WEBVTT

﻿1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">ایران فیلم</font>   <font color="Orange">IranFilm</font>  جامعترین سایت فیلم و سریال

2
00:00:07.500 --> 00:00:14.500
الثهابی

3
00:00:23.583 --> 00:00:28.541
ثروتمند دیوانه.
به طرز باور نکردنی شکست

4
00:00:28.625 --> 00:00:30.125
ابو بندر!

5
00:00:30.208 --> 00:00:32.083
یک مصاحبه سریع
لطفا

6
00:00:32.166 --> 00:00:33.875
یک دقیقه
یک مصاحبه سریع

7
00:00:33.958 --> 00:00:36.375
-ببخشید من برای پروازم دیر می دوم.
-سریع میشه

8
00:00:36.458 --> 00:00:37.375
برو جلو.

9
00:00:37.458 --> 00:00:41.333
توصیه شما به جوانانی که شغل
تجاری را شروع می کنند چیست؟

10
00:00:41.833 --> 00:00:45.500
من می گویم. شکارچی باش
فقط منتظر فرصت نباش.

11
00:00:45.583 --> 00:00:47.958
حتی اگر چیزی شبیه یک معامله بد به نظر برسد.

12
00:00:48.458 --> 00:00:51.083
با مهارت شما
به موفقیت تبدیل می شود

13
00:00:51.166 --> 00:00:53.750
آیا همه معاملات سلطان
الذهبی به اندازه طلا بود؟

14
00:00:53.833 --> 00:00:55.750
بله. البته خدا را شکر

15
00:00:55.833 --> 00:00:59.750
یک نعمت الهی و میراث پدرمان که باید
از آن دفاع کنیم. ممکن است در آرامش باشد

16
00:01:00.541 --> 00:01:01.791
متشکرم.
اکنون…

17
00:01:01.875 --> 00:01:04.708
کاش مردم می دانستند
سلطان الثهابی چه کرد.

18
00:01:04.791 --> 00:01:08.333
خداوند به ما کمک کند تا
نام شما را حفظ کنیم. پدر

19
00:01:08.833 --> 00:01:10.208
خدا کمکمون کنه

20
00:01:10.291 --> 00:01:13.208
الثهابی

21
00:01:16.833 --> 00:01:18.041
سلام.
آقای طلال.

22
00:01:18.125 --> 00:01:20.125
-سلام
-من صالح هستم.

23
00:01:20.208 --> 00:01:22.166
استخدام جدید در بخش حسابداری

24
00:01:22.250 --> 00:01:24.833
-شما امور مالی خانواده را مدیریت خواهید کرد؟
-انشاالله

25
00:01:24.916 --> 00:01:27.916
اوه
عزیز من!

26
00:01:28.833 --> 00:01:30.916
-خداوند قدم هایت را هدایت کند.
-آمین!

27
00:01:31.000 --> 00:01:33.583
-بیا یک سوال سریع -حتما

28
00:01:33.666 --> 00:01:35.458
هیچ شرایط بهداشتی؟

29
00:01:35.541 --> 00:01:38.666
-نه خدا را شکر من کاملا سالم هستم.
-به زودی

30
00:01:38.750 --> 00:01:40.625
-میخوام چی؟
-با آنها ملاقات کن من به شما معرفی خواهم کرد.

31
00:01:42.333 --> 00:01:43.583
وای
این همه چیست؟

32
00:01:43.666 --> 00:01:46.041
-این تنها چیزی است که فعلا می توانستم حمل کنم.
-اوه

33
00:01:46.125 --> 00:01:49.125
این نباید زیاد طول بکشد.
آیا خرج این خانواده طبیعی است؟

34
00:01:49.916 --> 00:01:52.000
نگاه کن رفیق بنابراین
شما در جریان هستید.

35
00:01:52.083 --> 00:01:54.291
هزینه ها عادی است
آنها نیستند.

36
00:01:56.291 --> 00:01:59.166
آنها خانواده ای از فاخرهای درجه یک هستند.

37
00:01:59.250 --> 00:02:01.000
خودنمایی در رگهایشان جاری است.

38
00:02:01.083 --> 00:02:03.583
آنها ماشین ها را عوض نمی کنند
زیرا حوصله شان سر رفته است.

39
00:02:03.666 --> 00:02:07.208
اگر دیدند شخصی با همان مدل
رانندگی می کند، آنها را تعویض می کنند.

40
00:02:08.708 --> 00:02:10.416
و عمارت آنها بسیار بزرگ است.

41
00:02:10.500 --> 00:02:14.041
یک هفته تمام می تواند بدون برخورد
آنها با یکدیگر بگذرد مگر تصادفی.

42
00:02:14.125 --> 00:02:16.291
من می توانم تجمل را درک کنم.

43
00:02:16.375 --> 00:02:18.750
اما چیزهای عجیبی وجود دارد
من نمی فهمم.

44
00:02:19.416 --> 00:02:20.458
مانند.
ابو بندر.

45
00:02:20.541 --> 00:02:23.416
او سالانه 100000 دلار هزینه دارد.

46
00:02:23.500 --> 00:02:25.375
که از طریق وب عمیق پرداخت می شود.

47
00:02:25.458 --> 00:02:28.333
به یک قاتل اجیر شده

48
00:02:29.333 --> 00:02:31.958
آیا او در تلاش است تا
رقابت را حذف کند. یا…

49
00:02:32.041 --> 00:02:34.166
نه دوست من
نه برای حذف رقابت

50
00:02:34.666 --> 00:02:38.625
اما برای اینکه تو را در جریان نگه دارم.
او از آن برای چیز دیگری استفاده می کند.

51
00:02:40.083 --> 00:02:43.208
-آنتلوپ هست!
-بله من آن را می بینم. مرد وجود دارد.

52
00:02:43.791 --> 00:02:45.000
آنجاست.

53
00:02:47.125 --> 00:02:48.208
آماده است.
بچه؟

54
00:02:48.708 --> 00:02:49.791
صدای من را می شنوی؟

55
00:02:49.875 --> 00:02:50.750
-آماده
-آماده ای؟

56
00:02:50.833 --> 00:02:51.791
الان شلیک کن؟
باشه

57
00:02:51.875 --> 00:02:52.833
در حال حاضر.

58
00:02:53.583 --> 00:02:56.083
آفرین. ابو بندر! آفرین!

59
00:02:56.166 --> 00:02:57.583
آن را در گوش بیش از حد!

60
00:02:57.666 --> 00:02:59.708
شکم را حفظ کرد.
ممکنه حامله باشه

61
00:02:59.791 --> 00:03:01.500
ما از دام ها محافظت می کنیم.

62
00:03:01.583 --> 00:03:05.625
هر چه ابوبندر امروز شلیک کند.
ام بندر فردا را نجات می دهد.

63
00:03:05.708 --> 00:03:08.583
با قلب بزرگ او و حتی چک های بزرگتر.

64
00:03:08.666 --> 00:03:09.625
درست است.

65
00:03:10.125 --> 00:03:13.250
منظورم اینه
هیچ کس نباید از چرم واقعی استفاده کند.

66
00:03:13.333 --> 00:03:16.791
نه برای لباسشان چیزهای
آنها... بی رحمانه است. و من…

67
00:03:16.875 --> 00:03:20.375
اما به اندازه قلب و چک های او.
او کاملاً باهوش نیست

68
00:03:20.458 --> 00:03:23.791
آیا این بیرکین چرم تمساح واقعی است؟

69
00:03:23.875 --> 00:03:25.125
-کیف؟
-بله

70
00:03:25.208 --> 00:03:29.250
البته. عزیزم این چرم
واقعی از یک تمساح است.

71
00:03:29.916 --> 00:03:31.625
که در…

72
00:03:32.500 --> 00:03:34.458
این فانتزی بودن کمی تناقض دارد.

73
00:03:34.541 --> 00:03:36.333
پشت هر تصمیمی... العنود وجود دارد.

74
00:03:36.416 --> 00:03:40.166
اگر او قبل از اهدا یا
صحبت کمی فکر کند.

75
00:03:40.250 --> 00:03:42.791
لولو فقط یک سبک ندارد.

76
00:03:43.458 --> 00:03:45.750
او به روز رسانی های هفتگی دارد.

77
00:03:57.750 --> 00:04:00.500
او آماده است تا زندگی خود را به خطر بیندازد

78
00:04:00.583 --> 00:04:03.416
فقط برای اینکه مطمئن شوم
هیچ کس مثل او لباس نمی پوشد.

79
00:04:06.458 --> 00:04:08.041
اول سبک... بعداً همه چیز دیگر.

80
00:04:08.125 --> 00:04:10.916
مد می فهمم. اما یک فاکتور
ده میلیون ریالی وجود دارد

81
00:04:11.000 --> 00:04:12.750
برای یک پلاک ماشین در حراج.

82
00:04:12.833 --> 00:04:13.958
ده میلیون ریال؟

83
00:04:14.458 --> 00:04:16.916
شبیه لولو به نظر می رسد.
کدام احمقی سعی کرد از او پیشی بگیرد؟

84
00:04:17.000 --> 00:04:18.333
برادرش بندر.

85
00:04:18.416 --> 00:04:20.416
حالا به هنرمند خانواده.

86
00:04:20.500 --> 00:04:21.833
پسر طلایی.

87
00:04:22.333 --> 00:04:24.916
می دانم که بودجه فیلمش کمی زیاد است.

88
00:04:25.000 --> 00:04:27.208
او سعی می کند تا جایی که می تواند هزینه ها را کاهش دهد.
- بسه دیگه!

89
00:04:27.291 --> 00:04:28.458
همه
آماده شو

90
00:04:28.541 --> 00:04:29.500
آماده باش!

91
00:04:29.583 --> 00:04:32.375
آقای بندر.
در "عقب نشینی" منفجر می شود.

92
00:04:32.458 --> 00:04:34.291
من می دانم. فقط خفه
شو من آن را دریافت می کنم.

93
00:04:35.000 --> 00:04:37.083
بیا همه! آماده است؟

94
00:04:37.166 --> 00:04:38.583
کارگردان.
کلمات را بگو

95
00:04:45.708 --> 00:04:48.083
شاید ما در این نبرد شکست خوردیم.

96
00:04:48.166 --> 00:04:49.958
اما ما جنگ را نباختیم.

97
00:04:50.833 --> 00:04:52.125
عقب نشینی…

98
00:04:53.166 --> 00:04:54.458
عقب نشینی…

99
00:05:00.916 --> 00:05:02.708
متاسفم من به دستمال
کاغذی نیاز دارم لطفا

100
00:05:02.791 --> 00:05:05.416
شات را دوباره انجام دهید.
یه هلیکوپتر دیگه بیار

101
00:05:06.166 --> 00:05:07.500
بندر الثهابی
پسر طلایی

102
00:05:07.583 --> 00:05:08.958
قسمتی از آخرین فیلمش را دیدم.

103
00:05:09.041 --> 00:05:11.666
اگر این را ول کند بهتر است

104
00:05:11.750 --> 00:05:14.166
و متمرکز شده است.
تا بتواند به پدرش کمک کند.

105
00:05:14.250 --> 00:05:16.666
هیچکس نمی تواند شرکت پدرش را اداره کند

106
00:05:17.500 --> 00:05:18.875
به جز دخترشان ریم

107
00:05:24.625 --> 00:05:25.458
بذار ببینم

108
00:05:25.541 --> 00:05:27.583
الثهابی

109
00:05:29.750 --> 00:05:33.625
اما اگر قبلاً طراحی را تعیین کرده بودید.
چرا نظر من را بپرسید؟

110
00:05:33.708 --> 00:05:35.666
امضای شما
این یک امر رسمی است.

111
00:05:35.750 --> 00:05:36.958
تشریفات؟

112
00:05:37.041 --> 00:05:38.916
یک فاکتور پیدا کردم
حقوقش

113
00:05:39.000 --> 00:05:40.333
REEM
ذهن طلایی

114
00:05:40.416 --> 00:05:42.791
وقتی بخشش را چک کردم.

115
00:05:42.875 --> 00:05:44.666
وجود نداشت

116
00:05:44.750 --> 00:05:47.708
می توان گفت یک موقعیت اسمی است.

117
00:05:48.416 --> 00:05:50.375
اما او می تواند هر کاری
که دوست دارد انجام دهد.

118
00:05:55.625 --> 00:05:56.541
چی؟

119
00:05:56.625 --> 00:05:58.083
نه هیچی

120
00:06:01.500 --> 00:06:04.083
کجایی مرد؟ کجایی؟

121
00:06:04.583 --> 00:06:09.250
-سر معامله ما چی شد؟
-معامله از بین رفت. ابو بندر!

122
00:06:09.333 --> 00:06:10.458
و پول ما؟

123
00:06:10.958 --> 00:06:12.333
چه اتفاقی برای آن افتاد؟

124
00:06:12.416 --> 00:06:15.916
با آن رفته است.
همه اش رفته است.

125
00:06:16.000 --> 00:06:17.083
همه اش؟

126
00:06:17.583 --> 00:06:19.166
همه اش.
همانطور که در همه آن؟

127
00:06:29.000 --> 00:06:31.666
اومدم چک کنم
تمام صبح خودت را حبس کردی.

128
00:06:31.750 --> 00:06:32.791
حالت خوبه؟

129
00:06:33.375 --> 00:06:36.416
بعدا طلال! بعدا!

130
00:06:37.041 --> 00:06:38.458
بله. آقا باشه

131
00:06:40.750 --> 00:06:41.583
خانم ریم

132
00:06:42.166 --> 00:06:45.750
-فقط میخواستم بهت بگم...
-به من "خانم" صدا نزن.

133
00:06:46.250 --> 00:06:47.250
برو جلو.

134
00:06:47.333 --> 00:06:48.208
باشه

135
00:06:48.833 --> 00:06:49.750
ریم.

136
00:06:52.541 --> 00:06:53.375
چه اشکالی دارد؟

137
00:06:54.416 --> 00:06:57.125
پدرت آیا او خوب است؟
من نگران او هستم.

138
00:06:57.625 --> 00:06:58.958
-هنوز بیرون نیامده؟
-نه

139
00:06:59.541 --> 00:07:01.083
-بیا او را بررسی کنیم.
-بعد از تو

140
00:07:39.750 --> 00:07:40.666
بابا؟

141
00:07:42.500 --> 00:07:43.333
بابا؟

142
00:07:44.458 --> 00:07:46.250
-چرا اینجایی؟
-بابا باید ببینم.

143
00:07:46.333 --> 00:07:48.583
و من اول وارد می شوم.

144
00:07:48.666 --> 00:07:50.916
من اول اومدم
موضوع من مهمتره

145
00:07:51.000 --> 00:07:52.041
من مهم ترم!

146
00:07:52.125 --> 00:07:53.750
-اول من!
- بسه دیگه!

147
00:07:54.250 --> 00:07:56.875
برادرت سرش شلوغه داره فیلم
میگیره بنابراین او اول می رود.

148
00:07:59.333 --> 00:08:00.250
جدی؟

149
00:08:01.083 --> 00:08:02.208
پدرت کجاست؟

150
00:08:02.291 --> 00:08:04.833
تمام صبح خودش را
در دفترش حبس کرد.

151
00:08:04.916 --> 00:08:05.916
بابا!

152
00:08:10.083 --> 00:08:11.458
او در آنجا چه می کند؟

153
00:08:11.541 --> 00:08:12.500
سلطان سقوط کرد.

154
00:08:12.583 --> 00:08:14.541
-چی؟
-سلطان سقوط کرد.

155
00:08:21.541 --> 00:08:23.333
اقتصاد امروز

156
00:08:23.416 --> 00:08:25.625
تاجر برجسته.

157
00:08:25.708 --> 00:08:28.916
سلطان الذهبی از یک بحران
بهداشتی رنج می برد. خدا حفظش کنه

158
00:08:29.000 --> 00:08:30.375
چنین اخباری هم همینطور

159
00:08:30.458 --> 00:08:33.500
سرنوشت شرکت الذهبی را
در یک تونل تاریک قرار دهید؟

160
00:08:33.583 --> 00:08:36.625
البته نه!
نور را خواهد دید

161
00:08:36.708 --> 00:08:39.958
فیصل. نامزد دخترش
یک تاجر خونی است

162
00:08:40.041 --> 00:08:44.250
سلطان فیصل را برای دخترش انتخاب کرد.
او را به عنوان جانشین خود می خواهد.

163
00:08:47.500 --> 00:08:48.916
در حال حاضر.
که منحصر به فرد است!

164
00:08:49.000 --> 00:08:50.750
اما اینجا یک خبر بزرگ است.

165
00:08:50.833 --> 00:08:54.333
مایلیم تاثیر این خبر
را بر ابومنصور ببینیم.

166
00:08:54.416 --> 00:08:58.708
رقیب سرسخت و تنها سلطان الذهبی.

167
00:08:58.791 --> 00:09:02.541
کار شگفت انگیز. ابو منصور!
شما تمام شرکت ها را تصاحب کرده اید.

168
00:09:04.041 --> 00:09:05.375
فقط یکی مونده

169
00:09:06.000 --> 00:09:08.791
و من فقط برای این
منظره این دفتر را خریدم.

170
00:09:12.041 --> 00:09:15.291
به زودی آرم ابومنصور
را روی آن برج خواهید دید.

171
00:09:29.666 --> 00:09:32.791
-دکتر در صورت نیاز به من
اطلاع دهید -باشه متشکرم

172
00:10:22.666 --> 00:10:24.083
چرا گل ها
فیصل؟

173
00:10:24.166 --> 00:10:25.916
ابو بندر از گل بدش می آید.

174
00:10:26.000 --> 00:10:29.375
نه اینها یک سفارش
ویژه از آمستردام هستند.

175
00:10:29.458 --> 00:10:30.875
تازه رسیده
همه تازه

176
00:10:30.958 --> 00:10:32.916
-برای لطیفه عزیزم.
-لولو

177
00:10:33.958 --> 00:10:35.083
لولو

178
00:10:36.000 --> 00:10:38.041
به هر حال.
من فردا در شرکت خواهم

179
00:10:38.125 --> 00:10:40.166
بود تا مطمئن شوم همه چیز خوب است.

180
00:10:40.250 --> 00:10:42.041
من هم آنجا خواهم
بود. بنابراین. ما --

181
00:10:42.125 --> 00:10:44.875
نه. تو.

182
00:10:44.958 --> 00:10:46.833
.

183
00:10:52.791 --> 00:10:55.041
. بهتره پیش پدرت بمونی. دعا میکنم زودتر خوب بشه او
هنوز مدیر نیست. و در حال حاضر ما را کنترل می کند!

184
00:10:55.125 --> 00:10:56.666
نه در حال حاضر.

185
00:10:59.708 --> 00:11:00.708
لطفا
زیاد غذا نخورید.

186
00:11:00.791 --> 00:11:03.416
لولو
شما لباسی دارید که باید در آن بپوشید.

187
00:11:03.500 --> 00:11:06.416
ما بودجه جداگانه ای
برای مونجارو نمی خواهیم.

188
00:11:08.000 --> 00:11:10.458
-سپاسگزار باش تو--
-آه…

189
00:11:10.541 --> 00:11:13.041
پدر و مادرت چطورن؟ خوب امیدوارم؟

190
00:11:13.791 --> 00:11:17.125
میشناسی بابا همیشه
مشغول شرکت در مورد…

191
00:11:17.208 --> 00:11:19.208
با نامزد خود مهربان باشید

192
00:11:19.291 --> 00:11:20.625
او مرا مسخره می کند

193
00:11:22.250 --> 00:11:23.833
مامان به سفر رفته

194
00:11:24.666 --> 00:11:26.750
سلامش را می فرستد.

195
00:11:26.833 --> 00:11:30.583
و اینکه مستقیماً از فرودگاه
برای دیدن لطیفه می آید.

196
00:11:30.666 --> 00:11:32.625
-لولو
-برای دیدن لولو.

197
00:11:35.291 --> 00:11:37.500
فیصل؟
عروسی را به تعویق بیندازیم؟

198
00:11:39.125 --> 00:11:39.958
چرا؟

199
00:11:40.875 --> 00:11:43.750
با چیزهایی که هستند.
و بابا مریض…

200
00:11:43.833 --> 00:11:44.666
مناسب نیست.

201
00:11:44.750 --> 00:11:46.291
کاملا حق با شماست.

202
00:11:46.875 --> 00:11:48.000
یعنی…

203
00:11:48.083 --> 00:11:50.166
از عروسی بگذریم
فقط رسمیش کن

204
00:11:50.250 --> 00:11:51.375
ببخشید؟

205
00:11:51.458 --> 00:11:55.708
همه انتظار عروسی افسانه ای لولو را دارند.
چگونه می توانم بدون آن ازدواج کنم؟

206
00:11:56.916 --> 00:11:59.416
من تمام پولم را در عروسی
افسانه ای شما به باد نمی دهم!

207
00:12:00.000 --> 00:12:01.958
و چند بار بابا بهت گفته

208
00:12:02.041 --> 00:12:04.916
«پول الذهبی برای عروسی الذهبی»؟

209
00:12:05.708 --> 00:12:07.500
من فکر می کنم پدر شما بیمار است.
او نیست؟

210
00:12:08.625 --> 00:12:10.416
مطمئناً یک مرد اینجاست
که در این مورد بحث کند.

211
00:12:17.375 --> 00:12:20.500
«بندر، تو مرد خانه هستی.
یه چیزی بگو.

212
00:12:20.583 --> 00:12:23.875
همه شما تمام روز پیامک
می‌فرستید تا او شما را نشنود!

213
00:12:42.500 --> 00:12:44.291
وضعیت چگونه است؟

214
00:12:44.375 --> 00:12:45.625
خوب نیست.
ابو بندر

215
00:12:45.708 --> 00:12:48.208
به جهنم با تو

216
00:12:54.750 --> 00:12:55.666
بابا؟

217
00:12:58.666 --> 00:12:59.500
بابا

218
00:13:03.375 --> 00:13:05.125
دست از تظاهر بردارید
من تو را آنلاین دیدم

219
00:13:17.916 --> 00:13:19.458
آیا می دانید.
ریم.

220
00:13:19.541 --> 00:13:23.625
چرا پدربزرگ شما برج
الثهابی را در آنجا ساخت؟

221
00:13:24.333 --> 00:13:26.625
بنابراین ما آن را در هر
کجای ریاض خواهیم دید.

222
00:13:27.958 --> 00:13:31.250
می دانی در بستر
مرگ به من چه گفت؟

223
00:13:31.750 --> 00:13:37.125
«از نام الثهابی محافظت کنید.
که بالای برج است.

224
00:13:38.416 --> 00:13:40.000
«اسم الثهابی طلایی است».

225
00:13:40.083 --> 00:13:42.208
من می دانم.
میلیون بار به من گفتی

226
00:13:43.000 --> 00:13:45.291
بابا چرا مریض بودن
دروغین؟ ما را نگران کردی!

227
00:13:47.583 --> 00:13:53.125
خوب می توان گفت که
من چند سرمایه گذاری کردم.

228
00:13:54.083 --> 00:13:56.541
عالیه
تمام سرمایه گذاری های شما نتیجه می دهد.

229
00:13:58.541 --> 00:13:59.375
خب…

230
00:14:01.000 --> 00:14:04.625
نه همه آنها منظورم اینه اکثر
آنها در واقع شکست خوردند.

231
00:14:05.625 --> 00:14:06.958
شکست پشت شکست…

232
00:14:07.708 --> 00:14:08.791
سپس بعدی…

233
00:14:09.375 --> 00:14:11.416
همه پول رفته

234
00:14:17.208 --> 00:14:20.708
بابا مطمئناً برای یک روز بارانی
مانند این پول نگه داشته اید؟

235
00:14:20.791 --> 00:14:23.375
بله. درست است. عزیزم

236
00:14:24.625 --> 00:14:27.416
و آن روز بارانی چهارشنبه گذشته بود.

237
00:14:27.500 --> 00:14:29.166
انصافا.
همه از بین رفته است

238
00:14:39.041 --> 00:14:40.791
پدرت چطوره؟
امیدوارم حالش خوب باشه

239
00:14:42.291 --> 00:14:43.541
دکتر چی گفت؟

240
00:14:44.583 --> 00:14:47.000
بیا! عجله کن

241
00:14:48.000 --> 00:14:50.583
باشه اگر به چیزی نیاز دارید. به من زنگ بزن

242
00:14:51.541 --> 00:14:53.000
فردا میبینمت ام‌اس.--

243
00:14:53.916 --> 00:14:57.333
درسته خوب فردا میبینمت ریم.

244
00:14:57.958 --> 00:14:58.958
خداحافظ

245
00:15:09.125 --> 00:15:11.125
-این چیه؟
-برای پدرت

246
00:15:14.041 --> 00:15:15.208
ابو منصور!

247
00:15:17.291 --> 00:15:20.416
سلطان عزیز. اگر واقعاً در
حال خواندن این کارت هستید.

248
00:15:20.500 --> 00:15:23.625
این بدان معنی است که شما بهبود یافته
اید و قبلاً شرکت خود را از دست داده اید.

249
00:15:24.208 --> 00:15:29.500
P.S. تا آن زمان آن را به عهده گرفته
ام. اگر حدس نزدید: ابومنصور.

250
00:15:29.583 --> 00:15:31.291
ریم. چه خبر است

251
00:15:32.416 --> 00:15:35.458
طلال. یه چیزی بهت میگم
اما قول بده به کسی نگو

252
00:15:35.541 --> 00:15:36.458
البته!

253
00:15:36.541 --> 00:15:38.791
-این بین ما می ماند.
-با من امنه

254
00:15:40.291 --> 00:15:43.375
از آنجایی که من برای همیشه شما
را می شناسم و به شما اعتماد دارم.

255
00:15:44.541 --> 00:15:46.291
و هیچ کس دیگری

256
00:15:47.208 --> 00:15:48.375
نیست که این را بفهمد.

257
00:15:48.458 --> 00:15:50.333
هر چی میخوای بگو یعنی…

258
00:15:50.416 --> 00:15:53.000
میدونم چی میخوای
بگی اینجا هم همینطور

259
00:15:53.083 --> 00:15:55.291
میدونی بابا حالش خوبه و ما شکسته ایم؟

260
00:15:55.375 --> 00:15:56.666
درست است.

261
00:15:56.750 --> 00:15:58.416
چی؟ پدرت مریض نیست؟

262
00:15:58.500 --> 00:16:01.250
-صبر کن تو چی میدونی
-فراموش کن توضیح بده!

263
00:16:01.916 --> 00:16:03.625
آرام باش توضیح خواهم داد.

264
00:16:03.708 --> 00:16:05.833
اما اول. بدانید که
من برنامه ای دارم

265
00:16:06.458 --> 00:16:08.125
و ما را از این وضعیت خارج می کند.

266
00:16:09.041 --> 00:16:11.625
آیا اخبار مربوط به سهام
شرکت ما را شنیده اید؟

267
00:16:13.125 --> 00:16:14.958
اقتصاد امروز علیرغم

268
00:16:15.125 --> 00:16:19.333
فاجعه ای که بر ذهبیان آمد.

269
00:16:19.416 --> 00:16:23.250
سهام شرکت آنها همچنان در حال افزایش است.

270
00:16:23.333 --> 00:16:24.166
اما چگونه؟

271
00:16:24.250 --> 00:16:25.500
من به شما خواهم گفت که چگونه.

272
00:16:25.583 --> 00:16:28.458
این همان چیزی است که وقتی
فیصل مسئول است اتفاق می افتد.

273
00:16:28.541 --> 00:16:30.041
یک تصمیم گیرنده قابل اعتماد

274
00:16:30.125 --> 00:16:32.833
به جای سلطان الثهابی.
که اینقدر مرد بی پروا بود

275
00:16:32.916 --> 00:16:34.125
اون اونقدرها هم بد نیست!

276
00:16:34.208 --> 00:16:35.375
بله. او هست!

277
00:16:35.458 --> 00:16:37.875
پول های آن مرد برای آشغال
های بیهوده تلف شده است.

278
00:16:38.458 --> 00:16:42.000
من را شروع نکنید.
باید زبانم را گاز بگیرم.

279
00:16:42.083 --> 00:16:45.875
اگر من خوب بودم هرگز جرات
نمی کردی این حرف را بزنی. ای جک!

280
00:16:46.375 --> 00:16:47.833
اما من به شما نشان
خواهم داد. فقط صبر کن

281
00:16:47.916 --> 00:16:49.791
در حال حاضر. عناوین مهم امشب …

282
00:16:49.875 --> 00:16:50.958
جکاس.

283
00:16:51.041 --> 00:16:52.833
به نظر می رسد وکیل به تازگی
برای من اخطاریه ارسال کرده است.

284
00:16:52.916 --> 00:16:55.458
وکیل - ام بندر می پرسد
برای یک طلاق دوستانه.

285
00:16:55.541 --> 00:16:57.250
لطفاً شرایط تسویه حساب را مرور کنید.

286
00:16:57.333 --> 00:16:58.458
ابو بندر!

287
00:16:58.958 --> 00:17:00.708
العنود طلاق می خواهد؟

288
00:17:39.250 --> 00:17:41.000
تو زندگیم رو دزدیدی

289
00:17:41.083 --> 00:17:43.708
در حال حاضر. وقت آن
است که مال تو را بدزدم!

290
00:17:48.958 --> 00:17:50.250
صبر کن کارگردان!

291
00:17:50.833 --> 00:17:52.958
صحنه را دوباره انجام
دهید! موهام بهم ریخته!

292
00:17:53.041 --> 00:17:55.541
اون پسر مو لبنانی کجاست؟

293
00:17:55.625 --> 00:17:59.208
به خاطر خدا! آیا باید همه
چیز را به شما بگویم؟

294
00:17:59.291 --> 00:18:00.416
سلام ریم.

295
00:18:01.041 --> 00:18:04.125
در مورد انتقال به
راک چطور؟ تو هستی-

296
00:18:06.708 --> 00:18:07.583
چی؟

297
00:18:09.875 --> 00:18:10.958
همه اش؟

298
00:18:13.625 --> 00:18:15.666
"رفته"؟ منظورت چیه؟

299
00:18:15.750 --> 00:18:18.541
پس اگر همین الان چک
بنویسم. از آن عبور نخواهد کرد؟

300
00:18:19.041 --> 00:18:20.708
نمی گذرد!

301
00:18:21.208 --> 00:18:23.583
خدای عزیز. من محکوم به فنا هستم.

302
00:18:23.666 --> 00:18:24.875
باشه قطع کن

303
00:18:24.958 --> 00:18:28.166
قطع کن وقتی رسیدم
خونه توضیح میدم خداحافظ

304
00:18:28.666 --> 00:18:31.458
خدایا کمکمان کن

305
00:18:32.583 --> 00:18:34.166
متاسفم در حال تماس بودم

306
00:18:34.250 --> 00:18:38.208
مایلیم از ام بندر برای
این کمک سخاوتمندانه

307
00:18:38.291 --> 00:18:40.500
که زندگی این بچه ها را
تغییر می دهد تشکر کنیم.

308
00:18:40.583 --> 00:18:42.416
متشکرم. عمه عود!

309
00:18:42.500 --> 00:18:45.666
با تشکر از کمک شما من می
توانم تحصیلاتم را تمام کنم!

310
00:18:45.750 --> 00:18:47.500
خدا خیرت بده!

311
00:18:47.583 --> 00:18:48.916
متشکرم. ام بندر.

312
00:18:55.333 --> 00:18:57.916
پس؟ الان خوشحالی سلطان؟

313
00:18:58.000 --> 00:18:59.750
خوشحالم که تمام پول ما را به باد دادی؟

314
00:18:59.833 --> 00:19:03.583
و من بابا؟ راک مدام به من
زنگ می زند و اذیتم می کند!

315
00:19:03.666 --> 00:19:05.291
اوه چقدر شرم آور

316
00:19:05.791 --> 00:19:08.375
بس کن! مهم اینه
که بابا حالش خوبه

317
00:19:08.458 --> 00:19:10.333
خوشحالم که حالت خوبه بابا

318
00:19:10.416 --> 00:19:11.958
تو تنها مهربان اینجایی

319
00:19:12.041 --> 00:19:13.541
-بابا؟
-بله عزیزم؟

320
00:19:13.625 --> 00:19:16.250
-پول کجاست؟
-میدونستم

321
00:19:16.333 --> 00:19:17.791
چه پولی عزیزم؟

322
00:19:18.458 --> 00:19:21.958
او چیزی برای ما باقی نگذاشت.
او همه را از دست داد. و ما را خراب کرد!

323
00:19:22.041 --> 00:19:25.333
بچه ها به مادرت بگو ساکت شود!

324
00:19:25.416 --> 00:19:26.916
ببین کی داره حرف میزنه!

325
00:19:27.000 --> 00:19:29.291
شما آخرین کسی هستید
که می توانید صحبت کنید!

326
00:19:29.375 --> 00:19:32.041
نه عزیزم! هر چقدر دلم
بخواهد حرف می زنم!

327
00:19:32.125 --> 00:19:34.625
میدونم پول رو برای چی میخوای

328
00:19:34.708 --> 00:19:36.541
برای دادن آن به وکیلی که امروز

329
00:19:37.125 --> 00:19:39.541
به من پیام داده است. درست است؟

330
00:19:39.625 --> 00:19:40.541
بعدا حرف میزنیم

331
00:19:40.625 --> 00:19:42.375
نه الان با هم حرف میزنیم

332
00:19:42.458 --> 00:19:44.666
یک دقیقه پیش مشتاق حرف زدن نبودی؟

333
00:19:44.750 --> 00:19:47.541
-هرچی میخوای بگو برو جلو
-تو منو نمیترسونی. عزیزم

334
00:19:47.625 --> 00:19:48.750
من نمی ترسم!

335
00:19:48.833 --> 00:19:52.416
من فقط یک سوال از شما می
پرسم. چرا این کار را می کنید؟

336
00:19:52.500 --> 00:19:54.875
من میلیون ها دلیل برای این کار دارم!

337
00:19:54.958 --> 00:19:56.041
-واقعا؟
-واقعا!

338
00:19:56.125 --> 00:19:58.541
بابا؟ مامان؟ می توانم یک
دقیقه وقت داشته باشم لطفا؟

339
00:20:01.291 --> 00:20:04.833
مادرت طوری رفتار می کند که
انگار یک بازیکن خارجی است.

340
00:20:04.916 --> 00:20:06.333
خانواده عزیزم

341
00:20:06.833 --> 00:20:10.833
من امروز شما را اینجا جمع کردم زیرا
راه حل مشکلاتمان را پیدا کرده ام.

342
00:20:10.916 --> 00:20:13.791
اما... ما باید با هم کار کنیم.

343
00:20:14.750 --> 00:20:18.083
بنابراین من یک ارائه از همه
چیزهایی که نیاز داریم آماده کردم.

344
00:20:19.166 --> 00:20:21.583
اولین کاری که باید انجام دهیم این است که…

345
00:20:23.083 --> 00:20:26.250
عکس اون کثافت رو از صورتم بردار!

346
00:20:26.333 --> 00:20:27.166
اون مزخرف کیه؟

347
00:20:27.250 --> 00:20:28.208
فقط عالی!

348
00:20:28.750 --> 00:20:31.875
اون آشغال عزیزم
منشی پدربزرگت بود

349
00:20:32.791 --> 00:20:33.916
و رقیب پدرت

350
00:20:34.000 --> 00:20:35.916
پسر چایی پدربزرگش!

351
00:20:36.000 --> 00:20:39.750
و او صلاحیت کافی
برای رقیب من را ندارد.

352
00:20:39.833 --> 00:20:42.250
پسر چای که می خواست شرکت را بخرد؟

353
00:20:42.333 --> 00:20:44.416
همین است. بندر!

354
00:20:44.500 --> 00:20:45.958
به او می فروشیم.

355
00:20:47.041 --> 00:20:50.333
عجب! این راه حل عالی شماست؟

356
00:20:50.416 --> 00:20:52.208
شرکت پدر و پدربزرگت را میفروشی؟

357
00:20:52.291 --> 00:20:54.375
سلام! آرام باش بازنده شکسته!

358
00:20:56.333 --> 00:20:58.500
یک حاد. حمله قلبی ناگهانی!

359
00:20:58.583 --> 00:20:59.916
این گوشی را کنار بگذارید.

360
00:21:06.791 --> 00:21:08.166
به او اهمیت نده.

361
00:21:08.250 --> 00:21:10.500
به من گوش کن من یک سوال دارم.

362
00:21:10.583 --> 00:21:13.458
وقتی شرکت و پولش را از دست
دادیم، چگونه شرکت را می‌فروشید؟

363
00:21:13.541 --> 00:21:16.250
چگونه چیزی را که وجود ندارد بفروشیم؟

364
00:21:16.333 --> 00:21:18.666
جعلش میکنیم وانمود خواهیم کرد

365
00:21:18.750 --> 00:21:21.000
و بزرگترین نمایش
ریاض را تا کنون برگزار کرد.

366
00:21:21.583 --> 00:21:25.208
ما باید به همه نشان دهیم که
در اوج قدرت و ثروت خود هستیم.

367
00:21:26.166 --> 00:21:27.333
تا زمانی که شرکت را بفروشیم.

368
00:21:38.000 --> 00:21:40.750
من می دانم که ما صمیمی
ترین خانواده نیستیم.

369
00:21:41.416 --> 00:21:43.583
همین الان ما باید به هم بچسبیم

370
00:21:45.416 --> 00:21:47.458
لولو نازنین من تنها کسی که گوش داد

371
00:21:47.541 --> 00:21:48.958
تو عاقل هستی

372
00:21:49.666 --> 00:21:51.250
متشکرم. عزیزم

373
00:21:51.333 --> 00:21:52.291
یک سوال هر چند

374
00:21:52.875 --> 00:21:54.958
-چی؟
-اون اینجا چیکار میکنه؟

375
00:21:56.083 --> 00:21:57.250
اوه آره

376
00:21:57.333 --> 00:21:59.958
او هم برای خودش یک فنجان قهوه می ریزد!

377
00:22:02.041 --> 00:22:06.208
من نمی خواستم بیام. قسم
می خورم. اما ریم گفت که مجبورم.

378
00:22:09.083 --> 00:22:12.041
بله. زیرا ما باید مسائل
را از منظر دوم ببینیم.

379
00:22:12.125 --> 00:22:15.000
پس به ارائه برگردیم.

380
00:22:15.083 --> 00:22:17.166
بیا اینجا شما و ارائه شما!

381
00:22:17.791 --> 00:22:21.375
از کجا بفهمیم این جوان
خوب خبر را لو نمی دهد؟

382
00:22:22.000 --> 00:22:24.833
آقا می توانم چیزی بگویم؟

383
00:22:25.541 --> 00:22:27.166
من هرگز این کار را با ریم انجام نمی دهم.

384
00:22:28.958 --> 00:22:31.916
-ببخشید؟
-منظورم همه شما بود. جدی!

385
00:22:32.000 --> 00:22:33.666
من در این شرکت بزرگ شدم.

386
00:22:33.750 --> 00:22:36.583
- برای من منطقی نیست که ...
-می شود!

387
00:22:36.666 --> 00:22:39.083
حتی پدر ما هم این کار را انجام داد.

388
00:22:39.166 --> 00:22:40.750
درست است. جواب بده

389
00:22:40.833 --> 00:22:42.458
بچه ها صدای من را می شنوی؟

390
00:22:43.541 --> 00:22:47.375
بیماری ناگهانی پدر مردم را به فکر
فرو برد فیصل شرکت را اداره می کرد.

391
00:22:48.541 --> 00:22:50.375
این چیزی است که ما
می خواهیم آنها باور کنند.

392
00:22:50.458 --> 00:22:53.041
به طوری که سهام ما همچنان
به رشد خود ادامه می دهد.

393
00:22:53.791 --> 00:22:54.833
بنابراین.

394
00:22:55.791 --> 00:22:57.333
طرح به شرح زیر خواهد بود.

395
00:22:58.333 --> 00:23:02.458
ما یک عکس جعلی از بابا فاش می کنیم.
بنابراین مردم فکر می کنند او بیمار است.

396
00:23:02.541 --> 00:23:04.375
یک دقیقه صبر کن پسر!

397
00:23:04.958 --> 00:23:06.500
حالش چطوره مونالیزا؟

398
00:23:06.583 --> 00:23:08.750
قراره فلج بشم زن!

399
00:23:08.833 --> 00:23:11.125
چیکار میکنی؟ قرار است گریه کنی!

400
00:23:11.208 --> 00:23:12.875
مامان این عکسبرداری نیست

401
00:23:13.458 --> 00:23:16.708
شما فقیرتر از افرادی هستید که به
آنها کمک مالی می کنید. آن را تصور کنید.

402
00:23:18.541 --> 00:23:19.583
-عجله کن!
-باشه!

403
00:23:19.666 --> 00:23:20.541
این است!

404
00:23:21.500 --> 00:23:22.541
غم و اندوه!

405
00:23:23.500 --> 00:23:26.125
این درخشان است.
اما در مورد کمک چطور؟

406
00:23:27.583 --> 00:23:29.041
این قسمت دوم طرح است.

407
00:23:29.125 --> 00:23:32.125
عکس را لو می دهیم سرزنش
یک خدمتکار و آنها را اخراج کنید.

408
00:23:32.208 --> 00:23:34.541
دو پرنده یک سنگ

409
00:23:34.625 --> 00:23:36.958
سفیانی. دوست من لطفا نرو بمان.

410
00:23:37.458 --> 00:23:39.208
آیا با کار رایگان مشکلی ندارید؟

411
00:23:39.958 --> 00:23:42.000
داداش تو بهترینی تو هستی-

412
00:23:42.083 --> 00:23:45.458
اول از همه. اسمش
کامران است نه سفیانی

413
00:23:45.541 --> 00:23:47.916
-دوم عربی بلد نیست -کامران؟

414
00:23:54.666 --> 00:23:55.875
اسم اون پانک چیه؟

415
00:23:55.958 --> 00:23:57.625
-کامران.
-سلام. تو پانک! کامران!

416
00:23:57.708 --> 00:24:00.750
لولو ما ازدواج شما با فیصل را فاش می کنیم.

417
00:24:00.833 --> 00:24:03.041
که زودتر از موعد مقرر برگزار خواهد شد.

418
00:24:03.708 --> 00:24:06.458
بزرگترین خواهد بود
مجلل ترین عروسی -

419
00:24:06.541 --> 00:24:09.458
خوب آیا می توانیم بدون
فیصل عروسی کنیم؟

420
00:24:09.541 --> 00:24:10.375
چرا؟

421
00:24:10.458 --> 00:24:12.250
عروسی بدون داماد؟

422
00:24:12.916 --> 00:24:16.750
می توان گفت یک ساعت قبل
از هم جدا شدیم. یا نود دقیقه

423
00:24:16.833 --> 00:24:18.916
اوه خدای عزیز!

424
00:24:19.000 --> 00:24:20.375
آیا می توانید این را باور کنید؟

425
00:24:20.458 --> 00:24:23.000
آیا شما یک احمق هستید؟ یک آدمک؟ احمق؟

426
00:24:23.083 --> 00:24:25.791
که این طرح را خراب می
کند. همانطور که ریم گفت.

427
00:24:25.875 --> 00:24:28.208
همه انتظار دارند فیصل جایگزین عمو شود.

428
00:24:28.291 --> 00:24:30.333
من او را دوست ندارم.
میخوای وانمود کنم؟

429
00:24:30.416 --> 00:24:31.250
بله.

430
00:24:31.833 --> 00:24:34.666
با او جبران خواهی کرد آیا می
دانید چه کسی کمک خواهد کرد؟

431
00:24:35.375 --> 00:24:36.625
-بندر.
-نه!

432
00:24:36.708 --> 00:24:38.083
بندر را رها کن!

433
00:24:38.166 --> 00:24:40.958
مشغول فیلمبرداری هستم با
کارهای زیادی برای انجام دادن لطفا!

434
00:24:41.041 --> 00:24:42.000
-بندر؟
-ها؟

435
00:24:42.083 --> 00:24:43.916
ما توان پرداخت فیلم را نداریم.

436
00:24:45.000 --> 00:24:49.125
شما باید برای مهم ترین
نقش زندگی خود آماده شوید.

437
00:24:49.208 --> 00:24:50.083
چه نقشی؟

438
00:24:51.333 --> 00:24:52.416
چند نقش

439
00:24:53.375 --> 00:24:56.500
مادر باید روزانه کمک های مردمی کند.

440
00:24:56.583 --> 00:24:58.833
ریاکاری است. اما چه
کنیم؟ خدایا ما را ببخش

441
00:24:58.916 --> 00:24:59.791
-مرد جوان!
-سلام!

442
00:24:59.875 --> 00:25:00.916
بیا اینجا!

443
00:25:01.000 --> 00:25:03.208
-خیلی نیست.
-بله!

444
00:25:03.291 --> 00:25:05.333
من فقط از شما و مردمتان می خواهم که

445
00:25:05.416 --> 00:25:07.916
برای بهبودی ابو بندر دعا کنید.
-این پوله؟

446
00:25:08.000 --> 00:25:10.833
یک میلیون ریال. پاک
کن و برای ابو بندر دعا کن.

447
00:25:10.916 --> 00:25:11.833
یک میلیون ریال!

448
00:25:13.833 --> 00:25:16.166
من برای ابو بندر
دعا می کنم! متشکرم!

449
00:25:16.250 --> 00:25:20.000
خداوند شفای عاجل و سلامتی
عنایت فرماید. ابو بندر!

450
00:25:20.083 --> 00:25:24.583
خداوند شما را برکت دهد و شما
را حفظ کند. نعمتی است از…

451
00:25:29.416 --> 00:25:32.125
انصافا. اینها سخت است
نقش‌های پیچیده‌ای که باید

452
00:25:32.208 --> 00:25:35.875
حداقل یک یا دو هفته در
کاراکتر حضور داشته باشم.

453
00:25:35.958 --> 00:25:38.916
از ما در امان باش سیلوستر
و به خواهرت گوش کن

454
00:25:39.708 --> 00:25:43.000
یک اشتباه از هر کدام از ما.
و ما خراب شدیم

455
00:25:43.750 --> 00:25:44.791
آیا ما روشن هستیم؟

456
00:25:47.625 --> 00:25:49.708
بالاتر از همه. لاف ما باید برسد

457
00:25:50.583 --> 00:25:51.416
ابومنصور.

458
00:25:54.333 --> 00:25:55.750
آخرین اخبار در مورد الثهابی

459
00:25:55.833 --> 00:25:58.416
الثهابی: حقوق بسیار بالاتر
بیش از هر جای دیگری

460
00:25:59.500 --> 00:26:01.708
یک گدا یک میلیون ریال می گیرد
از خانواده الثهابی

461
00:26:01.791 --> 00:26:04.000
بندر الثهابی برای شروع فیلم جدید
با سنگ

462
00:26:04.083 --> 00:26:05.916
عروسی بی سابقه لطیفه و فیصل

463
00:26:06.000 --> 00:26:07.666
ALTHHABI STOCK SKYROCKETS

464
00:26:07.750 --> 00:26:10.416
الثهابی: حقوق بسیار بالاتر
بیش از هر جای دیگری

465
00:26:15.375 --> 00:26:16.291
اینجا آقا

466
00:26:18.791 --> 00:26:20.416
اینقدر به خودت سخت نگیر. آرام باش

467
00:26:20.500 --> 00:26:23.666
-این پنجمین گوشی شماست که می شکنید.
-درسته

468
00:26:23.750 --> 00:26:26.791
شما نمی توانید هر بار که سهام
آنها بالا می رود عصبانی شوید

469
00:26:26.875 --> 00:26:28.833
و سرمایه گذاری آنها افزایش می یابد

470
00:26:28.916 --> 00:26:30.916
و کارمندان جدیدی استخدام می کنند.

471
00:26:36.416 --> 00:26:38.708
فیصل؟ خجالت بکش

472
00:26:39.291 --> 00:26:41.375
شما کریستیانو و سوفیا ورگارا
را به عروسی خود دعوت می کنید.

473
00:26:41.458 --> 00:26:43.458
اما نه ما برادران شما؟

474
00:26:45.791 --> 00:26:47.375
-چه عروسی؟
-چه عروسی؟

475
00:26:47.458 --> 00:26:48.833
مال شما و دختر الثهبی.

476
00:26:49.750 --> 00:26:52.166
شما دو نفر در سراسر رسانه
های اجتماعی ترند هستید.

477
00:26:58.875 --> 00:27:00.500
-تبریک!
-ممنون

478
00:27:02.750 --> 00:27:03.916
فیصل؟

479
00:27:04.583 --> 00:27:07.000
-میشه حرف بزنیم؟
-بله ما نیاز داریم

480
00:27:08.041 --> 00:27:09.250
ببخشید

481
00:27:10.833 --> 00:27:13.500
پس واقعاً قصد نداشتید
نامزدی ما را پایان دهید؟

482
00:27:13.583 --> 00:27:16.041
البته نه. من نمی توانم
زندگی ام را بدون تو تصور کنم.

483
00:27:17.250 --> 00:27:18.958
زندگی من بدون تو بود…

484
00:27:19.041 --> 00:27:19.916
ملایم

485
00:27:20.000 --> 00:27:21.000
…ملایم.

486
00:27:21.500 --> 00:27:22.750
کسل کننده

487
00:27:22.833 --> 00:27:23.833
کسل کننده

488
00:27:25.166 --> 00:27:26.666
تو جهان من هستی

489
00:27:26.750 --> 00:27:28.041
تو جهان من هستی

490
00:27:28.125 --> 00:27:29.458
چطور تونستی به عشق من شک کنی؟

491
00:27:30.083 --> 00:27:30.916
بلندتر

492
00:27:31.000 --> 00:27:32.791
بلندتر؟ میخوای جیغ بزنم؟

493
00:27:32.875 --> 00:27:34.708
-نه نه تو -پس کی؟

494
00:27:36.666 --> 00:27:39.208
داری دیوونم میکنی! چطور
تونستی به عشق من شک کنی؟

495
00:27:44.208 --> 00:27:46.416
گوش کن فیصل. تو همان کوچک هستی!

496
00:27:46.500 --> 00:27:49.166
تو هستی! و من تو را دوست ندارم!

497
00:27:49.250 --> 00:27:51.125
درست است. من تو را دوست ندارم.

498
00:27:51.208 --> 00:27:53.000
درست است. من تو را دوست ندارم.

499
00:27:53.083 --> 00:27:56.291
چون از عشق فراتر رفته
ام. من تو را می پرستم

500
00:27:56.375 --> 00:27:59.416
چون از عشق فراتر رفته
ام. من تو را می پرستم

501
00:28:00.666 --> 00:28:03.083
ازت متنفرم!

502
00:28:04.958 --> 00:28:06.000
منظورم این نبود

503
00:28:06.958 --> 00:28:07.958
منظورم این نبود

504
00:28:08.666 --> 00:28:10.458
من واقعا عمیقا از شما متنفرم!

505
00:28:10.541 --> 00:28:13.541
صورتت حالم را بد می کند

506
00:28:13.625 --> 00:28:15.041
ما هرگز با هم نخواهیم بود

507
00:28:15.125 --> 00:28:18.250
اگر من را جایی دیدی فورا ترک کن

508
00:28:18.333 --> 00:28:20.875
یا قسم می خورم سرت را شکافتم!

509
00:28:20.958 --> 00:28:23.208
لعنتی! لعنت به تو!

510
00:28:23.791 --> 00:28:26.250
-لعنتی لعنت به تو -ها؟

511
00:28:26.333 --> 00:28:27.958
دهنتو ببند ای احمق!

512
00:28:28.041 --> 00:28:31.000
چاره ای جز سلاح مخفی
هر زن باقی نمانده است.

513
00:28:32.375 --> 00:28:33.625
و تو فیصل؟

514
00:28:34.250 --> 00:28:35.833
هیچوقت از خودت نپرسیدی چیکار کردی؟

515
00:28:36.500 --> 00:28:37.500
چه کار کردم؟

516
00:28:38.083 --> 00:28:39.375
می پرسید که آیا برایت مهم است.

517
00:28:40.250 --> 00:28:42.041
من اهمیت می دهم! بگو چیکار کردم!

518
00:28:42.125 --> 00:28:45.291
الان داری خنگ بازی میکنی طوری
رفتار میکنی که انگار یادت رفته!

519
00:28:48.875 --> 00:28:49.750
فیصل!

520
00:28:50.458 --> 00:28:51.666
هرگز دوباره این کار را انجام نده.

521
00:28:55.916 --> 00:28:56.916
لولو!

522
00:28:57.000 --> 00:28:58.833
لولو به من گوش کن لطفا

523
00:28:58.916 --> 00:29:00.375
لولو واقعا متاسفم

524
00:29:01.000 --> 00:29:04.458
گوش کن نمی دانم چه کار کردم.
اما من واقعا متاسفم! باشه؟

525
00:29:04.541 --> 00:29:07.500
خوب میتونستم ببخشمت

526
00:29:07.583 --> 00:29:10.333
اما اگر دوباره این کار را انجام
دهید. پایان خوبی نخواهد داشت!

527
00:29:16.208 --> 00:29:17.166
درب.

528
00:29:19.958 --> 00:29:21.875
-پس لولو چطور پیش رفت -شوش!

529
00:29:21.958 --> 00:29:23.250
من را خفه نکن! خب؟

530
00:29:23.833 --> 00:29:25.666
-شوش -پس؟

531
00:29:28.958 --> 00:29:30.125
چه کار کردم؟

532
00:29:30.875 --> 00:29:32.666
من آن را می خواستم.
پس من وارد حراج شدم

533
00:29:32.750 --> 00:29:35.958
-یک بلوک آقا -ما کل
بلوک را خریدیم. ماشاالله

534
00:29:36.458 --> 00:29:39.875
سلام. حالت خوبه؟ چه
اتفاقی برای او افتاد؟

535
00:29:39.958 --> 00:29:41.291
چرا او جواب نمی دهد؟

536
00:29:41.375 --> 00:29:43.083
من از شما متشکرم

537
00:29:44.041 --> 00:29:46.250
خوب ابو بندر تکلم را از دست داده است.

538
00:29:46.333 --> 00:29:48.083
اوه خدای عزیز!

539
00:29:48.875 --> 00:29:51.208
حتی یک نگاه هم به ما نکرد!

540
00:29:51.291 --> 00:29:53.416
بینایی اش از بین رفته
است. شنوایی او بیش از حد.

541
00:29:53.500 --> 00:29:56.750
امیدوارم حالش بهتر شود. لطفا!
یک صندلی داشته باشید. ام بندر!

542
00:29:57.250 --> 00:29:58.500
من به او توجه خواهم کرد.

543
00:29:59.000 --> 00:30:00.041
سلام. همه

544
00:30:00.125 --> 00:30:02.666
-سلام خوش آمدید.
-ممنون

545
00:30:04.458 --> 00:30:07.083
خوشحالم که ابو بندر موفق
شد. امیدوارم حالش بهتر شود.

546
00:30:07.166 --> 00:30:09.500
خدا خیرت بده. ام فهد عزیز.

547
00:30:10.208 --> 00:30:12.041
اما من کاملاً اطمینان
دارم که ابو بندر.

548
00:30:12.666 --> 00:30:15.583
انشاالله. بر این
بحران غلبه خواهد کرد.

549
00:30:15.666 --> 00:30:17.875
-انشاالله -او همیشه پشتکار دارد.

550
00:30:18.541 --> 00:30:21.625
و او کسی است که… منظورم
اینه او بسیار مصمم است

551
00:30:21.708 --> 00:30:24.083
در واقع. او بسیار مصمم است!

552
00:30:24.666 --> 00:30:26.291
او بسیار مصمم است که

553
00:30:26.375 --> 00:30:28.458
شکست بخورد و احمق باشد.

554
00:30:28.541 --> 00:30:31.000
او دوباره روی پاهای خود خواهد ایستاد.

555
00:30:31.083 --> 00:30:34.000
زیرا او احساس مسئولیت
فوق العاده قوی دارد.

556
00:30:34.083 --> 00:30:36.833
مسئول بی احتیاطی و بی شرمی.

557
00:30:36.916 --> 00:30:39.416
ببینید؟ خدا به روش های مرموز کار می کند.

558
00:30:42.625 --> 00:30:44.125
-ام بندر!
-بله؟

559
00:30:44.208 --> 00:30:46.500
او متزلزل است. نمی دانم
چه بلایی سر او آمده است.

560
00:30:46.583 --> 00:30:48.666
نه او سعی می کند با شما
صحبت کند. ابومنصور.

561
00:30:48.750 --> 00:30:49.666
-به من؟
-بله

562
00:30:49.750 --> 00:30:51.916
خوب پس برو جلو خوش آمدید.

563
00:30:53.208 --> 00:30:54.750
حالا چی میخوای؟

564
00:30:55.291 --> 00:30:56.333
نه نمیشه حرف زد

565
00:30:56.416 --> 00:30:57.708
"نه می توانم صحبت کنم"؟

566
00:30:57.791 --> 00:30:59.208
هدبند شما؟

567
00:30:59.291 --> 00:31:01.041
متوجه شدم. جای نگرانی نیست.

568
00:31:01.125 --> 00:31:01.958
جای نگرانی نیست.

569
00:31:02.958 --> 00:31:03.791
خدای عزیز!

570
00:31:03.875 --> 00:31:05.583
ابو منصور!

571
00:31:08.208 --> 00:31:09.958
آیا او قادر به حرکت نیست؟

572
00:31:10.041 --> 00:31:11.500
ما را لو خواهی داد!

573
00:31:11.583 --> 00:31:15.166
عجله کن و من را از اینجا بیرون کن، قبل
از اینکه به آن زندگی پست لگد بزنم.

574
00:31:16.958 --> 00:31:19.500
-بنشین!
-خون!

575
00:31:20.791 --> 00:31:22.416
آقای فیصل. شایعه است.

576
00:31:22.500 --> 00:31:24.791
عروسی شما با لطیفه افسانه ای خواهد بود.

577
00:31:24.875 --> 00:31:27.708
به طور کلی. زیاده
روی را دوست ندارم.

578
00:31:27.791 --> 00:31:28.791
اما…

579
00:31:29.541 --> 00:31:31.125
اوه... عمو ابو بندر به

580
00:31:31.208 --> 00:31:33.083
دختر ارجمندش قول عروسی داد که .

581
00:31:33.166 --> 00:31:35.875
.. شایسته سلیقه اوست.

582
00:31:35.958 --> 00:31:38.125
پس چرا من در راه آنها بایستم؟

583
00:31:38.625 --> 00:31:41.750
بعد از عروسی آیا فرزندان سلطان به
مدیریت شرکت کمک خواهند کرد؟ یا--

584
00:31:41.833 --> 00:31:45.083
بیا! اگر خوب بودند آقای

585
00:31:45.166 --> 00:31:46.375
فیصل نمی تواند اینجا باشد.

586
00:31:46.458 --> 00:31:50.958
نظر او. مال من نیست اگر شک
دارید ... VAR را بررسی کنید.

587
00:31:52.166 --> 00:31:53.666
تو می توانستی از ما دفاع کنی

588
00:31:55.416 --> 00:31:57.666
من هرگز او را دوست نداشتم.
من نمی توانم او را تحمل کنم!

589
00:31:57.750 --> 00:31:59.500
اشکالی ندارد. دختر اشکالی ندارد.

590
00:31:59.583 --> 00:32:01.333
تا زمانی که سهام ما در حال افزایش است.

591
00:32:01.416 --> 00:32:02.875
این چیزی است که
اهمیت دارد. درست است.

592
00:32:05.250 --> 00:32:06.708
آیا آن را بو می کنی؟

593
00:32:06.791 --> 00:32:07.875
حق با شماست.

594
00:32:07.958 --> 00:32:09.750
چه کسی لاستیک ها را می سوزاند؟

595
00:32:09.833 --> 00:32:10.958
درسته بوی عجیب

596
00:32:11.041 --> 00:32:11.875
برو چک کن عزیزم

597
00:32:11.958 --> 00:32:13.875
-حتما بیا -رایومی!

598
00:32:30.125 --> 00:32:33.333
خوش آمدید. خواهران من خوش آمدید

599
00:32:34.333 --> 00:32:35.291
این چه بویی است؟

600
00:32:35.375 --> 00:32:37.208
بره ای که از مجموعه فیلم گرفتم.

601
00:32:37.791 --> 00:32:39.666
-تو بهترینی!
-میدونم!

602
00:32:39.750 --> 00:32:41.708
او می دانست که ما
گرسنه ایم. یک بره کامل؟

603
00:32:41.791 --> 00:32:44.083
من شانه های خودم را به
تو می دهم. نه فقط یک بره

604
00:32:44.166 --> 00:32:46.875
-چاقو را به من بده.
لولو بشقاب ها -نه!

605
00:32:46.958 --> 00:32:48.291
من سرآشپز اینجا هستم!

606
00:32:48.375 --> 00:32:51.625
من تصمیم می گیرم که بشقاب
ها کی بیایند! هفت دقیقه دیگر

607
00:32:52.250 --> 00:32:54.750
شش اوه… یک لحظه.

608
00:32:55.791 --> 00:32:56.666
سلام!

609
00:32:57.250 --> 00:32:58.708
-لولو؟
-مم؟

610
00:32:58.791 --> 00:33:01.333
-چرا گوشت در حال آب شدن است؟
-این گریس است.

611
00:33:01.416 --> 00:33:03.875
بنابراین یک بره
پلاستیکی است. واقعی نیست؟

612
00:33:04.875 --> 00:33:06.458
این فقط یک تکیه گاه است. نه غذا

613
00:33:07.291 --> 00:33:09.250
لعنت به تو!

614
00:33:11.708 --> 00:33:14.166
دختران آیا می توانید پلاستیک
بخورید؟ آیا برای معده مضر است؟

615
00:33:14.250 --> 00:33:16.083
-اونجا بمون من تو را خواهم کشت.
-چرا؟

616
00:33:16.166 --> 00:33:17.416
صبر کن من می توانم توضیح دهم!

617
00:33:17.500 --> 00:33:19.750
-نمیدونستم!
-نشونت میدم!

618
00:33:19.833 --> 00:33:23.166
-صبر کن من می توانم توضیح دهم! من نمی دانستم!
-لولو او را بگیر من به شما درس می دهم!

619
00:33:23.250 --> 00:33:25.208
-بیا اینجا!
-همسایه ها!

620
00:33:25.291 --> 00:33:26.375
لولو او را بگیر

621
00:33:26.875 --> 00:33:27.916
سریع!

622
00:33:28.833 --> 00:33:31.666
چقدر شیرین این اولین بار است من
بچه هایمان را تا این حد خوشحال دیده ام.

623
00:33:31.750 --> 00:33:34.708
خدا حفظشون کنه از
آن آتش دوری کن هر چند

624
00:33:35.583 --> 00:33:36.541
آسان. پسر

625
00:33:37.166 --> 00:33:38.333
-سلطان؟
-بله؟

626
00:33:38.416 --> 00:33:40.541
-میشه یه چیزی بپرسم؟
-حتما شلیک کنید.

627
00:33:41.583 --> 00:33:43.666
آیا ما در تربیت فرزندانمان شکست خوردیم؟

628
00:33:43.750 --> 00:33:48.083
نه! ام بندر. چنین چیزهایی نگو
مگر اینکه بخواهی ناراحتم کنی

629
00:33:48.166 --> 00:33:50.083
منظورت از "شکست خوردیم" چیه؟

630
00:33:50.166 --> 00:33:52.916
تو در تربیت بچه ها شکست خوردی

631
00:33:53.000 --> 00:33:54.958
شما مادر آنها هستید.
چرا از من بپرسید؟

632
00:33:55.041 --> 00:33:56.416
آسان. پسر

633
00:33:59.583 --> 00:34:00.541
یه خبر خوب دارم

634
00:34:01.041 --> 00:34:04.000
نقشه شما جواب داد
ابومنصور خانواده را

635
00:34:04.083 --> 00:34:06.166
به جشن شام سالانه خود در العمریه دعوت کرد.

636
00:34:06.833 --> 00:34:08.500
-شوخی میکنی -قسم می خورم.

637
00:34:08.583 --> 00:34:09.958
هنوز جواب نده

638
00:34:10.041 --> 00:34:12.041
کاری کنید که فکر کند ما علاقه ای نداریم.

639
00:34:12.125 --> 00:34:13.416
باشه؟ فقط برای مدتی

640
00:34:14.000 --> 00:34:16.541
هیچ کس جز شما صلاحیت
اداره الثهابی را ندارد.

641
00:34:18.333 --> 00:34:20.041
پس یک مدیر زن شما را اذیت نمی کند؟

642
00:34:20.791 --> 00:34:21.875
خوب نگاه کن یعنی…

643
00:34:22.625 --> 00:34:24.250
اگر او مثل شماست با خوشحالی

644
00:34:24.333 --> 00:34:26.125
ما همدیگر را درک می کنیم. و…

645
00:34:26.791 --> 00:34:28.000
و ما می توانیم با هم باشیم

646
00:34:28.958 --> 00:34:31.791
ما می توانیم با هم کار کنیم.
به صورت حرفه ای البته

647
00:34:31.875 --> 00:34:33.708
منم همین حس رو دارم

648
00:34:35.583 --> 00:34:36.625
به صورت حرفه ای

649
00:34:37.125 --> 00:34:38.875
البته. به صورت حرفه ای

650
00:34:42.875 --> 00:34:44.125
چرا اینجا هستیم مامان؟

651
00:34:45.416 --> 00:34:47.750
گوش کن دختران به همه گفتم

652
00:34:47.833 --> 00:34:49.875
ما در لندن هستیم خرید باشه؟

653
00:34:49.958 --> 00:34:52.666
گرفتن بهترین لباس ها برای گالا.

654
00:34:52.750 --> 00:34:54.666
لندن واقعاً تغییر کرده است.

655
00:34:54.750 --> 00:34:57.208
اما چرا اینجا مامان؟ این مکان ترسناک است!

656
00:34:57.291 --> 00:35:00.791
بچه هایی که با برادرت در فیلم کار
می کردند در مورد این مکان به او گفتند.

657
00:35:00.875 --> 00:35:02.875
گفتند زنی هست به نام ام حلیل

658
00:35:02.958 --> 00:35:05.125
که لباسهای زیبا میسازد

659
00:35:05.208 --> 00:35:07.625
که مشابه نمونه های اصلی هستند.

660
00:35:07.708 --> 00:35:10.000
مشکل این است. من خانه او را نمی شناسم.

661
00:35:10.083 --> 00:35:11.791
FENDI - GUCCI

662
00:35:21.916 --> 00:35:23.833
آیا او یک خیاط است. یک گیمر یا جادوگر؟

663
00:35:23.916 --> 00:35:25.166
این فانوس چیست؟

664
00:35:25.250 --> 00:35:26.416
خس! او به دنبال!

665
00:35:27.458 --> 00:35:29.500
-چی میخوای؟
-لباس ها کجاست؟

666
00:35:29.583 --> 00:35:31.541
-مگه تابلوی بیرون رو ندیدی؟
-من انجام دادم

667
00:35:31.625 --> 00:35:34.291
-فکر می کنی اینجا بقالی است؟
-نه

668
00:35:34.375 --> 00:35:36.291
-به اطراف نگاه کن!
-باشه! اینو ببین… مامان.

669
00:35:36.375 --> 00:35:37.541
-بله خانم -مامان

670
00:35:38.250 --> 00:35:40.083
مامان! این یکی گوچی است.

671
00:35:40.166 --> 00:35:42.250
بله. بله. این یک گوچی است.

672
00:35:42.333 --> 00:35:43.416
ورساچه!

673
00:35:44.416 --> 00:35:45.541
میو میو!

674
00:35:45.625 --> 00:35:47.916
دختران به این سبزه نگاه کن زرق و برق دار.

675
00:35:48.416 --> 00:35:49.833
واقعا زرق و برق دار

676
00:35:50.750 --> 00:35:52.541
-ام هالیل؟
-مم!

677
00:35:53.125 --> 00:35:54.166
این یکی چنده عزیزم؟

678
00:35:54.750 --> 00:35:56.750
پنجاه نه یک ریال کمتر!

679
00:35:56.833 --> 00:35:58.541
پنجاه هزار؟ خیلی ارزان!

680
00:35:58.625 --> 00:36:00.583
پنجاه ریال! خنگ بازی میکنی؟

681
00:36:02.500 --> 00:36:03.458
دخترا!

682
00:36:04.041 --> 00:36:05.250
الی ساب! تصور کن!

683
00:36:05.833 --> 00:36:08.250
-به نظر می رسد ما زندگی را برای خودمان سخت کرده ایم.
-تو گفتی!

684
00:36:08.833 --> 00:36:10.083
آن را تمام کنید!

685
00:36:10.583 --> 00:36:11.541
میخری یا نه؟

686
00:36:11.625 --> 00:36:14.208
-ما هستیم لباس و - -میبریمش

687
00:36:14.291 --> 00:36:15.708
-میو میو -میو میو

688
00:36:16.208 --> 00:36:18.291
آتلیه ام حلیل
خیاط زنان - ام هولایل.

689
00:36:18.375 --> 00:36:20.500
آیا این برای من مناسب است؟
-مم؟

690
00:36:22.166 --> 00:36:23.125
خیلی چاق

691
00:36:25.208 --> 00:36:27.458
سلام. عزیزم نگاه کن

692
00:36:27.541 --> 00:36:28.916
چگونه به نظر می رسد؟ خوبه؟

693
00:36:30.291 --> 00:36:32.250
-هر دو ناز به نظر می رسید!
-واقعا؟

694
00:36:32.750 --> 00:36:33.791
کمی خارش دارد.

695
00:36:33.875 --> 00:36:36.291
درست است. مال من
هم پشتش خارش داره

696
00:36:37.958 --> 00:36:39.791
چی؟ چرا می خندی؟

697
00:36:40.958 --> 00:36:43.041
اولین بار با هم خرید می کنیم.

698
00:36:44.125 --> 00:36:48.166
خواهرت را شنیدی؟ عزیزم
شما به این می گویید خرید؟

699
00:36:48.833 --> 00:36:50.250
-این خریده!
-واقعا؟

700
00:36:51.333 --> 00:36:52.875
-جدی؟
-صبر کن

701
00:36:52.958 --> 00:36:56.083
آیا طبق معمول خودمان رانندگی
می کنیم؟ یا چیزی بیش از حد؟

702
00:36:56.166 --> 00:36:59.833
رجزخوانی برای هر رویداد نیاز
به ماشین متفاوتی دارد.

703
00:36:59.916 --> 00:37:02.291
خوب از بندر خواهش می کنم که حلش کند.

704
00:37:02.375 --> 00:37:05.166
بندر را فراموش کن!
ام هولایل اینجاست.

705
00:37:05.250 --> 00:37:08.125
و می تواند برای ما یک کپی بالا
از هر ماشینی که می خواهیم بسازد!

706
00:37:08.208 --> 00:37:09.375
تنها چیزی که او نیاز دارد این است…

707
00:37:12.791 --> 00:37:13.666
متاسفم

708
00:37:20.083 --> 00:37:23.000
-سلام -سلام! خوش آمدید! چطوری؟

709
00:37:23.083 --> 00:37:24.541
بنشین! خوش آمدید!

710
00:37:29.333 --> 00:37:32.625
فکر نمی کنید کمی دیر کرده اند؟

711
00:37:32.708 --> 00:37:35.208
آنها هستند. اما من حدس می زنم
که این فقط یک تاکتیک است.

712
00:37:35.708 --> 00:37:37.125
از شیطان صحبت کن

713
00:37:54.333 --> 00:37:56.583
عجب لباست عالیه از کجا گرفتی؟

714
00:37:56.666 --> 00:37:58.125
در الجرادیه.

715
00:37:58.208 --> 00:38:00.125
-خداحافظ -خداحافظ!

716
00:38:05.166 --> 00:38:07.458
باندور پسر عزیزم

717
00:38:07.541 --> 00:38:09.708
می گوید این دختر دیوانه وار عاشق اوست.

718
00:38:09.791 --> 00:38:11.500
او برای ازدواج با او ناامید است.

719
00:38:11.583 --> 00:38:13.583
اما من گفتم. "نه پسر."

720
00:38:13.666 --> 00:38:17.375
با یک دختر عربستانی که اینجا بزرگ
شده ازدواج کنید. دخترای ما چه مشکلی دارن؟

721
00:38:17.458 --> 00:38:19.416
-کاملاً حق با شماست.
-بله

722
00:38:20.208 --> 00:38:21.958
چطوری ریم. عزیزم؟

723
00:38:22.625 --> 00:38:23.750
عالیه خدا را شکر

724
00:38:23.833 --> 00:38:25.583
طبقه دوم را باز کردیم.

725
00:38:25.666 --> 00:38:28.333
-و ما حدود 61 استخدام کردیم--
- دست نگه دار نه شرکت

726
00:38:28.416 --> 00:38:30.791
می پرسم کی قصد ازدواج داری؟

727
00:38:38.791 --> 00:38:42.208
خوش آمدید. سلطان. حضور شما
در اینجا باعث خوشحالی است.

728
00:38:42.291 --> 00:38:43.916
-ابومنصور.
-مم؟

729
00:38:44.000 --> 00:38:45.291
حمام کجاست؟

730
00:38:45.375 --> 00:38:46.583
فقط یه لحظه برو

731
00:38:47.833 --> 00:38:48.833
"Stnaight"؟

732
00:38:49.958 --> 00:38:51.583
"Stnaight". چه
اشکالی دارد. فیصل؟

733
00:38:51.666 --> 00:38:52.500
منظور او مستقیم است.

734
00:38:52.583 --> 00:38:55.208
اوه "مستقیم"! خدا
رحمت کند! با تشکر

735
00:38:56.791 --> 00:38:58.958
-چی گفتم؟
-"مستقیم". آقا

736
00:39:00.625 --> 00:39:02.791
مامان من اینجا هستم.
الان میام پیشت

737
00:39:06.625 --> 00:39:07.875
بله. خدا را شکر

738
00:39:07.958 --> 00:39:10.791
ما چیزهای جدیدی که نیاز
داشتیم به دست آوردیم.

739
00:39:10.875 --> 00:39:11.708
درست است.

740
00:39:11.791 --> 00:39:13.791
خداوند به ابو بندر
عطا کند. زندگی سالم

741
00:39:13.875 --> 00:39:14.708
آمین

742
00:39:14.791 --> 00:39:16.916
آمین متشکرم.

743
00:39:18.375 --> 00:39:19.666
انشالله زودتر خوب بشه

744
00:39:19.750 --> 00:39:20.958
آمین

745
00:39:22.791 --> 00:39:24.500
شما همیشه سخاوتمند هستید. مامان

746
00:39:26.833 --> 00:39:28.000
متشکرم.

747
00:39:28.083 --> 00:39:29.291
فقط براش دعا کن

748
00:39:29.375 --> 00:39:31.958
انشاءالله هر جا که
می رود موفق باشد.

749
00:39:32.041 --> 00:39:33.791
-آمین -آمین

750
00:39:33.875 --> 00:39:35.875
خداوند به شما اجر بدهد.

751
00:39:35.958 --> 00:39:37.125
امیدوارم اینطور باشد.

752
00:39:37.708 --> 00:39:40.375
همانطور که گفتم.
حدود هفتاد لباس خریدم.

753
00:39:40.458 --> 00:39:42.583
-مم -و لولو به ... 50 رسید؟

754
00:39:42.666 --> 00:39:46.541
-پنجاه و پنج من فکر می کنم.
-امیدوارم زود خوب بشه خدا--

755
00:39:46.625 --> 00:39:48.208
خداوند به شما عنایت فرماید.

756
00:39:48.291 --> 00:39:50.583
من قبلاً امروز چک داده ام.

757
00:39:51.666 --> 00:39:53.750
-پس داشتم میگفتم ریم--
-آره

758
00:39:53.833 --> 00:39:56.791
مامان من هستم. بندر.
منو نمیشناسی؟

759
00:39:56.875 --> 00:39:57.750
چک کجاست؟

760
00:39:58.375 --> 00:39:59.458
بندر؟

761
00:40:00.208 --> 00:40:03.375
دادم به زن نقابی که تازه رفت!

762
00:40:03.458 --> 00:40:05.375
-جدی؟
-برو چک را پس بگیر!

763
00:40:05.458 --> 00:40:06.916
چرا؟ به هر حال جهش خواهد کرد.

764
00:40:07.000 --> 00:40:08.166
او را بگیر سریع

765
00:40:08.250 --> 00:40:09.916
می دانی که تو یک حیله گر هستی؟

766
00:40:12.250 --> 00:40:14.458
اینهمه مردم فقیر خداوند
به آنها عنایت فرماید.

767
00:40:14.541 --> 00:40:16.750
-آمین -خدایا کمکمون کن

768
00:40:18.833 --> 00:40:20.083
اینجا آن چک را به من بده

769
00:40:21.708 --> 00:40:23.666
-نه!
-چک را به من بده! فقط…

770
00:40:27.791 --> 00:40:28.916
بس کن دزد!

771
00:40:29.000 --> 00:40:32.083
بس کن من نمی توانم آن را تحمل کنم!

772
00:40:32.166 --> 00:40:34.750
بس کن چک را به من بده!

773
00:40:34.833 --> 00:40:36.125
-برو دور!
-به من بده!

774
00:40:36.208 --> 00:40:37.125
برو کنار

775
00:40:38.791 --> 00:40:39.958
چک را به من بده!

776
00:40:44.375 --> 00:40:46.833
-خوبی؟
-بله من هستم.

777
00:40:46.916 --> 00:40:50.291
اگه میدونستم من دوبل
بدلکاری ام را می آوردم!

778
00:40:52.000 --> 00:40:53.666
-این چیه؟ گوشت؟
-دمش گرمه!

779
00:40:54.250 --> 00:40:55.250
من گرسنه ام

780
00:40:59.583 --> 00:41:01.125
سلام. ابومنصور.

781
00:41:01.208 --> 00:41:02.708
سلام.

782
00:41:04.125 --> 00:41:07.416
جلسه را شروع کنیم؟
باید بابا رو ببرم خونه

783
00:41:07.500 --> 00:41:08.750
آره چرا نه؟ بیایید شروع کنیم.

784
00:41:08.833 --> 00:41:10.833
ببخشید که منتظرت گذاشتم

785
00:41:10.916 --> 00:41:13.458
اما حمام خیلی دور بود!

786
00:41:13.541 --> 00:41:15.750
تو گفتی "استنایت" نه آن "stnaight".

787
00:41:15.833 --> 00:41:17.000
تا زمانی که پیداش کردی

788
00:41:17.083 --> 00:41:18.416
شروع کنیم؟

789
00:41:18.500 --> 00:41:20.708
-آره بیایید شروع کنیم
ریم. اینجا بمان -مهم

790
00:41:21.291 --> 00:41:22.416
به زودی برمی گردیم

791
00:41:22.500 --> 00:41:25.208
-لطفا ابومنصور.
-بیا بریم منشی. دنبال من!

792
00:41:34.083 --> 00:41:37.125
قهوه. سلطان؟ یا مال ما به
اندازه کافی خوب نیست؟

793
00:41:38.041 --> 00:41:39.916
آقا برسیم سر اصل مطلب

794
00:41:40.000 --> 00:41:43.708
البته. به همین دلیل
است که ما اینجا هستیم.

795
00:41:45.250 --> 00:41:46.500
این قلم را نگه دار!

796
00:41:47.333 --> 00:41:49.333
این رقم سزاوار یک قلم گران قیمت است.

797
00:41:57.125 --> 00:41:59.333
این پیشنهاد من برای خرید شرکت است.

798
00:42:05.250 --> 00:42:06.916
اما... ابومنصور.

799
00:42:07.416 --> 00:42:10.583
سهام الثهبی در حال افزایش
است. اگر فکر می کنید…

800
00:42:10.666 --> 00:42:12.416
رفیق باور کن!

801
00:42:12.500 --> 00:42:15.541
باور کن هیچ کس بهتر به شما پیشنهاد نمی دهد

802
00:42:15.625 --> 00:42:19.208
آقای فیصل. رقم منصفانه به
نظر می رسد. درسته ابو بندر؟

803
00:42:20.333 --> 00:42:21.833
بیایید آن را انجام دهیم.
چه چیزی برای از دست دادن؟

804
00:42:26.208 --> 00:42:27.166
ابومنصور.

805
00:42:28.208 --> 00:42:32.041
آیا می دانید چرا ابو بندر مرا
برای اداره شرکت خود انتخاب کرد؟

806
00:42:32.625 --> 00:42:34.083
چرا؟

807
00:42:34.166 --> 00:42:38.333
چون اعتماد به نفس داشت من از
شرکت و نام او محافظت خواهم کرد.

808
00:42:38.416 --> 00:42:39.541
مممم

809
00:42:48.625 --> 00:42:51.000
شرکت الثهابی فروشی نیست.

810
00:42:52.083 --> 00:42:56.000
عجب! این پارچه شگفت انگیز است!

811
00:42:56.083 --> 00:42:57.833
عجب! دکو…

812
00:42:58.958 --> 00:43:02.333
بچه ها اینجا هستید؟ از
همه جا! چه دنیای کوچکی

813
00:43:02.833 --> 00:43:04.875
چگونه ... جلسه چگونه پیش می رود؟

814
00:43:10.916 --> 00:43:16.083
اگر فکر می کنید که سهام الثهابی
به روند صعودی خود ادامه خواهد داد.

815
00:43:16.166 --> 00:43:17.708
پس همه شما دیوانه هستید

816
00:43:18.791 --> 00:43:19.916
منشی!

817
00:43:20.625 --> 00:43:21.458
دنبالم کن

818
00:43:23.291 --> 00:43:24.791
لعنت به تو!

819
00:43:27.666 --> 00:43:30.208
ما باید حقیقت را به فیصل می گفتیم!

820
00:43:30.291 --> 00:43:32.791
سهام ما افت کرده است.

821
00:43:32.875 --> 00:43:37.208
مطمئنا نابغه اگر به او
بگویید. او دخترت را رها می کند

822
00:43:37.291 --> 00:43:39.041
چجوری؟ خودم بهش میگم

823
00:43:39.833 --> 00:43:41.750
ما باید حتی بزرگتر می بالیدیم.

824
00:43:42.375 --> 00:43:44.750
بزرگتر چگونه. عزیزم؟ منظورت چیه؟

825
00:43:44.833 --> 00:43:49.083
ما لاف زدن را به حداکثر رساندیم!
چیزی باقی نمانده فقط بگذاریم.

826
00:43:49.166 --> 00:43:50.500
کلید ماشین را به من بده

827
00:43:50.583 --> 00:43:51.750
-چرا؟
-من رانندگی میکنم

828
00:43:52.666 --> 00:43:54.208
تو راه اینجا رانندگی کردی!

829
00:44:01.208 --> 00:44:02.041
سلام؟

830
00:44:02.125 --> 00:44:04.500
سلام. آقای بندر.
ببخشید مزاحمتون شدم

831
00:44:04.583 --> 00:44:08.208
سوال سریع آیا ماشین
ها را از مجموعه برداشتید؟

832
00:44:08.291 --> 00:44:10.333
بله. بنتلی و مک لارن چرا؟

833
00:44:10.875 --> 00:44:14.333
هیچی. فقط دکمه
قرمز را فشار ندهید.

834
00:44:20.208 --> 00:44:21.333
چه اتفاقی افتاد؟

835
00:44:21.416 --> 00:44:22.666
بابا من نبودم

836
00:44:22.750 --> 00:44:24.208
البته تو نبودی عزیزم

837
00:44:24.291 --> 00:44:26.875
ریموت چه ربطی بهش داره؟

838
00:44:26.958 --> 00:44:29.750
نگاه کن اینم ریموت مادرت

839
00:44:34.625 --> 00:44:36.875
اینجا آن را بگیر

840
00:44:36.958 --> 00:44:38.083
من نبودم

841
00:44:39.000 --> 00:44:39.916
اون چی بود؟

842
00:44:41.500 --> 00:44:44.791
تنها چیزی که می توانم بگویم
این است. لعنت به تو بندر. تو احمق!

843
00:44:48.916 --> 00:44:51.291
حالا شما همه چیز را
می دانید. فیصل.

844
00:44:52.166 --> 00:44:54.416
و متاسفم که آن را از شما پنهان کردم.

845
00:44:55.166 --> 00:44:57.791
اگر بخواهید ازدواج را لغو
کنید، متوجه خواهم شد.

846
00:44:57.875 --> 00:44:58.833
من آن را لغو می کنم.

847
00:45:02.875 --> 00:45:04.125
اما من این کار را نمی کنم.

848
00:45:06.750 --> 00:45:09.916
عمو ابو بندر. اگر فکر می
کنید من به دخترت لطیفه

849
00:45:10.000 --> 00:45:12.416
پیشنهاد دادم فقط معاونت
شود. شما اشتباه می کنید

850
00:45:13.458 --> 00:45:15.166
من به پول شما نیازی ندارم.

851
00:45:17.125 --> 00:45:18.833
قبول کردم معاونت
باشم چون دوستت دارم.

852
00:45:19.666 --> 00:45:21.291
لولو

853
00:45:24.958 --> 00:45:28.125
اما اگر نخواهی با
من باشی می فهمم.

854
00:45:28.875 --> 00:45:31.083
اما من به راحتی از شما دست نمی کشم.

855
00:45:31.750 --> 00:45:32.833
یا هر کدام از شما

856
00:45:34.375 --> 00:45:36.041
مخصوصا الان

857
00:45:37.291 --> 00:45:40.458
انصافا. عمو من دوست
دارم تا آخر با شما بمانم.

858
00:45:40.541 --> 00:45:42.166
اما این به لولو بستگی دارد.

859
00:45:45.041 --> 00:45:47.416
-به هر حال من باید بروم.
-برو

860
00:45:50.291 --> 00:45:51.125
نرو.

861
00:45:56.375 --> 00:45:57.375
مطمئنی؟

862
00:45:58.416 --> 00:46:00.083
این تنها تصمیم شماست. درست است؟

863
00:46:01.750 --> 00:46:02.875
پاسخ نهایی؟

864
00:46:04.875 --> 00:46:09.166
-راه نجات 50/50. تلفن یک دوست --
-نکن یا ممکنه نظرم عوض بشه

865
00:46:09.750 --> 00:46:11.333
اوه باشه

866
00:46:21.958 --> 00:46:24.000
پس الان میرم باشه؟

867
00:46:25.875 --> 00:46:28.208
قبل از اینکه کسی شما را ببیند داخل شوید!

868
00:46:46.875 --> 00:46:48.750
امروز از جوانمردی او خوشم آمد.

869
00:46:49.375 --> 00:46:50.791
میبینم که عاشقی

870
00:46:51.291 --> 00:46:54.166
عشق چیز زیبایی است.
امیدوارم شما هم پیداش کنید

871
00:47:09.708 --> 00:47:10.625
ریم. شما خوبی؟

872
00:47:11.291 --> 00:47:12.875
چرا مثل فیصل نیستی؟

873
00:47:13.708 --> 00:47:16.875
این است؟ مشکلی نیست شما آن را دریافت کردید

874
00:47:16.958 --> 00:47:17.791
وجود دارد.

875
00:47:24.083 --> 00:47:24.916
پس؟

876
00:47:26.583 --> 00:47:27.541
خیلی نازه

877
00:47:32.208 --> 00:47:34.041
باید میگفتی چرا اینقدر خجالتی؟

878
00:47:35.375 --> 00:47:36.208
من بهتر به نظر میرسم

879
00:47:41.750 --> 00:47:42.708
مامان

880
00:47:43.250 --> 00:47:44.541
این عروسی مال کیه؟

881
00:47:44.625 --> 00:47:46.958
نورا رو یادته؟ دختری که
می خواستم با او ازدواج کنی؟

882
00:47:47.041 --> 00:47:48.083
اوه!

883
00:47:48.666 --> 00:47:50.166
برایشان بهترین ها را آرزو می کنم.

884
00:47:52.500 --> 00:47:55.750
حرکتی انجام دهید. و با دختری که
به آن چشم دوخته اید ازدواج کنید.

885
00:47:55.833 --> 00:47:57.458
قبل از اینکه او را از دست بدهی

886
00:47:58.041 --> 00:47:59.500
به مرد دیگری

887
00:47:59.583 --> 00:48:02.375
اوه مامان عزیزم به نظر شما کیست؟

888
00:48:03.291 --> 00:48:06.041
مردان روی دو چیز وسواس دارند.

889
00:48:06.125 --> 00:48:07.458
فوتبال

890
00:48:08.166 --> 00:48:11.375
و زنی که دوستش دارند
تو اهل فوتبال نیستی

891
00:48:11.875 --> 00:48:12.875
درسته

892
00:48:14.208 --> 00:48:15.458
اجازه ندهید که او از بین برود.

893
00:48:19.375 --> 00:48:20.583
فقط یک دقیقه مامان

894
00:48:21.333 --> 00:48:22.458
سلام.

895
00:48:23.458 --> 00:48:24.333
سلام

896
00:48:26.750 --> 00:48:27.916
آخر هفته آینده؟

897
00:48:28.583 --> 00:48:30.416
مطمئنا من به آنها اطلاع خواهم داد.

898
00:48:31.166 --> 00:48:32.375
قلبت مبارک

899
00:48:33.166 --> 00:48:34.375
باشه خداحافظ

900
00:48:42.958 --> 00:48:44.416
من یک دقیقه دیگر برمی گردم.

901
00:48:52.166 --> 00:48:54.083
سلام. ریم. یه خبر خوب دارم

902
00:48:54.666 --> 00:48:57.875
دفتر ابومنصور تماس
گرفت. جلسه آخر هفته آینده

903
00:48:58.458 --> 00:49:01.125
فیصل را خواستند. فیصل به تنهایی.

904
00:49:04.750 --> 00:49:06.250
من هم می خواهم به شما بگویم…

905
00:49:10.291 --> 00:49:11.750
من چیزی برای گفتن به شما دارم.

906
00:49:13.041 --> 00:49:15.666
یادت هست وقتی از من
پرسیدی چرا به تو کمک می کنم؟

907
00:49:17.583 --> 00:49:18.708
من به شما می گویم چرا.

908
00:49:23.708 --> 00:49:24.750
چون دوستت دارم

909
00:49:26.083 --> 00:49:27.416
و من برای مدت طولانی دارم.

910
00:49:28.541 --> 00:49:29.916
نمیدونستم چطوری بگم

911
00:49:30.000 --> 00:49:33.750
هر مارکی داره لباس.
کیسه ها همه چیز

912
00:49:33.833 --> 00:49:34.791
به مبلغ پنجاه ریال.

913
00:49:34.875 --> 00:49:37.583
آنها برای ثروت اندک هزینه می
کنند. و او آنها را به پنجاه می فروشد؟

914
00:49:37.666 --> 00:49:39.458
باور نکردنی یه دفعه چیزاشو دیدم…

915
00:49:39.541 --> 00:49:40.416
فقط یک دقیقه

916
00:49:42.625 --> 00:49:45.125
سلام. ریم. یه خبر خوب دارم

917
00:49:45.208 --> 00:49:48.416
دفتر ابومنصور تماس
گرفت. جلسه آخر هفته آینده

918
00:49:49.041 --> 00:49:52.166
فیصل را خواستند. فیصل به تنهایی.

919
00:49:52.250 --> 00:49:53.416
من هم می خواهم به شما بگویم -

920
00:49:54.083 --> 00:49:56.041
آن را دوباره قرار
دهید. گوش کنیم!

921
00:49:56.125 --> 00:49:58.416
من نمی خواهم! باز هم آن فیصل!

922
00:49:58.500 --> 00:50:00.041
انگار همه چیز مربوط به اوست.

923
00:50:00.125 --> 00:50:02.333
اگر او ما را از آن آشفتگی بیرون نمی آورد.

924
00:50:02.875 --> 00:50:04.208
من با او طور دیگری رفتار می کردم.

925
00:50:04.708 --> 00:50:06.166
درسته باشه

926
00:50:07.000 --> 00:50:10.791
ابو بندر. مطمئنی نیازی به
انتقال پول یا هیچ چیز دیگری ندارید؟

927
00:50:12.875 --> 00:50:14.291
بله. مطمئنا

928
00:50:14.916 --> 00:50:17.458
متوجه شدی نگران نباشید. آقا

929
00:50:18.625 --> 00:50:20.208
بله. تازه رسیدم خونه

930
00:50:21.416 --> 00:50:23.583
من سلام شما را به پدر خواهم داد.

931
00:50:24.291 --> 00:50:28.083
با تشکر به زودی می بینمت خداحافظ خداحافظ

932
00:50:38.208 --> 00:50:40.500
هی بچه برگرد و من آن توپ را می زنم!

933
00:50:41.000 --> 00:50:41.833
نزن--

934
00:50:42.583 --> 00:50:43.416
بچه!

935
00:50:59.125 --> 00:51:01.958
پس الان الثهبی ها شکسته اند؟

936
00:51:02.041 --> 00:51:03.750
بله. و اجرای نمایشی مثل ما

937
00:51:03.833 --> 00:51:07.708
به همین دلیل دست شما
را روی چک بدشان سوزاندند؟

938
00:51:07.791 --> 00:51:09.250
خب حالا چیکار کنیم؟

939
00:51:09.916 --> 00:51:12.041
پول آلثابیس آخرین امید ما بود.

940
00:51:12.125 --> 00:51:14.291
خس! مامان! صدایت را کم کن!

941
00:51:14.875 --> 00:51:17.666
پولی که به رضا قول داده
بودیم تنها دلیل اینجاست.

942
00:51:18.708 --> 00:51:20.583
اگر متوجه شود او ما را بیرون خواهد انداخت

943
00:51:21.291 --> 00:51:23.083
نه. باشه.

944
00:51:23.166 --> 00:51:25.958
من به فروش شرکت آنها کمک
خواهم کرد. و همه چیز درست خواهد شد

945
00:51:26.541 --> 00:51:27.666
به امید خدا

946
00:51:29.708 --> 00:51:30.708
رضا. چای!

947
00:51:30.791 --> 00:51:34.750
من از تو چیزی نگرفتم! خسته
شدم! همیشه همان چیز قدیمی است.

948
00:51:43.625 --> 00:51:44.500
شما بروید.

949
00:51:45.583 --> 00:51:47.541
این همه ظرف؟ شما نباید داشته باشید!

950
00:51:47.625 --> 00:51:49.791
نه اصلا. این کمترین کاری بود
که می توانستیم انجام دهیم…

951
00:51:49.875 --> 00:51:52.625
مامان دوستت داره او می
خواهد که از تو مراقبت کنی

952
00:51:52.708 --> 00:51:53.750
چه خوب از او

953
00:51:53.833 --> 00:51:55.750
نورا - نوف ماجد جمیلا مبارک -

954
00:51:56.708 --> 00:51:58.458
وفا - نام مادرت چیست؟
-مال مادرم؟

955
00:51:59.291 --> 00:52:00.750
مریم. چرا؟

956
00:52:00.833 --> 00:52:02.916
عجیبه هیچ ظرفی نمی گوید مریم.

957
00:52:03.000 --> 00:52:07.416
آره خوب مادرم دوست دارد برای مواد
غذایی نام های مختلفی بگذارد. یعنی…

958
00:52:10.250 --> 00:52:11.208
عروس های بالقوه

959
00:52:13.208 --> 00:52:14.250
منظورت چیه؟

960
00:52:14.833 --> 00:52:18.291
مامان همسر آینده ام را با آشپزی اش
رتبه می دهد. پس او چه کار می کند؟

961
00:52:18.375 --> 00:52:19.500
برایشان غذا می فرستد.

962
00:52:19.583 --> 00:52:21.833
بنابراین آنها خود را پس
می فرستند. و او آن را می چشد

963
00:52:21.916 --> 00:52:23.500
سپس یک همسر بالقوه انتخاب می کند.

964
00:52:23.583 --> 00:52:24.458
مم

965
00:52:24.958 --> 00:52:28.791
به نظر می رسد این یکی نمی تواند آشپزی
کند. بنابراین او به جای آن یک هدیه فرستاد.

966
00:52:28.875 --> 00:52:30.291
نه این برای ام بندر است.

967
00:52:30.375 --> 00:52:31.250
برای مادرم؟

968
00:52:31.333 --> 00:52:33.875
نه! من برای مادرت
هدیه نیاوردم. نه…

969
00:52:34.541 --> 00:52:35.833
الان عصبی هستم. گوش کن

970
00:52:35.916 --> 00:52:38.083
پدرت سالگردش را فراموش
می کند. پس می گوید.

971
00:52:38.166 --> 00:52:41.125
"اینها را برای من بیاور تا فراموش
نکنم." من فقط آنها را تحویل می دهم.

972
00:52:41.208 --> 00:52:44.583
گل و همه. نمیدونستم عاشقانه هستی

973
00:52:44.666 --> 00:52:48.500
خوب وقتی صحبت از عاشقانه می شود
یعنی… من یک رمانتیک واقعی هستم. و…

974
00:52:48.583 --> 00:52:51.291
من فقط این چیزها را به ابو بندر می برم.

975
00:52:51.375 --> 00:52:52.375
باشه

976
00:52:55.875 --> 00:52:57.541
نمیخوای چیزی بگی؟

977
00:53:00.333 --> 00:53:01.208
از مادرت تشکر کن

978
00:53:02.416 --> 00:53:03.791
-باشه -باشه

979
00:53:09.416 --> 00:53:10.416
ریم.

980
00:53:10.958 --> 00:53:11.833
بله؟

981
00:53:12.750 --> 00:53:14.125
آیا پیام من را شنیدی؟

982
00:53:14.958 --> 00:53:15.833
بله.

983
00:53:17.125 --> 00:53:17.958
هر فکری؟

984
00:53:21.125 --> 00:53:23.000
ببخشید اگه اذیتت کردم اما--

985
00:53:23.083 --> 00:53:25.625
گوش کن من به این نوع
دلخوری ها عادت کرده ام.

986
00:53:25.708 --> 00:53:28.458
اما تا بعد از جلسه نمی
توانم چیزی به شما بگویم.

987
00:53:30.041 --> 00:53:31.666
آره مطمئن البته…

988
00:53:32.291 --> 00:53:34.000
باشه الان میرم

989
00:53:34.083 --> 00:53:35.625
-خداحافظ -خداحافظ

990
00:53:39.166 --> 00:53:42.916
سلام. گرانقدر من ام بندر!

991
00:53:45.375 --> 00:53:46.666
تعجب کرد. درست است؟

992
00:53:49.416 --> 00:53:51.541
طلال این بار چه چیزی را انتخاب کرد؟

993
00:53:54.666 --> 00:53:57.708
طلال چه ربطی به
آن دارد؟ من آن را خریدم.

994
00:53:58.583 --> 00:54:01.291
واقعا؟ خوب از وقتی گرفتی

995
00:54:01.916 --> 00:54:03.166
به من بگو چه چیزی در آن است

996
00:54:03.875 --> 00:54:05.875
-هدیه؟
-مم

997
00:54:05.958 --> 00:54:07.125
نه!

998
00:54:07.958 --> 00:54:11.291
معمولی. ام بندر. اما
من به آن نمی افتم.

999
00:54:11.375 --> 00:54:14.125
میخوای سورپرایز رو خراب کنی؟ فراموشش کن!

1000
00:54:16.041 --> 00:54:18.250
-باشه من متقاعد شده ام.
-میدونم

1001
00:54:21.125 --> 00:54:23.875
باشه… به من بگو
پارسال چه چیزی برایم آوردی.

1002
00:54:24.875 --> 00:54:25.708
آخرین…

1003
00:54:26.791 --> 00:54:30.375
اوه! زمان پرواز می کند!
یک سال تمام... گذشت؟

1004
00:54:31.208 --> 00:54:33.833
سال گذشته -

1005
00:54:33.916 --> 00:54:35.375
باشه سال قبل؟

1006
00:54:35.458 --> 00:54:39.666
نه بیایید به سال گذشته
بمانیم. روی نوک زبانم است. اما عجیب…

1007
00:54:39.750 --> 00:54:40.875
یک ساعت

1008
00:54:40.958 --> 00:54:43.250
یک ساعت برات ساعت گرفتم

1009
00:54:43.333 --> 00:54:45.208
اما من به شما گفته بودم که از ساعت متنفرم.

1010
00:54:46.166 --> 00:54:47.291
نه حق با شماست

1011
00:54:48.083 --> 00:54:49.208
از ساعت متنفری

1012
00:54:49.875 --> 00:54:51.250
شما بروید.

1013
00:54:58.333 --> 00:54:59.666
امیدوارم خوشتون بیاد

1014
00:55:00.833 --> 00:55:02.791
-ببین؟
-یک ساعت دیگه؟

1015
00:55:03.375 --> 00:55:04.208
شوخی میکنی؟

1016
00:55:06.291 --> 00:55:07.625
-گوش کن -بله؟

1017
00:55:08.625 --> 00:55:10.833
ساعتت را بردار من هیچی ازت نمیخوام

1018
00:55:11.583 --> 00:55:13.666
احمقم که برایت هدیه گرفتم

1019
00:55:28.458 --> 00:55:29.625
چه ضایعاتی

1020
00:55:30.583 --> 00:55:31.875
شما لیاقتش را ندارید.

1021
00:55:41.958 --> 00:55:44.583
چه زندگی پستی یک
ساعت است که اینجا هستیم.

1022
00:55:45.208 --> 00:55:47.416
-ببین؟ او تمام شده است.
-بله

1023
00:55:48.958 --> 00:55:49.958
طلال؟

1024
00:55:53.458 --> 00:55:54.500
چطوری عمو؟

1025
00:55:55.208 --> 00:55:56.041
چرا اینجایی؟

1026
00:55:56.125 --> 00:55:58.000
فکر کردم اول به اینجا برسم تا…

1027
00:55:58.083 --> 00:56:01.250
اما چرا اینجایی… کی
به اینجا رسیدی؟

1028
00:56:01.333 --> 00:56:02.416
سلام!

1029
00:56:02.500 --> 00:56:04.666
خوش آمدید. دوست
عزیز من! خوش آمدید!

1030
00:56:04.750 --> 00:56:05.916
همه چیز چطوره؟

1031
00:56:06.000 --> 00:56:08.166
-سلام ابومنصور.
-خوش اومدی فیصل. چطوری؟

1032
00:56:08.250 --> 00:56:09.458
عالیه شما چطور؟

1033
00:56:09.541 --> 00:56:10.541
من خوبم با تشکر

1034
00:56:11.041 --> 00:56:12.208
اومدم عذرخواهی کنم

1035
00:56:12.291 --> 00:56:15.208
نیازی به عذرخواهی نیست
بیایید در دفتر شما ادامه دهیم.

1036
00:56:15.291 --> 00:56:17.041
نه صبر کن بذار تمومش کنم

1037
00:56:17.791 --> 00:56:21.291
انصافا. من یک قرار
مهم با مربی سگم دارم.

1038
00:56:22.458 --> 00:56:26.208
ببینید. سگ های من اخیراً
بسیار حریص و نافرمانی بوده اند.

1039
00:56:26.708 --> 00:56:29.291
باید دوباره رفتار کردن را به
آنها آموزش داد. درسته ابو بندر؟

1040
00:56:31.625 --> 00:56:32.708
خداحافظ

1041
00:56:35.708 --> 00:56:38.125
به جهنم با تو

1042
00:56:38.208 --> 00:56:40.833
آیا آن حقیر می خواهد ما را تحقیر کند؟

1043
00:56:42.166 --> 00:56:44.666
بابا آرام باش همه چی درست میشه

1044
00:56:44.750 --> 00:56:47.708
-چی شده؟
-ما رفتیم سراغ اون زندگی پست. و--

1045
00:56:47.791 --> 00:56:50.958
نه داداش من هرگز دو بار
به یک شخص قرض نمی دهم.

1046
00:56:51.041 --> 00:56:52.541
پولم را بده نه. اول تو

1047
00:56:52.625 --> 00:56:53.625
نه…

1048
00:56:54.166 --> 00:56:55.000
خوبه

1049
00:56:55.083 --> 00:56:56.916
حالا شما چه کاره اید؟

1050
00:56:57.708 --> 00:56:58.708
-من؟
-این چیه؟

1051
00:56:58.791 --> 00:57:00.208
یک فیلم دارم یکی مینویسم

1052
00:57:00.291 --> 00:57:02.416
آیا نمی بینید که ما در چه آشفتگی هستیم؟

1053
00:57:02.500 --> 00:57:04.583
برای رهایی از آن به یک
معجزه یا یک طلسم نیاز داریم.

1054
00:57:04.666 --> 00:57:06.083
جادوی فیلم!

1055
00:57:06.166 --> 00:57:07.625
با من تصور کن

1056
00:57:07.708 --> 00:57:11.708
این فیلم درباره یک جوان است.
مرد خوش تیپ در جنگل های آمازون

1057
00:57:11.791 --> 00:57:14.250
او از طایفه کش است. پسر یک تاجر

1058
00:57:14.833 --> 00:57:18.041
خط پایین. او تمام پول
خانواده را از دست می دهد.

1059
00:57:18.125 --> 00:57:19.416
اما پیچ و تاب در پایان -

1060
00:57:19.500 --> 00:57:22.958
اگر ننشینی و خفه شوی
من خودم پایانت می دهم.

1061
00:57:23.041 --> 00:57:24.958
خوب اما شما فیلمنامه را نخوانده اید.

1062
00:57:25.041 --> 00:57:25.958
اینجا

1063
00:57:29.416 --> 00:57:30.541
و منصف باشید. لطفا

1064
00:57:31.875 --> 00:57:34.208
یک ایده احمقانه این چه جهنمی است؟

1065
00:57:34.291 --> 00:57:36.250
آیا می خواهید ما را افشا کنید؟

1066
00:57:36.333 --> 00:57:38.541
چگونه می خواهم؟ در آمازون تنظیم شده است!

1067
00:57:38.625 --> 00:57:43.000
به خاطر خدا تو نوشتی
"الهام گرفته از وقایع واقعی"!

1068
00:57:43.083 --> 00:57:44.708
من هرگز نگفتم خانواده ما هستند.

1069
00:57:44.791 --> 00:57:47.416
نوشتی "تجربه نویسنده"!

1070
00:57:47.500 --> 00:57:49.250
و شما نویسنده هستید!

1071
00:57:49.958 --> 00:57:51.208
اوه خدای من! درسته!

1072
00:57:51.291 --> 00:57:52.250
"درست است"!

1073
00:57:53.458 --> 00:57:56.458
برای یک بار. در کاری خوب باش!

1074
00:57:56.541 --> 00:57:57.916
یک بازیگر شکست خورده!

1075
00:57:58.000 --> 00:58:00.125
حتی ایده های شما هم زشت است!

1076
00:58:00.708 --> 00:58:01.666
راحت برو به او!

1077
00:58:01.750 --> 00:58:04.083
او تمام تلاش خود را می کند تا کمک کند!

1078
00:58:04.166 --> 00:58:05.708
همش تقصیر توست!

1079
00:58:05.791 --> 00:58:07.625
شما همانی هستید که او را فریب

1080
00:58:07.708 --> 00:58:10.333
دادید که او "پسر طلایی" است!

1081
00:58:10.416 --> 00:58:11.375
صبر کن

1082
00:58:12.041 --> 00:58:13.875
-منظورت چیه بابا؟
-بهش توجه نکن

1083
00:58:14.958 --> 00:58:17.666
-مامان حقیقت را به او بگو
-همیشه بهش مشکوک بودم.

1084
00:58:19.250 --> 00:58:20.666
من پسر تو نیستم درست است؟

1085
00:58:20.750 --> 00:58:23.416
-بریم.
-درسته؟ بگو!

1086
00:58:23.500 --> 00:58:25.333
خدایا کمکم کن

1087
00:58:25.416 --> 00:58:27.041
تو واقعا احمقی!

1088
00:58:27.125 --> 00:58:30.541
چرا شک داریم پسر ما هستی
با این همه ژن خنگ پدرت؟

1089
00:58:30.625 --> 00:58:35.125
اوه بله؟ خوب گنگ بودن او در
مقایسه با شما چیزی نیست!

1090
00:58:35.208 --> 00:58:36.208
من؟

1091
00:58:36.291 --> 00:58:37.833
-آه!
-خوبه!

1092
00:58:37.916 --> 00:58:38.791
بندر.

1093
00:58:38.875 --> 00:58:41.916
بلیط ها فیلم ها هواداران…

1094
00:58:43.833 --> 00:58:44.750
تمام پول مامان

1095
00:58:48.125 --> 00:58:50.041
اما... اما من بندری هستم.

1096
00:58:51.125 --> 00:58:54.208
من پسر طلایی هستم. و مردم
حتی الان هم مرا دوست دارند!

1097
00:58:54.291 --> 00:58:59.041
عزیز من. پسر عزیز مردم عاشق
پولی هستند که مادرت به آنها می داد.

1098
00:58:59.666 --> 00:59:01.125
و در اینجا ضربه زننده است -

1099
00:59:01.625 --> 00:59:04.000
از من دریغ کن! به اندازه
کافی به من صدمه زدی!

1100
00:59:05.666 --> 00:59:07.000
-فیلمنامه را به من بده.
-ترک کن

1101
00:59:07.083 --> 00:59:09.291
شاید به عنوان تهیه کننده
اجرایی از آن استفاده کنم!

1102
00:59:09.375 --> 00:59:11.041
-نه متشکرم -به هر حال میدم!

1103
00:59:11.125 --> 00:59:13.916
- بسه دیگه!
-بچه باور نکردنی

1104
00:59:14.000 --> 00:59:17.625
تموم شدی؟ خوشحالی که
قلب پسرم را شکستی؟

1105
00:59:18.791 --> 00:59:20.083
او باید می دانست. مامان

1106
00:59:20.166 --> 00:59:21.500
هر دوی شما ساکت!

1107
00:59:22.291 --> 00:59:24.500
برای نجات او پرواز کنید. بت زن!

1108
00:59:35.583 --> 00:59:36.458
چی؟

1109
00:59:42.083 --> 00:59:44.875
چرا. مامان؟ چرا با
من این کار را کردی؟

1110
00:59:46.166 --> 00:59:47.250
به من بگو

1111
00:59:47.333 --> 00:59:50.375
آیا فیلم های من را دوست
داشتید؟ اصلا تماشاشون کردی؟

1112
00:59:51.750 --> 00:59:52.625
به من گوش کن

1113
00:59:54.666 --> 00:59:55.958
من این کار را کردم…

1114
00:59:56.875 --> 00:59:58.875
تا رویاهای خود را محقق کنید

1115
00:59:58.958 --> 01:00:00.916
می توانستم بگویم…

1116
01:00:01.000 --> 01:00:04.791
می خواستی فردی
موفق و مشهور باشی.

1117
01:00:04.875 --> 01:00:07.125
-این چیزی نیست که میخواهی؟
-البته مامان!

1118
01:00:07.708 --> 01:00:08.833
اما…

1119
01:00:08.916 --> 01:00:11.000
اما نه از طریق توهم و دروغ!

1120
01:00:13.458 --> 01:00:14.333
متاسفم

1121
01:00:15.583 --> 01:00:16.916
-بندوری؟
-ها؟

1122
01:00:17.833 --> 01:00:18.875
مامان رو میبخشی؟

1123
01:00:19.541 --> 01:00:22.666
البته. مامان من هرگز نمی
توانم از تو عصبانی بمانم.

1124
01:00:23.375 --> 01:00:25.250
-پسر عزیز مامان.
-عزیزم

1125
01:00:25.750 --> 01:00:27.625
مامان می توانم از شما یک سوال بپرسم؟

1126
01:00:27.708 --> 01:00:29.166
بله. البته عزیزم

1127
01:00:29.250 --> 01:00:32.666
انصافا. بازیگری
من خوبه یا ناامید؟

1128
01:00:32.750 --> 01:00:34.291
پسر گرانقدر مامان

1129
01:00:35.375 --> 01:00:37.416
لولو؟ چه کسی در عروسی
شما آواز خواهد خواند؟

1130
01:00:38.000 --> 01:00:39.958
باید برم اثاثیه بگیرم

1131
01:00:41.750 --> 01:00:42.583
چه اشکالی دارد؟

1132
01:00:43.333 --> 01:00:44.291
من؟ من…

1133
01:00:45.208 --> 01:00:48.458
تو قبلا منو دوست نداشتی حالا
ناگهان در حال خرید مبلمان هستیم.

1134
01:00:48.541 --> 01:00:51.833
درست است. من این کار را
نکردم. چون به من احترام نذاشتی

1135
01:00:51.916 --> 01:00:53.458
تو باعث شدی احساس حماقت کنم

1136
01:00:53.541 --> 01:00:54.958
اما من باهوشم

1137
01:00:55.041 --> 01:00:57.333
و اگر چیزی را پنهان می
کنید. من متوجه خواهم شد.

1138
01:00:58.708 --> 01:01:00.208
اما حالا می دانم که دوستم داری.

1139
01:01:02.166 --> 01:01:04.041
چه چیزی شما را اینقدر مطمئن می کند؟

1140
01:01:04.541 --> 01:01:06.333
شما در فروش شرکت به ما کمک می کنید.

1141
01:01:06.875 --> 01:01:08.875
اگر بفروشد. موقعیت
خود را از دست خواهید داد

1142
01:01:09.541 --> 01:01:10.791
اما…

1143
01:01:11.583 --> 01:01:13.083
شما قلب لولو را به دست خواهید آورد.

1144
01:01:15.083 --> 01:01:17.625
یک فروشگاه مبلمان خوب در آنجا
وجود دارد! بیایید آن را بررسی کنیم.

1145
01:01:22.833 --> 01:01:25.500
بابا فکر می کنم ما نسبت
به بندر خیلی سخت گیر بودیم.

1146
01:01:25.583 --> 01:01:26.791
اصلا خشن نیست

1147
01:01:28.000 --> 01:01:31.791
او را از شوک این که بعداً یک
بازیگر ناامید است نجات می دهد.

1148
01:01:33.583 --> 01:01:35.083
الان بندر را فراموش کن.

1149
01:01:35.166 --> 01:01:38.291
در مورد آن ابومنصور شرور چه خبر؟

1150
01:01:38.375 --> 01:01:39.666
او احمق نیست.

1151
01:01:40.416 --> 01:01:43.125
ما باید او را تحریک کنیم
که بخواهد با ما ملاقات کند.

1152
01:01:43.916 --> 01:01:46.791
مشکل این است. عزیزم او
تنها خریدار علاقه مند است.

1153
01:01:47.666 --> 01:01:51.916
اگر می توانستیم برای
ابومنصور رقیبی پیدا کنیم.

1154
01:01:52.000 --> 01:01:53.166
ما هیچ نگرانی نخواهیم داشت

1155
01:01:54.333 --> 01:01:55.541
من یک بازیگر ناامید هستم؟

1156
01:01:56.458 --> 01:01:58.041
در مورد آن خواهیم دید.

1157
01:01:58.625 --> 01:02:00.041
-باشه -تو اون مردی

1158
01:02:00.125 --> 01:02:01.791
مطمئنا دفعه بعد براتون میارم

1159
01:02:01.875 --> 01:02:03.666
-مگه منو نگرفتی...
-دفعه بعد

1160
01:02:04.958 --> 01:02:06.000
سلام.

1161
01:02:07.958 --> 01:02:09.500
سلام.

1162
01:02:10.208 --> 01:02:11.041
آیا چیزی اشتباه است؟

1163
01:02:12.000 --> 01:02:12.833
نه هیچی

1164
01:02:14.500 --> 01:02:15.333
باشه

1165
01:02:16.416 --> 01:02:19.166
در جلسه ابومنصور.
چیز خاصی بحث کردی؟

1166
01:02:20.750 --> 01:02:22.916
همانطور که گفتم.
چیزی تغییر نکرده است

1167
01:02:23.875 --> 01:02:24.916
مطمئنی؟

1168
01:02:25.750 --> 01:02:27.833
باید برگردم سر کار به چیزی نیاز دارید؟

1169
01:02:29.208 --> 01:02:30.291
خیر

1170
01:02:30.375 --> 01:02:31.291
مراقب باشید.

1171
01:02:31.375 --> 01:02:35.750
اینها همه مدل های ابتدایی هستند
که در آن نام را با دست وارد می کنید.

1172
01:02:35.833 --> 01:02:37.791
بابا کنفرانس مطبوعاتی داره؟

1173
01:02:39.500 --> 01:02:41.375
-پدرت الان چینیه؟
-او…

1174
01:02:43.791 --> 01:02:46.041
آقای لی از چین می
گوید الذهبی قوی است.

1175
01:02:46.125 --> 01:02:49.541
شرکت مگا

1176
01:02:49.625 --> 01:02:53.583
و ادغام آن با هر شرکتی
ارزش و سهام آن را بالا می برد.

1177
01:02:53.666 --> 01:02:56.833
اما حد اکتساب چیست؟ شرایط
از پیش تعیین شده ای دارید؟

1178
01:03:04.416 --> 01:03:07.500
تنها شرط ما این
است که حقوق انحصاری

1179
01:03:07.583 --> 01:03:09.708
همه فیلم های طلایی را به دست آوریم…

1180
01:03:09.791 --> 01:03:11.125
پسر طلایی…

1181
01:03:11.208 --> 01:03:12.541
علاوه بر تولید…

1182
01:03:13.708 --> 01:03:17.833
آیا آنها سعی در تحریک من دارند؟
وانمود می کنند که خریدار پیدا کرده اند؟

1183
01:03:17.916 --> 01:03:21.166
من یک پیشنهاد دارم. اجازه دهید
شخص دیگری آن را از دست شما بردارد.

1184
01:03:21.250 --> 01:03:22.416
آیا شما دیوانه هستید؟

1185
01:03:23.291 --> 01:03:26.041
شرکت الثهبی به غیر از
ابومنصور سراغ کسی نمی رود!

1186
01:03:26.125 --> 01:03:28.416
هرکی به فکر خریدش باشه نابودش میکنم!

1187
01:03:31.833 --> 01:03:33.666
چه اشکالی دارد؟ گوشی جدید ندارید؟

1188
01:03:33.750 --> 01:03:36.875
-این گوشی من بود. آقا -خوبه

1189
01:03:36.958 --> 01:03:38.166
چیکار میکنی؟

1190
01:03:38.250 --> 01:03:40.791
نمی خواستی خریدار رقیب
ابومنصور را تحریک کند؟

1191
01:03:40.875 --> 01:03:41.750
اما چرا او؟

1192
01:03:41.833 --> 01:03:44.083
او تنها بدلکار چینی است که پیدا کردم.

1193
01:03:45.833 --> 01:03:48.833
انصافا. بابا نظر شما در مورد
کاری که من انجام دادم چیست؟

1194
01:03:48.916 --> 01:03:50.083
فیصل. در را ببند

1195
01:03:50.166 --> 01:03:51.166
-باشه -نه!

1196
01:03:51.250 --> 01:03:54.041
نه در. فیصل! آن را
باز بگذارید. لطفا

1197
01:03:54.125 --> 01:03:56.000
در را ببند. فیصل.

1198
01:03:56.083 --> 01:03:57.791
نیازی نیست. فیصل!

1199
01:03:58.416 --> 01:04:03.291
من سر شما را باز می کنم تا
ببینم این ایده ها از کجا می آیند.

1200
01:04:10.958 --> 01:04:14.083
لعنتی! آیا این یک پروژکتور
Wii است یا یک هوش مصنوعی؟

1201
01:04:14.166 --> 01:04:17.708
او یک بدلکار است. او می تواند
ضربات محکمی بخورد. مشکلی نیست

1202
01:04:20.208 --> 01:04:21.541
او باید دیوانه باشد.

1203
01:04:21.625 --> 01:04:24.000
-متاسفم -ما رو احمق جلوه دادی!

1204
01:04:24.083 --> 01:04:25.916
-فکر کردم--
-شما دوتا دست از فکر کردن بردارید!

1205
01:04:26.000 --> 01:04:28.083
-نخواهم کرد!
-آن را به ریم بسپار.

1206
01:04:31.166 --> 01:04:32.166
سلام. ابو منصور!

1207
01:04:33.833 --> 01:04:34.833
چی؟

1208
01:04:35.875 --> 01:04:38.375
باشه یک دقیقه می پرسم
و تماس می گیرم. باشه؟

1209
01:04:38.458 --> 01:04:39.833
لطفا نگه دارید

1210
01:04:41.583 --> 01:04:43.000
ابومنصور ملاقات می خواهد.

1211
01:04:43.083 --> 01:04:45.875
جادوی فیلم! یادت هست
وقتی به آن اشاره کردم؟

1212
01:04:45.958 --> 01:04:47.750
ساکت پسر بنابراین. ریم؟

1213
01:04:48.333 --> 01:04:52.000
من می گویم. به ابومنصور بفروش
و این را تمام کن. یک بار برای همیشه

1214
01:04:52.083 --> 01:04:56.458
ما او را تحقیر خواهیم کرد. میدونی چیه؟ ما او
را مجبور به پرداخت بهای بالاتر خواهیم کرد.

1215
01:04:57.791 --> 01:05:01.000
هیچ کس سلطان الذهبی را
نادیده نمی گیرد و از آن دور می شود.

1216
01:05:05.125 --> 01:05:06.250
سلام ابومنصور.

1217
01:05:07.458 --> 01:05:09.875
آره خوب من با آنها صحبت کردم

1218
01:05:11.458 --> 01:05:15.333
آنها موافقت کردند. در عروسی
من با لطیفه قرارداد را می بندیم.

1219
01:05:16.708 --> 01:05:18.375
باشه متشکرم.

1220
01:05:19.083 --> 01:05:21.500
باشه اونوقت اونجا میبینیمت

1221
01:05:21.583 --> 01:05:22.875
شما خوش آمدید.

1222
01:05:22.958 --> 01:05:24.000
مراقب باشید. خداحافظ

1223
01:05:25.333 --> 01:05:28.208
انجام می شود. مسئله
ابومنصور عملاً حل شده است.

1224
01:05:29.208 --> 01:05:31.458
اما شما به من نگفتید…

1225
01:05:32.125 --> 01:05:33.541
چگونه بودجه عروسی را تامین می کنید؟

1226
01:05:35.500 --> 01:05:36.958
فکر کنم راهی دارم

1227
01:05:38.250 --> 01:05:41.750
-تو نمی تونی وسایل منو بفروشی!
-لولو خوب نبودی؟

1228
01:05:41.833 --> 01:05:44.000
-نظرم عوض شد!
-لولو

1229
01:05:44.083 --> 01:05:45.458
راه دیگه ای نیست

1230
01:05:45.541 --> 01:05:47.458
ما باید این چیزها را بفروشیم…

1231
01:05:47.541 --> 01:05:52.458
تا بتوانیم یک عروسی بزرگ
برگزار کنیم. با کبوترها و پروانه ها

1232
01:05:53.291 --> 01:05:54.291
یک اسب

1233
01:05:56.625 --> 01:05:58.750
لولو حتی مامان یک
حراج خیریه را اعلام کرد.

1234
01:05:58.833 --> 01:06:01.750
ما پول را می گیریم خداوند ما را ببخشد.

1235
01:06:09.250 --> 01:06:10.541
نه!

1236
01:06:10.625 --> 01:06:14.250
لطفا ما این را نمی فروشیم

1237
01:06:14.333 --> 01:06:16.166
این یکی مخصوصا

1238
01:06:16.875 --> 01:06:18.166
و چرا نه؟

1239
01:06:18.250 --> 01:06:19.375
آیا می خواهید به من بگویید این

1240
01:06:19.458 --> 01:06:22.166
هدیه ارزشمندتر و
معتبرتر از اینهاست؟

1241
01:06:22.750 --> 01:06:25.458
همه هدایا توسط منشی خریداری شد.

1242
01:06:25.541 --> 01:06:29.291
اما این یکی مخصوصا
من خودم خریدم.

1243
01:06:32.291 --> 01:06:36.416
عود. من… بدانید که من
بهترین شوهر نیستم.

1244
01:06:37.500 --> 01:06:40.625
و اینکه من همیشه
با تو و بچه ها نبودم.

1245
01:06:41.666 --> 01:06:44.208
و اینکه من کار را پیش تو گذاشتم.

1246
01:06:45.583 --> 01:06:46.416
متاسفم

1247
01:06:47.291 --> 01:06:48.958
نه لطفا

1248
01:06:49.041 --> 01:06:51.625
این نگاه را به من نده.
من آن را خوب می دانم.

1249
01:06:51.708 --> 01:06:55.208
و می‌دانم که میلیون‌ها بار از من

1250
01:06:55.791 --> 01:06:57.166
شنیده‌ای که این را
می‌گویم تا اینکه سیر شوی.

1251
01:06:57.833 --> 01:07:01.333
اما من به شما قسم. این
بار با تمام وجودم متاسفم

1252
01:07:03.166 --> 01:07:04.166
التماس میکنم.

1253
01:07:05.000 --> 01:07:07.291
این یکی را نفروش

1254
01:07:31.458 --> 01:07:32.666
اینها چیزهای من هستند.

1255
01:07:33.500 --> 01:07:35.208
تموم شدی؟ آنها در راه هستند.

1256
01:07:35.291 --> 01:07:37.666
بله. اینها چیزها و
خاطرات فیلم من هستند.

1257
01:07:37.750 --> 01:07:39.875
انصافا. من شک دارم که
آنها چیز زیادی به دست آورند.

1258
01:07:43.166 --> 01:07:45.125
لولو! چرا جعبه را باز کردی؟

1259
01:07:45.708 --> 01:07:46.583
دارم خداحافظی میکنم!

1260
01:07:46.666 --> 01:07:50.125
آیا ما برای مرتب کردن آنها عمری صرف نکردیم.
بسته بندی آنها و مطمئن شوید که آنها -

1261
01:07:51.458 --> 01:07:53.625
لولو خواهر نازنین من

1262
01:07:53.708 --> 01:07:56.833
شخصا. درد تو را حس میکنم

1263
01:07:57.583 --> 01:07:59.833
همه اینجا درد تو را احساس می کنند.

1264
01:07:59.916 --> 01:08:02.750
اما آیا ما همه این کارها را برای
عروسی شما انجام نمی دهیم؟ عزیزم؟

1265
01:08:02.833 --> 01:08:04.958
-این همه برای توست.
-صبر کن

1266
01:08:06.291 --> 01:08:07.958
چرا تی شرت منو گرفتی دزد؟

1267
01:08:08.041 --> 01:08:09.083
سلام! مال من است!

1268
01:08:09.166 --> 01:08:10.583
دوباره دروغ بگو و من به تو سیلی خواهم زد!

1269
01:08:10.666 --> 01:08:12.416
-بهت نمیاد!
-میشه!

1270
01:08:12.500 --> 01:08:14.041
-من رو گرم نگه میداره!
-ولش کن!

1271
01:08:14.125 --> 01:08:15.708
-بندر. لولو!
-میشه؟

1272
01:08:16.375 --> 01:08:17.916
آن را بگیرید. و این را
برای ما حل و فصل کنید.

1273
01:08:18.000 --> 01:08:19.250
روی آن چه نوشته شده است؟

1274
01:08:23.291 --> 01:08:24.333
اونجا درس خوندی؟

1275
01:08:24.416 --> 01:08:25.791
من به نیویورک رفتم.

1276
01:08:25.875 --> 01:08:27.833
یادم نمیاد هیچوقت
دانشگاه رفته باشم.

1277
01:08:27.916 --> 01:08:28.791
پس کیه؟

1278
01:08:31.125 --> 01:08:32.000
پس ژاکت کیست؟

1279
01:08:32.583 --> 01:08:33.625
مال ما؟

1280
01:08:33.708 --> 01:08:35.250
مال اوست دست از دروغگویی بردارید!

1281
01:08:35.333 --> 01:08:37.125
ریم. من را گرم نگه
می دارد! خوب است!

1282
01:08:37.208 --> 01:08:39.333
دختران در حین مرتب کردن مطالب

1283
01:08:39.416 --> 01:08:41.750
چیز شگفت انگیزی پیدا
کردم که باید با هم تماشا کنیم.

1284
01:08:41.833 --> 01:08:42.708
باشه؟

1285
01:08:43.500 --> 01:08:45.500
نه، برزیل مقابل التای است.

1286
01:08:46.625 --> 01:08:47.916
این نوار است.

1287
01:08:48.583 --> 01:08:51.125
مامان و بابا رو به اتاقم صدا
کن با هم تماشا خواهیم کرد باشه؟

1288
01:08:52.250 --> 01:08:53.083
بیا

1289
01:08:54.791 --> 01:08:58.666
-اول میرم سرسره! تو برو…
-برو تو تاب بازی کن!

1290
01:08:58.750 --> 01:09:02.625
-اوه نه این چیه؟
-چه ناز خیلی ناز!

1291
01:09:02.708 --> 01:09:04.750
-خاطرات شیرین درست است؟
-از کجا پیداش کردی؟

1292
01:09:04.833 --> 01:09:07.250
این بهترین فیلم شماست

1293
01:09:07.333 --> 01:09:09.166
حدس میزنم حق با شماست!

1294
01:09:09.250 --> 01:09:11.333
-وای -به موضع من
نگاه کن مثل مجسمه

1295
01:09:12.750 --> 01:09:13.916
به ما نگاه کن

1296
01:09:16.750 --> 01:09:18.375
-حیوان!
-تو داشتی میاد

1297
01:09:19.166 --> 01:09:20.708
من هیچ کاری نکردم! او افتاد!

1298
01:09:20.791 --> 01:09:23.083
باور نکردنی همیشه بازیگر!

1299
01:09:23.166 --> 01:09:25.250
-مامان لباس من کثیف است!
-من نبودم

1300
01:09:25.333 --> 01:09:26.458
-بیچاره عزیزم!
-لولو!

1301
01:09:26.541 --> 01:09:29.666
چنین درامی
بیش از حد واکنش نشان دادی! قسم می خورم.

1302
01:09:29.750 --> 01:09:32.500
-خیلی نازه
-اوه خدا واقعا خاطرات خوب

1303
01:09:33.625 --> 01:09:34.625
بس کن!

1304
01:09:35.375 --> 01:09:37.375
-روزهای خوب قدیم
-بس کن!

1305
01:09:40.250 --> 01:09:42.250
یک فیلم
سفر من

1306
01:09:44.083 --> 01:09:46.666
من همیشه ناز بودم.
از وقتی کوچک بودم

1307
01:09:46.750 --> 01:09:49.208
بله. همیشه پسر ناز

1308
01:09:49.291 --> 01:09:50.541
به چشم تو یا…

1309
01:10:04.125 --> 01:10:06.583
چطوری طلال؟ همه خوب من امیدوارم.

1310
01:10:06.666 --> 01:10:10.416
باید می دیدی که لولو
وسایلش را رها کرد. دختر بیچاره…

1311
01:10:11.041 --> 01:10:12.666
زنگ زدم اما تو جواب ندادی

1312
01:10:14.166 --> 01:10:15.958
وقتی وقت کردی با من تماس بگیر

1313
01:10:23.166 --> 01:10:24.583
چرا صورت دراز. بابا؟

1314
01:10:26.041 --> 01:10:28.958
هیچی. فیلمنامه را خواندم.

1315
01:10:30.083 --> 01:10:31.500
اینقدر بد است؟

1316
01:10:33.875 --> 01:10:35.625
-حالا پسر…
-مم

1317
01:10:36.375 --> 01:10:39.166
-وقتی قهرمان داستان به پدرش می گوید…
-مم

1318
01:10:39.250 --> 01:10:44.166
همه این کارها را کردم
تا به من افتخار کنی.»

1319
01:10:45.250 --> 01:10:47.375
چرا پاسخ پدر را ننوشتی؟

1320
01:10:47.458 --> 01:10:48.791
شما حقیقت را می خواهید. بابا؟

1321
01:10:49.500 --> 01:10:51.541
نمی دانم یک پدر چه می گوید.

1322
01:10:51.625 --> 01:10:52.708
من به شما خواهم گفت.

1323
01:10:53.416 --> 01:10:54.708
پدر باید بگوید که قهرمان

1324
01:10:55.458 --> 01:10:57.500
داستان و خواهرانش
بزرگترین هستند.

1325
01:10:57.583 --> 01:11:02.125
شگفت انگیزترین دستاورد زندگی او

1326
01:11:03.875 --> 01:11:07.625
-اما قهرمان داستان خواهری ندارد.
-خنگی؟

1327
01:11:07.708 --> 01:11:09.791
-چرا؟
-همیشه اینقدر خنگ خواهی بود؟

1328
01:11:09.875 --> 01:11:12.208
منظورش تو و خواهرانت است!

1329
01:11:12.291 --> 01:11:14.708
پس من بزرگترین دستاورد
شما هستم؟ دوستت دارم بابا!

1330
01:11:14.791 --> 01:11:17.833
از من دور شو لحظه را خراب کردی!

1331
01:11:17.916 --> 01:11:19.416
-نگران نباش -در ضمن…

1332
01:11:19.500 --> 01:11:20.333
بله؟

1333
01:11:20.416 --> 01:11:24.208
قبل از ازدواج ما مادرت موتور
سیکلت داشت. فقط تا بدانی

1334
01:11:28.041 --> 01:11:30.250
مامان؟ نظر شما چیست؟
آیا این گران به نظر می رسد؟

1335
01:11:30.833 --> 01:11:32.000
بذار ببینم

1336
01:11:32.875 --> 01:11:34.916
عجب

1337
01:11:35.000 --> 01:11:37.500
مراقب باشید. مامان اجاره
ای است. ودیعه پرداخت کردم

1338
01:11:38.291 --> 01:11:40.250
حتی نمی توانیم شادی را ابراز کنیم؟

1339
01:11:41.041 --> 01:11:45.166
نگران نباشید. هنگامی که فروش در
عروسی بسته می شود. جشن خواهیم گرفت

1340
01:11:45.750 --> 01:11:46.916
بیایید امیدوار باشیم.

1341
01:11:47.958 --> 01:11:49.583
نیاز به اتو دارد. درست است؟

1342
01:11:49.666 --> 01:11:51.458
بله. اینجا این بیت

1343
01:11:51.541 --> 01:11:52.500
بیا

1344
01:11:53.416 --> 01:11:55.333
رضا! بیا این تیوب را اتو کن

1345
01:11:56.000 --> 01:11:58.333
لیسا! لیسا همیشه
با شماست! لیسا رفته!

1346
01:11:58.416 --> 01:12:00.875
من اینجا تمام شده
است! من خیلی خسته ام!

1347
01:12:00.958 --> 01:12:03.750
خوب است. اتو می
کنم رضا. فقط باش...

1348
01:12:06.166 --> 01:12:07.333
بهش اهمیت نده

1349
01:12:07.416 --> 01:12:08.666
حالا زیاد طول نمی کشد.

1350
01:12:08.750 --> 01:12:09.833
نه.

1351
01:12:11.750 --> 01:12:13.708
ECONOMY TODAY خوش آمدید.

1352
01:12:14.208 --> 01:12:15.500
بینندگان عزیز

1353
01:12:15.583 --> 01:12:17.708
به قسمت جدید با اخبار اختصاصی.

1354
01:12:17.791 --> 01:12:21.916
همانطور که همه نگاه ها در سراسر
جهان به عروسی قرن دوخته شده است.

1355
01:12:22.000 --> 01:12:24.666
عروسی لطیفه الذهبی

1356
01:12:24.750 --> 01:12:27.750
و فیصل
VP به پدرش. سلطان الثهابی.

1357
01:12:27.833 --> 01:12:32.333
انتظار می رود این عروسی
قرن باشد. واقعا افسانه ای

1358
01:12:32.416 --> 01:12:33.708
و همانطور که همه می دانید.

1359
01:12:33.791 --> 01:12:38.666
ما نمی توانیم از آماده سازی فیلم
برداری کنیم. آنها کاملاً مخفیانه هستند.

1360
01:12:38.750 --> 01:12:42.458
گزارش ها حاکی از آن است که گینس
در مراسم عروسی شرکت خواهد کرد

1361
01:12:42.541 --> 01:12:45.541
برای ثبت لباس لطیفه الذهبی

1362
01:12:45.625 --> 01:12:47.958
به عنوان گران ترین جهان! تصور کن!

1363
01:12:48.041 --> 01:12:51.125
توسط یکی از گران ترین خانه های مد!

1364
01:12:51.208 --> 01:12:53.958
آتلیه ام حلیل
خیاط زنانه

1365
01:13:05.625 --> 01:13:06.708
برو کنار زن!

1366
01:13:06.791 --> 01:13:07.666
... امروز؟

1367
01:13:07.750 --> 01:13:10.250
من خوشحالم. اما عصبی هم هست

1368
01:13:10.333 --> 01:13:11.875
چه کسی را می پوشید؟

1369
01:13:22.833 --> 01:13:25.375
سالگرد ازدواج مبارک. ابو بندر.
العنود

1370
01:13:50.583 --> 01:13:52.416
-وای
-وای

1371
01:13:52.500 --> 01:13:56.375
-تبریک!
-چه زیبایی عجب

1372
01:13:56.458 --> 01:13:58.583
زرق و برق دار. درست مثل مادرش

1373
01:13:58.666 --> 01:14:01.416
-من عاشق وقتی پدرت با من معاشقه می کند.
-البته

1374
01:14:01.500 --> 01:14:03.625
مبارکت باشه تبریک میگم عزیزم

1375
01:14:03.708 --> 01:14:05.125
-خدا خیرت بده
-خدا رحمت کنه

1376
01:14:18.416 --> 01:14:20.458
متشکرم. بسیار قدردانی می شود.

1377
01:14:39.541 --> 01:14:41.958
هزار صلوات بر تو ای حبیب خدا.

1378
01:14:42.041 --> 01:14:45.500
محمد -ای حبیب خدا.

1379
01:14:45.583 --> 01:14:48.333
محمد درود بر لولو. دختر پدرش

1380
01:14:48.416 --> 01:14:50.625
از عطر بهشتی از خانه طلا

1381
01:14:50.708 --> 01:14:52.333
منتخب شیخ فیصل.

1382
01:14:52.416 --> 01:14:55.416
یک خانم جوان خوب لایق دست راستش!

1383
01:14:55.500 --> 01:14:57.875
رقص. عزیزترین خانم های من

1384
01:15:03.416 --> 01:15:06.500
-سلام -سلام ابومنصور. خوش آمدید.

1385
01:15:06.583 --> 01:15:08.125
-تبریک فیصل.
-ممنون

1386
01:15:08.208 --> 01:15:10.208
-به یک زندگی ثروتمند و فرزندان زیاد.
-ممنون

1387
01:15:10.291 --> 01:15:11.958
-خداوند به شما شادی و پسر عطا کند.
-آمین

1388
01:15:13.083 --> 01:15:14.916
تبریک میگم پدر عروس!

1389
01:15:34.916 --> 01:15:38.083
ریم! اون دخترا اونجا
دارند خراش می دهند!

1390
01:15:38.166 --> 01:15:41.166
انگار ام حلیل همه جا هست!

1391
01:15:41.250 --> 01:15:42.541
ممکن است!

1392
01:15:43.791 --> 01:15:44.916
آیا چیزی اشتباه است؟

1393
01:15:46.458 --> 01:15:47.583
نه من خوبم

1394
01:15:49.000 --> 01:15:50.041
من بلافاصله برمی گردم.

1395
01:16:02.416 --> 01:16:05.291
آنها می گویند که مهمانی ها
در سراسر جهان به حالت تعلیق

1396
01:16:05.375 --> 01:16:09.416
درآمده است زیرا افراد مشهور
زیادی در این عروسی حضور دارند.

1397
01:16:09.500 --> 01:16:11.000
چه کسی شرکت خواهد کرد شما فکر می کنید؟

1398
01:16:11.083 --> 01:16:15.375
ستاره ها از همه جا من
فکر می کنم. هالیوود…

1399
01:16:15.458 --> 01:16:16.458
چرا اونجا نیستی؟

1400
01:16:16.541 --> 01:16:18.583
-مثل 50 سنت. اوه…
-مزل فرهان…

1401
01:16:18.666 --> 01:16:19.958
من به آنجا تعلق ندارم.

1402
01:16:32.666 --> 01:16:34.666
-خوش اومدی ابو منصور!
-ممنونم!

1403
01:16:35.250 --> 01:16:38.500
ابومنصور. در مورد ارائه

1404
01:16:38.583 --> 01:16:41.208
خوشحالم که از اینجا تماشا می کنم. من
خیلی خسته هستم که نمی توانم به آنجا بروم.

1405
01:16:41.791 --> 01:16:44.583
نه! منظورم پیشنهادی
است که به ما ارائه کردید.

1406
01:16:46.625 --> 01:16:48.583
-چه پیشنهادی؟
-خرید شرکت

1407
01:16:49.708 --> 01:16:50.791
چه شرکتی؟

1408
01:16:51.791 --> 01:16:54.916
رقم ننوشتی سپس به من
نشان داد و گفت "پیشنهاد من"؟

1409
01:16:55.000 --> 01:16:57.833
و تو بلند شدی آن را تکه تکه کرد و…

1410
01:16:58.625 --> 01:17:01.291
- داغ لحظه…
-درسته

1411
01:17:01.375 --> 01:17:02.291
نگاه کن فیصل.

1412
01:17:02.375 --> 01:17:05.333
الثهابی یک شرکت بزرگ و مهم است.

1413
01:17:05.875 --> 01:17:06.708
درست است.

1414
01:17:06.791 --> 01:17:11.125
و به همین دلیل است که شرکت الثهابی
فقط می تواند توسط یک الثهابی اداره شود!

1415
01:17:11.791 --> 01:17:13.333
همانطور که برای
من. من نمی خواهم.

1416
01:17:16.041 --> 01:17:18.166
چه چیزی نظر شما را
تغییر داد. ابومنصور؟

1417
01:17:19.000 --> 01:17:20.000
خواهید دید.

1418
01:17:29.958 --> 01:17:30.958
چه خبر است؟

1419
01:17:31.041 --> 01:17:32.041
یک پیام است.

1420
01:17:33.291 --> 01:17:36.333
بینندگان عزیز ما به تازگی
اخبار فوری دریافت کرده ایم.

1421
01:17:36.416 --> 01:17:39.458
سلطان الثهابی تمام
دارایی خود را از دست داده است.

1422
01:17:39.541 --> 01:17:42.458
پس از یک معامله تجاری شکست خورده البته

1423
01:17:42.541 --> 01:17:44.875
سپس او یک وضعیت پزشکی را جعل کرد

1424
01:17:44.958 --> 01:17:47.833
تا سهام شرکت در حال افزایش باشد.

1425
01:17:48.333 --> 01:17:51.500
و عروسی که انداختند ساختگی است.

1426
01:17:52.083 --> 01:17:55.208
که خانواده از طریق یک حراج
خیریه تامین مالی کردند.

1427
01:17:55.291 --> 01:17:59.833
جایی که تمام وسایل خود را
فروختند. و تمام پول را به جیب زد.

1428
01:17:59.916 --> 01:18:03.875
و تاجر چینی که اعلام می‌کند

1429
01:18:03.958 --> 01:18:05.708
الذهبی را می‌خرد، چیزی جز

1430
01:18:05.791 --> 01:18:08.666
بازیگر یکی از فیلم‌های
بندر الذهبی نیست.

1431
01:18:08.750 --> 01:18:10.041
آن بازیگر ناامید

1432
01:18:10.125 --> 01:18:13.041
او مترجم را هم بازی می کرد…
"بی امید" غیر ضروری بود.

1433
01:18:13.125 --> 01:18:15.250
در حال حاضر. سوال
کلیدی باقی می ماند

1434
01:18:15.333 --> 01:18:17.791
سرنوشت خاندان آل ذهبی چیست؟

1435
01:18:18.375 --> 01:18:21.375
یا همانطور که اکنون نامیده
می شوند. "فاخرهای خالی".

1436
01:18:21.458 --> 01:18:23.208
چه شرم آور. ام بندر.

1437
01:18:23.791 --> 01:18:26.875
تمام آن سال های انتظار و برای چه؟

1438
01:18:26.958 --> 01:18:28.625
ابوبندر شکست.

1439
01:18:28.708 --> 01:18:30.416
-عزیزم!
-مامان!

1440
01:18:30.500 --> 01:18:33.833
حتی با یک ریال به نامش. به خدا
قسم. من هرگز او را ترک نمی کنم!

1441
01:18:33.916 --> 01:18:35.083
ساکت باش تو

1442
01:18:35.166 --> 01:18:38.458
حالا نگاه کن! سلطان
همونقدر خوبه که مردا اومدن!

1443
01:18:40.666 --> 01:18:44.250
در مورد سرنوشت خاندان آل
ذهبی. به اندازه کافی واضح است

1444
01:18:45.791 --> 01:18:48.875
هنوز اصرار داری تظاهر کنی؟
ترکش کن مرد شما لو رفته اید.

1445
01:18:49.958 --> 01:18:51.125
خداحافظ

1446
01:18:53.708 --> 01:18:54.833
بابا آن ویدیو--

1447
01:18:56.625 --> 01:18:57.458
بابا شما خوبی؟

1448
01:18:58.000 --> 01:19:01.500
آمبولانس! یکی زنگ بزنه آمبولانس!

1449
01:19:02.083 --> 01:19:03.250
اشکالی ندارد. بابا!

1450
01:19:03.333 --> 01:19:05.583
-بابا!
-سلطان؟ سلطان!

1451
01:19:09.083 --> 01:19:10.041
باشه با تشکر

1452
01:19:11.708 --> 01:19:13.125
من خواهم آمد. بندر.

1453
01:19:13.208 --> 01:19:16.083
نه مامان ماندن من می روم و
شما را در جریان قرار می دهم.

1454
01:19:21.833 --> 01:19:24.166
بیایید به بهترین ها
امیدوار باشیم. دختران

1455
01:19:24.708 --> 01:19:26.666
او به سلامت برمی گردد. انشاالله.

1456
01:19:31.291 --> 01:19:32.833
دکتر به من بگو او خوب است

1457
01:19:32.916 --> 01:19:35.291
-مطمئن باش او امروز عالی کار می کند.
-خدایا شکرت.

1458
01:19:35.375 --> 01:19:38.458
در 24 ساعت. حتما می دانم.

1459
01:19:38.541 --> 01:19:39.708
-امیدوارم -ببخشید

1460
01:19:39.791 --> 01:19:40.750
مطمئنا

1461
01:19:44.583 --> 01:19:45.458
بابا

1462
01:19:52.375 --> 01:19:56.125
ما قطعا نمی توانیم شرکت را به آن
بفروشیم ابومنصور به این مبلغ ارزان.

1463
01:19:56.208 --> 01:19:58.208
خاله این تنها پیشنهادی
است که دریافت کرده ایم.

1464
01:19:58.291 --> 01:20:01.208
-حتما اما ما توانستیم
- -نه اما ریم. نه اما!

1465
01:20:01.791 --> 01:20:03.000
تمام شده است.

1466
01:20:03.083 --> 01:20:06.166
هیئت با فروش به ابومنصور
موافقت کرد تا اوضاع را نجات دهد.

1467
01:20:07.458 --> 01:20:08.625
ایده شما شکست خورد. ریم.

1468
01:20:09.583 --> 01:20:11.500
به آبروی خانواده لطمه زد.

1469
01:20:11.583 --> 01:20:13.625
بیایید آنچه از آن باقی مانده را نجات دهیم.

1470
01:20:16.750 --> 01:20:18.583
ریم! آسان!

1471
01:20:19.333 --> 01:20:20.416
چه اشکالی دارد؟

1472
01:20:21.000 --> 01:20:23.250
پدرت دوباره روی پاهایش
خواهد ایستاد. نگران نباشید.

1473
01:20:23.333 --> 01:20:25.833
دوباره روی پاهایش؟ از کجا فهمیدی؟ ها؟

1474
01:20:25.916 --> 01:20:29.000
درسته فراموش کردم طلال
همیشه خیلی چیزها را می داند!

1475
01:20:30.291 --> 01:20:33.333
-من متوجه نمی شوم.
-چرا با ابومنصور بودی؟

1476
01:20:33.416 --> 01:20:34.875
چی بهش گفتی؟

1477
01:20:34.958 --> 01:20:37.500
-الان به من شک داری؟
-چرا عروسی رو رد کردی؟

1478
01:20:38.666 --> 01:20:39.500
من دلایلم را دارم

1479
01:20:39.583 --> 01:20:41.625
آیا از "مفاخرهای خالی" اجتناب می کردید؟

1480
01:20:41.708 --> 01:20:44.000
شما آن اطلاعات را لو دادید درست است؟

1481
01:20:44.083 --> 01:20:45.375
من الان با شما بحث نمی کنم.

1482
01:20:45.875 --> 01:20:49.000
شما چیزهایی می گویید
که کاملاً درک نمی کنید.

1483
01:21:05.250 --> 01:21:08.291
سلام. بندر. به من
بگو حال او چگونه است؟

1484
01:21:10.250 --> 01:21:14.083
دکتر میگه وضعیتش خوبه تنها کاری که از
دست ما بر می آید این است که دعا کنیم. مامان

1485
01:21:15.333 --> 01:21:17.083
خدا کمکمون کنه

1486
01:21:20.000 --> 01:21:22.333
با او صحبت کنید.
مامان یه چیزی بهش بگو

1487
01:21:23.250 --> 01:21:25.833
او نمی تواند پاسخ دهد. اما
شاید او صدای شما را می شنود

1488
01:21:38.541 --> 01:21:39.375
سلطان.

1489
01:21:41.083 --> 01:21:42.583
عشق من لطفا بیدار شوید

1490
01:21:43.416 --> 01:21:44.750
منو تنها نذار.

1491
01:21:45.708 --> 01:21:47.500
قسم می خورم. من نمی
توانم بدون تو زندگی کنم.

1492
01:21:49.083 --> 01:21:51.791
حتی طلاق. قسم می
خورم که منظورم این نبود

1493
01:21:53.708 --> 01:21:54.750
من فقط…

1494
01:21:56.208 --> 01:21:57.250
پول شما را می خواست

1495
01:21:58.583 --> 01:22:00.708
نه از روی طمع اصلا

1496
01:22:01.250 --> 01:22:05.875
مبارکت باشه تو هرگز با من بدرفتاری
نکردی یا اجازه ندادی چیزی بخواهم.

1497
01:22:08.041 --> 01:22:10.500
از پولی که تو را از ما گرفتم متنفر بودم.

1498
01:22:11.833 --> 01:22:13.041
انگار معشوقه ات بود

1499
01:22:15.083 --> 01:22:16.541
حتی زمان…

1500
01:22:17.875 --> 01:22:22.041
هر وقت ساعتم را چک می کنم من از
زمان بیشتر و بیشتر متنفرم.

1501
01:22:23.083 --> 01:22:24.416
اما من حاضر نشدم از تو متنفر باشم.

1502
01:22:26.458 --> 01:22:29.291
به همین دلیل از ساعت متنفرم.

1503
01:22:29.375 --> 01:22:32.375
در مورد رولکس الماسی چطور؟

1504
01:22:32.958 --> 01:22:35.875
-ها؟ شما بیدار هستید؟
-پنج بالا! بالا--

1505
01:22:35.958 --> 01:22:38.625
-نمیشه من همش گره خورده
ام پسر -درسته ابو بندر.

1506
01:22:38.708 --> 01:22:40.875
این چیه؟ با پسرت نقشه کشیدی؟

1507
01:22:40.958 --> 01:22:42.791
من در واقع بازیگر
خوبی هستم. مامان!

1508
01:22:42.875 --> 01:22:45.541
عشق من! سلطان. مطمئنی حالت خوبه؟

1509
01:22:45.625 --> 01:22:49.291
من با تو کنارم خوبم شنیدن
چنین کلمات شیرینی از شما

1510
01:22:49.375 --> 01:22:50.791
من بدون تو چه کار می کردم؟

1511
01:22:50.875 --> 01:22:53.416
ابو بندر. من اینجا هستم!

1512
01:22:53.500 --> 01:22:56.458
به خاطر خدا برو پنیر
ما را از الخرج بگیرید!

1513
01:22:56.541 --> 01:22:58.625
-همین لحظه!
-همچین لذتی!

1514
01:23:00.166 --> 01:23:02.458
تو مرا شوکه کردی من
فقط پول تو را می خواستم…

1515
01:23:02.541 --> 01:23:04.916
خدایا! فکر کردم
"ام بندر گمش کرده!"

1516
01:23:05.000 --> 01:23:06.666
بعد توضیح دادی

1517
01:23:07.750 --> 01:23:09.541
من تحت تاثیر قرار گرفته ام.

1518
01:23:09.625 --> 01:23:11.500
شما هم مثل پسرتان
بازیگر خوبی می شوید.

1519
01:23:11.583 --> 01:23:12.583
خوابیدن آسان است.

1520
01:23:13.375 --> 01:23:14.416
ساده ترین نقش!

1521
01:23:15.958 --> 01:23:18.041
خوشحالم که حالت خوبه بابا

1522
01:23:18.125 --> 01:23:19.791
دیگه اینطوری ما رو نترسان.

1523
01:23:19.875 --> 01:23:22.916
متشکرم. عزیزم مبارکت باشه

1524
01:23:23.000 --> 01:23:24.125
متشکرم.

1525
01:23:28.916 --> 01:23:32.458
بابا متاسفم بابت فخر فروشی
انتظار نداشتم ما را به اینجا برساند.

1526
01:23:32.541 --> 01:23:34.708
ببخشید؟ متاسفم برای چی؟

1527
01:23:35.291 --> 01:23:40.625
عزیزم من هرگز با کاری که شما انجام
دادید به اندازه خودم احساس غرور نکردم.

1528
01:23:42.750 --> 01:23:45.333
-واقعا؟
-البته که مطمئنا

1529
01:23:47.083 --> 01:23:48.458
پس چرا فیصل را معاون خود قرار دهید؟

1530
01:23:50.000 --> 01:23:53.958
عزیزم نمی خواستم باری را که
من انجام دادم به دوش بکشی.

1531
01:23:54.666 --> 01:23:55.916
منو از تو گرفت

1532
01:23:56.000 --> 01:23:59.791
و من را به چیزهای زیبا
در هر یک از شما کور کرد.

1533
01:24:02.250 --> 01:24:04.875
و این همه برای چه؟ اصلا هیچی.

1534
01:24:04.958 --> 01:24:06.458
الان که دارم بهتر میشم

1535
01:24:06.541 --> 01:24:09.958
همه می ترسند به من اجازه
دهند شرکت پدرم را اداره کنم.

1536
01:24:11.750 --> 01:24:12.958
صادقانه بگو عزیزم

1537
01:24:13.041 --> 01:24:15.916
آیا هیچ پدری این زندگی را
برای دخترش آرزو می کند؟

1538
01:24:17.625 --> 01:24:20.291
اما میدونی چیه؟ من اشتباه کردم

1539
01:24:21.375 --> 01:24:23.791
چون بیش از توانت ثابت کردی.

1540
01:24:26.833 --> 01:24:30.375
بابا من قول می دهم. دیگر
لاف خالی نیست. همیشه

1541
01:24:31.708 --> 01:24:32.875
برعکس. عزیزم

1542
01:24:33.625 --> 01:24:36.875
اگر کاری که انجام
دادی نبود ما هرگز به

1543
01:24:36.958 --> 01:24:39.583
عنوان یک خانواده به هم
نمی رسیدیم. با یک هدف

1544
01:24:41.291 --> 01:24:42.291
میدونی چیه؟

1545
01:24:43.583 --> 01:24:45.958
به نظر می رسد ما باید
همه چیز را از دست بدهیم.

1546
01:24:47.125 --> 01:24:49.625
برای قدردانی از چیزهایی که داشتیم

1547
01:24:50.208 --> 01:24:53.500
آیا نمی توانستیم این درس را قبل
از از دست دادن همه چیز یاد بگیریم؟

1548
01:24:54.541 --> 01:24:56.541
بچه ها مطمئنی او از خود ماست؟

1549
01:24:56.625 --> 01:24:57.500
بله. او است.

1550
01:24:58.791 --> 01:25:00.416
او هست. متاسفانه

1551
01:25:03.500 --> 01:25:06.541
-پس بابا؟ چه کار باید بکنیم؟
-در مورد چی؟

1552
01:25:07.583 --> 01:25:08.583
میفروشیم؟

1553
01:25:20.916 --> 01:25:22.166
ابو بندر.

1554
01:25:22.250 --> 01:25:24.125
ما از این به عقب بر می گردیم.

1555
01:25:24.708 --> 01:25:25.708
امیدوارم اینطور باشد.

1556
01:25:51.208 --> 01:25:54.041
سلطان. من را ببخش اما میز
شما کوچک به نظر می رسد.

1557
01:25:54.125 --> 01:25:55.583
و من برای آن خیلی بزرگ هستم

1558
01:25:55.666 --> 01:25:57.708
صندلی خیلی تنگ است آن را بنویس

1559
01:25:58.375 --> 01:26:00.583
صندلی یک متری. و
یک صفحه نمایش آن بالا

1560
01:26:00.666 --> 01:26:02.583
چسبیده به دوربین ها من
دوست دارم بیرون را تماشا کنم.

1561
01:26:02.666 --> 01:26:03.583
آره؟

1562
01:26:04.291 --> 01:26:06.416
سلطان. من چیزهای
شما را حذف نکرده ام -

1563
01:26:06.500 --> 01:26:09.375
تمامش کن مرد! آن
قراردادها را به ما بسپار!

1564
01:26:09.458 --> 01:26:10.750
بگذار امضا کنیم و برویم!

1565
01:26:11.375 --> 01:26:13.000
همانطور که شما می خواهید. فیصل.

1566
01:26:13.625 --> 01:26:14.708
قراردادها را به او تحویل دهید.

1567
01:26:14.791 --> 01:26:15.958
بذار ببینم

1568
01:26:24.916 --> 01:26:26.500
-آن چک را به من بده!
-برو دور!

1569
01:26:26.583 --> 01:26:28.208
گفتم. چک را به من بده

1570
01:26:29.916 --> 01:26:31.291
فیصل؟

1571
01:26:31.375 --> 01:26:32.333
فیصل!

1572
01:26:32.833 --> 01:26:34.416
چی؟ چیست؟

1573
01:26:34.500 --> 01:26:36.125
او هم مثل ما شکسته است.

1574
01:26:37.875 --> 01:26:41.708
به همین دلیل در کافه ها فقط من
یا دوستان شما پرداخت می کنیم.

1575
01:26:41.791 --> 01:26:45.291
به نظر شما اجازه دادم سر بخورد؟
من به او گفتم ... من پرداخت می کنم.

1576
01:26:46.791 --> 01:26:47.625
گوشی مرده

1577
01:26:47.708 --> 01:26:49.833
کارت خودپرداز من منقضی شده
است. یادم رفت تمدیدش کنم

1578
01:26:49.916 --> 01:26:52.041
من نمی توانم به تلفن یا کیف پولم برسم.

1579
01:26:54.541 --> 01:26:57.083
و مادرت از ام حلایل خرید می کند!

1580
01:26:57.166 --> 01:26:58.666
به این سبزه نگاه کن زرق و برق دار.

1581
01:27:01.125 --> 01:27:02.375
سوختگی از سیخ است.

1582
01:27:04.500 --> 01:27:05.875
وقتی چک مامان را دزدیدی!

1583
01:27:09.833 --> 01:27:11.500
لولو چی میگی بیا!

1584
01:27:11.583 --> 01:27:13.833
صبر کن اگه اون چیزی که میگه درست باشه

1585
01:27:13.916 --> 01:27:16.250
و تو واقعا شکست خورده ای پس من را ببخش

1586
01:27:16.333 --> 01:27:19.875
حقوقی را که بر سر آن توافق
کرده بودیم، اندکی کاهش خواهم داد.

1587
01:27:19.958 --> 01:27:20.916
چه حقوقی؟

1588
01:27:21.000 --> 01:27:22.625
-او اشتباه فهمید.
-بهت نگفت؟

1589
01:27:22.708 --> 01:27:24.583
اگر به هر حال رسوایی است.
بیایید همه چیز را انجام دهیم!

1590
01:27:24.666 --> 01:27:26.208
نه برای لاف زدن یا هیچ چیز دیگری.

1591
01:27:26.291 --> 01:27:29.125
اما اگر این شرکت را
بخرم. شرکت الثهبی.

1592
01:27:29.208 --> 01:27:31.500
مدیر کل فیصل خواهد بود.

1593
01:27:35.291 --> 01:27:36.166
شما

1594
01:27:36.250 --> 01:27:37.750
خبر را لو دادی!

1595
01:27:41.875 --> 01:27:45.000
ما هنوز شرکت را نفروختیم.
و در حال حذف لوگو هستند.

1596
01:27:46.333 --> 01:27:48.208
طلال!

1597
01:27:52.625 --> 01:27:54.083
من متاسفم که به شما شک دارم.

1598
01:27:54.166 --> 01:27:58.458
خیلی اتفاقات افتاد. تو عوض
شدی و تو عروسی را از دست دادی

1599
01:27:59.375 --> 01:28:01.291
نمی دانستم چرا با ابومنصور آشنا شدید؟

1600
01:28:01.875 --> 01:28:02.875
میخوای بدونی؟

1601
01:28:03.791 --> 01:28:05.541
او اسرار شرکت را می خواست.

1602
01:28:05.625 --> 01:28:07.958
اما من گفتم نه. و من
هرگز به کسی نگفتم

1603
01:28:09.541 --> 01:28:10.500
اما چرا به ما کمک کنید؟

1604
01:28:11.208 --> 01:28:13.875
من همه را در آخرین پیام صوتی خود گفتم.

1605
01:28:15.000 --> 01:28:16.291
من دیگر چیزی برای گفتن ندارم.

1606
01:28:25.041 --> 01:28:26.333
چیزی که باید بگویم.

1607
01:28:26.833 --> 01:28:29.541
یادت هست وقتی از من
پرسیدی چرا به تو کمک می کنم؟

1608
01:28:30.458 --> 01:28:31.625
من به شما می گویم چرا.

1609
01:28:33.000 --> 01:28:36.166
چون دوستت دارم و من
برای مدت طولانی دارم.

1610
01:28:37.000 --> 01:28:40.208
اما من هرگز نتوانستم به پدرت
نزدیک شوم. طبقه اجتماعی متفاوت

1611
01:28:40.291 --> 01:28:42.750
شاید به نفع من باشد
که از نظر مالی بهبود یابید.

1612
01:28:42.833 --> 01:28:46.416
اما من نمی توانم بهترین
منافع خود را بالاتر از شما قرار دهم.

1613
01:28:46.500 --> 01:28:51.125
در غیر این صورت. این عشق
نخواهد بود و من تو را دوست دارم.

1614
01:28:53.250 --> 01:28:55.250
سلام! چرا این کار را کردی؟

1615
01:28:56.083 --> 01:28:58.250
-چه کسی مسئول این است؟ بیرونش کن!
-خدایا!

1616
01:28:58.333 --> 01:28:59.541
از اینجا ببرش بیرون!

1617
01:28:59.625 --> 01:29:00.666
مراقب باش!

1618
01:29:02.583 --> 01:29:03.583
اوه خدای من.

1619
01:29:12.416 --> 01:29:13.916
امضا نکن!

1620
01:29:15.125 --> 01:29:16.083
چیست؟ عزیزم؟

1621
01:29:16.625 --> 01:29:18.750
نام الثهبی طلایی است.

1622
01:29:19.833 --> 01:29:22.166
بابا پدربزرگ قبل
از رفتنش چه گفت؟

1623
01:29:22.250 --> 01:29:23.541
هزار بار بهت گفتم

1624
01:29:23.625 --> 01:29:26.541
"نام الثهابی را بالای برج
نگه دارید. از آن محافظت کنید."

1625
01:29:26.625 --> 01:29:28.416
"اسم طلایی است." باشه؟

1626
01:29:29.000 --> 01:29:29.958
تصحیح.

1627
01:29:30.875 --> 01:29:32.125
نام الذهبی نامی است که از

1628
01:29:32.750 --> 01:29:35.250
طلای 24 عیار ساخته شده است.

1629
01:29:35.833 --> 01:29:37.125
معنی…

1630
01:29:37.208 --> 01:29:42.750
لوگوی الثهابی در بالای برج در واقع از
طبیعی ساخته شده است. طلای خالص

1631
01:29:44.083 --> 01:29:47.208
در سعادت ابدی استراحت کن پدر

1632
01:29:48.375 --> 01:29:50.708
-ریم کمی حرکت کن لطفا -اونجا برو

1633
01:29:51.458 --> 01:29:52.958
ابومنصور.

1634
01:29:53.041 --> 01:29:57.375
فکر کردی به همین راحتی می
توانی الذهبی و نامش را پاک کنی؟

1635
01:29:57.458 --> 01:29:59.541
در رویاهای شما!

1636
01:29:59.625 --> 01:30:00.916
فقط توضیح بدم -

1637
01:30:01.458 --> 01:30:05.750
من اینجا برجی خواهم ساخت آنقدر بالا.
با نگاه کردن به آن گردنت را می شکند.

1638
01:30:07.500 --> 01:30:09.250
صندلی الثهبی را می خواست!

1639
01:30:09.333 --> 01:30:11.666
برو بیرون تو و منشی ات!

1640
01:30:12.791 --> 01:30:14.166
پسر چای!

1641
01:30:14.250 --> 01:30:16.791
-ابو بندر؟
-بله؟ سلام. سلام این کیه؟

1642
01:30:16.875 --> 01:30:19.416
-فیصل معاون شما -یه لذت پسر من!

1643
01:30:19.500 --> 01:30:21.875
-یک حرف کوچولو فیصل؟
-حتما!

1644
01:30:21.958 --> 01:30:22.791
کلاهبرداری.

1645
01:30:23.708 --> 01:30:26.125
دقیقا. به خاطر خودت کلاهبرداری

1646
01:30:28.458 --> 01:30:30.125
لولو عشق من

1647
01:30:30.208 --> 01:30:32.666
-میدونی اوضاع چطور بود--
-تلاش خوبی!

1648
01:30:33.291 --> 01:30:37.083
همچنین. اسم من لولو نیست
من لطیفه الذهبی هستم.

1649
01:30:37.166 --> 01:30:38.166
بیرون.

1650
01:30:41.250 --> 01:30:44.375
خدا میدونه این تیپ ها از
کجا میاد که ما رو اذیت میکنن!

1651
01:30:46.250 --> 01:30:47.208
برو بیرون!

1652
01:30:47.291 --> 01:30:48.958
ابو بندر؟

1653
01:30:49.041 --> 01:30:52.958
تو روی انبوهی از طلا نشسته بودی و به
ما اجازه دادی تمام این مدت به خود ببالیم؟

1654
01:30:53.041 --> 01:30:56.791
خوب همه اینها به لطف
ریمی بود. درست است!

1655
01:30:56.875 --> 01:30:59.000
اگر می دانست. او
آن را هدر داده بود!

1656
01:30:59.083 --> 01:31:02.333
از این به بعد هیچ چیز هدر نمی
رود. نام الذهبی طلایی خواهد ماند.

1657
01:31:02.416 --> 01:31:06.875
سرانجام... خانواده الثهابی
به اوج بازگشتند.

1658
01:31:07.458 --> 01:31:10.458
علی. بینندگان عزیز
چگونه برگشتند؟

1659
01:31:10.541 --> 01:31:13.916
لاف خالی اما لاف
خالی را معکوس کنید.

1660
01:31:14.000 --> 01:31:16.000
چه کسی می دانست که علامت لوگو طلایی است؟

1661
01:31:16.083 --> 01:31:18.625
هیچ وقت ایمانم به آنها
و هوششان از دست ندادم.

1662
01:31:19.708 --> 01:31:20.541
واقعا؟

1663
01:31:20.625 --> 01:31:23.500
پس چه کسی الثهابی را اداره می کند؟

1664
01:31:24.458 --> 01:31:26.500
من این شرکت را اداره می کنم!

1665
01:31:27.333 --> 01:31:28.875
شرکت بابا و پدربزرگ!

1666
01:31:29.416 --> 01:31:32.250
هیچ کس روی زمین جای من را نمی گیرد!

1667
01:31:32.333 --> 01:31:33.916
نه حتی خواهرانم!

1668
01:31:34.000 --> 01:31:36.166
فکر کردی هیچ مردی
تو این خونه نیست؟

1669
01:31:37.458 --> 01:31:39.500
-چطور بود؟
- درخشان

1670
01:31:39.583 --> 01:31:41.666
با تشکر اما من یک برداشت دیگر می خواهم.

1671
01:31:41.750 --> 01:31:44.708
من عصبی هستم. این
اولین امتحان من است.

1672
01:31:44.791 --> 01:31:46.291
نه تو عالی بودی واقعا

1673
01:31:46.375 --> 01:31:49.583
درخشان بازم اسمت چیه؟
بندر الثهابی. درست است؟

1674
01:31:51.500 --> 01:31:52.541
نه در واقع

1675
01:31:52.625 --> 01:31:54.208
بندر بن سلطان را بنویس.

1676
01:31:54.291 --> 01:31:56.416
بندر بازیگری را از سر گرفت.

1677
01:31:56.500 --> 01:31:58.916
اما این بار بدون هیچ کمکی

1678
01:31:59.000 --> 01:32:02.708
لولو حرفه واقعی خود را پیدا کرد: مد.

1679
01:32:05.833 --> 01:32:07.291
چرا این لباس درست نشده؟

1680
01:32:07.375 --> 01:32:10.875
چند بار گفتم لباس
امروز باید انجام شود؟

1681
01:32:10.958 --> 01:32:12.500
صدایت را برای من بلند می کنی؟

1682
01:32:12.583 --> 01:32:13.791
ها؟

1683
01:32:13.875 --> 01:32:16.500
ساکت باش وگرنه دهنت را می دوزم!

1684
01:32:17.000 --> 01:32:18.708
نه منظورم این نبود.

1685
01:32:18.791 --> 01:32:21.083
منظورم این است که ... لباس
زیبا به نظر می رسد! نگاه کن

1686
01:32:21.166 --> 01:32:23.791
در مورد مامان و بابا. آنها
همیشه در سفر هستند

1687
01:32:23.875 --> 01:32:26.916
آنها 24 ساعته با هم هستند.

1688
01:32:27.000 --> 01:32:29.958
گوش کن آیا تا به حال
به مالدیو رفته اید؟

1689
01:32:30.666 --> 01:32:31.958
-مالدیو؟
-بله

1690
01:32:32.041 --> 01:32:33.458
نه. تو هرگز مرا به آنجا نبردی.

1691
01:32:33.541 --> 01:32:34.708
بیا برویم

1692
01:32:34.791 --> 01:32:36.041
به کجا؟ آیا شما دیوانه هستید؟

1693
01:32:36.125 --> 01:32:39.458
آیا برنامه ای با خیریه های
خود یا هر چیز دیگری دارید؟

1694
01:32:39.541 --> 01:32:40.833
در واقع. من این کار را نمی کنم.

1695
01:32:40.916 --> 01:32:43.541
میشاری! موتورها را روشن کنید!
زندگی کوتاه است. برویم آقا؟

1696
01:32:43.625 --> 01:32:45.166
بیا بعد از تو

1697
01:32:45.250 --> 01:32:46.208
باشه!

1698
01:32:46.291 --> 01:32:49.375
همانطور که برای من. من مسئولیت
شرکت الثهابی را بر عهده گرفتم.

1699
01:32:49.458 --> 01:32:52.500
امروز دارم بزرگترین مصاحبه در
تاریخ این شرکت را انجام می دهم.

1700
01:32:52.583 --> 01:32:53.791
شاید حتی در زندگی من.

1701
01:32:55.416 --> 01:32:56.708
پس؟ با ما کار خواهید کرد؟

1702
01:32:59.000 --> 01:33:03.416
انصافا. اگر حقوق بگیرم که…
که من خواستم برام مهم نیست.

1703
01:33:04.583 --> 01:33:05.583
باشه می بینم.

1704
01:33:06.166 --> 01:33:08.583
-به زودی ازدواج می
کنم. امیدوارم -اوه!

1705
01:33:08.666 --> 01:33:11.333
می دانید که یک ماه عسل
چقدر می تواند گران باشد.

1706
01:33:12.291 --> 01:33:13.500
شنیدم ایسلند خوبه

1707
01:33:14.416 --> 01:33:16.625
بهش فکر نکرده بودم
صادقانه بگویم اما من خواهم کرد.

1708
01:33:16.708 --> 01:33:20.125
در پایان. به ... عروس
بستگی دارد. منظورم اینه

1709
01:33:20.708 --> 01:33:21.666
به امید خدا

1710
01:33:25.083 --> 01:33:27.333
معنی من رو میفهمی درست
است؟ من می خواهم با تو ازدواج کنم.

1711
01:33:27.416 --> 01:33:29.375
-می فهمم من انجام می دهم!
-باشه

1712
01:33:31.500 --> 01:33:32.333
من خیلی خوشحالم.

1713
01:33:33.416 --> 01:33:35.583
اما گوش کن من دارم…

1714
01:33:37.625 --> 01:33:38.750
من یک سوال دارم.

1715
01:33:39.875 --> 01:33:43.583
اون علامت لوگو واقعا
طلاست یا فقط لاف زدن خالی؟

1716
01:37:25.958 --> 01:37:30.958
<font>رسانه اینترنتی </font> <font color="Green">مای موویز</font> <font color="Orange">MyMoviz</font>
جامعترین سایت فیلم و سریال