man vs machine (1968)

Keir Dullea Dr. David Bowman Gary Lockwood Dr. Frank Poole William Sylvester Dr. Heywood Floyd Douglas Rain HAL 9000 (voice) Daniel Richter Moonwatcher Leonard Rossiter Dr. Andrei Smyslov Margaret Tyzack Elena Robert Beatty Dr. Ralph Halvorsen Sean Sullivan Dr. Roy Michaels Bill Weston Astronaut Ed Bishop Aries-1B Lunar Shuttle Captain Glenn Beck Astronaut Alan Gifford Poole's Father Ann Gillis Poole's Mother Edwina Carroll Aries-1B Stewardess Penny Brahms Stewardess Heather Downham Stewardess David Charkham Ape Maggie London Hostess in Elevator (uncredited) Chela Matthison Receptionist (uncredited) Vivian Kubrick Floyd's Daughter (uncredited) Kenneth Kendall BBC-12 Announcer (uncredited) استنلی کوبریک Astronaut Breathing (voice) (uncredited)