میخوره یکی گرسنه

1515
01:44:54.000 --> 01:44:55.280
آیا حتی ایستادن در اینجا درد دارد؟

1516
01:44:55.720 --> 01:44:57.240
باشه باشه عزیزم یکی گرسنه

1517
01:44:58.760 --> 01:45:01.720
-سلام -ام‌اس. مرال. تسلیت میگم

1518
01:45:02.200 --> 01:45:03.800
خانم آسومن امروز دار فانی را وداع گفت.

1519
01:45:13.000 --> 01:45:14.920
مرال!

1520
01:45:15.200 --> 01:45:16.480
مرال. کجایی؟

1521
01:45:21.360 --> 01:45:24.000
ما ما کسانی را که به ما
خیانت می کنند دوست نداریم.

1522
01:45:24.080 --> 01:45:25.400
شما این را بهتر می دانید.

1523
01:45:26.560 --> 01:45:28.200
میدونم با دوندار صحبت کردی.

1524
01:45:28.400 --> 01:45:30.880
الان روی دستانم تصادف کردم
قبل از رفتن لعنتی از اینجا برو

1525
01:45:31.080 --> 01:45:33.840
لعنت به تو، رژ لب
تکسیم. لعنت به دوندار

1526
01:45:34.680 --> 01:45:35.680
لعنت به تو!

1527
01:45:38.080 --> 01:45:39.480
باشه عشقم باشه

1528
01:45:39.560 --> 01:45:40.560
توقف کنید. آن را صاف نگه
دارید آن را مستقیم نگه دارید

1529
01:45:46.120 --> 01:45:47.120
عشقم خوبه

1530
01:46:44.400 --> 01:46:45.800
تسلیت میگم

1531
01:46:47.560 --> 01:46:48.560
برای مادربزرگ

1532
01:46:49.720 --> 01:46:50.800
من واقعا ناراحتم.

1533
01:46:51.880 --> 01:46:54.000
فکر میکنی من رقت
انگیزم درست است؟

1534
01:46:58.920 --> 01:46:59.920
ببین مرال

1535
01:47:02.040 --> 01:47:05.680
من الان ستاره سلطان هستم.

1536
01:47:06.080 --> 01:47:09.440
من بیشتر از انتظار شما
هستم من بزرگترم دختر

1537
01:47:10.920 --> 01:47:11.920
من بزرگ هستم.

1538
01:47:12.720 --> 01:47:14.200
من به اندازه دنیا هستم.

1539
01:47:15.200 --> 01:47:17.080
درد من هم زیاد می شود...

1540
01:47:18.240 --> 01:47:19.840
... در سلطنت من

1541
01:47:24.680 --> 01:47:25.760
در اینجا شما بروید.

1542
01:47:26.000 --> 01:47:29.560
الان اینجا هستند.
این به تو بستگی دارد، ستاره آنا.

1543
01:47:30.480 --> 01:47:32.320
شما ملکه این مکان هستید.

1544
01:47:35.080 --> 01:47:37.720
اما سیستم همان سیستم است.
عزیزم باهاش ​​چیکار کنیم؟ ها؟

1545
01:47:40.000 --> 01:47:43.560
چرخ هایی که همه ما را به خاک می کشاند
هنوز هم به چرخش ادامه می دهد

1546
01:47:47.800 --> 01:47:49.360
تو هیچی نمیفهمی، نه؟

1547
01:47:51.120 --> 01:47:54.000
یه وقتایی میفهمی نگران نباشید.

1548
01:49:05.120 --> 01:49:06.320
پیشنهاد شما چیست؟

1549
01:49:07.040 --> 01:49:08.920
-دوندار.
-سلطنه را فراموش کن.

1550
01:49:09.560 --> 01:49:11.920
بیا ستاره Lipstick Taksim باشید.

1551
01:49:13.200 --> 01:49:16.560
هیچکس به جای من نیست
نمیذارم بگذره

1552
01:49:17.440 --> 01:49:18.440
کاری را که می خواهید انجام دهید.

1553
01:49:19.600 --> 01:49:20.840
مغازه مال شماست

1554
01:49:22.920 --> 01:49:24.280
مغازه مال منه

1555
01:49:26.680 --> 01:49:27.680
حق با شماست.

1556
01:49:28.560 --> 01:49:31.400
مغازه خود را هم انتقال ندهید
زمان شما فرا رسیده است، نه؟

1557
01:49:32.440 --> 01:49:35.360
در دبی و فرانسه
من می دانم که شما باشگاه دارید.

1558
01:49:36.440 --> 01:49:39.000
از استانبول تا شرکت
من هم می دانم که کار می کند.

1559
01:49:40.440 --> 01:49:41.440
چه خواهید کرد؟

1560
01:49:42.440 --> 01:49:44.480
آیا قصد دارید مغازه خود را به کسی بسپارید؟

1561
01:49:45.560 --> 01:49:46.680
بیا به من بفروش

1562
01:49:47.520 --> 01:49:49.000
من هر ماه سهم شما را برای شما ارسال می کنم.

1563
01:49:50.160 --> 01:49:51.320
شما چه می گویید؟

1564
01:50:07.600 --> 01:50:11.200
به تاجر حساس Ender Yazgın
جایزه معنادار از سوی زنان

1565
01:50:28.480 --> 01:50:30.280
من آنا کراوس هستم.

1566
01:50:32.880 --> 01:50:35.360
اندر یازگین به زور به من حمله کرد.

1567
01:50:37.200 --> 01:50:38.920
او به من تجاوز کرد.

1568
01:50:40.920 --> 01:50:42.200
من می دانم

1569
01:50:42.360 --> 01:50:44.280
او این کار را با زنان دیگر نیز انجام می دهد.

1570
01:50:46.720 --> 01:50:48.760
اما من دیگر نمی ترسم.

1571
01:50:50.080 --> 01:50:52.320
و من می خواهم همه این را بدانند.

1572
01:51:07.560 --> 01:51:10.320
اما سیستم همان سیستم است.
عزیزم باهاش ​​چیکار کنیم؟ ها؟

1573
01:51:10.680 --> 01:51:14.200
چرخ هایی که همه ما را به خاک می کشاند
هنوز هم به چرخش ادامه می دهد

1574
01:51:33.520 --> 01:51:34.520
سلام.

1575
01:51:34.840 --> 01:51:35.840
مغازه بسته است؟

1576
01:51:36.720 --> 01:51:37.720
تسلیت می گوییم.

1577
01:51:39.160 --> 01:51:41.560
خواهر کنان. نمیدونستم با این چیکار کنم

1578
01:51:42.560 --> 01:51:44.720
-چکار کنیم؟
-میتونم ببرمش؟

1579
01:51:45.880 --> 01:51:46.880
البته ادامه بده

1580
01:51:48.280 --> 01:51:50.160
تسلیت میگم

1581
01:53:16.080 --> 01:53:18.200
ما دعوا نمی کنیم، باشه؟

1582
01:53:21.040 --> 01:53:22.920
ما دعوا نخواهیم کرد.

1583
01:53:35.800 --> 01:53:37.120
متشکرم.

1584
01:53:37.880 --> 01:53:40.360
نوشیدنی مورد علاقه فهریش را گفتم.

1585
01:53:40.520 --> 01:53:41.520
فهریه…

1586
01:53:41.720 --> 01:53:42.760
دختران

1587
01:53:43.440 --> 01:53:45.920
به روزی که فهریه آزاد شود
بنوشیم؟

1588
01:53:46.120 --> 01:53:47.600
اوه لطفا لطفا

1589
01:53:47.720 --> 01:53:49.640
-تا روزی که فهریه آزاد شود.

1590
01:53:50.440 --> 01:53:51.800
به فهریه.

1591
01:53:53.440 --> 01:53:54.680
یه چیزی بگم

1592
01:53:54.760 --> 01:53:57.600
امشب اومدیم خوش بگذرونیم
من برعکس هستم

1593
01:53:57.880 --> 01:54:02.640
رژ لب حامی جدید تکسیم است
میخوام به مرال بنوشم عشقم.

1594
01:54:02.920 --> 01:54:06.080
من به شما تبریک می گویم.
از لذیذ ترکی تا بیگ باس…

1595
01:54:06.360 --> 01:54:07.360
هورا

1596
01:54:07.560 --> 01:54:09.520
-زنده باشی
-بله

1597
01:54:10.200 --> 01:54:11.240
براوو

1598
01:54:14.000 --> 01:54:15.080
بگذارید نمایش شروع شود.

1599
01:54:28.000 --> 01:54:32.480
من در پایان گیر نمی کنم
زندگی مرا صدا می کند

1600
01:54:32.680 --> 01:54:37.200
من نمی خواهم بمانم
پایان ها به فرصت تبدیل می شوند

1601
01:54:37.360 --> 01:54:39.280
میگم زندگی کوتاهه

1602
01:54:39.480 --> 01:54:41.600
من نیومدم بشینم

1603
01:54:41.920 --> 01:54:44.000
درد انباشته شد

1604
01:54:44.120 --> 01:54:48.600
دلم برای سبکی تنگ شده

1605
01:54:48.840 --> 01:54:53.040
اگر گوشت و ناخن بودم مشکلی نبود، زنده بودم.

1606
01:54:53.240 --> 01:54:57.720
من دیوانه ام، خونم در ظرفم جا می شود

1607
01:54:57.920 --> 01:55:02.120
اگر گوشت و ناخن بودم مشکلی نبود، زنده بودم.

1608
01:55:02.320 --> 01:55:06.800
من دیوانه ام، خونم در ظرفم جا می شود

1609
01:55:07.080 --> 01:55:09.240
روح من تکه ای از آتش است

1610
01:55:11.560 --> 01:55:14.000
به شدت می درخشد

1611
01:55:16.160 --> 01:55:18.680
من آن را به کسی که نمی تواند آن را ببیند مجبور نمی کنم.

1612
01:55:20.640 --> 01:55:24.640
ارزشش را ندارد

1613
01:55:25.240 --> 01:55:27.400
روح من تکه ای از آتش است

1614
01:55:29.720 --> 01:55:32.160
به شدت می درخشد

1615
01:55:34.320 --> 01:55:36.840
من آن را به کسی که نمی تواند آن را ببیند مجبور نمی کنم.

1616
01:55:38.800 --> 01:55:42.800
ارزشش را ندارد

1617
01:55:55.000 --> 01:55:57.120
من با کسانی زندگی می کنم که می دانند چگونه زندگی کنند

1618
01:55:57.280 --> 01:55:59.480
با کسانی که هیجان زده می شوند و لذت می برند

1619
01:55:59.640 --> 01:56:01.760
غم تو را مثل زره نپوشیدن

1620
01:56:01.840 --> 01:56:03.880
با کسانی که بلدند بخندند و گریه کنند

1621
01:56:04.200 --> 01:56:06.160
من یک دانه شن هستم

1622
01:56:06.240 --> 01:56:08.400
گاهی من خود ساحل هستم

1623
01:56:09.760 --> 01:56:12.160
و وقتی داستان به پایان می رسد، مرال

1624
01:56:12.720 --> 01:56:14.640
دیگر کارمند کسی نیست

1625
01:56:14.720 --> 01:56:17.440
عاشق سایه او نبود

1626
01:56:18.000 --> 01:56:19.520
نفرین را از نامش پاک کرده بود.

1627
01:56:20.400 --> 01:56:22.080
و آزاد ایستاده بود.

1628
01:56:22.880 --> 01:56:26.120
سپس سه سیب از آسمان افتاد.

1629
01:56:26.760 --> 01:56:29.200
یکی برای جراحاتی که تا آن روز گرفته بود.

1630
01:56:29.680 --> 01:56:31.920
یکی به خاطر شجاعتی که نشان داد.

1631
01:56:32.360 --> 01:56:34.760
یکی از آنها مسیر جدیدی است که او خواهد رفت.